他們正要開始享用晚餐，卻聽到森林裡傳來幾聲槍聲。這一下，幾乎所有人都扔掉了手頭上正在干的活或是東西，趕緊抓起槍，躲在帳篷或是障礙物後面，警惕地注視著林子裡的情況。伊格爾聽出來，剛才傳來槍聲的那個方向，正是他派出的小隊士兵前去巡視的地點。難道那裡出了什麼狀況嗎？他不敢放鬆，彎腰跑前幾步，跑到離林子更近的一處帳篷後。在那兒，是瑟格和傑奇的帳篷。他們的排長低聲問道：
「看到什麼了嗎？」
身為狙擊手的瑟格在用他的狙擊步槍上的瞄準鏡盯著遠處的情況，他略略搖搖頭，說：
「沒發現，可能他們太過深入了，我沒發現那邊有人影或是動靜。」
伊格爾拿起掛在脖子上的望遠鏡，也在向樹林那邊張望著。同樣的，他也沒有看到有什麼異樣情況。槍聲沒有再響起，這樣的死寂更讓人感到不安。連裡其它排的士兵也同樣在戒備著，卻都是毫無發現。
正當他們在觀望的時候，林子裡傳來一陣聲響，有一個士兵跑回來了。他一邊猛喘氣一邊向伊格爾報告說：
「游、游擊隊！大概有十個人左右，剛才我們跟他們交火了，打傷他們一個人，剩下的都逃了，其餘的人在追捕。」
這時，連長也過來了。他聽到這番話後，命令伊格爾帶人去追擊。伊格爾帶著六七個士兵，在夜色中潛入了森林。路德尼亞的森林，往往像是沒有盡頭似的。】在外面看，就覺得沒有邊際，進入其中以後，就更加讓人覺得它是如此密密麻麻不知哪裡是盡頭。他們分成兩組搜索，沒過多久就遇到了自己人。看樣子，他們已經控制住這兒的形勢了。帶頭的軍士指了指地上一個躺著的人，向他報告說：
「游擊隊。在夜色裡我們看不清具體有多少人，估計是十人左右。這個被我們打死了，還有那兩個－－」
順著他的視線，伊格爾看到有兩個平民打扮的男人雙手放在腦後，坐在地上，被士兵們用槍指著。很顯然，這是兩個落網的敵人。伊格爾只看了他們一眼，然後又問：
「剩下的逃往哪個方向了？」
「向東去了。我們追擊了一段路，不過還是被他們跑了。」
伊格爾看看這座在夜色中顯得遼闊蒼涼的森林，敵人是游擊隊，他們很有可能比自己的士兵更加熟悉這兒的地形。如果沒有大部分進行搜索，現在貿然派人前去追捕是非常冒險的行為。所以他命令士兵們收隊回營地，帶上那兩個俘虜。至於那個屍體，他們沒有要處理的打算。
當他們回到營地之後，伊格爾又把情況向連長報告。他們不約而同地轉過頭去，打量著那兩個俘虜。一個看起來也許超過四十歲了，雙眼低垂，嘴巴閉得緊緊的，自從他剛才被奧軍抓獲之後，他就沒正眼看過這些敵人；而另一個則跟這兒的不少奧軍士兵年紀相仿，是個二十出頭的年輕人，他也沒打量自己的敵人，只是渾身輕輕顫動，牙齒即使咬著也會不時發出格格聲響。
兩個士兵對他們進行搜身，不過沒什麼發現。只是從那個中年男子的上衣口袋裡搜出兩張照片，看起來似乎是他家人的；弗裡茨在那個年輕男人的褲袋裡拿出半片麵包，他聞了聞，把它遞給了傑奇。那個中年男人盯著把自己照片拿走的士兵，雙眼好像要噴出火焰似的。他猛的朝那個士兵撲過去，想要跟他撕打好搶回照片。不過他很快就被扯開，弗裡茨和另外兩個士兵把他揍到在地，這男人才老實了一點。連長命令道：
「把他綁起來！」
之後，這個中年男人被捆得結結實實，很難動彈。看到這一幕後，那個年輕的游擊隊員下意識地閉起眼睛，彷彿不想再看下去似的。三連連長打量這二人一眼，之後他走到年輕的面前，叫翻譯把自己的話告訴對方：
「你們是什麼組織派來的？總共有多少人？跟這附近的路德尼亞軍有聯繫嗎？你們的頭兒是誰？在什麼地方潛伏？」
翻譯忠實地把連長的話複述一遍，而那個年輕男子閉上眼又睜開眼，很明顯他是聽懂了翻譯的高地語，可是他依然一言不發。問了好幾遍，他都是這樣。連長思索了一下，他讓伊格爾把地圖拿來，然後兩人一起看著那張標記著附近詳細地形的軍事地圖。他們所經過的都是自己人控制的範圍，可如今這裡出現了游擊隊，這表明這兒有某一處出現了敵對勢力，甚至有可能是路軍的人滲透進來，組織當地人進行敵後活動。連長看著地圖上那些就在附近的一些村落，說：
「他們知道我們的車隊會經過這兒，也許之前的裝甲車輛他們沒法進行伏擊，可是對著我們這些人，他們就敢動手了。必須得剷除他們，不然的話，會給後面的部隊帶來更大的麻煩。」
伊格爾也同意他的觀點，雖說用大部隊可以輕而易舉地完成這個任務，不過對付當地的游擊隊，卻不可能讓上級動用這些多人前去圍剿。然而在另一方面，伊格爾也明白連長的意思：要是沒法找出遊擊隊的埋伏地點，那麼就表示他們將會有「範圍內清除」的方法，去消滅有可能存在的敵人。也就是說，在地圖上制定出一個大概的範圍，然後把裡面的村莊全部消除。一想到這個命令有可能帶來的下場，伊格爾不禁在心裡打了個冷戰。
連長踱到那個年輕男人面前，他沒有動手毆打或是惡狠狠地威逼對方，這更讓那個游擊隊員感到不安。連長向他說道：
「你參加戰鬥沒多長時間吧？瞧你，連手上都沒長出繭。你的家在這兒附近嗎？你一定不想自己的家人或是朋友鄰居受到傷害吧？我們只想對付游擊隊，不願傷及平民。要是你能告訴我們游擊隊所在的潛藏地點，我可以用軍官的身份保證，你能夠安全地離去。」
——