落葉苦笑道：「哪有那麼多絕世的祖傳曲目。」
葉雨說道：「那怎麼辦？下一場你還能贏嗎？」
落葉道：「說實話，我現在的境界似乎與他差了一籌，明天的比賽我沒有一分的把握。」
邱長東這時已經看開了，說道：「葉花雪同學，你不要想太多，不過是一場誼賽而已，就算真的輸了，也還有下一屆嘛，我們下一屆重新來過。」
真是難得邱長東也會看開，落葉道：「多謝你們，我會盡力的。」
馮傲雪與葉雨一齊說道：「嗯，我們支持你！」
落葉點了點頭，邱長東道：「我們還是先出去，讓葉花雪同學一個人好好的靜一靜。」
落葉待三人走之後，內心怎麼也靜不下來，雖說是比賽就會有輸贏，但是自己真的輸了的話，不知回去之後會被爸媽怎麼說，越想心中越煩躁，最後實在是坐不住了，便出了旅館，準備去外面散散心。
但是在這巍巍高樓，茫茫都市之中，哪有散心之地，看著喧嘩的人們為生活奔波忙碌，有人歡喜有人愁，自己現在這個樣子不也是和他們一般麼？
看著這些和自己一般皮膚黑頭髮之人，卻說著自己聽不懂的話語，心中有著一種不合群的感覺，於是心中不知不覺中的要遠離這些人。
最後，終於走出了這喧鬧的都市，眼前出現了一座小山，陽光照在山，把整座山都照得暖洋洋的，落葉突然想山去曬太陽，整天待在開著空調的房間裡，雖然不冷，但是總感覺沒有這陽光溫暖。
山種有許多樹木，其中還有少許紅楓，這只有在家鄉之時才有機會看見。落葉淋浴這陽光，欣賞著紅紅的楓葉，所有的思緒漸漸都遠去，最後完全沉浸在這陽光與楓葉之下。
走到山腰，落葉竟然發現前面修有一座小屋，落葉心想：「不會是山要收門票的？」
走到近前，才看見屋前一老者正坐在籐椅裡曬太陽，根本就不是什麼收費所在，只是一間普通的房舍而已。
那老者身前置放這茶几，面放著數個杯子與一隻茶壺，老者的神情甚是悠然自得，他見落葉到來，滿面和藹的說了一句話，可是落葉卻聽不懂，因為他說的是日語。
落葉見對方與自己說話，雖然不知道他說的是什麼，但是好像沒有什麼惡意，也很禮貌的回答道：「對不起，我是中國人，沒有學過日語，聽不懂你說的話。」
老者微微一笑，又用生硬的漢語說道：「呵呵，原來是來自中國的客人啊，請坐！」
落葉見對方能說漢語，倒是有些驚奇，又見這老者獨自一人居住在此享受自然，也對老者心生好感，說道：「那我就多謝了！」
說罷，便在那老者對面坐下，老者為落葉倒了一杯茶，遞給落葉之後說道：「我看小伙子好像很喜歡這山的景色啊。」
落葉點頭說道：「嗯，這山的景色宜人，尤其是這些紅楓，它們能夠使我忘掉所有的煩惱。」
老者笑道：「山這些樹，多半都是我當年年輕之時種的，轉眼數十年過去了，現在樹長大了，我也老啦。」
落葉說道：「老伯這一生都與這些樹木相伴？」
老者說道：「是啊，都過了這麼多年了，但是感覺心中踏實，在這裡修身養倒也不錯，年輕的時候，總想著要多種一些樹，讓整座山都披綠裝，直到人都老了，這座山的樹木也還未遮住所有的土地，這才想透徹，原來人力並不能使事物往好的方面進行最大發展，只能使事物往壞的方面進行最大發展，假如不是以前的人們濫砍濫伐，現在哪裡還用我來種樹，完全可以讓它們自由生長，人們所需要做的就是幫它們把枯萎的枝葉除去，彎伏的小樹扶正罷了。」
落葉聽了這番話之後隱約覺得自己對古箏的最高境界有了一絲瞭解，可是要想到底是怎麼回事的時候，這個感覺卻又非常模糊。
這時老者又說道：「以前我總以為憑著自己一雙手，只要辛勤的勞作，一定能夠達到目標，直到種了滿山遍野的樹木之後總算明白這個道理，也算是不枉我種了這許多的樹木。」
落葉心想：「彈琴之道和這種樹也是差不多的，而現在的我不正是和以前的他一樣麼，我雖然是在用心彈琴，可總是由我控制琴音節奏，始終完全靠的是人力，不是由其自由發展，假如我只是作為一個旁觀者，我也只是一個欣賞者，我所需要做的，就應該只是協助琴音往正確的方向發展，不讓琴音走岔路、走彎路，讓琴音隨著曲譜自由發展，人力在這其中只是起著引導作用，難道這便是古箏的最高境界？」
但是不論怎麼說，也不管這個境界是不是最高境界，反正比自己現在的境界要高一籌是沒錯的，想清楚了這一點，落葉連忙閉目細細體會了起來，老者見落葉有所思，也就躺到椅子之閉目養神，不來打擾。
落葉初窺古箏的全新境界，不由心馳神搖，樂在其中而不知自拔，也不知過了多久，他才清醒過來，睜眼一看，天的太陽已經不見了，而那老者也不見蹤跡，大概是回屋休息了。
落葉想說一聲多謝，但是卻怕打擾那老者，只好對著房屋輕聲的說了一聲謝，然後便下山去了，心想：「自己這一想怎麼就花了數個小時，太陽都落山了，看樣子天快黑了，我可得早些回去，不然可麻煩了。」
落葉這一路越走越覺得不對，哪裡不對卻一時想不起來，不由放慢腳步，低頭細想起來，他生怕是自己新體會到的境界又出什麼岔子，可是他一低頭，便看到了自己的鞋子被打了，突然明白是什麼覺得不對了，原來這天色沒有一點要黑的跡象，而且自己山之時尚有太陽，也並未下雨，這路何來露水打自己的鞋子呢，看來已經是第二天了！
第二天！自己在那裡竟然坐了？所幸自己習有內功，加日本是海島，寒氣並不是很重，並未被秋霜凍壞，不然今天參加比賽又要出問題了。
比賽！想起比賽落葉就急了，不管三七二十一，展開輕功便朝山下奔去，邱長東他們等了自己而不見自己歸去，一定擔心得不得了，說不定還以為自己想不開去跳海了。
落葉直到下山之後，才放緩腳步，只是他昨天出來之時心神恍惚，哪裡還記得回去的路，這城市裡都是口，誰知道該走哪一條。
落葉大急，不知如何是好，隨便找了一條街道便走，走不遠，就看到有一家賣豆漿包子的店舖，於是前向老闆問道：「請問，東京大學怎麼走？」
那老闆聽了之後眉頭一皺，用日語說道：「你說什麼？你是問包子多少錢一個？十塊錢一個，很便宜的，你要來多少？我這裡還有豆漿賣呢，要不要一齊來點？」
落葉聽不懂對方在說什麼，也知道對方必定聽不懂自己在說什麼，便不再和他多說，轉身朝下一家店奔去，結果還是一樣，語言不通！
落葉這時才知道身邊有一個翻譯是多麼幸福的事情，不過現在是悲痛的時候，幸福不在身邊，落葉心想：「這些賣早餐的不懂漢語，那些開出租車的人應該有一些能夠聽懂。」
於是落葉來到路邊招呼出租車，很快便有一輛出租車停在了落葉身邊，落葉問道：「請問你聽得懂普通話麼？」
那出租車司機見對方說的是漢語，便拿出一塊紙牌，面用漢語寫著：「請你把目的地用日文寫出來！」
落葉看了不由快要暈倒，自己哪裡會寫什麼日文，連忙對對方說了幾聲對不起，也不管別人能不能聽懂，然後便紅著臉走開了，然後到別處又攔出租車，結果對方都是遞出一塊紙牌給自己看，面統統寫著：「請你把目的地用日文寫出來！」
問了半天，落葉感覺都快成瘋子了，有些出租車都是第二次甚至第三次遇到落葉了，搞得落葉後來都不敢再攔出租車了，因為他怕再次遇到同一輛出租車，實在是太尷尬了，而那些出租車司機也不知是怎麼想的，看見是落葉在那裡攔車，也不管落葉是多少攔他的車了，還是停了下來，然後拿出一塊紙牌給落葉看，落葉發覺自己看到那塊紙牌都快發瘋了，要是自己就這麼弄丟在日本的話，真不知以後的日子怎麼過。
落葉不由想到警察，只是不知日本報警是不是同樣的打一一零，而又問不到警察的電話，至於日本的警察是長什麼樣，落葉也不知道，因此，就算有一個警察穿著警服站在他身邊，他也不知道那就是警察。
落葉覺得自己真的快瘋了，心想以後怎麼也不來日本了，就算要來，也得隨身帶著翻譯，不然便在房裡待著吹空調。