知是不是受到對方的影響，哈根也沉下臉，他歎著)
「兒子也好，女兒也好，只要看著他們快快樂樂地長大，就是我們最大的願望。不過誰也弄不清楚，全能之神到底給不給我們這些當爸爸的一個機會……」
一個看著自己孩子長大的機會，哈根在心裡補上這一句。想起自己的孩子，他感到眼睛酸，但他控制著沒有流淚。現在帝國在前線的戰況變得越來越難以收拾，而這些身在前線的軍人們絕對是深有體會。面對著國家的困境、軍隊的狀況堪虞，他們有的人聯想到自己與自己的家庭，都會產生與哈根一樣的感覺：心酸難過，但又無可奈何。
想到自己的那個家，哈根又想到自己的妻子。現在她在做什麼呢？是給孩子們做飯、還是說，在給別人寫信……雖然哈根以為自己已經接受了那樣的事實，不過現在想起來，他現事情並沒有想像中的那麼好處理。他像是想擺脫自己思緒似的，看了看尤琛，不無羨慕地說：
「還是像你那樣好啊，家裡的太太那麼能幹，把一切都處理得好好的，不用你操一點心。換成是我家那個就不行了，她呀，除了做飯照顧孩子還行之外，別的全都一塌糊塗。」
「……是嗎？」尤琛也看了副官一眼，剛才因為開玩笑而得來的輕鬆，此時已經消失不見了。「別跟我說這些場面話了，奧圖，你不可能不知道那是怎麼一回事。」
尤琛所指的東西，正是哈根明白但又覺得應該避免的話題，沒想到現在對方卻先說出來，反倒讓他有點啞口無言。不過很快，他略帶自嘲的一笑，說：
「誰的家沒有一點問題呢，所有人都一樣，所謂地如花美眷、完美家庭，只是存在於書上的概念罷了。對於我們這些凡夫俗子來說，有問題才是正常地，反正又不能怎麼樣，盡量往好的地方想，湊合著過吧！」
「奧圖，可能在你看來，覺得我是太過挑剔了。既想要求這個，又想要求那些，人不可能追逐那麼多目標，不是嗎？可是我想要的東西很簡單，一個讓我回去可以完全放鬆的家，還有能夠跟我的家人坐在壁爐面前烤著火、聊聊天，難道這些都是很過分地要求嗎？我不明白，為什麼……為什麼會變成那樣……」
哈根沉默了一會兒，他開口的時候，聲音有點低沉：
「我明白。我們之所以來到前線。來到戰場。不就是因為不想看到炮火危及我們自己地家園嗎。我想。後方地人會明白這一點地。」
「明白？明白什麼？我們看到地。是我們地苦惱。而她們看到地。又是屬於她們地苦惱。不管怎麼說。都談不到一塊兒去。
好吧。我承認。對於我妻子所說地東西。我不感興趣。可能在她看來。我是太過自私了：哎呀。這個男人一點也不關心家裡地事情。他到底是怎麼想地？可如果我稍微對家裡地事情提一點看法。她就會很不滿。這又是為什麼呢？她到底想讓我怎麼樣？家裡地事也就算了。最讓人不能忍受地。就是孩子！對。我是他們地父親。雖然跟他們在一起地時間不可能比當母親地多。可是我每次回來都總想跟他們在一起。但這居然也會被人看作是對女主人家庭權威地挑戰！這又有什麼道理可言呢？我承認是有地時候對她地教育方法覺得有可以改正地地方。但基本上我也會照她地意思去辦。不過就算是這樣。她還是不能認同我。我覺得快瘋了！孩子不是她地私人財產。她憑什麼……」
說到這裡。早已站起來解開了領子地尤琛忽然停頓了下來。用調整呼吸地方法來提醒自己不要動怒。不過這已經讓身邊地哈根看得吃驚。所幸地是。身邊沒什麼人經過。而且也沒人留意他們之間地談話。尤琛走了幾步。然後又頹然坐倒。他用非常無奈地口吻對自己地同袍戰友說：
「我真地不明白。為什麼會變成這樣……也許真地是我太不稱職了。離開家這麼久。都沒有關心過家裡地情況。琴只能一個人支撐著。所以漸漸地。她就學會不用再倚靠我。這原本是件好事。可是現在卻演變成。我每次回來。都好像在與她地位置和決定起著衝突。每次都這樣。我受夠了……補救也太遲了。琴不會接受地……她也許是希望我也能像孩子們一樣。對於她地每一個決定都不聞不問？不過這不可能啊。因為我是她地丈夫。而不是她地孩子……很可笑是嗎。奧圖？每次聽到有人在誇我『你擁有一個模範家庭』。我就想用拳頭將他好好教訓一頓！我不否認我是有個好太太地確。是個很好地太太只是不知道我們倆究竟是哪兒出了岔子。我跟我地太太之間。好像越看對方越不順眼。可能琴那邊地想法比我想像地還要嚴重得多。我告訴你。
擔心有一天回到家裡。孩子們已經不認識我。甚至了。因為媽媽不允許……好了。奧圖。你現在盡可以鄙視我了。因為我在家庭上是個完全失敗地傢伙。」
尤琛說完，也不去看身邊的部下，只是閉上眼睛，搖搖頭。這時候，他聽到哈根用比之前更加低沉的聲音說：
「我說了，我明白，真的，也許我的情況比你的更糟。」
尤琛睜開眼睛，下意識地盯著哈根。他此時現，自己的副官臉上寫滿著痛苦，也許還帶有一絲譏笑那是對自己的嘲弄。哈根回過神，向對方說：
「再怎麼說，你還有一個家，而且就算關係不怎麼好，但也還能支持下去。不過我就不行了，如果還有機會回家當然，現在這個還難說|呢！誰知道哪一天醒來或是剛睡著的時候，我們就會死於敵人的炸彈或許我見到的，就是一個空蕩蕩的房子。不管是老婆也好、孩子也好，通通都……」
「實話告訴你吧，唉現在想想也真好笑，其實又有什麼好隱瞞地呢？反正日子一長，誰都會知道的，我老婆已經不再愛我了，這是她親口對我說地，她愛上了一個後方治安隊的警察據說那傢伙是因為身體有殘疾，所以不能上戰場當兵已經無法離開他了。你聽聽，這是一個做妻子的應該對丈夫說的話嗎？我當時沒有馬上拿出手槍把她幹掉，或許是因為我心裡還有一點理智，覺得沒必要為她犯下殺人罪，而且孩子們……他們也在家裡啊，要是他們看到爸爸殺了媽媽，當個殺人犯的後代，他們又會怎麼想？於是，我就只能當個縮頭烏龜，裝作對這件事滿不在乎，好讓我老婆繼續跟那個姦夫鬼混，同時還不得不日夜在這兒提心吊膽，擔心我地孩子總有一天會被他們通通帶走！全能之神啊！我怎麼會這麼愚蠢！居然連這些也沒有察覺，這是上天給我的懲罰，讓我要飽受一無所有的滋味！不過我誓，要是我死了，那麼起碼也得拉上這對狗男女當墊背地！我要讓他們下地獄！」
哈根在咬牙切齒地說完這些話之後，他再也忍不住，痛哭失聲。長久以來壓抑在心頭的煎熬和痛苦，現在好像傾洩而出的洪水，難以制止。尤琛默默地看著他，將門上的布簾放下，好讓這兒成為一個相對獨立地空間，讓裡頭的人可以盡情地洩著心中的情緒。
哭過之後，哈根覺得好多了。但是他和尤琛誰也沒有說話，兩人就這樣沉默地坐在一起，熬過一分一秒。過了一會兒，尤琛將那根燃燒殆盡的煙扔在地上，用腳把煙頭踩熄，一邊又將那個煙盒裡僅剩的兩根煙拿出來，一根給哈根，另一根是自己的，點著之後，他對哈根說：
「用香煙來敬我們兩個，兩個笨蛋。」
「而且是非常非常愚蠢地笨蛋。」
兩人出吃吃的笑聲，一邊吞雲吐霧一邊望著窗外太陽已經消失了地地平線。他們各自的人生就與所有人一樣，都稱不上完美；不過只要一天還活著，他們就會想辦法讓自己過得盡量好受一些。誰能知道，下一個倒在血泊中地人，又會不會就是自己呢？戰場上的軍人，每個都是靠著這樣才熬過來地，如果逼迫著他們像一個哲學家那樣去思考人生、家庭、生活，那麼下場肯定不是他們成為偉大的人物，而是變成一個人人不願接近的瘋子。哪怕再崇高的思想家，在面對著這些現實中的血淋淋殘酷場面時，他們都不可能做到淡然處之，更何況是這些有血有肉的軍人們。家庭失意、生活不滿，哪又能如何？活下去，對於現在的他們來說才是最重要的。
直到後來，尤琛才得知，原來他們裝甲師的師長澤格中將已經因為受到調查，而被迫離開前線回國內接受所謂的「高層問話」。原因就是在於懷他與叛亂有關連，而新接替他的師長其不稱職程度已經用事實來證明，難怪最近的調動總是一敗塗地，甚至在大白天的就必須出動或轉移。這曾經讓尤琛困惑了好久，現在知道了答案，讓人更加為之氣絕。那次暗殺事件，顯然還遠遠沒有到結束的時候。它的餘波，現在甚至開始蔓延到前線來了。
在被問到他們到底還要在這兒呆多久的時候，同樣心懷不滿的士兵回答自己的同伴說：
「你怎麼不問問卡爾因茨去？那傢伙才是我們的頭頭！」
不過很遺憾的，不管是有這種想法的人、還是沒有這種想法的人，他們現在都不可能直接去問那位神聖帝國的最高統帥本人，因此只能繼續在前線等待，一邊忍受著敵軍每天頻繁的轟炸，一邊在苦悶的日子中備受煎熬