韓劇對韓劇的鍾愛來自韓劇的獨有魅力，其藝術魅力來源於各個方面，無論是青春偶像劇、家庭倫理劇還是歷史劇等，其中都有著靚麗的人物形象，劇中充滿著細膩的人物情感，不時還有響起的優美的劇情配樂和讓觀眾沉醉其中的美輪美奐的圖景畫面等，所有的這些韓劇的構成要素都表現出唯美主義的藝術傾向。用小說的文字也讓讀者能有看韓劇的切身感覺,一直以來是我熱衷努力的一件事.
韓國文化源於中國,雖然沒有中國文學中那麼多可修飾比擬的詞彙,但平凡樸實的言辭中更加突顯了人物最原始真摯的情感,就像「我想見到你,很想你,想和你在一起,沒有你我該怎麼活,我的心痛的快要窒息掉……」之類的。一部類似韓語翻譯版的小說能否把讀者也帶到螢幕中去呢……
也許是我孤陋寡聞，發現中國近代文壇史一直沒有現代動作小說流派的出現，一些武俠小說也總擺脫不了幾十年前前輩們定下的模式，一招一式，門派穴位。反觀影視作品中卻不乏優秀的作品，早幾年成龍大哥的《飛鷹計劃》，《黃飛鴻》，《方世玉》，像近年來李連傑的《精武英雄》，甄子丹的《葉問》等，特別值得一提的是泰國的《盜佛線》。這些精彩的動作場面卻是在小說文字中難以見到的。
本小說中，我力圖將現代武打動作融入到浪漫細膩的韓式言情中去，文中還將讀者帶到浪漫的布拉格，以櫻花著名的韓國南山等勝地，也有教述了如何選用紅酒搭配法式大餐，更加入了如賽車等這類激烈刺激的情節，使小說內容豐富，催人淚下中也不乏幽默的情節，相信是部值得一看的作品。
缺憾的是，如許多韓國水木劇一樣，開頭部分對人物和背景的介紹作了大量介紹來引出劇情，因此希望讀者們耐心的品讀下去，如品酒一般開始入口較澀，越到後面越甜，最後回味無窮。另外也希望讀者在閱讀本前根據問中的標點斷句，體會韓式對白的樂趣……