遭受苦難的人在承受痛楚時並不能覺察到其劇烈的程度，反倒是過後延綿的折磨最能使其撕心裂肺。——霍桑《紅字》
——
若初從廚房裡出來的時候並不知道要往哪裡去，於是她本能地要衝出這座宅子，因為此時的她只有一個感覺，那就是胸悶，悶的喘不上氣，她急需要新鮮的空氣，可是這裡，似乎並不能給她。
因為外面是冬天，而若初在房間裡只著了一件薄薄的羊絨衫，就這麼不管不顧地往外跑的時候被剛剛回來的秦北和若祺截了下了。
「若若，大冷天的不穿衣服出去做什麼？」秦北扶住差點撞進他懷裡的若初問道。
若初也無法和秦北解釋什麼，她現在不想和任何人說話，見秦北攔住她，「哦，沒事，那我回房。」勉強控制住情緒，低垂著眼眸回了一句，轉身去往樓上自己房間的方向。
「若若，你怎麼了？」秦北雲裡霧裡地在後面問了一句，若初也沒有回答，轉眼間就消失在了樓梯的轉角處。
秦北無奈地搖了搖頭，女兒大了就是心思多，不過也沒怎麼放在心上，將大衣脫掉後也先去袁靜淑的房間報道。
吃飯的時候秦南要若祺上去叫若初，結果若祺吃了一個閉門羹下來，說姐姐說了晚飯不吃了，讓大家不要等。
秦南納悶，這孩子最大的優點就是食慾好，什麼事也耽誤不了吃飯，何況家裡現在還有客人，她怎麼說不吃就不吃了呢？看到曉川也一臉擔心的神情，「哦，沒事，我上去看看，你們先吃吧。」秦南說完起身上樓找若初。
若初現在房間的所有窗子全部大開著，冷風就這麼呼呼地往房間裡面灌，她的手腳已經冰涼，可是和心比起來，根本算不得什麼。她現在有一種被戲弄了的感覺，原來她一直愛的那個人，愛的其實是她的母親，那個一直被自己當做完美女性代表的母親，那個優秀到被人找不出一點瑕疵將老爸迷得神魂顛倒的母親。她怎麼就沒想到呢？
其實她是應該想到的，現在回想六歲之前的記憶，他一直承擔著父親的角色，為了什麼呢？那時自己小，還不懂，現在想想，很明顯，難道僅僅因為是自己的教父，怎麼可能？也不想想一個男人為什麼會給自己當教父，還不是為了那個女人？
而自己，還傻乎乎地以為他已經愛上自己了，只是他還不肯正視他自己的感情，或者還對他抱有幻想，有信心讓他愛上自己，現在看，簡直是白日做夢。
她明白，一旦心裡被一個人佔據，是不會再容下另一個人的，她有切身體會，現在看莫妮卡也好，米歇爾也好，只不過都是一個過客或者說是形式，因為她從來沒有聽他主動提過她們之中的任何一個，而對自己的母親，他每次提起的時候聲音恨不得溫柔的溢出水來，她怎麼就沒察覺呢？
還有她，她美麗睿智優雅高貴的母親，明知道爹地一直愛的是她，這麼多年包括現在所受的苦都是因她而起，怎麼還能過的這麼心安理得呢？
若初其實並不想去怪誰，但是就是控制不住，她想強迫自己不去思想，可是哪怕身體再無力，四肢凍得再麻木，都阻止不了她現在腦子裡沒有章法的高速運轉。
一種被身邊最親的和最愛的人背叛的悲涼環繞著她，還是雙重背叛，儘管她知道他們也不是故意的。
「若若，我可以進來嗎？」秦南在外面敲了敲門問道。
如果是在之前，哪怕是一個小時之前，這個聲音都是世界上最能帶給她溫暖的聲音，可是現在，這聲音好像一把劍，刺耳到似乎能把她的鼓膜穿透。
若初沒有回音，秦南直接推門進來。
「這孩子，怎麼窗子開這麼大，你不怕冷啊。」秦南一進來就被凍得打了一個哆嗦，直接去關被若初打開的窗子。
若初仰躺在床上不出聲。
秦南關好窗子看了眼躺在床上的若初，覺得似乎哪裡不對，走過來伸出手探了探她的額頭，凍得冰涼。「若若，怎麼了，哪裡不舒服嗎？下去吃飯吧，都等著你呢，有你喜歡吃的東西。」秦南柔聲說道。
半晌。
「我昨天吃多了，消化不良，今晚不吃了，你們吃吧。」若初勉強自己說出了這麼句話，目光始終盯著天花板，也不看秦南。
秦南歎了口氣，她知道若初的脾氣，「那我給你留著，什麼時候餓了，我再給你熱。」說完又拍了拍若初的小臉，轉身出了她的房間。
若初長長地出了口氣，眼淚差點掉了下來，她無法再像原來那樣面對她了怎麼辦？她可是她的母親，她是這個世界上對她最好的人，可是她就是無法面對她，哪怕她對她再好，她也抹不掉心裡那層陰影了，母女和情敵，這兩層關係要她同時面對，她該怎麼說服自己才能做到內心的平靜？看來這個家也是呆不下去了。
秦南從樓上走下來的時候，曉川一直盯著她，看來他也沒動桌子上的東西，在等著她們母女。
「咱們吃吧，若若現在不餓。」秦南輕描淡寫地說了一句，曉川也勉強笑了笑。
這一餐除了若祺吃得油光滿面外，幾個大人都沒怎麼吃東西，尤其是曉川，酒倒是喝了不少，現在也不想著戒酒那碼事了。
飯後若初一直也沒有下來，曉川就覺得有些奇怪，眼睛總是時不時往樓梯上瞟，可是一直都沒有動靜。白天若初還好好的呢，雖然沒有以前那麼活潑，但是看精神狀態也還不錯，怎麼晚上突然就連面都不露了呢。
而今天秦北興致很好，也是好久沒有和曉川談心的緣故，拉著他侃起來沒完，曉川到後來實在有點擔心若初，就說要回去，然後就親自上樓來找若初。
若初的房間門沒有鎖，既然心鎖上了，門鎖不鎖其實是沒什麼關係的。
曉川推門進來的時候，若初還是一個姿勢平躺著。
「若若，我要回去了，你要一起走嗎？」曉川站在門口問了一句。
若初閉上了眼睛，沒有回答。
「若若？」
……
曉川發覺事情有點嚴重，回手帶上了門。
「出了什麼事了，告訴爹地。」曉川走到若初床邊，皺著眉急切地問道，看若初臉色蒼白，好像受了很大打擊的樣子。
若初還是不出聲。
「你別嚇爹地好嗎？你不知道爹地擔心嗎？」
……
「還是爹地哪裡做的不對，你說出來好嗎？」
……
「你就真的看著爹地著急嗎？」
……
「那我自己走了，你今晚留下吧。」曉川見問不出什麼，最後無奈地說。
……
若初仍然沒有回應，曉川歎了口氣步履沉重地往外走。
「那都是真的嗎？」若初突然啞著嗓子問了一句。
曉川停住，轉身，若初沒有睜開眼睛，但是卻說話了。
「什麼？」曉川趕忙問。
「你愛的是我的母親，是真的嗎？」若初睜開了眼睛，但是目光空洞。
曉川的心往下一沉，旋即明白發生了什麼事，他在想要怎麼回答。
「那就是承認了對嗎？」
「若若，我……」
「那麼，你喜歡和我在一起也僅僅因為我是她的女兒，因為看到我你就能想到她，你得不到她，就把我當她的替身是不是？」若初支撐著自己坐了起來，目光忽然變得銳利，但是語氣卻是異常平靜。
「若若……」曉川想要反駁，但是若初的話卻像一道閃電一樣在他的頭腦中劃過，這個問題他還真沒想過，他不得不思考一下這種說法到底有沒有道理，因為到現在他確實不知道自己喜歡和若初在一起是不是因為秦南，或者說若初如果不是秦南女兒的話，自己還會不會這麼喜歡她？不可否認的是，自己當初答應給若初當教父確實是為了秦南啊，至於後來是否改變，什麼時候改變，他還真要好好理一理才能得到答案，如今被若初這兒一說，自己的分寸也亂了。
就這麼沉默的工夫，若初苦笑了一聲。
「你走吧，我不想再看到你。」
「若若，我……」曉川聞言心臟像被尖利的匕首刺穿了一樣。
「明天我會回去收拾東西，上班的時候我會遞交辭呈……」若初說到這喘了一口氣，「我們的兩個約定，到此為止，各不相欠，你還是我的教父。」
曉川只覺得心裡被揪得一陣陣的生疼，一句話也說不出來。
「求求你，讓我自己呆一會可以嗎？」若初的聲音開始帶上了哭腔，終於，曉川咬了咬牙，快步下樓去。
當房間門響起的那一刻，強忍著的眼淚終於順著雙頰流了下來，若初伏在床上不斷地抽動著雙肩，發出壓抑的啜泣聲，他沒有否認，那麼，就這樣結束了吧，儘管不捨，儘管痛徹心扉，可是還能怎麼樣呢。
平生第一次這麼努力地去愛一個人，哪怕千難萬險也沒有想過要放棄，可是頃刻之間，所有的希望都黯淡無光，甚至轉為絕望，不甘又怎樣，不捨又能怎樣？現在的若初終於明白，有些東西，不是努力就能得到，有些人，哪怕你窮盡一生，也靠近不了……