在羅亭地區周邊的戰鬥進行得如火如荼之際，隸屬於奧登尼亞禁衛軍幽靈裝甲師第2團3營的少校尤琛?弗萊德卻是相當鬱悶。
並不是幽靈裝甲師被摒棄在戰鬥之外，也不是無仗可打。恰恰相反，尤琛所率領的3營，與同一師的2營一起，對路軍的陣線發起了強力衝擊，並且在7月15日就宣告撕開敵軍的第一重防線，帶同凱爾貝洛斯重型坦克一起，馳騁在路德尼亞的領土上。一路突破，3營發現他們要面對的路軍根本不是自己的對手，所以前進非常順利，這讓尤琛看到了進一步突破的希望。如果情況許可，他當然是希望能越深入越好。路軍的反撲？包圍？不好意思，這些事情還不在他本人的考慮範圍內呢！
儘管前進的速度很快，但尤琛也並未因此而忘記要給現在屬於自己人的陣地建立起戰壕和防禦地帶。當跟在幽靈裝甲師後面的155步兵師看到那不像是短時間內挖就的戰壕與防禦工事時，驚訝得眼珠子都瞪出來了。有的士兵向自己的同伴說：
「看樣子，那些開坦克的傢伙簡直能幹我們的活了！」
禁衛軍裝甲師的能耐，給友軍的成員留下極其深刻的印象。而在戰場上的突破能力，也是他們使人嘖嘖稱奇的長處之一。正因為這樣，所以禁衛軍的作戰能力也備受奧登尼亞軍方認可，高層的軍官們也從開始時的懷疑和不屑，逐漸轉變為對禁衛軍的俯首認同。
旁人對禁衛軍是怎麼個看法，尤琛現在沒有興趣也沒那個心情去搞清楚，因為現在對他而言最該關心的，是前面的敵人。當幽靈裝甲師的先鋒部隊衝擊到羅亭突出部西南面的相對開闊地帶時，3營與處於攻擊主軸線上的2營驚奇地發現，之前那些被他們殲滅的敵人，竟然就是這裡的最後一批防守部隊。如今在這些奧登尼亞裝甲兵的面前，已經沒有了敵人的蹤影了。面對著那一片似乎沒有盡頭的開闊草原地帶，尤琛深受鼓舞。他覺得，直搗敵人巢穴的大好時機已經到了。如果能從這兒撕開路軍在羅亭地區的防線佈署，那他可是一點也不意外。
不過事情的發展往往是天不從人願－－或許應該稱之為別人不能配合你自己的願望。當尤琛跳下坦克，在路軍那堆滿屍體的塹壕上眺望遠處的落日時，那一望無際的平原、呼嘯而過的涼風，讓尤琛心中萌生出一股前所未有的豪情：要是從這裡出發，憑著他們的戰鬥力和頑強的作戰意志，他們能夠拿下整個阿斯加爾德大陸！儘管遠處不時還會傳來陣陣炮聲，提醒著這些奧軍軍人、敵人就在他們身邊，可是尤琛和他的士兵們一樣，深信這裡將會是他們大展拳腳的最佳戰場。
就當尤琛觀察著週遭地形與工事設施時，副營長巴列茨走了過來。經過這幾十個小時沒有停歇過的戰鬥，他和尤琛一樣，顯得十分疲憊。但因為目前部隊佔據了有利位置，大家的興致都很高漲。尤琛回頭看著他，咧嘴一笑，可是馬上又收斂起笑容。因為他看到對方神色有異。巴列茨也沒多說什麼，而是直接將一張揉得皺巴巴的紙條遞給營長。尤琛知道那應該是來自後方指揮部的電文，接過來一瞧，見上面用鉛筆寫著一句短短的話：
「注意時間！不要太過向前。」
3營的營長面無表情地看著這封由部下轉達過來的命令，巴列茨歎了口氣，說：
「據說現在我們成了部隊的突出部，隨時有可能陷落在敵人的包圍圈裡，所以師部才會發來這樣的命令。」
「扯淡！」
尤琛不以為然地將紙條捏成一團，看他那樣子，如果不是師部發來的命令，他極有可能已經將這紙命令給扔進草地上溝溝裡了。在離他們不遠的地方，工兵正在為坦克做掩體。雖然他們在這兒停留的時間可能很短，但是對於奧軍的軍人們來說，哪怕只停留十分鐘，也必須要對自己人的掩護多加考慮和準備，不然的話，沒有掩體事小，但萬一暴露了目標讓敵人發現了他們的所在，那可就不是鬧著玩的了。
尤琛不願過多在部下面前責怪上級，所以他整理一下自己的情緒，離開塹壕，回到凱爾貝洛斯坦克組成的團隊中。在那裡，他找到自己的無線電操作員漢斯?埃特布裡曼，讓對方聯絡師指揮部，他打算親自問個清楚。要知道，如果現在放棄了這麼一個大好機會，那才是真正的傻瓜！尤琛一邊想著，一邊不自覺地將脫下來的手套拍著坦克的軀幹。也許有的人看到，會認為他此時滿心不耐煩，所以身旁那個操作員才這麼誠惶誠恐地擺弄無線電。實際上，尤琛就算是有不耐煩或是不滿生氣，也不會將氣撒到自己下屬的身上。
無線電接通了，尤琛接過話筒，裡面傳來一陣雜音。他試著說了幾聲，才又聽到話筒那邊出現了自己很熟悉的幽靈裝甲師師長的聲音。對方對於尤琛要聯絡他似乎覺得有點意外，於是就問尤琛是不是遭遇到棘手的戰況。當報告一切順利後，尤琛又向對方提及前進的問題。可是師長一口就拒絕了他的建議：
「少校，你最好看看地圖。現在你們所處的位置當然比我們預想中的更深入，可是也因為這樣，而無法保證後方的插入線路。為了保住目前的成果，你應該堅守在那裡才是。」
「可是這兒的敵軍已經被我軍全數殲滅，現在正是前進的大好時機。根據情報顯示，該地區之中的路軍裝甲師在下午已經抵達了東邊的斯捷潘諾夫外圍，所以防守力量相對薄弱。如果能趁此時機深入其中，說不定還能在路德尼亞人的防線上撕開一道口子！」
雖然尤琛對戰況很有信心，可是師長卻始終不為所動。說到最後，話筒那邊只扔下一句：
「總之你們太往前了！不能再前進了。」
——