陳曉柔在陸家和陸太太一起包著餃子，她包的餃子很拙劣，不堪忍睹，陸太太說：「曉柔，侯姨的菜燒得好吃吧？」
「好吃，比我媽燒的還好吃。」
「那就常常來，侯姨天天給你做。」
陳曉柔不好意思地說：「你看我這餃子包得亂七八糟的，常常來不是要常常出醜了嗎？」
「有你侯姨在一天，我就給你們燒一天的飯。我就陸雄一個兒子，不疼你們疼誰呢。」
「哎喲，侯姨，你對我真是太好了，我媽都沒這樣寵我呢！」陳曉柔伸著沾滿粉團的手就攬住陸太太。
「哎，你這丫頭，把手洗洗吧，去陸雄的房間躺一會，你剛剛不是說昨晚上沒睡好嗎，平時要注意休息。」陸太太已經把陳曉柔當女兒當媳婦地疼著，恨不得把所有的好都給陳曉柔捧上。
「好。反正我也幫不上忙。」陳曉柔輕吐小舌，十分可愛。
在陸雄的房間東摸摸西瞧瞧，陳曉柔才躺上那張鋪著藍色床單的床。後背給什麼硬東西疙了一下，她側開身，是那串玻璃珠鑰匙吊飾。
「陸雄怎麼有女孩子的玩意兒啊？還蠻漂亮的，送給我的？」陳曉柔自我陶醉著，翻出包裡的鑰匙，把吊飾扣上去，自言自語道：「這陸雄，說不喜歡人家，這麼木訥的人，原來，他還會送這些小禮物啊！」她羞澀地笑了，打了個哈欠，去做她的美夢去了。
陸雄回家就見陳曉柔大字型躺在他的床上，他嚇了一跳，直接把她扯起來，大聲說：「喂，你怎麼隨便睡在我床上啊？」
陳曉柔揉著睡眼，模糊聲音說：「我困了就睡著了。」
「趕緊起來，給我媽看見了我就跳黃河也洗不清了。」
「嘻嘻，是你媽叫我來睡的！」陳曉柔頗為得意，難得看陸雄著急的樣子。
「別囉嗦，快起來！」陸雄臉色有點紅，板著臉。
「好嘛！真是的。」陳曉柔站起來，拿出那個吊飾，期待地問：「嘴巴說不喜歡我，幹嘛要給我送這個啊？」
陸雄臉色大變，生氣地衝她喊：「你是誰啊，誰讓你亂動我的東西！」他一把搶了過來，從她的鑰匙扣拆下吊飾。
陳曉柔被他吼得傻了眼，委屈地漲紅了臉，扁著嘴巴說：「不動就不動嘛，幹嘛那麼大聲。」
陸雄意識到自己有點失態，抱歉地說：「不好意思，我剛剛太衝動了。」
陳曉柔因為他軟下來的語氣很快就原諒他，她說：「哪來這麼漂亮的吊飾啊？」
「我喜歡的人送的。」陸雄覺得沒有必要對陳曉柔隱瞞，畢竟他對她只有妹妹之情，她對自己越陷越深到頭來只會傷害她而已。
「你有喜歡的人啦？」陳曉柔驚叫。
「嗯！」陸雄的聲音淡淡的，頗不自然。
「可惡，有喜歡的人還玩弄我！」陳曉柔把包甩在陸雄的身上跑了出去。
陸太太跟著她喊：「曉柔，怎麼啦？就要開飯了！」
「陸雄太欺負人了，我再也不理他了。」
陸太太急忙過來找陸雄，數落他說：「你怎麼回事，好好的女孩子還欺負人家。」
「媽，你別瞎忙了，她大概不會來我們家了。」陸雄躺在床上，看著天花板，覺得輕鬆不少，被陳曉柔纏著好些日子了，現在耳根子清靜了。
「有寶你也不會撿，你不要我還要呢！」陸太太很不高興，想想不對，急忙伸手去扯兒子，說：「趕緊起來去追啊！」
「不去！」陸雄相當堅決。人總有點脾氣的，在觸及某個焦點的時候總會反彈的。
「哎，你——」陸太太被氣得不輕，兒子可從來不這樣硬邦邦地「忤逆」自己的。
在飛機上待了十三個多小時，林書早已累得攤在了陳一鳴的身上。剛剛飛機降落的時候她感到有點暈，太累了的緣故吧。雖然她有在飛機上睡，但總睡不安穩，反而越睡越覺得疲勞。
經過一系列的出關手續，陳一鳴扶著她的腰，左手提著行李，走出了希斯羅機場。此時晚上的冷風撲面而來，發酵著人們渴暖的心。把行李交給司機放置，陳一鳴扶林書坐進了車裡。包緊她的小手，指尖是那麼的冰涼，看著她有點發白的臉，他擔心地問：「還暈嗎？冷不冷？」
「好一點了，可能還不習慣吧。」機艙的溫暖和外面的寒冷對比讓人忍不住寒噤。
「把手伸進來，我們很快就到布朗酒店了。」
陳一鳴把林書的雙手伸進自己的胸膛給她取暖。明顯感覺到他瑟縮了一下，林書禁不住眼眶一熱，縮回雙手。只是索取，何以為報？
「別動，乖乖的，很快就到酒店了。」
辦好入住手續，服務生把他們帶到了朝多佛街的三房一廳的高級套房。橘黃色的燈光使客廳顯得異常豪華，在未抖掉外面的寒氣之前，這樣的佈置讓人感覺無限溫馨。
陳一鳴打發走服務生，給林書倒了杯熱水，說：「你先坐著，我給你放洗澡水。」
林書立刻說：「我自己來。」他在飛機上睡得不多，他這樣寵溺的照顧自己對他很不公平，她不想做只向他索取的女人。
陳一鳴拍拍她的臉很憐惜地說：「坐著吧，你看起來很累了。」
喝了半杯水，她走進浴室，浴缸已經放滿溫水了，陳一鳴還灑上了沐浴香精，使整間浴室充滿了淡淡的清香。
「好了，你慢慢泡，別睡著了，我等你。」
「嗯。」他好像隨時都知道自己需要什麼。
漫進浴缸，林書覺得整個人都放鬆起來，泡了一會兒，她舒服得不想起來，好像所有的疲勞分子都被水分子稀釋變淡了。這種享受她沒有持續很久，她知道另一個更疲憊的人在等著她。
陳一鳴正靠坐在床上看倫敦市的觀光手冊，見她濕著頭發出來就走過來為她擦頭髮，又拿來電吹風吹林書那頭短髮。髮質極軟極柔極細，如果是長如瀑布一般就更好了。不經意的淺笑一閃而過，陳一鳴說：「林書，把頭髮留長吧！」
「你喜歡嗎？」一直以來她都是清湯掛面，她也習慣了，短髮讓她省了許多麻煩。之前也有人說過女生要有女生的樣子，成天披個西瓜皮像什麼。倒不是她不注意女生形象，而是她覺得頭髮具有某種意義。青絲，情絲，為誰而束呢？
「喜歡，喜歡你為我而束髮！」
林書的心狠狠地跳了一下，感覺空氣都被抽走了。
空氣有些曖昧，兩人沉默。
「好啦，你先睡吧。」
「知道了，快去洗澡吧，明天還指望你帶我去玩呢。」
陳一鳴進浴室，林書開始打量這個房間。白色床單鋪蓋的加大雙人床，一組紫色的碎花絨布沙發組合，白色的吊燈和紫色的壁燈交互輝影，營造出一個紫色的浪漫世界。噢，房間也有壁爐！這個壁爐比陳家別墅那個更有歐洲特色。打了個哈欠，她軟綿綿地爬上床，心想，我先瞇一下眼睛吧，別洗太久了——