「……客人……」
誰在叫我？
「客人，客人……」
「唔，別煩我……」
伊格爾不耐煩地嘟囔了一句，想翻個身卻發現自己不是睡在床上，而是趴在一張桌子上睡著了。】他再次聽到了那個聲音：
「客人，客人，請醒一醒……」
年輕人猛一抬頭，差點讓他眼冒金星。他不記得自己喝了多少，只記得好像是在一大早，自己就跑出門，來到某個地方想喝它個夠。沒想到來到這裡，還有人在煩著他。伊格爾按著像要裂開的頭，暴躁地問：
「叫什麼叫！我還沒睡夠呢！」
「現在已經是黃昏了，客人。您要是再睡下去，可能會趕不及最後一班公車的。」
伊格爾等頭痛的感覺略有些緩解後，才再次抬頭，瞪著眼前這個不識趣將他吵醒的人。這個女人好像是這裡的老闆，倒不老，只是非常嘮叨。此時她正以淺淺的微笑看著醒過來的年輕人，而不對他剛才的話語作出反擊。
「趕不及，這才好吶！」
伊格爾一想到自己那個家，就覺得索然無味。家裡的人要不對他不聞不問，要不就是整天制止他喝酒，讓他覺得非常厭煩。要是不喝酒，又能幹什麼呢？如果不喝酒，他就覺得熬不下去。
「您的家人會擔心的。」
擔心？才怪！她們只是擔心我會給她們丟臉罷了！伊格爾懨懨地用手支頭，瞪著那個女老闆。對方其實挺年輕，可能還不到三十歲，一臉笑容，脖子上圍著條紗巾。在伊格爾腳下，還有一隻同樣懶懶的貓睡覺。
「斟滿。」
伊格爾指了指杯子，示意對方將添上白蘭地。但女老闆只是一笑。
「您喝得太多了。」
「我叫你添上！」
伊格爾不想再睡，因為他睡夢中全是那些想忘掉但一直拋不開的畫面。只有酒，才能讓他暫時忘記那一切。他現在漸漸想起來，之前他在家裡過得很不愉快，因此每天一早就離開家，到外面喝酒。不知怎麼的，順著一條不認識的小路，他走到這間店來。這裡起初看起來並不像一家酒館，但因為看到那熟悉的酒瓶，所以伊格爾覺得在這兒喝也無妨。更何況在這裡不會被別人打擾，喝也喝得自在。沒想到，現在卻發現自己碰上這樣一個不識趣的老闆。
「檸檬蘇打，好嗎？」
伊格爾正想發作，卻看到這個女人笑容不改。但他卻打了個抖，清醒了一些。看著女老闆為自己調製醒酒的飲料，他不禁奇怪起來：只是這樣一個普通女人，為什麼在看到那張臉的時候，竟有那樣的錯覺？就像是，在跟一個沒有臉的人說話似的……年輕人甩甩頭，告訴自己，酒喝得太多，連視力也被影響了，看來還是先停一停再喝吧。
一杯飲料被放在伊格爾面前，他皺著眉頭瞪著那瓶玩意。女人還是那樣笑著，彷彿永遠不會生氣似的。
「這是免費提供的，請您試試看。」
歎了口氣，伊格爾只得拿起那杯飲料，喝了一口。味道不壞，但始終沒有酒那麼帶勁。他因為宿醉未散，所以腦袋好像一直被人使勁敲著，裡面亂作一團。不知是飲料的作用，還是酒精開始散去，他覺得頭痛好了一點。
「您喜歡嗎？」
伊格爾放下杯子，不想回答。他的眼光，又落在女人身後架子裡那些酒瓶上。女老闆沒有故意裝作看不見他的眼神，只是說了一句：
「一下子就把一輩子可以喝進肚子裡的酒全喝光了，那樣不是很無趣嗎？」
「那不叫無趣，那叫今朝有酒今朝醉。」
伊格爾見對方的態度不軟不硬，一時也不知怎麼才能說服她。見客人沒有離去，這個女老闆好像也不怎麼生氣。她似乎覺得能有人與自己聊天，也是挺樂意的。她看到伊格爾煩躁的樣子，笑了笑說：
「像您這樣沒酒量的人，還是少喝些好。」
這人可真?嗦！伊格爾沒有理會，但這並不能阻止對方發言，她又說：
「喝醉了，是可以好好睡一場，不過那樣的話，就會錯過看到更多更有意思的東西了。」
「有意思？」伊格爾冷冷一笑。「什麼才叫有意思？」
那女人將手中擦乾淨的玻璃杯倒扣在吧檯上方的架子上，笑得耐人尋味：
「好比說，一大早起來的時候，聽聽花園裡小鳥的叫聲，踏著還沾有露水的草地，四處走走。現在是春天了，好多花都開了，看著它們，不也很有意思嗎？」
伊格爾雖然因為頭痛而不想說話，但聽到對方的回答，忍不住笑出聲來。他揚臉看著這個看上去比自己要年長些的女人，說：
「這些就叫有意思？」
「不是這樣嗎？」那女人雖然被人嘲弄，但神色不改。「起碼，它們不會讓人煩心。」
伊格爾不禁又看看這個女人，但他的眼神跟之前的有所不同。他現在才真正看清楚這個女老闆的臉。長的不起眼，打扮得也不起眼，但不知為什麼，她臉上總帶有一種與年齡不相稱的篤定與成熟。似乎她不是只比伊格爾大個五六歲，而是大上五六十歲。年輕人自己也不明白，為什麼會有這種感覺，不過他當時確實是這麼想的。
「要再來一杯嗎？」
女老闆好像完全不在意對方那疑惑的眼神，抬了抬手中的一大杯檸檬蘇打水。伊格爾覺得沒什麼心情喝酒，於是也沒再拒絕。太陽漸漸被地平線所吞噬，它的光芒也一點一點減弱。在這個小酒館內，一切都好像因為光線的不足而成了畫中的景象。吧檯、架子、杯子、酒瓶、鮮花，還有那個臉上始終帶點微笑的女人。
又喝了一杯，伊格爾覺得頭不痛了，看來這檸檬蘇打水還真有點效用。不過頭不痛，心裡也就開始煩悶起來。每次都是這樣，他下意識地想著。這就是他為什麼要喝酒的原因，只要一清醒，他就會看到太多太多自己不想看到也不願想起的事情，家裡、家人、路上的行人，周圍的聲音，一切一切都讓他覺得難以適應。坐在電車上，聽到電車在路軌上發出的「滋滋」聲，他會覺得那是炮彈在空中朝這邊襲來；路人看到他一身軍服時那打量的眼神，讓他打從心底裡開始厭惡那身軍服；家人狐疑又關切的姿態，更讓他覺得不耐煩。為什麼他們就那麼喜歡問自己關於戰場的事情呢？這些東西真的那麼有趣嗎？一想起在前線的經歷，伊格爾無聲地歎了口氣，將剩餘的蘇打水喝了下去。他不想清醒，因為這樣只會讓他更加難受。
——