專門負責格特愛機地面管理裝配的地勤紹爾，聽到這個好消息，激動的連忙拿出一早預備下的塗料和一支大號畫筆，在格特一直駕駛的901型戰鬥機尾翼右側畫上兩個星形圖案。這代表著該架戰鬥機的主人的空中戰績。為了這一天，紹爾可是盼了好長時間，如今終於如願，難怪他比格特還要高興。
看到紹爾手舞足蹈的樣子，又看看那兩個小小的黑色星形標記，格特對自己這個忠厚的地勤人員說：
「讓你等很久了吧，紹爾。真是抱歉。」
「一點也不，少尉！」紹爾的嘴巴一直都合不攏。「您不僅平安歸來，而且打下了兩架敵機，我能作為您的技師和地勤，同樣是面上有光啊！」
格特非常感激對方的好意。「那麼以後也要多多拜託你了，紹爾。我會更加努力的。」
「當然啦，您一定還會打下更多敵人的戰鬥機的！」
雖然打下了兩架敵機，不過格特他們卻來不及為此慶祝。因為在接下來，他們除了有少量的休息時間之外，就必須再次登上戰機，與敵機展開搏鬥、為己方轟炸機護航。直到當天凌晨，攻擊告一段落後，飛行員們才獲得了寶貴的睡眠時間。經過米德加爾德大陸上的戰役後，這些年輕人們深深知道休息的重要性，所以誰也不敢怠慢，盡早讓自己睡下，以迎接往後的更多挑戰。
躺在簡陋木板床上的格特，聽到上鋪的埃利克悄悄對他說：
「今天你大大的出頭了，格特。你知道嗎，克爾溫上尉聽到你打下兩架敵機，在無線電裡一展歌喉呢！」
格特已經閉上眼睛，可是嘴角邊卻止不住微笑。他的師傅對他如此悉心教導，如今自己總算有了一點兒成績，能讓對方高興，他也覺得欣喜。
「那麼我以後得再加把勁，再讓上尉唱歌才行。」
埃利克嗤的一笑。「得了吧，克爾溫上尉那種嗓子，只能有讓天上的小鳥掉下來的功效。不知對敵機起不起作用……」
他翻了個身，很快進入了夢鄉。格特也是漸漸覺得眼皮越來越沉，他身上的勞累此時成了最好的安眠藥，助他入睡。格特在夢裡沒有想起那些被自己擊落的敵機的樣子，而是出現了那個無助的路德尼亞飛行員的模樣，還有那一道長長的黑煙。那些人，原來跟我們一樣啊……他迷迷糊糊中冒出這麼個念頭，迴盪在他腦海中的不是擁有自己戰績的興奮，而是初次葬身在自己手裡的敵人的那張不知長什麼模樣的臉。
那個人……那個路德尼亞人……被我殺死了……
帶著這樣的心情，格特睡著了。數小時後等待他們的，仍將是一場又一場的惡仗。
跟空軍部隊那種不必直接接觸敵人的戰鬥不一樣，地面部隊必須和路德尼亞軍進行面對面的搏鬥。這是在進軍之前，各處指揮官告誡部下以及士兵們的要點之一。為了做好準備，絕對不能後退一步，而是要把敵人趕到他們的大後方。裝甲部隊既然作為奧登尼亞軍的先鋒，那麼肯定會在更多時候面臨這種境況。想到這些，初次參加戰鬥的伊格爾總覺得分外緊張。雖說裝甲輕步營沒有配備坦克，而是協同坦克以及眾多的輪式裝甲車輛對敵人的陣地或堡壘進攻，但畢竟理論和實際是兩回事，所以在軍校中學得再多的知識，伊格爾也總擔心不能彌補自己在戰場上的表現。
4月25日，也就是當格爾哈德?尤特裡希正在路德尼亞上空打下自己第一架敵機的同時，伊格爾?瓦萊裡安所在的部隊，正以大步流星般的姿態，突入路德尼亞境內。諸多新式配備的重型坦克：奇邁拉型號以及凱爾貝洛斯型號，第一次在正式的戰爭中登場。穿著黑色坦克乘員制服的軍人，威風凜凜地從炮塔上掃視前方，這些大傢伙開起來足足佔了半條公路的面積。那些沒有配備坦克車輛的連隊士兵，只能眼睜睜地看著這些大個子從自己身邊開過，弄得自己滿頭滿臉是灰土。第一裝甲輕步營也是其中之一，他們的裝備多半是由馬匹拉著，小型機關炮、反坦克炮，都是這樣由戰馬拉著的。原本與其它裝甲部隊中的步兵成員一樣，他們都可以坐上卡車或裝甲運兵車輛前進，無奈到目前為止，那些本該到的車輛卻依然因為鐵路運輸受到阻礙的原因而停留在後方，讓士兵們不能第一時間坐上它，眾人只好以步行為主。這樣一來，他們的速度就算再快，也不可能比得過開著坦克的裝甲兵。
伊格爾背著衝鋒鎗，帶領著手下趕路，還要不時和士兵們一起，把陷進坑裡的推車抬出來。越過邊境後他們才發現，比起原烏裡尼亞那邊的公路情況，路德尼亞這兒的路面更加糟糕，更不用和奧登尼亞國內那平整寬敞的大道相比了。
又一輛輛坦克從他們身邊開過，剛剛才把一門反坦克炮給推出坑的弗裡茨正靠在路邊喘氣，他看了看那些絕塵而去的重型坦克，不禁問道：
「為什麼只有這些狗娘養的才這麼得意呢？我們卻得靠兩條腿走過去，太不公平啦！」
「你後悔沒加入他們嗎？」
「見鬼！」弗裡茨吐了一口唾沫，「我的嘴裡全是灰和土！這些路德尼亞佬連條路都修不好，果然是個窮鬼國家！我不羨慕他們！一點也不。要是沒有我們協助，他們才不可能那麼順利佔領敵人的陣地。」
後面那句明顯是針對可以乘搭坦克的裝甲兵說的，不過他的話似乎沒什麼人相信。欣克爾把扛在肩上的機關鎗換了個肩膀，一邊走一邊對身後的弗裡茨說：
「是啊，沒有你，他們就連姑娘也找不到了！得啦，閉上你的嘴，趕路吧！」
有幾個人笑了起來，新兵們可不大敢笑，因為他們知道弗裡茨是不會繞過他們的。在這條坑坑窪窪、號稱是通往路德尼亞的「國際公路」上，第一裝甲輕步營整整趕了一天的路，走的行程超過五十公里。當夜幕降臨時，他們已經來到位於路德尼亞防線前方一個叫施爾季裡卡的地方，在那兒的野外田地挖戰壕、作掩護物，準備休息四個小時後又再上路。
伊格爾靠在自己新挖好的坑裡，看看手錶，現在已經是路德尼亞時間晚上八點多了，也就是奧登尼亞時間晚上七點多，他們已經跨越了一個時區，來到了一個截然不同的地方。這兒連一點燈光也沒有，只有樹林和田野裡偶爾有蟲子的鳴聲。四周靜悄悄的，附近雖然有村莊，不過按照命令他們不能進入其中住宿，所以這些奧登尼亞軍人只能在野外休息。
——