¥xÆW®T¼Ö1971 ¥¿¤å 189¡i¿ýºq¶}©ç¡j
    ¡uÅý§Ú¥]Åó¹q¼v¸Ì©Ò¦³ºq¦±¡H¡v

    ³Y¦a¬ÝµÛ¤ýºé¶v¡A¤£¥i¸m«H¦a»¡¡A¡u¨S¦³Å¥¿ù§a¡H¡v

    ¡u¨S¿ù¡A§Ú»{¬°§Aªº°Û¥\«Ü¦n¡C

    ÂIÀY¹D¡C

    ¿½ÄR¯]Åå®v‹ã¥S¡A§Ú¡v¤ýºé¶v¨ä¹ê¥H¥æ±¡©M¹ï¹q¼vª¾¦W«×ªº´£¤É¨Ó¬Ý¡AdengÄR§g¤~¬O³Ì¾A¦X°Û³o¨Çºqªººq¤â¡C¥u¬O¨º¨Çºq°Û¨ì°ª‹ã¼é³B¤w¸gªñ¦ü©ó¼RÁn§o³Û¡A¨ä¦±­·»PdengÄR§gwēn°ûªº­·®æ¤j¬Û³{®x¡AÁöµM¥HdengÄR§gªº¯à¤O¤]¯àºtö¥X¨Ó¡A¦ý¤ýºé¶v«o¤£·Q¥h§ïÅÜdengÄR§gªº¤@³e¦±­·¡C

    ¦Ó¿½ÄR¯]¡A«o¦{¦n¾A¦Xºt°Û¨º¨Çºq¦±¡C¡v³o¨Çºq§A¼ô±x¤@¤U¡C¡v¤ýºé¶v±Nºq³æ±À¹L¥h¡C

    ¤W‹ã­±¦@¦³¡m°s¤z­ÕmaiµL¡n¡B¡m¤@¼Ëªº¤ë¥ú¡n¡B¡m½Ð¸ò§Ú¨Ó¡n¡B¡m¬O§_¡n¥|­ººq¡A¿½ÄR¯]¸ÕµÛ­ó¥X¨Ó¡Aµo²{³o¨Çºq¦±µL¤@¤£¬Oºë«~¡C

    ¤ß·Q¡G¤£·\¬O®v‹ã¥S¡A¤@¤U¤l´N®³¥X³o»ò¦h¦nºq¡C

    ¦Ó¥B¡A¦Ó¥B³o¨Çºq°£¤F¡m½Ð¸ò§Ú¨Ó¡n¤§¥~¡A¨ä¥L¤T­º¤£¦P©ó¦p¤µ´ä¥x¼Ö¾Â¥ô¦ó¤@ºØ­·®æ¡A¦pªG¯à¦¨¥\ºtö¥X¨Ó¡Aµ´¹ï¯à¤Þ°_ÅF°Ê¡C

    ¡uÁ¡KÁÂÁ®v‹ã¥S¡C¡v¿½ÄR¯]¿E°Ê±o»¡¡C

    ¤ýºé¶v¯º¹D¡G¡u§A¥ý§â³o¨Ç¼ô±x¤@¤U¡A¶g¥½¨â¤Ñ§Ú­Ì¦A½m‹ãxi¤@¤U¡AµM«á¶g¤@¨ì®ü¤s°Û¤ù¥h¿ý‹ã¨î¡A¨ºÃä§Ú¦­¤w¸gÁp‹ãô¦n¤F¡C¥t¥~³o­º¡m½Ð¨¬¦á§Ú¨Ó¡n¬O§Ú­Ì¨â­Ó¦X°Ûªº¡A®É¶¡«Üºò¡C¡v

    ¿½ÄR¯]¦³¨Çºò±i¦a»¡¡G¡u§Ú·|ºÉ·|¤Oªº¡C¡v

    ¤ýºé¶v©ç©ç¦oªºªÓ»¡¡G¡u¤]§Oµ¹¦Û¤v¤Ó¤jªºÀ£¤O¡A¤j¤£¤F­«·s¿ý´N¬O¡C¡vÄR¯]ÂIÀY¹D¡C

    ´N¦b¿½ÄR¯]¿W¦Û¦b®a½mºqªº®É­Ô¡A¤ýºé¶v«h¦£©ó¨î‹ã§@¦Û¤vªº·s°Û¤ù¡C

    ³o±i°Û¤ù¤¤ªº¤»­ººq¸Ì¡A¥|­º¬O¤ýºé¶vµL‹ã¾¦§Ûxiªº¡A¥t¥~¦³¤@­º°ê»yºq©M¤@­º¸f»yºq«o¬O¥L¹Á¸ÕµÛ¦Û¤v³Ð§@¡C

    ¦³©PÂŵӳo­Ó§@¦±®aµ¹¥L·í¦Ñ‹ã®v¡A¸£³U¤S¸ËµÛ«á¥@ªº³\¦h­µ¼Ö¤¸¯À¡A¦Ó¥B«e¨â±i°Û¤ù¥LÁÙ°Ñ»P¤F½s¦±¡A¤ýºé¶v¦¹®É¼g¥X¨ÓªººqÁöºÙ¤£¤W¤@liu¡A¦ý¤]¬Û®t¤£»·¡C

    «Ý¨ì¶g¥½¨â¤Ñ¡A¤ýºé¶v¤S±N¿½ÄR¯]±a¨ì®ü¤s¤½‹ã¥q¥h¦ñ¼Ö½m‹ãxi¡C¨â¤Ñ¤U¨Ó¡A¤ýºé¶vı±o·Ç³Æ±o¤w¸g¤ñ¸û¥R¤À¡A«K¹Á¸ÕµÛ¶}©l¿ý‹ã¨î¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¿ý‹ã¨îªº®É­ÔªL²MÁø¤]¦b²{³õ¡A¦o¦b¼@¤¤¾á¥ô¤k¥D¨¤¡A³o¨Çºq³£¬O¦o­n¹ï¤f«¬ªº¡A¦ÛµM¬O¶V¼ô±x¶V¦n¡K¡K

    ¿½ÄR¯]¬O«½«½Áy¡AÁy«¬¹³­ÓÄ«ªG¤@¼Ë¡A¥[¤§©Ê®æ¤SÀSµÉ¡A¸g±`Áy¬õ¡A´X¤Ñ¤U¨Ó¡A«Ü¬Oűo¤F¤£¤Ö¤Hªº³ßÅw¡A±o¨ì¤@­Ó¥~¸¹¥s¡u¬õÄ«ªG¡v¡C

    ¹ï©ó¤ýºé¶v¹ê¤O¡A®ü¤s¤½‹ã¥qªº­û¤u¦­¤w¼ô±x¡A¨Ã¥¼¦³¤Ó¤jÅå³Y¡A¥u¬O¦³¨ÇÅå³Y©ó¿½ÄR¯]³o­Ó·s¤H¡A°Ûºq°Û¨ì¼RÁn¤OºÜ³B©~µMÁÙ¯à«O«ùµÛ¤@µ·²M·sªº¨ý¹D¡C

    ¹q¼v¼@²Õ¨ºÃä¤ýºé¶v¤@ª½©âªÅÆ[·ÓµÛ¡A¥b­Ó¤ë¥ª¥k¦­¤w¦w±Æ¦n¡A¤H­û¤]¯àÀH®É´N¦ì¡C¦Ó¿½ÄR¯]³oÃ䪺¥|­ººq¸g¹L¤ÏÂШî‹ã§@¡A¤]¹F¨ì¤F¹w´Áªº®ÄªG¡AªL²MÁø¨C¤Ñªº¤u§@´N¬OÅ¥µÛ°Û¤ù¤@¹M¤S¤@¹M¦a½m‹ãxi¹ï¤f«¬¡C

    «Ý¨ì¤T¤ë¤¤¦¯ªº®É­Ô¡A¤ýºé¶vªº¨º±i©R¦W¬°¡m®É¥úliuÂà¡nªº·s°Û¤ù¤]¿ý‹ã¨î§¹²¦¡A¥æµ¹®ü¤s¤½‹ã¥q°µ«á´Á¥h¡C

    ¡m°s¤z­ÕmaiµL¡nÁ¿­zªº¬Oµo¥Í¦b¥x‹ã¥_¥««H¸q¸ô²²§øªº¬G¨Æ¡A¦Vzheng‹ã©²¥Ó³ø¤F¤§«á¡Aª½±µ§ä¤F­ÓÁçø²{³õ¥h©çÄá¡A³s¤ù³õ¶O³£¬Ù¤F¡C¦Ó¸s‹ã²³ºt­û¤]¤è«K¡AÀH«K§ä¨ÇÁçø¸Ìªº¤H¨Óºt¡A¤ù¹S«K©y±o´X¥G©¿²¤¤£­p¡C

    ¥Ñ©ó¼v¤ù«á­±¦³­Ó¼@±¡¬O­nchāi‹ã¾E²²§ø¡A©Ò¥H´X´É©Ð¤l­nchāi‹ã°£¡C·í¤ýºé¶v³\¿Õ³Q‹ãchāi±¼ªº©Ð¤l¡A¤ý¤ó¤½‹ã¥q·|µLÀvÀ°§U¥L­Ì«Ø¨â¼h¤p¬v¼Ó©ÎªÌ¬O«ö·Ó·í¦a©Ð‹ã»ù¨â­¿½ßÀv¤§«á¡A¨º¨ÇÁçøªº¤j©j¤jÂT­Ì¯É¯Éªí¥Ü¥i¥Hchāi¦Û¤v®aªº¡C

    ¥u¦³¥D¨¤®aªº¨º´É©Ð¤l¡A¤~¬O§âÀðchāi±¼­«·s§G¸mªº¤@¤@¥Ñ©ó½a§x¡A¦¬°s²~¤l¨Ómaiªº°×¨û¥Î°s²~¤l±¹¦¨ªºÀð¾À¡A§O¨ã¤@µf­·¨ý¡C

    ®]¶V¿³°ªªö¯P¦a¨Ó¨ì¤ù³õ¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸·í¨k¥D¨¤¡C¦Óºt¥L©d¤lªº¡A«o¬O¤ýºé¶v¥h¤ù³õ±q¨ä¥L¹q¼v¤½‹ã¥q«õ¨Óªº¤¡¨¤¤@¤@¤@­Ó¥s°µªL¬KÆAªº¤¤¦~¥Õ­D¤k¤H¡C

    ¬G¨Æ¤¤¡A®]¶Vºtªº¦Ñbīng¥H¦¬¼o°s²~¬°¥Í¡A¥Í¬¡¤]ºâ¹L±o¥h¡C¦ý¾ß¨ìªü¬ü¡]¤k¥D¨¤¡^¤§«á¡A¥L´N±Nmǎi°sªº¿ú¥Î¨Óµ¹ªü¬ümǎinǎi¯»¡A§â¹ï©d¤lªº·R¤]Âಾ¨ì¤k¨à¨­¤W¡A¥[¤W±ß¤W³Ú­ú¡B´«niao¥¬µ¥ºØºØ­ì¦]¡AÁٺ⵽‹ã¨}ªº©d¤l¦b¤@¦¸§n¬[¹L«á¡A²×©óÂ÷¥L¦Ó¥h¡C

    ªü¬üº¥º¥ªø¤j¡A¸g±`¦bºqÆU°Ûºq¡A»{ÃѤF¦~»´ªº§@¦±®a¡A¨â¤H«Ü§Ö¬Û·R¡C¸g¹L§@¦±®aªºÀ°§U¡Aªü¬üªººt°Û§Þ¥©Àò±o¤F«Ü¤j´£°ª¡A³Ì²×³Q¤@®a¤j¤½‹ã¥qªº¸g¬ö¤H¬Ý¤W¡C¬°¤F¥]¸Ëªü¬ü¡A¸g¬ö¤H§â¦o¥´³y¦¨´I®a¤dª÷¡A¤£Åý¦o©M¤÷‹ãqīn¥H¤Î¨kªB¤Í¸g±`¨£­±¡A¦Óªü¬ü¤]¦b³oºØ¥úÂAªº¥Í¬¡¤¤º¥º¥°g¥¢¡C

    ¸g¾ú¤FºØºØ¤§«á¡Aªü¬ü±qªF«n¨Èºt¥X¦^¨Ó¡A¥u¨£¨ì¤÷‹ãqīn³Ì«á¤@­±¡A®¬¤§¤£­·¡v³o¦¸©çÄá¤ñ¤ýºé¶v·íªì©ç³ãxue©t«°®e©ö±o¦h¡A²¦³º³£¬O¦³¸gÅ窺ºt­û¡C

    ¡u¡m°s¤z­ÕmaiµL¡n²Ä¤@³õ¡A¦ã§J¤°¡I¡v

    Áçø¸Ìªº¶mqīn¸Ì¤T¼h¥~¤T¼h¦a³òµÛ¡A®]¶V©MªL¬K¿P©Ô©Ô§è§è¦a»¡µÛ¦Ñ¤£Å骺±¡¸Ü¡A¦Ñ¥b¤Ñ±ÀµÛ¨®¥Xªù¥h¦¬°s²~¡C

    ¨â¤H¦Ñ¤Ò¦Ñ©dºt±o±©§®±©¨v¡A«oÅý©P³òÆ[¬Ýªº¸s‹ã²³µo¥X°}°}¯ºÁn¡C¤ýºé¶v³s³s·nÀY¡A³o¬q«á´Áªº®É­Ô¤S­n³æ¿W°t­µ¤F¡C

    ¤ýºé¶v´Â§õ¨Ê¯E¹D¡G¡u¥hÅý©P³òªº¤H³£¤pÁnÂI¡A¹ï¤F¡A§O¥Î±j‹ãµw¤â¬q¡C¡v

    ¡u¦nªº¡A§Ú¸Õ¸Õ¡C¡v§õ¨Ê¯E·Q¤F·Q¡A¨ìªþªñ¾ß¤F¤@¶ô¿j¨Ó¡A¶]¨ì¤H°ï«e°ªÁ|µÛ¡C¬ðµM¤@°¦¤â®³¦í¡A¥t¤@°¦¤â¥Î‹ã¤O¤@¼A¡AÂàÀY¤@¤À¬°¤G¡A³o®É¥L¤S½ÝµÛ«üÀY¤ñ¤F¤@­Ó¾¶Ánªº¤â¶Õ¡C

    ¤ý¼Ì¶v®¸µÛÃBÀY¡G¡u³o­Óº¡¸£¤l¦Ù¦×ªº³Ã¥ë¡I¡v

    ³òÆ[ªº¸s‹ã²³¥ý¬O¤@´h¡A±µµÛ»ô»ô¹ª´x¡A§â¥L·í¦¨¤FªíºtÂø­Aªº¡C

    µ¥§õ¨Ê¯E¦^¨Ó¡A¤ýºé¶v°Ý¥L¡G¡u§A¤£¬O»¡§A¥H«eºÞµÛ¦Ê¨Ó¸¹¤H¶Ü¡H¡v

    §õ¨Ê¯E¹D¡G¡u¥H«e³£¬O¥O¦æjin‹ã³Ì¦n~®Ñ«°£s³Ì§Ö}¤î¡A½Ö¤£ªA´N©M¥L¥´¤@¦¸¡A¤£µM´NÃöjin‹ã³¬¡C¡v§Úª¾¹D¤F¡A§AÁÙ¬OÄ~Äò·í§Aªº«O‹ãÃð§a¡C¡v¤ýºé¶v§Û°_¾Éµ©¡A¡u¤U¤@³õ¡I¶}©l®I¦ì¡C¡v

    ³o¬O¡u°×¨û¡K¡A°_µÛ¤T½ü¨®±qÁçø¬ï¹L¡A¥X¥h¦¬°s²~ªº³õ´º¡A¤@¸ô¤W®i¥ÜµÛ¤­¤Q¦~¥NÁçøªº¥Í¬¡¡C

    ´X­Ó°Æ¾Éºt¦­¤w¸g§âªu³~§G¸m¦n¡A¼Ë²³¤]³Q²M³õÂ÷¶}¡A¥u¯d¤U´X­Ó¶]Às®Mªº¸ô¤H©M¤@¨Ç±M‹ã·~ºt­û¡C¤£¹L¥Ñ©ó¦¹®ÉªºÁçø¤ñ¤§¤­¤Q¦~¥N¦h¤F¤@¨Ç²{¥Nªº¸Ë¹¢©Î«Ø¿v¡A©Ò¥H³o¨ÇÃèÀY¤£±o¤£¤À¶}©çÄá¡A©ÎªÌ¬O«á´Áªº®É­Ô°Å±¼¤@¨Ç¡C

    ®]¶V¤@‹ã¤â§ßµÛ¨®¤l¡A¤@‹ã¤â®³µÛ³â¥z§j«µµÛ¡A©~µM§j±o¤Q¤À¬Û¹³¡C

    ¡u°s¤z­ÕmaiµL¡H¡v¦b»Ô«n»y¤¤¬O¡u¦³³Ü§¹¤Fªº°s²~¤lmai¶Ü¡H¡vªº·N«ä¡A±`¥Î©ó»Ô«n¡B¥x‹ãÆW¤@±a¦¬¼o«~¡C

    ®]¶V­nºtªº¬O°×¨û¡A´N¬O¤@ÃäÃÞ¤T½ü¡A¤@Ãä¥Î³â¥z¼ÒÀÀ¡u°s¤z­ÕmaiµL¡vªº­µ½Õ¡C¹ï©ó³o¦¸ºt¥X®]¶V®æ¥~»{¯u¡A¬Æ¦Ü¦b¬K¸`­I«á±Mªù»P¤@­Ó¦¬¼o«~ªº¤H¾ã¤ê«Ý¦b¤@°_¡AÅé‹ãÅç¤F¤@­Ó¤ëªº¥Í¬¡¡C

    ²Ä¤@¤Ñªº©çÄá®æ¥~¶¶§Q¡A®]¶Vºt¤F¤Q¦h¦~ªº¤Ï¬£¡AºtÀ¸¤w¸g¸ò¦Y¶ººÎı®t¤£¦h¤F¡C

    ±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A¥Ñ©ó³\¦hÃèÀY¬O©]´º¡A¥D­nºt¾¤H­û°®¯Ü¦í¦b¤F²²§ø¸Ì¡Aµ¹­ì¥D¤H¤@µ§¿ú«á¡AÅý¨ä·L¨ì¾F©~®a¦í¡C

    ¡u°Ú¡Aªü¬ü¡A«¦§r¡A§c¡K¡K¡vÅx‹ã¤l³òµÛ°×¨û¤ñ¤ñ¹º¹º¡A·Æ½]¦aªíºtÅý³\¦h¤H´Î¸¡¤j¯º¡C

    ¤ýºé¶vÅå³Y¦a°Ý¡G¡u«x¡A³o­ÓºtÅx‹ã¤lªº¤S°ª¤S½Fªººt­û¬O§Ú­Ì¤½‹ã¥qªº¶Ü¡Hºt±o¦³¤@®M°Ú¡C¡v

    ®ÇÃä¤@­ÓÄá¼v§U¤â³s¦£»¡¡G¡u¦ÑÁó¡A³o¤H¥s¦¶ªF¡A¥H­º·F¹L±À¾P­û¡A¥h¦~¶]¨Ó³ø¦W¤ý¤óªººtÃÀ°V½m¯Z¡A¥Ñ©ó¦¨ÁZÀu¨q¡]¤@´ÁÁ`¦@´N¨º»ò´X­Ó¤H¡^¡A¤w¸g¶¶§QªºÃ±¬ù¦¨¤F±M¾ºt­û¢¯¡v

    ¡u¤£¿ù¡A¥H«á¦hµ¹¥L¤@ÂIÀ¸¡C¡K¡A¤ýºé¶v»¡¡C¦^ÀY¤@¬Ý¹³­Ó¹q½u±ì¤lªS¦b¦Û¤v¨­«áªº§õ¨Ê¯E¡A¤ýºé¶v´N¬O¤@°}µL»y¡A³o³Ã¥ë»ª¦ü°£¤F¦Y¥Õ¶º¥~¡A®Ú¥»´N¨S¥ô¦ó¥Î³B¡C

    ©çÄá²Ä¥|¤Ñªº®É­Ô¡A¤ý¯ª½åªºmāmā°½°½§â¤k¨à±a¨Ó¼@²Õ¢¯

    ¥Ñ©ó¥t¥~ÁÙ¦³´X­Ó¤pºt­û¡A¤ý¯ª½å¤]µLµL²á¡A«Ü§Ö¸ò´X­Ó¤p³Ã¥ë¥´¦¨¤@¤ù¡C

    ­Ë¬O¨º±ø¥s¨ÓºÖªº­e¤£¦nnong¡A¤ýºé¶v¤£±o¤£¥h½Ð¤F­Ó±M‹ã·~ªº¹¥­e®v¨Ó¡A¤ý¯ª½å©M´X­Ó¤p³Ã¥ëªá¤F¤@¤Ñªº®É¶¡©M¨º¤p­eª±¦b¤@°_¡C

    ¼@²ÕÂಾ¨ì¥Ð³¥¸Ì¡A«o¬O¨â­Ó¤p¨k«Ä¼J¯ºªü¬üªº¦Ñba¬O¾ß¯}Äꪺ¡Aªü¬üªº¨â­Ó¤p¹Ù¦ñªü©ú¡BªüªL©M¥L­Ì¦b½_¥Ð¨½¥´¦¨¤@¹Î¡C

    ¥|­Ó¤p«Äªº®aªø¬Ý¨£¦Û¤vªº¨à¤l¦b¥Ð¨½¥´ºu¡A¥´±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A³£¯º¦¨¤F¤@¹Î¡C

    ¦ýÅý¤ý¯ª½å©M¤@±ø³D©ç¹ï¤âÀ¸ªº®É­Ô¡A¤ý¯ª½å«o¬O«ç»ò³£¤£ªÖ¡C

    ¤ýºé¶v®³µÛ¤@²°¥©§J¤O¤Àµ¹´X­Ó¤p«Ä¦Y¡AÃÛ¦b¤ý¯ª½åªº¨­Ãä°Ý¡G¡u«ç»ò¡A©È³D¡H¡K¡A

    ¤ý¯ª½å½¤F­Ó¤p¥Õ²´»¡¡G¡u§A¤£©È°Ú¡H¡v

    ¡u«¢«¢¡A¨º¬O±ø³Q©Þ¤F¤úªº³D¡A¤£«r¤Hªº¡C¡v¤ýºé¶v¯ºµÛ§â³D©ð¦b¤â¸Ì¡A¥ô¥¦Äñ¦b¦Û¤vªº¤âÁu¤W¡C

    ¤ý¯ª½å¬Ý¨ì³D³s¦£«á°h¨â¨B¡A¤ýºé¶v°Ý¡G

    ¡u¤p½å¡A§A·Q­n¤°»ò§ª«¡Aµ¥§A©ç§¹À¸§Úmǎiµ¹§A¡C¡v

    ¡u¤~¤£­n§AªºÂ§ª«¡C¡v¤ý¯ª½å¼µÛ¤p‹ã¼L»¡¡C

    ¡u¤p½å¡A§A¤£­n®`©È§Ú­Ì«OÅ@§A¡C¡v¨â­Ó¤p«Ä¨à¹L¨Ó¥RµÛ­^¶¯»¡¡C

    ¦n»¡dǎi»¡¡A²×©óÅý¤ý¯ª½å­w¦b¦a¤W©M¨º±ø³D¹ï«Ï¡A¹¥­e®v¤@Án¥O¤U¡A¨º¤p­e²r¦a¼³¥X¨Ó§â©Þ¤F¤úªº³D«r¦í¡C

    ¡u¦n‹ã´Î¡A¨ÓºÖ¦n‹ã´Î¡I¡v´X­Ó¤p«Ä¥Ñ°J¦aÅw©I¡C

    ¡]¡^  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶