尤琛看到這裡,心想:看樣子快到點子上了。瓊如果得到了什麼意外收穫,肯定會在之前賣一下關子,然後才告訴對方,現在顯然也一樣。而且看起來,她覺得這些情報會很有意思,值得研究。尤琛又猜想,或許是帶了好酒過去,所以才引得施密特願意吐露自己知道的情況?瓊這傢伙,還動這些腦筋。
他接著往下看,的確,在後面的將近兩頁的信紙上,都是記錄著她與施密切特的交談對話。很詳細,而且往往一旁在括號裡還附有瓊對對方反應的觀察和一些感想。下面就是那些內容了:
「為什麼您對我姐姐的事情這麼感興趣呢?
哦,其實是這樣的,因為您也知道我的職業,而作為一個小說家,往往要在很多時候瞭解與自己截然不同的人的生活和他們的經歷,這樣寫出來的東西才可信。聽說您姐姐很能幹,而且懂得不少醫學上的知識,我下一部小說,想以一類獨立性強的女人為主角,所以想請教請教。
嘿嘿,這個借口果然讓他放鬆了警惕哦)
原來是這樣,不過對於我姐姐,我可能瞭解得不多。她太愛自己的工作了,就算一家人在一起的時候,她也不怎麼會說自己的事情。
您的姐姐可真是了不起,現在有工作而且獨立性高的女人,很少見吶。
少見?(我覺得施密特好像對這話不怎麼喜歡,不過可能不是衝著我。)確實少見,她就是因為太少見了,所以才這麼快離開人世的!
之後我向他表示了道歉,沒想到施密特卻說:不,不,我不是針對您。相反,我覺得——可能您會覺得我太無情了——姐姐能夠早點離開這個世界,或許也是一種解脫。
這是為什麼呢?
您還沒有見過我姐姐吧?或許只是偶爾在學校裡見過一面?那麼我不怕告訴您,我姐姐那樣的人。最好還是別見她!因為她會讓您產生很不愉快的反應的。
不至於吧。聽說她是那麼聰明。又善解人意。
哦。那只是她其中一面罷了。事實上。包括我在內。我們一家人都沒人可以弄清楚。我姐姐到底是個什麼性格地人。她在面對著別人地時候。活像個千面人!有時候。為了某種目地。甚至會用一些極端地脾氣來應付別人。而在那之後。她就會躲在暗處。觀察那個人地反應。她就喜歡玩這個。做她地實驗!
(施密特地話匣子被打開之後。變得有些滔滔不絕起來。下面有很多都是他地原話。其中一部分讓我真不知說什麼好。)姐姐她從小。就是一個非常特別地人。當我們還在為小學地一道數學題而煩惱地時候。比我們大不了多少地她。卻在看著大學地教材。更要命地是(他這樣說自己地姐姐。恐怕是沒什麼好感。或者說是恐懼大於好感)。她居然會懂那些玩意兒!有地時候。她說地話或是引用地文章。連大人都沒聽過。爸爸媽媽拿她毫無辦法。因為不管是懲罰還是獎勵。她都無動於衷。她就是這種人。我想她除了自己地實驗之外。沒什麼可以動搖得了她。
在對待我們還有家裡地僕人地時候。姐姐地脾氣在一開始也被人認為是喜怒不定。我也一樣。覺得她為什麼有時候愛生氣但有時候卻又很溫柔。以為她是病了或是天生如此。不過在後來。我才逐漸發現。姐姐地那些或喜或怒或悲或樂地表情和反應。完全是做給別人看地罷了!我可是親身經歷過地。姐姐地脾氣——不管是好地還是壞地——一般是在旁人面前顯現出現地。將人嚇唬——或者安撫——之後。她總會在一個不起眼地角落裡。偷偷地看看那個目標有什麼反應。是生氣還是高興、是沮喪還是興奮。總而言之。她實際上是把對方當成一個實驗品。希望用情緒這種東西來對人進行測試!這是真地!她在很小地時候——我那個時候還沒出生呢——就開始玩起這一套來了。我開始也想不明白。為什麼姐姐會這麼做。有一次。我終於忍不住。問她在幹嗎。結果你猜我姐姐怎麼回答?她對我笑著說——順帶一提。那笑容我可能這輩子都忘不了——不試驗。又怎麼會知道真相為何呢?可能我地理解力太低了。反正我每次看到她在樂此不疲地玩這種遊戲。就覺得害怕。
也許你會嘲笑我。居然連姐姐地小孩遊戲也害怕。可是當時我就是這種感覺。我覺得姐姐跟我們完全不一樣。大人教導我們地東西。她好像完全不必去遵守似地。因為她有頭腦。也有那個個性。噢。這樣說你可能明白一點。我姐姐她其實個性跟爸爸一樣頑固。她認定一件事地道理。就不會再改變。所以不管大人們怎麼教她、怎麼訓斥她。她都不在乎。反過來。那些教訓她地可憐地大人們。還會被弄得很慘呢。這也是我經歷過地。好像是上小學地時候。我姐姐念地是一所很有名氣地學校——就是那種從校長到老師一概要求很嚴格地學校——當那兒地老師想要將她糾正毛病地時候。反而被我姐姐氣個半死。之後。有好幾個老師都經常找我姐姐地碴。可是很遺憾。她們沒有成功。因為我姐姐不管是學習成績還是校內紀律。都可以用完美來形容。大概就這樣過了一個學期。突然有一天學校打電話回來。說我姐姐病了。後來我才知道。我姐姐原來在那天早上吃過學校地食物之後。就一直鬧肚子疼。好像是得了急性胃炎。當然。那時候我父母不可能善罷甘休。要查個清楚為什麼我姐姐會突然生病。隨後地一些細節我也記不清楚了。但記得地是查出當天姐姐除了吃過學校餐廳地食物後。還吃過老師給她地麵包。好像是爸爸通過了一些手段。讓警察局化驗了那塊麵包。結果太驚人了。裡面居然有砒霜!你能相信嗎?是厭惡我姐姐地其中一個老師給地這塊麵包有毒!
(我聽到這兒嚇了一跳。覺得很可怕。不過仔細想了想之後。又好像覺得哪兒有點不對勁。之後施密特地看法也印證了我地觀點)
是的,我姐姐被人下毒,當然不能在那兒繼續唸書。而那些一直欺負我姐姐地老師——送麵包的那個已經被逮捕了——也都遭到了調查。後來的結果我想你也可以想到,她們要不是被學校辭退。就是忍受不了這個案子帶來的壓力而主動辭職離開。反正啊,經過那次之後,我姐姐就可以經常以身體虛弱為由不去上學,自然,也就免了在學校裡被人欺負的經歷。我父母雖然對我姐姐日常作風頗有微詞,不過說到疼愛她,這可是有目共睹的。老實說,不是我詆毀自己地姐姐,我一直認為。以我姐姐的為人,是絕對不可能被人輕易欺負的!她能把所有人玩弄在鼓掌中而不自覺,又何必得罪老師呢?我想。這或許又是她的實驗吧。不管那些毒麵包到底是真的還是假的,反正我倒覺得不必太過著急替我姐姐出頭,因為沒這個必要,而且我想她也不需要。
(看到了嗎?很顯然的,施密特覺得事情有蹊蹺,只是不明說。他是懷疑他姐姐的)
當知道姐姐選擇了醫生這個行業之後,我居然第一時間就想,實在再合適不過了!因為什麼實驗啊、研究啊,諸如此類的東西。對她來說,如同天堂一樣吸引。我們家裡對這件事不大滿意,主要是父親地緣故。因為他不想看到我姐姐進入了軍隊,甚至進入了禁衛軍。哈哈,這個消息當時由我姐姐宣佈的時候,我們所有人都沒說話,因為太過吃驚了。可是我看她好像挺滿意的,而且對那份工作很熱衷。對了,你還不知道我姐姐在禁衛軍中做什麼吧?我告訴你。她干地活就是在軍隊中被稱為獄卒部隊的由衛戍部隊所看守的勞動營裡!換句話說,我姐姐等於是做監獄裡面的醫生!聽說那兒非常可怕,不過我想姐姐她不會在意的,因為我後來每次看到她,她都顯得很開心。可能是因為在那兒的什麼研究實驗有理想的結果吧,反正我是不會想要知道她幹什麼玩意兒——因為我猜肯定沒好事。」
看到一大段的文字後,尤琛陷入了沉思。從阿爾緹瑪.梅策爾格家人的口中,果然知道了更多外人不曾知曉地內幕。不過現在看起來,還沒有什麼東西讓人感到極有興趣的。但不管怎麼說。阿爾緹瑪.梅策爾格就是勞動營中人、並且參與過勞動營屠殺的事實。是再一次得到了確認。
讓尤琛最感興趣的是後面一段記錄。在被問到阿爾緹瑪.梅策爾格工作「有沒有獨立性」時(這個理由當然是瓊自己編的),施密特.梅策爾格是這樣回答的:
「她那工作我懷疑根本就有問題!爸爸也好、媽媽也好。從來都不問她在哪兒到底做了些什麼——當然,我父母對於女兒居然出去工作而且是在軍隊裡工作感到很丟臉,因為周圍一樣地位的人家裡,沒有哪個人家的女兒像我姐那樣的——有好幾次,我發誓我看到爸爸用特別奇怪地眼神盯著姐姐看,哈哈,那個時候我就在想:爸爸肯定是生氣了,不過又不敢直接讓姐姐從軍隊離開。而且,你想想看,她加入的還是被禁衛軍中人最瞧不起的獄卒部隊裡頭,當然爸爸會對她沒有好臉色!有一次啊,我偶然回家一趟,看到我姐姐有客人。不過啊,她沒敢讓家裡人看見,而是在外頭跟一個女人見面的。我想那個女人會不會是衛戍部隊裡的人呢?後來還有幾次,都是不同的女人找到她,她們在外頭見面,還以為沒人知道,哈哈!我還記得,其中一個非常漂亮,真的很漂亮,金色的頭髮、藍藍的眼睛,活像個天使似地——不怕你笑話,我到現在都還記得那漂亮女人地模樣。不過其它的就不怎麼樣了,她們好像不是上流社會地人,來找我姐姐的時候,一副畏畏縮縮的樣子,可能都是些窮人家的女孩,被我姐姐不知用什麼原因騙了,甘心為她賣力吧。我姐姐就是那種人,凡是人,她都感興趣——不過卻是對於如何研究他們感興趣。我聽家裡人說,在她被發現晚期腫瘤、躺在病床上的時候,好像還有什麼高官來探望她。好像那些官員跟我們家不大熟,真不知道她是從哪兒找來這些人脈的,聽說當時我媽媽都覺得吃驚。唉,雖然我不大喜歡她,不過現在她死了,不管怎麼說,她畢竟是我姐姐,我也不想再回憶她的壞處。」
在這一段後面,瓊也寫下了自己的一些看法。她寫道:那個像天使一樣的漂亮女人,不知可曾讓你想起了什麼?
看完整封信後,尤琛再次將那一段仔仔細細地看了好幾遍。他幾乎可以肯定,這個阿爾緹瑪與那些三年前曾在首都犯案的勞動營逃犯是認識的,因為那個「漂亮女人」在施密特.梅策爾格的描述中,完全跟那個豪斯勞動營的原女看守明奈特.魯珀特一模一樣。尤琛甚至懷疑,那些案件,跟阿爾緹瑪.梅策爾格有沒有什麼內在聯繫呢?
那天晚上,尤琛想著這些問題,無法入睡。