總監像失了魂似的在皮質沙發上固定了許久，沉思片刻，輕輕地歎著氣，他並沒有生氣，反而好像突然理解了向東的憤怒，在追求成績的同時忽略了好多彼此的情緒。他有什麼錯呢？一個目標明確地追求的人有什麼錯呢？就像他所說的，各自站在自己的位子上有什麼資格去責怪？為什麼要求所有的孩子都要像他這樣艱難地走過來呢？總監靠在寬大的椅子上，痛苦地閉上了雙眼。此時，風從微開的窗口滲了進來，吹得他稀落的頭髮也難得凌亂起來。
向東站在直播室門口，從透明的玻璃隔欄中看到肖諾在直播時投入的樣子，讓他記起了好多好多。本身他並不討厭肖諾，反而有一丁點的欽佩，可電台明顯的偏向讓自己失去了平衡。想到這裡，他的眼裡又重新浮上了一層冷冷的寒光，斜睨地看了眼肖諾，走進另一個空著的直播室。看著每天都在這個工作的一切，熟悉的感覺又湧了上來，輕輕地坐下，戴上耳機，撫摸著操作台上的每一個鍵。他記起了剛入行時的艱辛，記起了夢想起步的榮耀，記起了與肖諾在《城市風向標》中的調侃……但他更是無能為力去阻止埋藏在心裡嫉妒的種子在一天天的生根發芽，在留戀的背後無法掩蓋曾經有過的事實，曾經前輩對他的漠視，曾經被同事的陷害……
捨不得，但必須放棄。
接連幾天，麥歌埋首糯米的論文翻譯中，許久未實踐生疏了不少，而論文本身要比想像中來得更麻煩些，五顏六色的水筆在複印件上標注著，在不少美術專業術語下畫滿了圈。唐子非的身影藉著燈光，不時在她眼前晃動著，要平時的話她肯定讓她立刻消失，但今天麥歌覺得這個人影就像是一道勝利的曙光，她終於找到了一個免費勞動力。
「唐子非，幫我翻譯下這幾個詞。」
唐子非剛啃著蘋果沒在意，接過紙粗粗一掃，兩眼瞪得發直。「Pablo Picasso？……the single-point perspective，the two-point perspective，the multi-point perspective……靠，你飢不擇食啊，這麼費時間的活你都接？就那麼缺錢？」
「愛錢之心人皆有之。」
「幫你沒問題，我們按報酬４６分成。」看了麥歌一眼，補充道，「你４我６。」
「開玩笑，那我還混個啥勁。」
「你已經很賺了好不好，這論文要沒我給你解釋這些專業名詞，你再好的英語也白搭。」
「恐怕讓你失望了，這活免費。」麥歌可憐兮兮地看著她。
「沒錢的活你都接？麥歌，你腦袋被人動手腳了？」
「是被人洗了……」腦袋最近確實被電視台那幾個人洗得有點亂。
「很好奇哈，到底是啥樣的朋友能讓你麥歌做虧本生意？」
「我也好奇。」
麥歌從喉嚨底發出了輕微的歎氣聲，還是被唐子非給聽到了，非但沒有同情之意，反而恨恨瞪了她一眼。
「以後再接這種沒好處的活小心我斃了你！」
話雖如此，不過看著唐子非還是字字句句認真地翻譯著，麥歌心底湧上了一股暖意。
那個糯米還是飯團的只不過見了一次，為何會攬上這麼個活？可能是因為他的直率，也可能是因為……肖諾。