當尤琛聽到這個報告後，他腦中忽然閃過一道電光。他大喊一聲：
「我懂了！是箭！準確來說，是今天在宴會上供那些女客們玩樂的射箭！」
周圍的人都驚訝地注視著他，不明白他在說什麼。尤琛顧不了這麼多，他對安塞姆解釋道：
「兇手是用箭來殺死這個女傭！今天下午，在庭院裡，除了有一部分客人在說笑聊天之外，還有一些女客人，安排在樹林附近的草地上射箭玩耍！兇手就是利用那些在宴會上的箭，殺死受害者的！」
安塞姆恍然大悟，幾乎嚇出一身冷汗。如果說兇手可以輕而易舉地拿到宴會上女客們玩樂用的箭，那麼對方完全有可能用它來殺死地位更高、身份更尊貴的客人。那樣的話，後果簡直不堪設想。國家安全總局的處長趕緊叫來了副首相府的管家，詢問他今天在射箭場的情況，有哪些客人參與了這個項目，又有哪些人可以接觸到那些利箭。管家對此也不大清楚，因為他當時是在屋子裡準備，沒有到庭院那邊去。庭院裡的玩樂項目是由副首相夫人的心腹女管家安排的，只有她最清楚。
當那個女管家被叫來時，這位深得副首相夫人信任的中年女人打扮得體，看上去很像一位貴夫人。所不同的是，她所戴的首飾沒那麼貴重，衣服的顏色也很樸素。因為是副首相夫人的女管家，所以安塞姆對對方也比較客氣。詢問一開始，還沒等這些官員們問話，女管家安娜莉就主動說道：
「是的，今天的射箭是我安排的。之前夫人就想辦一次露天的宴會，好讓那些太太小姐們可以盡情地樂一樂，不要老是擔心她們在前線戰場上的家人，所以夫人想在草地那邊安排一個場地，讓那些女孩們鍛煉鍛煉臂力，作些消遣。」
「有哪些客人參加了射箭？」
「人不是很多，大概有七八個吧。其實在宴會舉行之前，夫人跟那些太太小姐們見面的時候，就已經告訴她們，到時會有射箭項目，歡迎她們參加。結果到今天，真的有幾位女士帶了自己的射箭用具，在那邊進行練習。偶爾也有幾位夫人上場一試身手，可惜多數是連箭靶都沒射中，就在中途落了地。」
「請你告訴我，參加射箭的人員，以及自帶射箭器具的那些女士們的名字。」
「這個嘛……」女管家笑了一笑，彷彿覺得這樣的問題很無聊似的，不過因為這一家的主人已經要她們所有人都配合詢問調查，所以她只好一邊回憶一邊說：「夫人把自己那套箭具借了出來，放在場地邊，不過除了凡妮莎小姐和蘇茜小姐把玩了一下，並沒有誰動過它們。可能是女士們覺得不想弄髒了夫人好心借出來的箭具吧，不過這真是可惜，因為夫人那樣慷慨。除此之外，自己帶來射箭用具的還有婕麗爾-西格蒙德夫人、莉絲-拉爾文夫人、瑪麗安-奧斯伯特小姐、凱洛蒂爾達-諾瓦爾小姐。主要是她們幾位射箭，其他的夫人小姐們只是在旁邊看，我記得夫人也在開始的時候下場玩了一下，成績不錯。」
「那麼那些器具現在放在哪兒？」
「客人們進去歇息之後，我就吩咐那些女傭把東西收拾起來，都放在了花園的那所小木屋時，準備等客人們走的時候再交還給她們。您要知道，現在的淑女們都不喜歡帶上那些玩藝兒，她們的侍女也不想帶著這些東西走來走去，所以夫人吩咐把射箭的東西都先收拾起來，這樣就不會妨礙到她們了。」
「馬上帶我們去！」
在女管家安娜莉的帶領下，他們很快就來到了花園中那所小木屋的所在。門是上鎖的，而且鑰匙是安娜莉自己帶著。尤琛趁她開門的時候問道：
「你這鑰匙一直帶在身上，沒有給過別人嗎？」
「當然沒有，少校先生。」女管家頗為自豪地一笑。「每一處我都親自檢查，不會有遺漏的。」
門打開了，裡面的空間不大，那些箭袋和弓弦都被放置在架子上，擺放得很整齊。每一位客人的物件都放在一處，不會和別人的東西搞混在一起。國家安全總局的調查人員得到命令，開始檢查那些射箭用具。女管家看到他們搜查客人的東西，雖然覺得不自在，不過礙於主人之前有過吩咐，所以也只好不出聲。尤琛和安塞姆看著調查員把每把弓箭和袋子裡的箭拿出來一一檢查，雖然只是露天宴會的遊樂項目，但這些女士們的箭顯然都打造得很精緻，而且照她們所用的箭的箭頭來看，被兇手拿來當殺人凶器，是完全有可能致人於死地的。
當調查員翻查到一個深藍色的絲絨箭袋時，發現裡面有一根箭，銀身的箭身上沾滿了深褐色的斑點。而在箭頭上，可以看到那黏稠的血液還附著在上面。尤琛和安塞姆此時都戴上手套，仔細看著這支箭。箭頭是金屬打造而成，呈三稜形，而且箭頭後面那部分就著同樣尖銳的三面稜角。凶器被他們找到了。尤琛轉頭看著身後的安娜莉。
「這是誰的箭袋？」
「是凱洛蒂爾達-諾瓦爾小姐的。」
在沒過多久後，尤琛和安塞姆等人，已經把找到的線索和凶器，放在副首相書房的桌面上。埃默裡-瓦萊裡安早就被人請了上來，他看著這些凶器，聽著下屬的匯報。當得知凶器的所有者是誰後，副首相似乎有點不大相信，他問道：
「你們確定這是諾瓦爾小姐的嗎？真的是她帶來的箭殺死了朱莉亞？」