（這章會比較長，請慢慢欣賞吧。）
雖然已經得知在海對岸的上空，成千上百的戰機正飛往彼岸，與昂尼亞的空軍展開空中戰鬥，不過在奧登尼亞國內的人民，都只能通過國家廣播電台收聽有關戰況。而電台裡的消息，卻又都是千篇一律的成功戰報，或是不住地讚揚某位空軍飛行員的英雄戰績，實際交戰情況往往都要經過審核後，才能得以播報。因此，奧登尼亞人在收音機裡所聽到的消息，都是只好不壞，讓人不得不懷疑它的真實性。
羅蕾萊也和其他人一樣，對實際戰況無法得知。況且奧登尼亞境內嚴禁收聽外國電台的廣播，如有查獲則一律被視為「通敵叛國」，所以即使再無奈，也只能先聽著奧登尼亞國家廣播電台的新聞。
雖然心裡不安，不過工作還是得做，生活也還是得過，她依然是蒔蘿谷宅的家庭教師，在這個寧靜的市郊住宅區帶著兩個孩子照顧他們衣食起居。
這天，弗萊德家的女主人拜會客人回來，讓人去把育兒室裡的兩個孩子還有羅蕾萊都叫下來。當孩子們興沖沖地跑進起居室時，他們的媽媽正和瓊坐在一張長沙發上，討論著赴宴要穿什麼樣的衣服。琴今天看來心情不錯，她任由埃爾文和約翰坐在自己兩旁，看著羅蕾萊。
「羅爾，上次裁縫做的那兩件小禮服送過來了嗎？」
「是的，已經送來了，完全像您說的那樣，很合身。要拿過來讓您看看嗎？」
「待會兒再說吧，」琴等她也坐下來後，才對瓊和羅蕾萊說道：「因為前線剛剛對昂尼亞宣戰了，所以為了鼓舞軍隊的士氣，皇宮裡決定舉行閱兵式，之後還有一場舞會。我們一家受邀前去，剛才我到了瓦萊裡安府上，瑪戈特夫人就因為這事兒找我去的。時間就定在這個週末。衣服既然已經做好了，那麼時間上就來得及了。」
兩個孩子聽說有舞會，覺得又能見到自己的朋友和玩伴，高興得嚷個不停。琴抓住他們的小手，溺愛地說道：
「這次不是到凡妮莎她們的家裡，而是要到皇帝陛下的住所去。到時可千萬不要胡鬧，也記住不要亂跑。」
對於埃爾文和約翰來說，不管是到皇宮還是到自己的小夥伴家裡去，只要能見到朋友，都是一件高興的事情。皇帝陛下有多麼了不起，也與他們無關。而和他們相比，瓊顯得意興闌珊。她最不喜歡人多的地方，尤其是那種注視要和不少人打交道的舞會。還好的是，她用不著出席那種場合，這讓她又轉憂為喜。琴好像知道她在想什麼似的，懇求道：
「我親愛的瓊，請你也一起來吧。能去皇宮裡轉一轉，說不定會對你日後的寫作也有幫助。」
「問題是，親愛的琴，這對我的大腦和耳朵的損害也有推波助瀾的作用呀。」
說來說去，瓊就是不願去那種地方湊熱鬧，她寧願呆在家裡悠哉悠哉地休息，也決不願去熱鬧非凡的舞會裡找樂子。見她執意不肯，琴乾脆扔下一句：
「也好，不過我看到時可能得要政府的人來『請』你才行。」
說完，她又看著羅蕾萊。「你也來，羅爾，到時我可以把你介紹給我的朋友們。」
羅蕾萊心裡其實也不想去那裡——上次在這裡開的舞會的經驗，已經讓她明白到，自己不管去到哪兒，也不大可能會被奧登尼亞上流社會接受。與其這樣，還不如不去為好。
「可是舞會邀請的是您一家，如果我也去，那……」
她向對方暗示自己的身份不足以踏足那些場合，不過琴卻對此毫不介意，她笑了笑說：
「不會有問題的，羅爾。我們一家和副首相府上很熟絡，副首相夫人很想看看埃爾文和約翰，也想見見將他們教的這麼好的家庭教師，所以你到時就放下擔心，儘管和我們一塊兒去參加舞會吧！」
對方既然都這麼說了，那麼即使羅蕾萊再想推辭，也不好意思的，她只能答應下來。羅蕾萊不知道，這到底是女主人的意思，還真的是副首相夫人提出的？又或者是，男主人的意思？最近因為公務繁忙，所以尤琛有好幾天都沒回家了，羅蕾萊也沒機會詢問他有關之前那件案子的狀況如何。如果到時能在舞會上見到他，那也是個打聽的好機會。
在舉行舞會的前一天，尤琛終於回來了。他這幾天一直呆在首相府裡，忙於為首相作各種文件處理或聯絡，連打個電話回家報平安的時間都沒有。不過他的妻子和孩子都已經熟悉他的作息時間一向如此，所以也沒人去打擾他。現在看到爸爸回來了，兩個男孩自然高興得蹦蹦跳跳，又不住地向爸爸說著明天要參加舞會。尤琛連日工作，已經很累，不過他還是抽出點時間，陪孩子們玩了玩，然後就上樓休息去了。妻子告訴他關於什麼舞會啦、服裝啦之類的事情，他都一概提不起興趣，只是說：
「你拿主意就行，琴。」
看到他的背影，羅蕾萊不禁有些擔心他是不是累壞了。不過琴卻不怎麼在意，她對朋友和女家庭教師說：
「他忙壞了，由他休息去吧。只要好好睡一覺，尤亞明天肯定能恢復精神的。」
後來裁縫上門來了，琴又去忙著驗收那天訂做的禮服，還拿出幾件舊衣服，要他修補一下。瓊則帶著帕蒂出門散步去了，而羅蕾萊則照看孩子們。
當孩子們晚上休息睡下後，羅蕾萊剛走出他們的臥室，想走回自己的房間，卻聽到不遠處傳來一聲悶響，好像是有什麼東西掉在地上了。她繞過走廊，覺得像是書房裡傳出來的。難道尤琛還在裡面嗎？她試著敲了敲門，問道：
「先生？先生？您在裡面嗎？」
沒有人回答。羅蕾萊本想走開，可是她想起那天在隔壁休厄爾家發生的命案，案發地點就是在書房。難道有什麼人潛進來了嗎？她越想越不安，回身走到書房門前。幸運的是，門沒有關。羅蕾萊乍著膽子，推開門，裡面燈光明亮，靜悄悄的，而尤琛卻倒在了地毯上！羅蕾萊吃了一驚，連忙進來扶起摔倒在地的男主人。當尤琛睜開眼睛之後，就看到羅蕾萊站在自己面前，手裡還拿著嗅鹽的瓶子。