翌日早晨。
「鏡達昭……他竟然還真去上班啊？」朝香驚訝地看著那個個子矮小的男人從家門口走出來。筆挺的淺灰色西裝，方方正正的黑色公文包，一個標準的忙碌上班族形象，完全看不出他剛剛死了妻子。
「跟上去。」當麻輕聲說著，拉起朝香就走。為了防止萬一被那狡猾的男人發現，他特地喬裝了一番，一改往日簡單樸素的著裝，此刻的他上穿印著碩大骷髏頭圖案的粉色T恤，下著口袋無數的肥大牛仔工裝褲，再配上遮住半張臉的深黑色墨鏡，以及一頭刻意往亂裡揉的頭髮，看起來整個一個不學無術的社會青年，完全顛覆了他原本的形象。
「呃……好！」稍微遲疑了一下，朝香選擇了當麻身後兩三米距離的位置。她可不像職業偵探那樣有造型百變的裝束，雖然昨晚當麻刻意叮嚀過了，但無奈一早上亮相的她，一條淑女十足的花裙子，和當麻的扮相完全不搭調。於是乎，在早晨這個上班族主導的時期，為了避免造型反差引起的注目，她不得不和前面的傢伙稍微拉開點距離，裝作不認識地往前走。
所幸，上班高峰時，到處都人流量巨大，他們一路順利地來到鏡達昭工作的大廈前。
「就在那邊看著吧。」當麻指指大廈對面的一排小店，林林總總五、六家小咖啡館並排著，均是視野極佳的地方，「雖然他很可能下班才走，但也可能中途離開，要隨時關注。」
於是，一等等到下午六點半多。夕陽斜掛之時，疲憊的兩人終於看到鏡達昭走出大廈的身影。
「出來了！」朝香趕緊扯起當麻，挽著他的胳膊故作親密地跟了上去。
「喂喂……！」當麻抬起手臂想抽出來，卻被朝香瞪了老大一個白眼。
「這個時間點偽裝成情侶不是最合適的嗎？」她扁著嘴嘟囔道，「要再像早上那樣裝不認識，那樣看著才彆扭呢。」說著，她用眼神示意週遭走動著的人群，果然是手拉著手成雙成對的多了起來。
「呃……也是。」當麻臉一紅，只得由著朝香了，「那我們快走吧。」粗線條的他根本沒發現，朝香此刻正兩眼望天，一副恨不得捶自己腦袋的樣子。
「哦，知道了！」口頭上不說，但朝香心裡卻悔到家了。什麼偽裝成情侶啊，我們不正是情侶嗎？自己口誤也就罷了，這傢伙竟聽不出來不對勁！？
正想著，鏡達昭已經在路邊攔下一輛的士。看者他鑽進車子，當麻也趕緊攔了輛車尾隨其後。
隨著車子漸漸駛入歌舞伎町，當麻的臉上浮現出一絲捉摸不定的笑容。
「老婆剛死就來紅燈區嗎？這男人真噁心！」朝香悄悄憤慨道，不過她很清楚，鏡達昭的目的地很可能關係著本案的動機。看到他下車後緊張地四處環視了一圈才抬腳，她不由對自己的判斷又多了幾分信心。
遠遠注視著鏡達昭快速走進街角一家不起眼的小旅館，當麻瞇著眼睛思索了一會，道：「恐怕，他是來這裡會情婦的，趕快跟上。」說著，他拉著朝香徑直走去。
「等……等等，」朝香突然反應過來般，臉刷地飛紅，「我……我們難道要進去？」
「那當然，趕快，我必須知道他的房間號碼。」當麻非但沒停下來，反而越走越快。
完了完了，要是被哪個熟人看到，我這輩子就沒名聲了……朝香憋紅了臉，低著頭跟在當麻身後進了旅館。
雖然從外面看毫不起眼，但裡面的裝修卻並不邋遢，牆壁粉刷是惹人心弦的粉色。狹小的吧檯登記處，除了掛出閒置的門房號碼，甚至還貼出一間間風格各異的房間的照片，日式風格、中式風格、歐式風格……看得出來，經營這家情人旅館的人對情調異常看重。不過，可能是照片掛出來時間太長的關係，多少有點褪色模糊看不清了。
兩人踏進旅館的時候，鏡達昭正領了鑰匙欲往樓上走。聽到腳步聲，他條件反射般回頭緊張地瞄了一眼。見是一男一女，這才悄悄鬆了口氣走開去。
雖然看著吧檯的歐巴桑正麻利地取下205號房的掛牌，但鏡達昭的小小異常並未逃過當麻的眼睛。心虛了麼？他心中冷笑一聲，拉起朝香快步走到吧檯前。
「哎呀！兩位是第一次來本店吧？歡迎歡迎……」歐巴桑露出明顯的職業笑容，一邊招呼一邊不住地往朝香這邊打量，「我們店環境幽雅，氣氛浪漫，收費低廉，是這一帶最受歡迎的旅館。兩位可以參考一下牆上的照片，有多種風格的房間，你們可以挑選自己喜歡的格調……」說著，她指指那些照片，適時發出的「嘿嘿」聲嚇的朝香不禁感到腳底生寒。
「205……已經被選走了啊。」裝做仔細挑選的樣子，當麻假意發出如此歎息。
「205，這位先生原來喜歡日式風格呀？」歐巴桑湊上前笑著推薦道，「不好意思哦，這間被剛才的先生要走了，要不試試205旁邊的？也是日式風格哦。」說著，她邊指指照片邊忙著取出鑰匙。
「謝謝！」接過歐巴桑遞來的鑰匙，在她嘿嘿的笑聲中，當麻拉起朝香上樓去了。
「你……你打算怎麼辦？」關起房門，朝香當然知道這是為了查案，但是這個特殊的環境不由令她很分神。
「等！」當麻言簡意賅地低聲答道，「等到那女人出現為止。」
「這裡，隔音效果應該不是很好的。」朝香輕輕敲了敲自己房間與205相隔的那扇牆，似乎是木板隔出來的，「難道，我們在這裡偷聽？」
「不光是偷聽。」當麻掏出萬能鑰匙比畫了一下，笑道，「一會你去看好戲。」
正說著，樓道裡由遠及近傳來咯噠咯噠的高跟鞋撞擊地面的聲音，隨著腳步聲噶然而止，隔壁響起輕微的敲門聲。
來了！兩人飛快對視一眼，趕緊躡手躡腳蹲到牆邊偷聽。