位於奧登尼亞與蘭尼亞接壤的阿特拉斯山脈處的鷹營內，幾乎沒幾個人想到他們的軍隊會在東方遭遇到如此慘痛的失敗。[]
這其中，最失落的，莫過於卡爾?海因茨本人了。
「這是一次可怕的結果！先生們，難道你們是想用這個來向我證明，我的帝國、我的士兵，只是一群屈服在東方野蠻民族下的懦夫嗎？！」
這樣的咆哮，已經算是比較溫和的了。事實上，在創世歷1088年9月初得知前線失利的情況後，奧登尼亞帝國的首相曾經暴跳如雷。他完全沒有想到，自己曾經寄以厚望的「城堡」計劃，竟然會落得如此下場。為了這次會戰，奧登尼亞東方遠征軍付出了將近五十萬人的犧牲、損失坦克超過了1500輛，損失火炮約3000門，損失飛機2000架。這樣的打擊，簡直比年初的科斯佳洛夫失利還要沉重，自然也更讓人無法接受。本來以為擁有相等甚至略勝一籌的兵力，怎麼也不至於會落到慘敗的下場。然而事實竟是如此地令人絕望，奧登尼亞在東線的這次戰役徹底敗於路德尼亞手下，並且為這次教訓付出了高昂的學費與代價。更要命的是，現在的奧登尼亞東方遠征軍－－尤其是南方集團軍群－－已經元氣大傷，不知何時才能恢復過來。
雖然與奧軍的損失相比，路德尼亞的損失有過之而無不及。但是這些對於實力強大的路德尼亞來說，它所受到的打擊肯定比奧登尼亞要少得多。更何況，他們才是這次戰役的勝利者，作為取勝的一方，即使付出再多，也總比損失相近但落敗的一方強。
「他們怎麼能這樣對我……瞧瞧這些人幹得好事吧！我的叮囑、我的吩咐，沒人放在心上。他們就像是只能看到眼前獵物的狼，撲上去對那些誘餌撕咬，卻沒有看到背後那只兇猛陰險的熊在等待機會，對準我們的喉嚨一撲而上！」
海因茨的失落也是可以料到的，畢竟這次戰役他之前雖然心存疑慮，但還是給予了全力支持。可誰能想到，結果竟會是這樣的令人無法接受！看著首相的拳頭握緊又鬆開，他身旁的副官長朱茲勒上校也不禁低下頭，同時還偷偷瞥了一眼同樣惴惴不安的勝利黨中央黨務委員會委員長布魯諾。
也許是理智佔據了上風，帝國的首相閉上嘴巴，粗重地呼吸著。他這幾年來看上去要比實際年齡顯得蒼老，鬢邊白髮與臉上皺紋的增多，證明了他內心的憂慮和健康的每況愈下。看到對方臉色潮紅，鷹營的憲兵部大隊長和副官長意識到了什麼，前者與後者對看一眼，便上前輕聲問道：
「快到服藥時間了，閣下。」
海因茨沒有理會，他再次睜開雙眼時，眼神已經恢復成一如既往的嚴厲和冰冷。這位奧登尼亞神聖帝國的頭號掌權人物向自己的下屬發佈命令：
「撤除南方集團軍群副總司令施泰因上將一切職務，自即日起，南方集團軍群編入中央集團軍群，歸梅策爾格指揮。」
說完這幾句話後，卡爾?海因茨似乎是再也難以抑制心中的情緒，他猛的站起來，走向張貼著阿斯加爾德大陸地圖的牆壁前，用盡全身的力氣瞪著那幅地圖。擔心他要撕毀地圖和物件發洩的室內眾官員，都面面相覷，不知如何是好。有的人緊張地看著首相的背影，還有的人偶爾看一眼布魯諾和首相身邊的副官長，似乎在示意他們要想想辦法。布魯諾使了個眼色，旁邊的侍從悄無聲息地退了出去，準備去把首相的私人醫生找來。
「這些人，這些……我是那麼地相信他們……可是他們卻這樣對我……」
海因茨越說越氣憤，他蒼白的臉頰上浮現出燥熱的紅潮，顯得有點異樣。不過他並沒有再說下去，因為劇烈的咳嗽打斷了他的話。那突如其來的咳嗽是如此難以抑制，以至於首相的背都彎了下去，旁邊的侍從與副官長趕緊攙扶著他。雖然室內依然保持著安靜，不過看看那些政府與軍方的高官，沒幾個是臉色平靜的。他們誠惶誠恐地注視著首相，活像剛剛挨到父母師長痛批的小孩，不知該如何是好。由於路德尼亞戰事吃緊，而翁波裡尼亞那邊又局勢未明朗，所以國防部與總參謀部的部長都各自到前線視察去了，三軍指揮司令部部長西格蒙德元帥留在國內，因此這時鷹營內除了幾位軍方的高層代表，大半都是首相的心腹官員。不管他們平日裡在自己的崗位上和下屬前是多麼的威風凜凜，如今在鷹營的主人面前，他們都只能小心翼翼地應對著。
這緊張而無言的氣氛還是被首相本人終結的。他咳嗽過後，輕輕地推開忠心的秘書和副官長，示意他們不用大驚小怪。同時又扭轉頭看著自己一手提拔起來的勝利黨中央黨務委員會委員長，說：
「不必請醫生過來。」
「是。」
布魯諾顧不得擦汗，趕緊答應著走到房間外讓人通知醫生不用來了。朱茲勒沒想到首相在如此氣惱和咳嗽的時候，竟然還會注意到他人的小動作，不禁鬆了一口氣。因為首相不管怎樣生氣或是發病，他對於週遭的觀察和掌握能力，始終不曾缺少過。
「現在我們只能退回去，退回去！雖然這是一個讓人不能接受的事情，但我必須要承認事實，我們現在在路德尼亞人面前，失敗了！現在我們要做的，就是要避免失敗的陰影擴大。埃利。」
聽到首相呼喚的副首相埃默裡?瓦萊裡安，從一眾官員中走出來，一臉凝重地站在首相身旁。擔負著在奧登尼亞國內以及米德加爾德大陸制定宣傳任務的副首相，如今面對帝國的前線的軍事失利，當然也是心有慼慼焉。他仔細地聆聽著對方的每一句話：
「回國之後，我要公開進行號召，讓全國人民一起團結，共同戰勝我們面前的敵人。在這段期間，小心別讓敵國的言論影響到我方的士氣。」
——