「為什麼一定要穿成這樣？」看著朝香在甜美可愛的粉色小襯衫外套上碩大的藍黑條紋球衣，還努力試圖讓自己也穿上相同的衣服，當麻簡直無語了。
不就是看一場球賽嗎……想歸想，他終究還是沒將這番話說出來，拗不過朝香的倔強，他只得也穿上那件厚實的國米球衣。傻乎乎的……他苦著臉走在街上，明顯自信不足的樣子。不過，在這個崇尚足球的米蘭之都，兩人不倫不類的裝束非但沒有招來嘲諷，反而投來的都是熱情友好的目光。
這個就是國情有別嗎？第一次以如此方式直接與異國進行交流，沒有碰壁的當麻漸漸感覺到了意大利人的熱情可愛。
「先去吃飯吧，吃完了我們馬上去聖西羅球場。」朝香四下張望著問道，「你昨天問旅館的人了吧，市中心哪裡有賣好吃又便宜的意大利面？」
「應該是那個方向，過去看看吧。」天性使然吧，一聽到美食，當麻不自覺又來勁了。
曾經有這樣一個搞笑的說法。問：意大利的象徵是什麼？遊客的答案實在令人拍案驚奇，不是意大利時裝，也不是米開朗琪羅，更不是法拉利跑車，而是意大利麵條。不知道世界各地的遊人們是不是真的這樣想，不過朝香有超過80%的把握，回到日本後，最能令當麻銘記於心念念不忘的，絕對是意大利麵條。看到端上桌子的麵條，金黃色的麵條，西紅柿和碎牛肉，點綴的幾片蔬菜葉子鮮綠嬌嫩。雖然簡單，但絕佳的色彩搭配、撲面而來的濃郁香味，由不得人不垂涎欲滴。
難道，我該學做意大利面了嗎？看到當麻一副迫不及待的猴急樣，朝香無奈地搖搖頭，開始解決自己的份。
最終，晚飯以目瞪口呆的店員收取了六份麵條的費用而告終結束。
「一口氣幹掉五份，你還真是厲害……」早有思想準備，朝香並未覺得驚訝，只是捂著嘴笑道，「不過，這該不是你的真正實力才對。」
「那是當然的。」當麻抓抓頭髮，呵呵笑道，「再來五份也沒問題啦，不過，那樣會耽擱了看比賽。」
「說的也是，」難得這傢伙竟這麼細心？朝香的心裡不覺感到洋溢著一股暖流。「呵呵……」她不禁笑出了聲，不過……
「難得買了這麼貴的票！說什麼也不能遲到，否則太對不起那些錢了！」當麻異常不浪漫的話很不合時宜地又冒了出來。看了看街頭的時鐘，他拉起朝香匆匆就走。
「唉……」繃著臉撇了撇嘴，朝香已經學會了懶得和他多計較，「那就趕快走吧。」
聖西羅球場。
還未進場，兩人便被震撼了。場外，到處攢動的是熱情的藍黑條紋球衣，不斷能看到有人帶著比自己還高的旗幟和巨大的標語進場。現場傳出整齊響亮的呼聲，聽起來似乎是一首歌，不少場外的人也放開嗓子開始跟著唱起來。
「你知道，為了踢進一球……我奉獻出了人生，我的人生……我明白直到生命的盡頭……將有一場永不停止的競賽……」當麻不愧是個高智商的天才，短短幾天，已經能現場翻譯這首膾炙人口的歌了，雖然還有點磕磕絆絆。不過……
「這首歌是國際米蘭的隊歌呢，原來是這個意思啊。」朝香笑著拍拍當麻的肩膀，「不錯不錯，繼續翻譯啊！」
「你不知道？」當麻瞪大眼睛，無比驚訝地看著她，那神情似乎不是裝出來的。「你堂堂國米的球迷，竟然不知道？」眨眨眼睛，他的心裡浮出一個把握很大的猜測。清清嗓子，當麻換上一本正經的表情：「我想請教你一個問題，什麼叫越位？」
「啊？怎麼突然問這個？」朝香一愣，隨即甩了他一個白眼，「你不是百科全書嗎？自己查去！」
「我現在才想到的啊，手頭又沒電腦……」撓撓頭髮，當麻一副為難的樣子，「既然你是球迷，你肯定知道咯。」
「這個……」朝香一時語結。她其實並不懂技術問題，但是卻很不好意思當面承認，尤其在這種時候。「越位就是……就是……」嘴硬的她，死活想憋點東西出來，但是卻什麼都說不出。
「越位，顧名思義就是越過球的位置的意思。用足球規則的術語來說就是：隊員較球更接近於對方球門線者，即處於越位位置。換句話說，當隊員踢或頂球時，同隊接球隊員在對方半場內所站的位置是在球的前面，並且他與對方球門線之間，對方隊員不足兩名，即只有一名對方球員或沒有時，就是越位了。」面帶得意的笑，當麻流利地背出其官方定義。
朝香狠狠地瞪著他，臉上一陣紅一陣白的：「你什麼意思啊？明明知道還來問我，想看我出洋相啊！」
「沒有沒有，只是證明我的一個推理而已，」看到朝香真的有生氣的苗頭，當麻趕緊拉著她往球場入口走。
「好吧，我承認我是偽球迷。」朝香撇撇嘴，不情不願地嘟囔道，「可是也不影響看球吧。犯規什麼的，有裁判看著呢，用得著我緊張嗎？」
聞言，當麻無語地回頭瞟瞟，想說什麼，但是場內洶湧如潮的吶喊聲頓時淹沒了他的話，他只能指指看台，示意朝香跟緊了別走丟。
隨著球員進場，場內的氣氛首度進入高潮。瘋狂的球迷們激動地站到看台椅子上，忘我地邊跳邊揮舞雙手，口中高喊著偶像球星們的名字。整齊劃一的藍黑球服，看台上甚至緩緩浮起幾面巨大的國米隊旗。在歐洲，足球是何等深入人心的，在此就可窺見一斑了。
「天哪……太瘋狂了……」
為了看清球場中的人影，兩人不得不也站到椅子上。不過，無法理解熱情如斯的意大利球迷，捂著耳朵的他們反倒覺得自己是今晚聖西羅唯一的異類。
「怎麼沒看到羅納而多？」朝香打量了良久，終於憋不住自言自語了一句。
「羅納而多已經於8月31日轉會到西甲皇家馬德里了，你竟然不知道？」當麻沒好氣地白了她一眼，「你不會是專程想來看那ET的吧？」
「怎麼可能，我像那麼花癡的人嗎？」朝香一邊說一邊繼續盯著場中央正在唱隊歌的球員們，「啊……那就只能看維埃裡了呀！」說著，她呵呵笑了起來。
還說不花癡，你這個偽球迷！當麻無奈地重重歎息，他開始後悔來看這場球賽……