「是不是撞上我讓你覺得特別開心啊，我的少尉？」
「不不不，當然不是了。啊，我有撞到您嗎？」
諾維克睜大眼睛，笑的同時一副難以置信的樣子看著對方。哈根拿他沒轍，只能一笑，問：
「什麼事讓你這麼高興？」
「是這樣的，中尉。那個，去年的時候，我就曾經發誓，只有等到前線勝利了，才辦自己的事情。雖然現在還沒有等到那個時候，不過我可能得……我女朋友前天從國內趕過來，我們見面了……哈哈，我們商量著，不如就在這兒結婚，反正一切從簡，她的親人也在蘭尼亞那兒，過來參加婚禮挺方便……」
說了半天，哈根總算聽明白了對方的意思。他一臉不耐都化作笑容，接著又調侃起對方來：
「怪不得這兩天你總是春風滿面的，原來有這麼件好事！到時候把新娘牽出來給我們瞧瞧，讓我們估估價。」
說得別人的女友好似農家的母牛一樣，不過諾維克對此只是嘻嘻笑，完全不介意。哈根又問：
「要去跟營長報告這件事嗎？那就快去吧，趁他現在暫時還沒開始忙。」
「遵命！」
諾維克一溜小跑，上樓去了。哈根看著他的背影，本來還笑著，忽然想起了當年的自己。那個時候，自己不也一樣開心得要死嗎？可是誰能想到，現在呢……他歎了口氣，轉身離去。
營地的時光還是那樣緊張忙碌卻平靜，軍人們對於外界的風波也不大在意。在8月6日夜裡，尤琛前往空軍基地，出席飛行員們之間舉行的一個小小宴會。這次他不是以幽靈裝甲師本地指揮官的身份前來的，而是以戰鬥機飛行員格爾哈德?尤特裡希朋友的身份來參加聚會的。第2聯機大隊要為兩個破紀錄的飛行員慶祝，格特就是其中之一。為了不讓尤琛來此覺得好像「被空軍的人包圍」，飛行員們也樂意看到其他裝甲部隊的成員到來。來到營房中，尤琛才知道，原來格特擊墜敵機數量，已經超過了一百三十架。這樣的紀錄，當然要好好慶賀一番。而在如今的奧登尼亞空軍裡頭，能夠有格特這樣紀錄的戰鬥機飛行員，也幾乎都是在25航空團裡－－尤其以第2聯機大隊為首。格特本人對別人的祝賀顯得不大好意思，只是說：
「沒什麼，這沒什麼……哎，這有什麼好慶祝的啊。」
尤琛看到他這個樣子，不禁一笑。他想起以往曾經聽到的官方廣播宣傳：有的飛行員擊毀了三、四十架敵機，便已經被政府宣傳部封為空軍英雄，四處宣傳該飛行員的事跡。後來還聽說過有宣傳上百架敵機擊毀紀錄的，當然，那些宣傳更加廣了。像格特這樣可就真的是名符其實的空軍之寶了，可是他自己呢，好像比任何人都不自在。
在向格特祝賀時，對方笑了笑，拉尤琛到一旁，壓低聲音說：
「還好你今天晚上能過來，不然我像個傻子似地坐在這兒，不知會被他們搞成什麼樣子！」
「好哇，原來你小子是拿我當擋箭牌了！」
尤琛故意板起臉，一副要訓人的樣子，可惜，沒人上當。格特在被同伴叫走前，還對尤琛說：
「羅爾告訴我，幾天前在大街上見到你了。我們有這麼久不見，下次一定要到我那兒多坐一坐，嘗嘗羅爾的手藝。」
「一定一定。」
格特走開後，尤琛站在營房的角落裡，看著那個被其他飛行員強行塞進自己手裡的玻璃杯。杯子裡的液體正映照著這個軍官的臉龐，也映照出他的嘴唇在一動一動：
「可不是嗎……已經有很久很久沒見了……九百多天吶……」
在另一邊，有些新來的飛行員問他們的中隊長－－也就是格爾哈德?尤特裡希上尉：
「那位是您的朋友嗎？」
格特順著對方的視線看過去，在那裡，尤琛仰起脖子，將滿滿一杯威士忌喝下。格特回頭朝對方一笑：
「是的。」
跟他們營長一起來參加這個在「空軍地盤」舉行的聚會，哈根與諾維克自覺像來陪襯。因為不管是誰，他的目光首先都會不由自主地被他們的指揮官吸引過去。哈根看著與飛行員們很自然就聊起來的尤琛，抿了一口酒，對自己說：
「這就是上級軍官的作派吧……」
「嗯？你說什麼？」
旁邊的諾維克好奇地看著他，哈根連忙用別的話遮掩過去。他看著這些天來總是一臉傻笑的諾維克，又忍不住擠兌他道：
「瞧你，簡直把『我要結婚』這幾個字全寫在臉上了！喂，要炫耀到別的地方去，當心表現得太幸福會讓別人揍你！」
偏偏諾維克確實開心，也就自然沒把「警告」放在以上。他甚至還不忘問對方一句：
「那麼那些『別人』裡，包括中尉您嗎？」
「……不想死就閉嘴！」
哈根瞪了對方一眼，不過神情裡無可奈何的成分居多。他瞥了一眼不遠處的尤琛，又看看身邊這個樂在其中的年輕軍官，不由得說：
「小子，恭喜你的話，你以後肯定會聽見許多。所以跟那些相比起來，我跟你說幾句實話：別以為結了婚就能高枕無憂，你要煩心的事情還多著呢。這只是一個開始，而且弄不好，還很有可能是一個惡夢的開始！」
「可我和安娜都約好了，不管以後怎麼苦，都會支撐下來。我們還打算多要幾個孩子。」
「那就好。可是你也要記住，除了錢以外，婚姻還需要更多的東西，不僅僅是愛情－－如果你以為光靠愛還有錢就可以過一輩子，那你就大錯特錯了。夫妻說得好聽點是新開始，實際上，當你們結婚之後，就不再是一對戀人那麼簡單，別以為在婚姻中就更能自由自在地戀愛。你們得像一家人那樣生活，而不是每天都得膩在一起，只看得到對方。朋友、家人、父女、母子，有時甚至是兩個暫時不相干的人，這就是夫妻之間相處的真實模樣。我現在提醒你，就是希望你以後別被嚇到。」
哈根說完，也不管諾維克會怎麼回答，自己又喝了幾口酒。當他感歎於白蘭地的香氣時，聽到諾維克有點結巴地開口了：
「謝、謝謝，謝謝你的忠告，中尉。我會記住的。只不過，只不過……不是人人都會有糟糕的婚姻吧。像營長，啊，還有像你家裡。中尉，你的過來人理論我非常感激，我也會以你和營長的婚姻為學習的榜樣的，為我們帝國再多添幾個娃娃！」
「……那就好。」
哈根微微笑著，向沉浸在幸福中的諾維克點點頭。在那邊，已經有飛行員來招呼他們，還有的人正嚷嚷著要如何灌得格特滿肚皮酒。今天，依然是很平靜的一天。
——