朱茜因為盯著賬本老巫婆看得太認真，而在雪地裡看這麼鮮艷的色彩，很容易讓人產生幻覺——所以朱茜的眼裡看到的是，一株肥大的青色捲心菜正在雪地裡用楚留香的招牌踏雪尋梅飄移腿步，於白茫茫的天地中朝自己奔來……
朱茜冷笑，心理盤算著，今天是把賬本老太婆打得被抬回去還是直接把她給就地埋了。
就在這個當口，那株捲心菜居然一個標準的狗吃屎，跌倒得非常方正，貼在雪地裡，半天才抬起頭來。
朱茜看了一眼茗語，茗語吐吐舌頭，裝做什麼也不知道地看著天。
剛剛如果不是茗語手中的雪球打中了賬本老巫婆的腳，那麼，現在她就不僅只傷成這樣了。賬本老巫婆爬起來，氣得渾身發抖，卻也不知道怎麼辦才好，她不敢再上前，這個大院這個月已經有了傳言，如果誰對這一對丫環不好的話，那麼就會被神靈懲罰，會被加倍地還回來。
唉，真是封建迷信害死人，不過是用了一點小小的現代防身術，就被人看成是活佛轉世，雖然是吃得不好，住得不舒服，但總算是沒有人敢隨意地想打就打，想罵就罵，你以為茗語在警隊那一手槍法是白學的。
沉默，如霜凍般寒冷的沉默之後，院子裡終於爆發出了一聲抓狂似的尖叫：「春花，冬梅，今天不准你們吃飯。」
「不要叫我這個名字！」是朱茜更加發狂的聲音。
然後是此起彼伏的毆打聲……
終於，有人滾出了小院，跑得飛快，邊跑還邊回頭說：「你們兩人小丫環等著，我會把你們都賣掉的！都賣掉的！」
茗語看了看朱茜，見她不以為意地在那顆臘梅樹下跳起來摘花，氣極：「大清早招惹那個老巫婆做什麼，好端端地唱什麼歌，就算是要唱歌，也要唱幾首好聽的，都快過年了，唱什麼小白菜，真是晦氣！」
「有什麼可晦氣的，難道你想聽楊白勞？」
「行行，等她找管家把你賣掉了，你再哭吧！」茗語白了一眼什麼都不在乎的她。
朱茜一回頭：「她敢！她要是賣我，我就一把火燒了這個院子，把那個管家打個半死，再把她賣去做鐘點工，要她也去洗衣服做飯伺候人。」
「這年頭只有包身工，沒有鐘點工！你醒醒好不好，我們現在是在唐朝，非常、非常有名的唐朝。」
兩人相視對望，然後異口同聲道：「無恥，無恥的舊社會！」
兩人這會兒對坐著，面前擺著一大排菜，而朱茜夾起一根青菜，還要甩甩上面的幾顆油星，再丟在嘴裡，邊吃邊算：「一根青菜，等於多少熱量，我吃幾根就可以了？」
對面正在細品燕窩的茗語含糊不清地回答：「我怎麼知道，我又不是百度！再說了，你變態啊！吃個飯也要這樣算，不吃你拿這麼多做什麼？」
「我這些天好像又胖了，如果再胖下去，我那個名牌黑色禮服就穿不進去了，想到這個我就肉疼，一次也沒有穿過呀，就被穿到唐朝來了，不知道它在現代好不好，有沒有想我？」朱茜一副悲痛欲絕的小樣。
茗語瞪大眼睛：「你穿越到了這裡，就只惦記著你的那個黑色禮服？」
「誰說的！還有我的化妝品，我的名牌內衣，我剛用了一次的高級香水，還有我看中的幾個電影明星等等！」
茗語無語。朱茜是個孤兒，所以，她能牽掛這麼多東西，已經是相當有良心的了。
兩人又開始吃菜，茗語笑著說：「如果李警官知道我們用他教的東西來偷菜，不知道會不會打死我們？」
朱茜不高興了：「這不叫偷，這叫從封建地主手上奪取勞動人民應得的糧食。」
「是是，你奪取了應得的糧食，不過我們這樣坐在廚房橫樑上吃東西，會不會不雅觀。」
朱茜看了看懸空的腳底下，下面是這個大院的總廚房，裡面什麼吃的都有。想到這裡不禁又開始感歎，在唐朝，不過是一個大封建主的家裡就有這麼多的糧食，不知道皇宮是什麼樣呢？
兩人說著說著就不禁開始了她們每天必干的一件事。
那就是破口大罵一個男人。
兩個女人同時罵一個男人，並不是因為她們是情敵，最後都被拋棄:也不是因為那個男人真的長得很醜，讓她們忍無可忍:更不是因為她們都深愛他，不能忘情，最後成了恨。
朱茜和茗語這個共同的敵人，就是把她們送到這個可怕的封建社會的男人。
那天，本來是朱茜和茗語人生中最重要的一天。
她們第一天上班，雖然不過是個小小的巡警，但好歹也標誌著她們人生的新開始。在這一天裡，上級為了照顧她們，把她們分到從來都不會有什麼交通問題的富人區裡，於是，她們就開始了這麼無味的散步活動。
正愁著第一天上班就這麼乏味的時候，一輛銀白色的高級轎車駛來，居然違章停放！這簡直是蚊子飛到了蛛網裡——自己找死。
朱茜一個健步衝上去，嘩地掏出了罰單，開始擺出最自以為好看的pose抄車牌。
但是，有人抱著一個白布包的東西從車裡下來，面對朱茜居然連眼皮都沒有抬一下。
從始至終，這個長得真是帥到家的男人，都沒有用餘光掃過這兩個在警隊裡人稱「風華絕代人見人愛美麗動人的雙生花」一眼。
侮辱！這對於美女絕對是最直接最殘酷最絕情的侮辱！
朱茜把罰單往地上一扔，生氣地想：你可以輕視我的罰單，但怎麼可以輕視我的美麗？就算是輕視我的美麗，為什麼連茗語都不看一眼？！
抱著這種一定要把這個臭男人教訓一頓的心情，她衝上去，伸手去拉那個男子，喊道：「你違章了，把車開走。」
那男子不過是輕輕的一個閃躲就把朱茜的絕招給破了，朱茜不僅失去了美麗的價值，還順帶著失去了能力的價值，這種深仇大恨，哪裡是罰幾個小錢就能解決了。
她一言不發，一個掃腿朝男子的腰上招呼過去，可是，男子並沒有回身，只是用手隨意地一揮，朱茜整個人就飛了出去，然後很誇張地倒在地上。
茗語本來還在一旁觀戰，可是，看到朱茜飛出去後直覺地衝上去幫忙。
那個男子手裡抱著一個白色絹布包著的東西，像是很寶貝一樣。
茗語從正面對著男子就是一個蘋果砸來，她的絕招就是拿到什麼都可以當暗器用，幸好手上拿的是啃了一半的蘋果，如果是一個西紅柿，那男子的高級西裝就沒有了。
男子往一旁讓過蘋果，正好撞到一棵樹上，懷裡抱著的東西落了下來，白布包剛落地，就突然光芒大盛，三人齊齊望去，卻都眼前一白，就什麼也不知道了。
等醒來的時候，朱茜和茗語就已經變成了丫環。
話說，倆人來到唐朝的前幾天，那個發狂情景讓作者都不好意思描寫，生為兩個警隊的精英，在上班第一天居然穿越了，這是多麼讓人難以接受的事情。她們不僅要接受多年來唯物主義論的錯誤之處，還要接受唯心主義的摧殘，總歸，最不可思議的事情發生在了最自以為優秀的人身上。
那天朱茜一直尖叫了幾個時辰，幾乎把院子裡所有的人都驚動了，才從這個現實中清醒過來。
朱茜開始接受事實，才知道自己到了唐代，幸好朱茜和茗語穿越來這之前已經是穿越小說大流行的風潮期，幾乎就沒有美少女沒看過穿越小說，正是這些穿越小說救了快要崩潰的朱茜，在關鍵的時候她想到自己終於可以在有限的人生裡，過一把穿越癮，而且做為忠實的穿越小說讀者，她深知，所有的來自現代的穿越者，在古代混得都是風聲水起的。不管如何，因為現代人掌握了大量的歷史知識和現代生存技能，所以，在古代沒有辦法混得差。
可惜自己現在落得的身份太讓人絕望了，一個丫環，要那麼多歷史知識做什麼？就算有現代化的生存本領，但是掃地洗衣伺候人，這些活兒，幾千年來沒有什麼大的進步，如果沒有吸塵器，還得用手掃。
而且，為什麼別人都穿到清朝呢？而自己偏偏往唐朝跑，朱茜氣憤地想，老天爺，這不是欺負人嘛！明知道自己對唐代不熟悉，現在就是想裝先知，也肚裡沒料。
日子就這樣過下來了，倆人當然也不滿，可是，在大戶人家做丫環也確實沒有什麼太苦的事情，而且集體生活也很好，沒有什麼大事可操心，到時候了就端碗去後院開飯，月底還有點小錢可以花花。本來準備闖蕩江湖做一番事業的兩個現代女警，在這安逸又無聊的生活中慢慢地被磨消了鬥志。