時間的長腿剛剛跨過創世歷1085年的8月，迎來了秋天。可是對某些人來說，這些天過得實在不算好。當好事發生時，時間給人的感覺往往是過得飛快；而當壞事降臨時，時間卻使人覺得好像每一刻都變得無比漫長，讓人難以忍受。
雖然世人對不是發生在自己身上的事，總是沒法搞個清楚，不過也有些人，可以通過他人的神情或舉止，從而發現事情出現了問題。尤琛就是這樣一種人。他敏銳地意識到，在副首相所管轄的事務中，很有可能發生了一些重大的事故。不過到底是什麼呢？由於副首相身兼國家安全總局局長，所有國內外大小情報都要經過他的審批，所以問題出在哪裡，一時也很難探究清楚。不過這個謎題也很快解開了，因為在9月初的一個早晨，尤琛就被首相辦公室的內線電話給叫了進去，當他進入其中時，發現副首相與秘書長都在其中。而坐在大辦公桌後面一臉怒容的首相此時正瞪著面前的一份檔案報告，顯然心情極差。
當尤琛向他們敬禮後，首相又看著自己平日最信任的副首相，他那種眼神簡直和往日大有不同。
「事情既然已經到了這種田地，那麼就得想辦法壓下去！絕對不能讓任何人知道，埃默裡，我是那麼的相信你，你也絕不可以讓我失望！」
「是的，閣下！」
往日裡腰板挺得直直的副首相此時卻把身體彎成兩截，用這個方式來向首相保證自己的決心和能力。而秘書長的臉色也十分難看。卡爾-海因茨看向自己的副官。
「尤亞，從現在開始，當副首相或國家安全總局遞交上來的所有絕密加急報告，你都必須馬上交到我的手裡，而且絕不能讓外人看到，明白了嗎？」
「是，閣下。」
尤琛一邊回答，一邊想這次肯定是出什麼事情了，要不然副首相不可能會驚動到首相本人。海因茨又看著他的心腹們，黝黑的臉上始終未見嚴厲或怒氣之外的情緒。
「在這次的事件中，要是布魯諾你沒有空去參加調查，那麼就讓弗萊德少校去好了，他會向我報告這一切的。」
既然首相都如此下令了，那麼三人也只能按照他的話去做。尤琛覺得奇怪，是什麼事情非得要首相暫時放下手頭的重大計劃，轉而去注意突發事件。如果真的是突發事件，那麼肯定是非常了不得的事情。當他們三人離開首相辦公室後，副首相埃默裡-瓦萊裡安看著布魯諾和尤琛，神情凝重地說道：
「為了不辜負首相的重托，我們必須能力合作，先生們。只要一有消息，我會馬上命人聯絡二位，請二位一起參與此次的事件調查，務求可以給首相一個圓滿的結果。」
當他離開後，尤琛這才找到機會詢問布魯諾，到底發生了什麼事，為什麼連副首相也要被首相責備？首相府的秘書長斜睨了這個年輕軍官一眼，和他來到自己的辦公室後，關上門這才告訴他：
「我親愛的少校，我想你應該聽說過在成立國家安全總局的時候，副首相曾經向首相提議，要擴展禁衛軍的兵種，用其中一部分半是屬於禁衛軍半是屬於國安總局的部隊來用作看守後方的俘虜營和勞動營吧？」
「是的。我知道那是屬於特別部隊，只有國家安全總局和副首相本人的命令才能調動他們。」
尤琛不明白，這支在禁衛軍中一向被看作「看守獄卒組成的部隊」，跟這次的事件有什麼關聯。布魯諾身子探向前，又接著說：
「在一向向外界絕對保密的、由這去部隊負責鎮守的東部勞動營裡，出了大事了！現場的近百名勞動營部隊成員，全部身亡。而且經過調查後發現，他們都是死在自己人手裡的，也就是說，這些人是相互毆打殘殺致死的！」
室內一時沉默了下來，不過這並不表示兩個人的情緒都像聲音一樣平靜。尤琛作為首相信任的副官，又是禁衛軍的一員，他明白勞動營到底是作什麼用的。那裡所關押的，正是那些已經消失在奧登尼亞人視線中的異教徒。而由副首相所負責的這方面的事務，更加是政府中的機密，只有內部官員和極少數人知道。在奧登尼亞，甚至連平民們都不清楚在自己居住的村鎮附近的山區中，會有這些關押囚犯的勞動營。尤琛雖然不是其中的管理人員，不過他清楚勞動營的部隊在武力上對那些囚犯擁有絕對的優勢，不可能反遭其害。現在聽說是部隊在彼此殘殺，這不禁讓他打了個寒顫。
「這……會是外人所為嗎？」
尤琛提出這個疑問，不過他對此也沒什麼把握。布魯諾顯然是早已得知此事，他很快搖搖頭。
「絕不可能，因為安全總局已經派人檢查過，現場沒有外敵入侵的跡象，而在部隊人員屍體上發現的彈孔或是傷痕，都能從其他屍體的手上的武器那兒發現吻合。是東部的瓦爾德勞動營，現場沒有一個生還者，這只能斷定是自己人所為。」
尤琛想像著那個場面，不禁心中一抖。布魯諾似乎對此也有同感，他只是通過照片和報告才接觸到那裡的一幕幕，不過這已經夠讓他受的了。
「在一個多星期前，負責供應該營補給的後勤部司機載著兩三卡車的食品燃料和武器，開往那個山區，途中差點撞倒了一個人，後來他們發現，這個人是從勞動營裡逃出來的一個女士官，她那時候已經神智不清了。到了那兒一看，他們發現現場已經是血流成河，囚犯本來就是要到那裡以後處死的，所以這也沒什麼；不過那些看守的士兵們，卻一個個倒在營房裡或是泥地裡，有的還有氣，不過大多數人都已經斷氣了。誰也不知道發生了什麼事，剛開始他們還以為是遭到了敵人的突襲，所以趕緊上報。可是後來經過調查，才知道這是內部士兵的廝殺所為，實在太可怕啦！」