¨º§â¤â¹qµ©´N©ñ¦b§ÉÀYªº¨ºÓ¤pÂd¤l¸Ì¡AJ¤Gª¯¦^¨ì®a§â¦Û¤v²M²z¤F¤@µf«á¡A«K¥J²Ó¦a¬Ý¤F¤@¹M¤â¹qµ©¡C¨º¬O¤@§â«D±`´¶³qªº¤T¸`¤â¹qµ©¡A¤j³¡¥÷¦a¤è³£¤w¸g¥ÍùסA¦ý¬OÀY³¡ªºÃè¤ù«o¨S¦³¯}Äê¡A¯à°÷¬Ý¨£¸Ì±¦³¦n´XÓ¿OÁx¡C³oºØ¤â¹qµ©J¤Gª¯±q¨S¬Ý¹L¡A¥L¨Ï¥Î¹L«Ü¦³¥u¦³¤@Ó¿OÁxªº¤â¹q¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¦³¦n´XÓ¿OÁxªº¤â¹q¡C¦Ó¥B¡A³oºØ¿OÁx»P¥LÌ¥®É©Ò¨£ªº¨ººØ¤p¿Oªw¤]¤£¦P¡A¦]¬°¿OÁx¸Ì¦n¹³¬O¨S¦³¿Oµ·ªº¡K¡KJ¤Gª¯½K°_¤F¬ÜÀY¡C¦ý¬O¡A¥L·í®É¤]¨S¦h·Q¡A¦Ó¥B¦]¬°¤Ó²Ö¡C¥L©ó¬O§â¤â¹qµ©¥Î¤@±i³ø¯È¥]¦n¡A¶ë¶iÂd¤l¸Ì©ñ¦n¤F¡C
¡X¡X¬O§r¡A¥j¹Ó¸Ì¬°¤°»ò·|¦³¤@§â¤â¹qµ©©O¡H
¡uÃø¹D¦³¤H¤ñ§Ú̧ó¦¤@¨B¶i¥h¹L¥j¹Ó¡H¡v
J¤Gª¯¤Q¤À¤£¦w¦a°Ý¡AµM«áÅs¸y§â¨º§â¤â¹qµ©±qÂd¤l¸Ì®³¤F¥X¨Ó¡A¤@¼h¼h¦aé¶}¤F³ø¯È¡C
J¤j¬°«o·n¤F·nÀY¡A
¡u§Ú¦b®³¿ú®É°Ý¹L§õ^ªF¡C¥L»¡¤£¥i¯à¡A§Ú̬O°ß¤@¶i¥h¹L¥j¹Óªº¤H¡X¥L§i¶D§Ṳ́d¸U¤£nºÞ³o¨Ç¨Æ¤F¡K¡K¡v¥L¥Î¤â¤@«üJ¤Gª¯¤â¤Wªº¹qµ©¡AÁy¦â¦³¨Çµo´H¡A¡u§â¥¦¥µ¤F´N¬O¡A¥H«á³£¤£n¦A´£°_³o¥ó¨Æ¤F¡I¡v
J¤Gª¯ÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¤¤«o¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C
¡X¡X«ç»ò¥i¯à¨S¤H¶i¥h¹L©O¡HÃø¹D´X¤d¦~«eªº¥j¤H·|¦b¹Ó¸Ì®I¤F¤@§â²{®É¥Nªº¤â¹qµ©¡K¡K³o¤£¬O¦Û´Û´Û¤H¶Ü¡H
J¤Gª¯ª¾¹D¨º¨â¦W¥~¶m¤H¦³¤£¤Öªº¨Æ¿fµÛ¥LÌ¡A¦ý¬O¡A¥L¹ê¦b¤£¦n¥h»¡¤H®a¤°»ò¡A¦]¬°¤Z¬O³oºØ¨Æ¡A§AÁÙ¯à«ü±æ¤H®a§i¶D§A¦h¤Ö¡H
J¤Gª¯¤S¶}©l¥J²Ó¦aÆ[¹î¨º§â¤â¹qµ©¡A¥i¬O¡A¥L°£¤Fµoı³o§â¤â¹qµ©½T¹ê¸ò¥®É¨Ï¥Îªº¤£¤@¼Ë¥~¡A¹ê¦bµo²{¤£¤F¦³¤°»ò¯S§O¤§¥~¡A¥L§â¤@¨ÇùפùÙT¤F¤U¨Ó¡AÅS¥X¸Ì±ªºÅK½è¡A«o¤]¨S¤°»ò°Ï§O¡A¥u¬O³o§â¤â¹qªºÅK¥Ö«Ü«p¡A¥Íùצp¦¹ÄY«¡AÁÙ¬O¨S¦³¬}¬ïµ©¨¡C¥L©ó¬O·Q§â¤â¹qªº©³»\À¾¶}¡A¥i¬O³£Åýù×µ¹µ²¦º¤F¡A¥LÀ¾¤£¶}¡C
J¤j¬°¤@ª½¬ÝµÛ¥L°µ³o¨Ç°Ê§@¡A³o®É·n¤F·nÀY»¡¡A¡u§OºÞ¥¦¤F¡AÅ¥¦Ñ§õªº¸Ü¡AÁÙ¬O§â¥¦¥µ¤F§a¡I¡v
J¤Gª¯¤SÂI¤FÂIÀY¡A°²´i´i¦a»¡¡A¡u¶â¡K¡K§Ú¤@·|±N¥¦®³¨ì¥~±¥µ±¼¡K¡K¡v
J¤j¬°¼Û¤F¤f®ð¡AºÝ°_°s¸J¤@§íÀY¤z¤F¡AµM«á¯¸°_¨Ó«ü¤F«ü®à¤l¤Wªº¿ú¡A¡u§â¥¦¦¬¦n¡X§Aªº·@°ü´N¥þ¾a¥¦¤F¡I¡v±µµÛ¡A¥L«K¤£¦A²z·|J¤Gª¯¡A©ìµÛ¦³ÂI³Ü°ªªº¸}¨BÂ÷¶}¤FJ¤Gª¯ªº®a¡C
J¤Gª¯©ó¬O¤@Ó¤H¦b«Î¤l¸Ì¡A«o¤´¬O±·µÛ¨º§â¤â¹qµ©¡A¤ß¤¤¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C
¡X¡X¨º¥~¶m¤H¤£¥i¯à¤£ª¾¹D´¿¦³¤H¶i¹L¥j¹Ó¡A¬O½Ö½Ð¤F¥LÌ¡H¦Ó½Ð¥L̤S¬°¤F¤°»ò¦Ó¥h¡H®³¤F¤°»ò¥X¨Ó©O¡H
¡X¡X¦ý¬O¡A³o¨Ç¥i¯à³£¤£«n¡A³Ì«nªº¬O¡G¨ºÓ¥j¹Ó¬O¤°»ò®É¥Nªº¡H¦Ó¸®¤Uªº¤S¬O¤°»ò¤H©O¡H
¥¦¬°¤°»ò¨º»ò¥j©Ç¡H¥¦§@¬°¥j¹Ó¡A¥i¬O¡A¥¦¬°¤°»ò®Ú¥»¤W´N¤£¹³¥j¹Ó©O¡H
J¤Gª¯ªº°O¾ÐÁöµM¤w¸gÅܱo«Ü¼Ò½k¡A¦ý¬O¡A¥L«D±`½T»{¦Û¶i¥h¥j¹Ó«á¤@ª½¨ì¥X¨Ó¡A¥L³£¨S¦³¦b¸Ì±ªº¥ô¦ó¦a¤èµo²{¦³¤°»ò´Ã¤ì©Î¬O¦º¤H°©ÀY¤§ÃþªºªF¦è¡C¦Ó§@¬°¥j¹Ó¡A³o¨ÇªF¦èÀ³¸Ó¬O¥²µM¦s¦bªº¡I
J¤Gª¯¼Û¤F¤f®ð¡A§â¤â¹qµ©«·s¤S¥]¤F°_¨Ó¡C¦ý¬O¡A¥L±q¨Ó´N¤£·Q§â¥¦¥µ¤F¡A¦n©_¤ß¨Ï¥L¦b¥¼¸Ñ¶}½Ñ¦h°g¹Î¤§«e¡A¤´·|«O¯d³o§â¯«©_ªº¤â¹qµ©¡C
¥i¬O¡A¥L¤S¨º¸Ìª¾¹D¤@³õ§ó¯«©_ªº¡A¥O¤HÃø¥H±µ¨üªº¤j¨aÃø¡A¤w¸g¦¦b¦hÓ¦a¤è®i¶}¡A¦Ó¥LJ¤Gª¯¡A«o¥¿¬O³B¦b³o³õ¤j¨aÃøªº·¤f®ö¦y¤W¡I
1987¦~¬î¤Ñ¡A¦¿¦è¬Ù¤EÀ¦a°Ï¤p§|Âí¡C
§õ^ªF©M§õªü¶QǤH²×©ó±qJ¤j¬°©Ò¦íªº¤p¤s§ø¸Ì¨B¦æ¨ì¤F³oÓÆBÃä¤pÂí¡C¨ì¤F³oÓ¤pÂí¤W¡A«K¦³¨®½ø¥i¥H³q©¹¥~¬É¤F¡A¥LÌǤH¥´ºâ¦b³o¸Ì¦í¤@±ß¡AµM«á¦b²Ä¤G¤Ñ¯Z¨®¨ì¹F¤pÂí«á¡A¦A¼¨®Â÷¶}¦¿¦è¡A¦^¨ì´ò«n¹Ò¤ºªº¦Ñ®a¡C¦ý¬O¡A¥L̦b¦Ñ®a¤]¤£·|§b¦h¤[¡A¦]¬°¥L̲{¦b¤â¸Ì¦³¿ú¤F¡A¥´ºâ¦^®a«á¦¬¬B¤@¤U¡A«K©¹«n¤è«°¥«¤¤Âô¿º¥h¡A±Ã§ó¦hªº¤j¿ú¦^¨Ó¡A¤Ï¥¿µs¹Óªº¨Æ¥L̬Oµ´¤£·|·F¤F¡C³o¦¸µs¹Ó¨S¦³¹J¨£¡u´Ä¤l¡v¡A«o¬O¹J¨£¤F¤ñ´Ä¤l§ó¬°¤£¥i«äijªºªF¦è¡C§õ^ªF¦b»P¹µ¥D¥æ±µ®É¡A¤°»ò³£¤£´±»¡¡A¥u¬O»¡¡u¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡v¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¤Ï¥¿¹ï¤ènªºªF¦è¤w¸g¥æ¥I¤F¡A¿ú¤]¨ì¤â¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@µ§¤£¤pªº¿ú¡I
ǤH²{¦b¤w¸g²Ö±o¤£¦æ¡A¦]¬°¥Ḻq¶}©lµs¹Ó¨ì²{¦b¡A´X¥G´N¨S¦³¦X¹L²´¡C§õªü¶Q¦b§õ^ªF¥X¥h¸ò¤H¥æ±µ®É¡A¦h¤ÖÁÙ¦bJ¤j¬°®a¸ÌºÎ¤F¤@·|¡A¥i§õ^ªF«o¬O®Ú¥»´N¨S¦³ºÎ¹L¤@¤ÀÄÁ¡C¥LÌ©ó¬O»°«æ§ä¤F¤@®a®È©±¦w¹y¦n¡AµM«á¤S¶]¨ìÀ]¤l¸Ì¹¡¹¡¦a¦Y¤F¤@¹y¡A³o¤~¦^¥h»XÀY¤jºÎ¡C
·í±ßºÎ¨ì¥b©]¸Ì¡A§õªü¶Q«K³Q¤@¨Ç°ÊÀR§n¿ô¡A«Ýª¦°_¨¨ÓÅ¥²M·¡®É¡A«oµoıì¨Ó¬O½ö¦b¹j§É¤Wªº§õ^ªF¦b¤£°±¦a»¡J¸Ü¡C¥LÅ¥¤£²M·¡¬O¤°»ò¡A¦ý§õ^ªF»¡J¸ÜªºÁnµ«o«Ü¤j¡A³o¤~§â¥L§n¿ô¤F¡C
§õªü¶Q¤£¥Ñ½K¬Ü¡A©ó¬O«K¨«¨ì§õ^ªF§É«e¡A¦ù¤â¦b¥LÃBÀY¤W¤@ºN¡XªGµM¡A§õ^ªFªºÃBÀY´ö±o¤£¦æ¡I
§õªü¶Q¤@¤U¤l·W¤F¤â¸}¡A«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¦Ñ§õ·|¦b³o®ÉÔµo¿N¡A
¡u¦Ñ§õ¡K¡K¦Ñ§õ¡I¡v
§õªü¶Q§ßµÛ§õ^ªFªºªÓÀY¡A·n¤F´X·n¡A³s¥s¤F´XÁn¡A¦ý¬O§õ^ªF¨S¦³¤ÏÀ³¡A«oÁÙ¦b¤£Â_¦a»¡µÛ¤@¥y¤]Å¥¤£²MªºJ¸Ü¡A¦Ó¥B¥L¥þ¨¤õ´ö¡A¤j¦½²Oºv¡C
§õªü¶Q¤ß¤¤¨S¨Ó¥Ñ¦a¤@°}®£·W¡A·í¤U«K¥h©ç¿ô¤F©ÐªF¡A¨º©ÐªF¶¶¦P¥L¨Ó¨ì§õ^ªFªº¨Ãä¡A¦ù¤â¤@ºN«KÀ~¤F¤@¸õ¡C
¡u³o¤£±o¥|¤Q«×¤F§r¡I¡v
©ÐªF¥ß¨è½Ä¥X¤Fªù¥h¡A¥u¬O¤@·|¨à¥\¤Ò¡A¥L«K±a¤FÂí¤W°ß¤@ªº¤@¦WÂå¥Í¨Ó¡AÂå¥Í¥Î·Å«×¤@´ú¡Aµ²ªG¬O¤T¤Q¤EÂI¤«×¡I
¡u«ç»ò³o»ò¾ú®`§r¡K¡K³o¥i¬O·|¦º¤Hªº¾¾¡K¡K¡v
Âå¥Í¦YÅ夣¤w¡A»°«æ«K±Ä¨ú¤F¤@¨t¦Cªº±¹¬I¡A¥´°wÄéÃĤ°»òªº§éÄˤF´X¤p®É¤§«á¡A§õ^ªFªº¿N©~µM°h¤F¤U¥h¡A¦Ó¥B¤]¤£¦A»¡J¸Ü¤F¡Aµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¦¶º®ÉÔ¡A¥L©~µM¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥u¬O¥þ¨µL¤O¡A¤]¤£°O±o¦Û¤vµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C§õªü¶Qª½¨ì³o®É¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡CǤH©ó¬OÁ¤F¨ºÂå¥Í©M©ÐªF¡A«o¤£´±³r¯d¤Ó¤[¡A¯Z¨®¤@¨ì¤FÂí¤W¡A¥LÌ«Kª¦¤F¤W¥h¡C
½Öª¾¡A¨®¤l¶}¥X¤p§|Âí¨S¦h¤[¡A§õ^ªF«K¤S¶}©lµo°_¿N¨Ó¡C§õªü¶Q³o®É¤ß¤¤§ó¬O®`©È¡A®Æ·Q¬O¦³¤£´M´xªº¨Æµo¥Í¤F¡C¥i¬O¡AÂå¥Í¶}ªºÃÄÁÙ¦³¡A§õ^ªF¦Y¤F«á¿N«o¤S°h¤F¡AµM«á¥L«K¦b®y¦ì¤WºÎı¡A¤@ºÎ«K¬O¤Q´XÓ¤p®É¡A¤@ª½¨ì¨®¶}¨ì¤F´ò«n¹Ò¤º¡A¥LÌ¥²¶·±o´«¼®É¡A¥L¤~ºÎ¨Ó¡C
§õªü¶Q³o·|¬Oı±o¤@¨è¤]¤£¯à¯ÔÀÁ¡A°¨¤W«K§â§õ^ªF°e¶i¤F·í¦aªº¤@®a¤jÂå°|¸Ì¡A³µÛ¥L¦bÂå°|¸Ì¦í¤F´X¤Ñ¡C§õ^ªF©ó¬O¤@³s±¾¤F´X¤Ñ°w¡A°Ý¤°»ò¯f®É¡AÂå¥Í´N»¡¬O¤@¯ëªº·P«_µo¿N¡A¥u¬O¯gª¬¤ñ¸ûÄY«¡A¨S¤°»ò¤jê¡A§õªü¶Q³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C
¨â¤H¤@³s¦í¤F´X¤ÑÂå°|«á¡A«KÂ÷¶}¤F¸Ó¥«¡A·í¤Ñ«Kªð¦^¤F¦Ñ®a¡C
¥»¨Ó¡A¤@¤Á§¡·í¬Û¦wµL¨Æ¡C¥i¬O¡A§õ^ªF¦n¤F¡A§õªü¶Q«o¤@¦^¨ì®a¸Ì¡A«Kµo°_¿N¨Ó¡C¥Lªº±¡ªp¸ò§õ^µo¿N®É¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤]¬O¤£Â_»¡J¸Ü¡C³o¤U¤l§â§õ^ªFÀ~±o¤£»´¡A¤ß·Q¤@©w¬O¼²¨£¤°»ò¤£¦nªºªF¦è¤F¡C¥L©ó¬O¤@Ãä§ä¤H¨Óµ¹§õªü¶Q¬Ý¯f¡A¤@ÃäÁÙ§ä¤FÓ¯«±C¨ÓÅX¯«»°°¡C¥i¬O¡AµL½×¦p¦ó¡A¥LÁÙ¬O±Ï¤£¤F§õªü¶Q¡C§õªü¶Q¤@³s¿N¤F´X¤Ñ¡A¦b®a¸Ì¤H·Ç³Æ°e¤jÂå°|¤§«e¡A«K¤@©R¶ã¥G¡A¦º®É¥þ¨µo¶Â¡A¦Ó¥B´²µo¥X¤@ºØ·¥¨äÃø»Dªº¸{¯ä¨ý¡C
³o®ÉÔªº§õ^ªF¡A¾ãÓ¤H³£´X¥G±Y¼ì¡X¤@Ó¦n¦nªº§õªü¶Q«ç»ò¥i¯à´N³o»ò¦º¤F¡H
¥Lı±o³oªÖ©w¸ò¥L̨ì¹L¨º¥j¹Ó¤@©w¦³Ãö«Y¡An¤£µMªº¸Ü¥L©M§õªü¶Q¬O¤£·|µo¿Nªº¡X·íµM¡A§ó¬°«nªº¬O¡A¥L¦Û¤v¤]µo¹L¿N¡A¦Ó¥B¸ò§õªü¶Q¤@¼Ë¤]¬O¤£Â_»¡J¸Ü¡A²{¦bÁöµM¦n¤F¡A¦ý½Öª¾±N¨Ó¦b¬YӮɨè·|¤£·|¦A¥Ç¡H
¡X¡X¤£¹ï¡A³o¨Æµ´¤£¹ï¡I¨ºÓ¥j¹Ó¤@©w¦³°ÝÃD¡A¨º¨Ç½Ð¥L¥h°µ¨Æªº¥D¤l¤@©wÁÙ¦³¤°»ò¿fµÛ¥L¡A¨S¸ò¥L»¡¡X¨º¦³³o¼Ëªº¥j¹Óªº¡I¨º®Ú¥»¤W´N¤£¬O¤@³B¥j¹Ó¡I
§õ^ªF·í¤U¦¬¬B¤F¦æ¸Ë¡A¨M·N¶¶µÛ°ß¤@ªº¤@±ø½u¯Á¡A§ä¨ì½Ð¥Lªº¤H¡A°Ý²M·¡«ç»ò¦^¨Æ¡X¦pªG¦³¤H¯à±Ï¥L¡A¨º´N¤@©w¬O½Ð¥L¥hµs¹Óªº¨ºÓ¤H¡I
¦Ó¦b³o®É¡A¦bJ¤Gª¯©Ò¦íªº¤p¤s§ø¸Ì¡A«o¤w¸g¬O¤@¤ùºG¶H¤F¡I
1988¦~®L¤Ñ¡A«n©÷¥««n©÷¹qµ©¼t¤jªù¤f¡C
¡u¥ý¬O§Ú¤jô¡K¡K¡v
¨T¨®°±¦b°¨¸ôÃä¡C
ù±Ð±Â¡B±i¤Ñ¹F©MJ¤Gª¯¤@¦æ¦´N¨ì¤F¡A¦ý¬O¡Aù±Ð±Â¨M·NÅ¥§¹J¤Gª¯ªº¥þ³¡¬G¨Æ«á¡A¤~¶i¥hÀË´ú¤â¹qµ©¡C
¡u¨º¤Ñ¤U¤È¥L±q§Ú¨º¨««á¡K¡K¡v
J¤Gª¯±µµÛ»¡¹D¡A
¡u´N¦^¥h¤S½ö¤U¤F¡K¡KµM«á¡A¨ì¥b©]¸Ì§Ú·A¶]¹L¨Ó©ç§Úªºªù¡A»¡§Ú¤jô¦bµo¿N¡A»¡J¸Ü¡C§Ú©ó¬O«æ«æ¦£¦£¦a¶]¤F¹L¥h¡A¤@¬ÝªGµM¬O¡A§Ú´N»°ºò¶]¤jù§|§ø¥h¥sÂå¥Í¡K¡K¥i¬O¦³¦n´X¨½¸ô§r¡Aµ¥§Ú±aµÛÂå¥Í¦^¨Ó®É¡A§Ú¤jô¤w¸g¦º¤F¡K¡K¶ã¶ã¶ã¡I¡v
¡u§NÀRÂI¡A§NÀRÂI¡K¡K¡v
ù´ò¦ù¤â©ç¤F©çJ¤Gª¯¡AJ¤Gª¯ÂI¤FÂIÀY¡AÁy¤W±aµÛ¤@ºØµL¬¡§Î®eªº¡A¶Ë·P¡BµL©`¦Ó¤S¦³ÂI³Â¤ìªºªí±¡¡C
¡u¦A«á¨Ó¡A´N¬Oè¸ò§A»¡¹Lªº¡K¡K§Ú·A¤l¡A§Ú̧ø¸Ìªº¤H¡K¡K¤@ÓÓ³£¸ò§Ú¤jô¨º¼Ë¡A¥ý¬Oµo¿N»¡J¸Ü¡AµM«á´N¡K¡K³£¬O¨º¼Ë¡A¦ºªº®ÉÔ¥þ¨³£¬O¶Âªº¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@ºØ¸{¯ä¨ý¡K¡K§Ú¶}©l®ÉÁÙ¥H¬°¬O°¸µM¡A¥i¬O«á¨Ó¶V·Q¡A¶V¬Oı±o¸ò§ÚÌ¥h¹L¨ºÓ¥j¹Ó¤@©w¦³Ãö«Y¡I¦Ó¥B¡A»¡¤£¦n´N¬O§Ú±a¦^ªº¤â¹qµ©¦³¤°»ò¤ò¯f¡A§Ú·Q·|¤£·|¬O¤â¹qµ©¦]¬°¦b¥j¹Ó¸Ì©ñ¤[¤F¡A©Ò¥H¥i¯à¦³¤@ºØ¤°»ò¯f¬r¶Ç¬V¤F§ÚÌ¡A©Ò¥H¤~·|µo¿N¦º¤`¡C¥i¬O¡A¤â¹qµ©¬O§Ú±a¥X¨Óªº¡A§Ú«o¬°¤°»ò·|¨S¨Æ©O¡H¡v
J¤Gª¯©ïÀY¬Ý¦Vù±Ð±Â¡A²´¸Ì¥þ¬O¤Q¤À¤£¸Ñªº¯«¦â¡C