卡爾?海因茨仍然在和他的心腹們商議著，而一旁的西格蒙德和他的參謀長互看一眼，那樣子像是在說「現在恐怕太遲了」。】他們作為奧軍的一分子，又是高級將領，當然不希望看到自己人的作戰白費，可是事到如今，如果那裡真的不可能再取得什麼成果，倒不如重新考慮日後在整體作戰更好。畢竟，路德尼亞南部的油田他們沒能拿到手，可是那個國家還有很多地方更加具有戰略意義。如果能再次調整作戰重心，拿下路德尼亞的要害部隊，那麼成功也仍然在望。畢竟從目前的情況來看，敵人的部隊雖然抵抗頑強，可是從作戰上還不能對奧軍構成太大威脅。跟這樣一個龐大的國家作戰，如果再拖下去，那麼吃虧的只能是奧登尼亞自己了。
「閣下，現在是否應該考慮調整作戰計劃、重新制定新的作戰目標？」
房間裡一片死寂，因為首相不說話，所有人都不敢說半個字。海因茨盯著自己的三軍指揮司令部部長，但他沒有像兩三個月以前那樣馬上否定對方的話。西格蒙德覺得有機會了，所以他抓緊時機又說：
「油田方面我相信以南方集團軍群的實力，可以與那兒的敵軍進行周旋，並且他們有能力奪下油田。但那部分原本隸屬中央集團軍群的裝甲部隊，是否可以將它們重新用到該用的位置上去？那樣的話，對前線將會更加有利。在冬季來臨之前，我們的士兵一定可以盡可能地深入路德尼亞領土，建立起有效的防線。」
首相聽著他的話，之後又從左到右掃了這些將軍們一眼。那樣子似乎是在問「你們呢？你們是否也有同樣的想法？」。被他看到的人，要麼是稍微移開眼神，要麼就是低下頭，大家都沒有回答或是附和。眼看著到手的油田就要失去，首相心裡的難受程度可想而知。但他沒有朝作移動建議的人大吼，也沒有不耐煩地制止對方。在沉默了一會兒之後，海因茨終於又開口了，他的聲音聽起來倒顯得很平靜：
「我認為只要進軍的時間加快，油田那兒的情況還是可以得到控制的。不過，我的元帥，您的看法也有道理。」
能夠得到對方如此說法，就表示他也確實承認前線軍人之前不願轉移到南方作戰而更願攻打雷帝城，是沒有錯的。可是現在，已經多花費了兩到三個月時間了，要是能再早一點的話－－想到這兒，國防部部長也說：
「如今金圈內的敵軍雖然沒有撤退，但他們的反抗只是剩下時間的問題。以南方集團軍群的兵力，收拾他們綽綽有餘。而調配過來的中央集團軍群－－尤其是禁衛軍的幾支裝甲師－－如果能調頭往北，再回到雷帝城外，以他們的速度，十月應該就能到達。路德尼亞的冬季非常漫長，但我相信前線的部隊是能夠爭取到時間，在冬季大雪來臨前，就進入雷帝城，甚至是建立起屬於我軍的防線。」
看到連利亞姆都站出來說話，其他人又見首相沒有生氣，於是這才紛紛勸說可以改變計劃，重新往北作戰之類的。只有空軍元帥看看周圍的人，又對首相說：
「閣下，現在情況尚沒有定論，也許是路德尼亞人故意製造煙幕，好讓我們的人以為是油田被燒燬而已。如果提前把兵力抽離，那麼就可能正中敵人的詭計了。」
雖然這個伯納特平時說的話都沒幾個人肯放在心上，不過他此時說的也有一定的道理。可是在主戰敵國首都那一派將領們看來，不管油田能不能奪取，現在最重要的是不能再浪費時間，必須抓緊在冬季來臨前，攻下雷帝城。當然他們也清楚，對於南部的油田，他們的首相是多麼渴望得到，所以也不敢馬上反駁空軍元帥的意見，而是不由自主地盯著首相。
一向雷厲風行的卡爾?海因茨，卻不像之前那樣，很快就作出了自己的判斷和命令。如果是別的提議，恐怕他也不會在意。可是雷帝城對於路德尼亞還有奧登尼亞軍而言，有著太過沉重的意義和軍事目的，所以要他因為油田而選擇放棄敵國首都，這點他還不至於。想了一想後，他朝眾人說：
「總參謀部擬定新的對路德尼亞中部－－尤其是對首都的－－作戰計劃，務求盡快交上來給我。但是，要不要轉移大部隊，必須得等到前線在南部的會戰結束，才能有個定論。先生們，我們不能馬上放棄眼前的土地，哪怕只有一絲希望，也要拿到那兒的石油！」
他的決心已下，別人再說什麼都聽不進去。三軍指揮司令部副部長克洛澤上將拉了拉上司的袖子，面無表情地看向前方。西格蒙德當然明白這位老戰友的提醒：不要再多說了，現在說什麼，首相也不會放棄金圈和油田的。三軍指揮司令部部長在心裡歎了一口氣，他對自己說：
「他不想放棄，難道就要我們放棄了嗎？」
更使這些希望在雷帝城一決勝負的將領們感到無奈的是，油田的奪取現在還沒有成果，他們的部隊就浪費了幾個月時間。這幾個月，要是花在對雷帝城的作戰上，那麼該有多好！就算未必能如他們所願，迅速奪取首都，但起碼也能進行得更加順利。他們中有些人甚至還擔心得更長遠一些，要是冬季到來了，那麼前線部隊中相當多的軍人，就得在異國的土地上過冬，而且還很有可能是得渡過一個嚴寒的冬季。對於這一切，在有些人看來，最高統帥部所做的工夫還不足夠。
在走出會議室時，副首相埃默裡?瓦萊裡安被西格蒙德叫住。後者詢問他，對於冬裝的準備和防寒物資，是否已經準備齊全了。對此，副首相笑了笑，說：
「您可以放心，元帥。對於這一點，我們早有準備。現在那些物資都運往東方，可能正停留在緩衝地帶，相信不久之後，我們的士兵就能得到他們的冬裝了。」
「這樣的話最好。」
——