身居軍隊下層的官兵們，當然不會知道最高層的腦袋裡在打著什麼主意。不過現實擺在眼前，當初春的陽光照耀到他們的身上、路德尼亞的冰雪開始融化的時候，他們中的一部分人，也同時接到了轉移命令。
當禁衛軍旗隊裝甲師向眾官兵們發佈命令，下令自即日起往路德尼亞南方前進時，大家都各自心裡有底：看樣子接下來雷帝城是輪不到他們打了。這個認知讓不少人好生鬱悶，因為他們的最大夢想，就是佔領雷帝城，殲滅路軍主力，然後回家過日子。現在上級卻把目標再次投向路德尼亞的南部，自然令他們頗為不滿。
在得知師指揮部下達如此命令後，旗隊裝甲師101裝甲營的米歇爾?卡洛便這樣同自己最要好的朋友沃爾特?亞歷山大說：
「請告訴我，親愛的亞歷，這是不是只是上頭跟我們開的一個遲來的新年玩笑？」
「遺憾的是，他們那些人完全沒有這種幽默感，更不會跟我們開這種玩笑。」
類似的抱怨還算好的了，要是換了在士兵們的嘴裡，恐怕會更加粗魯。軍官們都對這樣的命令感到不快，底下的人就更肆無忌憚地表達自己的意見－－當然，都只限於個人抱怨或發牢騷的形式，他們誰都不會對此提出異議。也許是為了減輕朋友的不快，亞歷跟對方介紹自己得到的情況：
「據說在烏拉爾河下游沿岸，那裡聚集著路德尼亞人的主力部隊。要是能消滅他們，那麼我軍的勝利就真的是指日可待了。」
「哦，真的嗎？」米歇爾?卡洛難以察覺地皺著眉頭。[]「要真是那樣的話，之前我們圍攻雷帝城，如果能夠加強補給和防線，自然就能逼得路軍盡遣他們的主力來挽救首都，這樣一來，又何必等到現在才跑到南方去，好讓那些以逸待勞的路軍來對我們進行迎頭痛擊呢？」
他說的是實情，而且這也正是讓前線軍人最不滿的一點。去年當他們對雷帝城形成圍攻之勢時，形勢一片大好，然而最終卻由於己方後勤補給的極大缺陷，而導致了撤退的結果。這一樁樁一件件，至今仍令他們心中不滿。一想到去年冬天那股子狼狽落魄樣，他們就既歎息又不忿。因為他們怎麼也沒想到，迫使他們撤退的，竟然就是自己人的無能。如果上級能夠一早對那些本該預備下的冬季物資有好的準備，那麼他們相信以自己人的實力，一定能拿下雷帝城。不過現在，說了也是白搭。亞歷捅了捅朋友的肩膀，說：
「別問我，米希，別問我。請您去問管這件事的人吧，我不知道！」
後面那句，是他們去年冬天常常在後勤官員那兒聽到的一句話。當時他們為了自己人的冬裝和必要的設備沒法拿到手，而跟那些官員們爭執個不休。當然最終的結果往往是無功而返，可是對於那些人的嘴臉，他們仍然記憶猶新。米希無可奈何地笑了起來，說：
「對，我們是無辜的，他們不是負主要責任的，大家都一樣。可是誰又能告訴我，到底應該由誰來對去年的失利負責呢？」
米希這麼反問，並不期望有人能給出答案來。亞歷瞥了他一眼，心裡知道他跟自己所想的應該是一樣的。對於進攻雷帝城失利，雖然最高統帥部以頻頻撤換高層指揮官來表示有人會對此作出負責，可是實際上，對於誰應該要負起真正的負責，底下的軍官們自有自己的看法。
「德克、布勞契、加勒特，好多好多人都走了，回家養老去了。不過誰都清楚，他們可沒有把冬裝扣押起來，更沒有在嚴寒下命令我們還得跟穿得好吃得飽的敵人一味死拼。該負全責的人，現在還過得比誰都好！」
米希一時沒有說話，他看著身旁的亞歷，覺得他不管是說話的語氣還是臉上的神情，都比此時氣溫還要冷酷。也許是因為這個話題太過敏感，所以他沒有接過來，而是談論起了他們即將要南下前往的目標－－科斯佳洛夫。對於那個以往他自己並不感興趣的城市，米希有著自己的看法：
「如果真如情報上所說的那樣，路軍主力部隊彙集在該城市的沿河兩岸，那麼我們的人肯定要先將北岸的敵軍清除乾淨，然後再進行兩岸的大包圍。那樣一個大跨度的城市，要真用我們這個新成立的南方第一集團軍去進行完全包圍，恐怕還有些難度。如果口袋扎得不緊，那麼裡面的豆子也會漏出來，而且很有可能會趁著口袋紮緊的那會兒工夫，全掉光了！」
「除了南方第一集團軍之外，南方集團軍群也會有部隊協助我們進行包圍－－前提是，我們必須要完全佔領科斯佳洛夫北岸。不然的話，防線前進不了，他們就算有心幫忙也只能乾瞪眼。科斯佳洛夫身為路德尼亞南部重鎮，最近二十年以來，它的重要性甚至開始超過了金圈。金圈我們只拿下了半個，要是這次還是只拿下半個科斯佳洛夫，咱們偉大的首相一定氣得暴跳如雷！」
亞歷說的輕描淡寫，不過米希也知道，看上頭這架勢，此次進攻，絕對不容有失。因為他們現在坐在帳篷裡，不用擔心有人聽到他們的談話，所以米希乾脆把前幾天剛剛下達的新命令文件拿出來，與對方仔細研究。這份文件只限發佈到軍官一級，所以士兵們對此還暫不知情－－不過如果被他們知道了，恐怕也是罵聲連連。文件是在帝國的頭號實質掌權者的名言發佈的，文件號為55616，是一份絕密文件，上面如此寫著：
「2月27日，第41號指令（東線作戰）
首相兼陸軍最高總司令，最高統帥部大本營，創世歷1087年2月27日，總參謀部創世歷1087年第55616號絕密文件（只限於軍官）。
第41號指令，在路德尼亞的冬季會戰即將結束。由於我軍東方遠征軍官兵的頑強作戰和富於犧牲精神，我軍已取得防禦戰上的重大勝利。敵人在人員和物資方而損失極為嚴重。在整個冬季，敵人在擴大所謂初期戰果的努力中，已使其準備用於以後作戰的預備隊主力受到很大消耗。
一旦天氣和地形條件具備，我軍指揮官和部隊的優勢將再次取得行動的主動權，迫使敵人就範。目標是，最終殲滅路軍殘存的有生力量，盡可能多地奪取它最重要的戰爭經濟資源。
為此，應投入我軍全軍上下的一切可使用力量，但同時，也應保障米德加爾德大陸西部領土及北部海岸線的安全。」
——