湊巧的是，十月，正好是路德尼亞革命黨政府建國的紀念日。】在官方的宣傳文件和廣播中，往往將十月稱之為「紅色十月」，以此來代表他們的先烈為推翻封建王朝而建國的偉大勝利。如今，路德尼亞的紅色十月，就在科斯佳洛夫城中上演著。當聽到不遠處敵人的陣地廣播裡傳來的聲音時，暫時死守著蒙耶崗據點的141步兵師的一個士兵，對已經喘不過氣來的戰友如此說道：
「紅色的十月，瞧，我們這兒可不是到處都是紅色嗎？」
紅色的鮮血與黑色的土地，已經成為他們眼中世界的主調。用鮮血裝點而成的戰場，所能給活著的人的感覺，不是悲壯，也不是慘痛，而是對自己生命的異常執著與恐懼。現在能夠活下來的人，根本沒時間也沒心情去感受什麼悲痛之情，他們就如同動物一般，只是每時每刻注意著週遭的任何情況，以求自己能夠在下一輪的戰鬥中活下來。不管是奧登尼亞官方所宣傳的「青色羽翼」、「大天使長的雙翼必將護佑我們的軍隊」；還是路德尼亞那邊所宣揚的「為了保衛革命的成果」、「保衛祖國的正義之戰」，現在看來，都彷彿是對這場戰爭的諷刺。因為在戰場上的軍人們，根本無法去顧及這些所謂的理念，他們最關心的，就是怎樣才能活下來。什麼神的庇佑、什麼正義之戰，早就在這場戰役中、在那些屍體中、鮮血中、殘肢中、隆隆的炮火中，化作一片煙塵，消散在虛無的空氣中了。
在兩軍的交戰中，還有一方是被人忘卻但又的確存在著的，那就是這座城市的居民。他們中的大多數人，都無法如願渡河而去，在相對較為安全的南岸棲身。這些無辜的百姓，只能留在北岸，在滿目瘡痍的城市中掙扎求生。他們有的是留在離家不遠的地方，有的是躲在路軍的陣地裡，還有的人是在奧軍的陣地周圍暫時安身。他們想走也走不了，真是上天入地皆無門。路軍顧不上他們，奧軍更顧不上他們。死去的人反而是幸福的，因為他們不必擔心在物資極度匱乏的情況下，要靠什麼來維持生存；也不必像活著的人那樣，整天在震耳欲聾的炮火聲中瑟瑟發抖，擔心炮彈隨時會落到自己頭上。沒有吃的，他們就挖野草野菜、沒有野草野菜，他們就只能挖樹皮樹根；如果連這些都被吃光了，那麼他們就會四處不要命地去尋找動物的屍體，祈望能給自己或家人一頓飽餐；可是當這些都沒有後，他們只能選擇最後一個方法：吃人的屍體。這個在城中倒是處處皆有，餓極了的人們，即使心中再不忍再痛苦，也只能這麼做，因為他們還想活下去。不忍心吃自己親人的屍體，他們就會和鄰居交換著吃。這樣的生存，即使是在人類文學史有史以來描寫地獄中最可怕場景的名著裡，也未曾出現過。但如今，這一幕幕令人恐怖而心酸的情景，卻一而再、再而三地發生在科斯佳洛夫城內。
活下來！這是奧登尼亞軍殘存官兵們唯一的念頭，是路德尼亞殘存官兵的唯一念頭，也是這座城市百姓們唯一的念頭。拋開那些所謂的意識形態、所謂的國籍、所謂的血統與種族，人類的骨子裡，不依然是相同的嗎？
十月中旬，原本一直死守著科斯佳洛夫西面拖拉機工廠的奧軍官兵，已經在數次與敵人的爭奪戰中筋疲力盡。即使他們的炮火再猛烈、防守再堅決，也依然抵擋不過敵人的衝擊。有一半的廠房，都被路德尼亞人重新佔了回去。而援軍又少得可憐，這讓駐守在此的奧軍軍人們明白，艱難的日子對他們而言，現在才是剛開始。
在該工廠中，帶領著士兵們作戰的軍官是越來越少。而那活下來的少數幾個軍官中，每個人都付過傷。在處理完肋間的槍傷後，伊格爾便匆匆返回工廠，繼續留在這兒與士兵們一道抵抗敵人的進攻。他看上去與離開之前沒什麼區別，只是喉嚨上包紮著繃帶，此外身上還有一個在軍服底下的傷口。他沒有因受傷而失去戰鬥力，這已經是十分幸運的了。只是在每次與敵人的交戰中，士兵們都總能聽到一個沙啞的聲音在指揮他們作戰，那就是伊格爾?瓦萊裡安中尉的聲音。這個年輕的軍官，就是靠咬緊牙關也要堅持下去的堅強意志，帶領著士兵們一次次擊退敵人，同時應對著身上的傷痛和勞累。
而與他一樣，同為少數倖存軍官的亞德裡安?艾薩克准尉，也是以行動來證明軍官的帶頭作用。每次只要有那個倒霉的敵人衝進他們的陣地這邊來－－其實也就是廠房裡的房間罷了－－這個低級軍官就用掄起他手中的工兵鍬，朝對方直劈下去。每次都有好幾個路軍士兵或軍官，就是這樣被對方的鐵鍬砍得兩半，胸脯與頭分離或是手臂與身體分離，就這樣失去了生命。
與軍官們一樣，士兵們也是如此。雖然他們已經數不清自己到底失去了多少戰友，擊退過多少敵人，不過每次只要一投入戰鬥，他們無不是拼了命的。這已經不僅僅是在保衛據點了，因為他們都清楚，只要敵人攻下這裡，那麼他們也必將是死路一條。敵我雙方都是扭成一股繩，誰都不放鬆。
在偶爾的短暫歇息中，兩邊的士兵都在忙著喝水或是休息來補充體力。幾乎所有人身上穿著的軍服，都看不出原來的顏色。他們的臉，也都逐漸變成和周圍牆壁相似的顏色。大家都是累到極點，但誰都不想死。
——