加勒特卻沒有被對方的情緒所感染，在他看來，這場談話簡直像是兩個世界的人在東拉西扯，卻誰也不能說服誰。】他語氣平淡地說：
「計劃如能實現當然最好，可是，閣下，我身為在前線征戰之人，不得不提醒您，有時計劃與實際是有很大出入的。要是南下的進軍並不順利，那麼到時候我軍將無法趕到入冬之前攻下雷帝城。現在後勤部依然沒有領到冬季物資，我們得為那些還穿著單衣、在前線作戰的士兵們著想。」
對方的臉色一下子沉了下去，現在他才意識到，裝甲兵總監根本沒有被自己說服。每當遇到有人反對自己的意見而自己卻不能使對方認同他的觀點時，首相總會覺得倍感焦慮和挫敗。他來回在室內走動著，一時沒有開口。國防部部長利亞姆一言不發，而總參謀部部長卻是倍感沒面子。再看看周圍其他人的表情，很顯然，加勒特的話在他們這兒是很不受歡迎的。空軍元帥雷納?伯納特似乎不管是在什麼時候都能保持著愉快的表情，他看著裝甲兵總監，大呼驚奇：
「我的上將，這不可能！因為在空軍，我們連士兵的冬衣都預備下了，聽說其它冬季設備也已經就緒，怎麼可能還沒有領到呢？」
「空軍那方面我不清楚。但是在傳統的三軍部隊裡，並沒有預備冬季的一切裝備，這是我親自向後勤總指揮官阿爾特上將證實的。在他那兒得到的消息說，貨物還沒有搬上列車呢。」
「這不可能！」
首相突然從嘴裡迸出一句，他的雙眼發出寒光，似乎對此事完全不能相信。加勒特保持著自己的禮儀和鎮靜，沒有說話。卡爾?海因茨轉而看向一旁的副官，吩咐道：
「請副首相過來！」
副官連忙領命而去。過了沒多久，門外響起急促的腳步聲，副首相埃默裡?瓦萊裡安出現在會議室內。一看到他，首相就向他嚷嚷：
「這是怎麼回事？冬季物資為什麼還沒有準備好？」
在得知首相的意思後，埃默裡?瓦萊裡安連忙向他解釋道：物資一直在籌集著，而且從數量上和質量上來說，都足以幫助奧登尼亞前線作戰的數百萬將士渡過異國寒冷的冬天。只是由於這批物資數量實在太過龐大，因此他們必須分批把貨物運往前線。這一切都需要時間，但副首相保證能在冬季之前將物資送到前線。在聽完對方的解釋後，首相的臉色才和緩了一點，他又看看裝甲兵總監，說：
「請您放心，對於我軍將士的安危，我比任何人都更加關心。我絕不允許我的士兵們在前線挨冷受餓。所以，請您回去耐心地等待吧。」
「那麼，關於計劃……」
卡爾?海因茨舉起一隻手，他原本就不大起眼的那張臉上，此時完全是由疲憊的神情所主宰的。由於連日超負荷工作，他已經有好幾天都不曾合過眼了。加勒特只是聽到對方這樣說：
「人與人之間有磨擦，這是很常見的。如果我們之間有意見不合的話，那麼我願意聽聽您的看法。可是，您要明白，弗拉基米爾對於我軍、對於神聖帝國的重要性。這是我必須堅持的。我沒有想到，在我軍之中，竟然有這麼多將軍都對經濟方面的利益如此漠視，實在可惜。」
加勒特被下了送客令，會議也結束了。這位裝甲兵總監不得不帶著失敗離開虎山營，前往最高統帥部為他提前準備的旅館客房。在臨走之前，克洛澤上將得知了會議的結果，只能無奈地歎了一口氣。加勒特明白那種挫敗的感覺，確實不好受。當他們準備乘車離去時，看到一輛白色的高級加長轎車風馳電掣地離去。加勒特好生疑惑，因為在這兒，最高級的是首相的轎車，不過他記得首相從來沒有乘坐過這種白色的豪華轎車。
「那是誰的車？」
「伯納特的。」克洛澤注視著那架白色高級轎車的背影，苦笑了一下。「聽說是首相特許他開進來的。」
「……無聊！」
不知是在批評伯納特的炫耀還是在批評首相的允許，加勒特對於這些享受的東西都看不順眼。忽然想起什麼似的，克洛澤上將湊近對方，低聲說出一個令加勒特難以冷靜的消息：
「在一個星期之前，空軍部副部長朱利安?倫道夫上將自殺身亡了。」
「什麼？！」
「據說是因為他與伯納特元帥起了爭執，對進軍計劃抱有不同意見，結果卻被伯納特訓斥了一頓。在這之後，就傳來了他自殺的消息。當然，對外公佈是急病身亡，沒有說出真正的死因。現在副部長一職由耶茨上將接任，伯納特還好像沒事人似的，真讓人佩服他的演技！」
由於工作的部門不同，所以加勒特沒有多少機會接觸那位空軍部的副部長。不過從幾次少有的見面中，加勒特能夠感覺到對方是一名理智務實而且能幹的將領。他的死去，真可以說是空軍的巨大損失。而接任的耶茨上將他是認識的，對於此人的能力之卓越，加勒特也沒有懷疑過。但是對於那個逼死自己下屬而又表面上若無其事的空軍元帥，裝甲兵兵總監就沒那麼好脾氣了。再加上想起他在會議上的種種表現，更讓人對這個胖子恨得咬牙切齒。
「首相到底在想什麼？與其把空軍部長的職位交給那種人，還不如讓死去的倫道夫將軍來擔任呢！我敢說，空軍裡任何一個將軍，都能幹得比伯納特那個傢伙強！」
「誰不知道呢，可是首相從來沒有動搖過他對伯納特的信任，所以他才能坐在那個位置上那麼牢固。」克洛澤一想到這些就覺得無奈。他又移到了另一個話題。「就算首相下達了往南的命令，如果前線的你們無法及時佔領那兒並且回到中部，那又會怎麼樣？首相有沒有想過這之後的退路？」
——