一連幾天，整個博洛尼亞城都處於一種激動之中，因為今天即將進行意大利乙級聯賽第42輪，也就是2007——2008賽季意乙聯賽最後一輪的比賽，博洛尼亞主場對陣特雷維索隊。
目前博洛尼亞積92分排名第三，落後排名第二的特雷維索隊2分，只要今天戰勝對手，就能以乙級聯賽第二名的身份直接升入下賽季的意甲聯賽。（對於意甲老牌球隊博洛尼亞及其球迷來說，這都是個重要的日子。）
約翰·；；特拉塔萊爾，五十六歲的公共汽車司機，從其懂事起就已經是博洛尼亞隊的鐵桿球迷。在他的精心組織下，非官方的「粉紅色的博洛尼亞」漸漸成為規模上足以抗衡俱樂部官方球迷會的球迷組織，並且獲得俱樂部的認可。
今天早上一起床，約翰就一直在給朋友們打電話，相約下午一起去為心愛的球隊加油。
「威爾嗎？老夥計，我是約翰，今天下午三點的比賽你買到票了嗎？咱們得去給博洛尼亞隊加油，這一天我已經等了足足三年，終於又能回到甲級了。」
「約翰，我當然也想去，可是我還沒買到票，你不知道今天比賽的門票有多難買，週二剛剛開售，一個小時就已經賣光了，真後悔沒有像你一樣買季票，實在不行我只能去便宜那幫黃牛黨了。」
「老夥計，別擔心，我和卡佐拉是朋友，他那裡應該還有票，我去給你弄一張。」
「真的嗎？那可太好了，老朋友，你算救了我的命了。不過，如果可能，你最好幫我弄兩張，羅西也要去，如果我不帶他去，那個小傢伙沒準會拆了我的房子，你也不希望下次來我家喝茶時，是在院子裡吧？」
「哈哈，好的，那我試試，不過你得做好被拆房子的心理準備。好了，老朋友，有消息我立刻給你打電話。」
「喂，是多納爾嗎？我是約翰，今天下午一起去看球啊？」約翰又播通了另一個老朋友，政府退休職員多納爾的電話。
「呵呵，老朋友，我就知道你得給我打電話。球當然得去看啦，今天的比賽贏了就能回到甲級，我能不去嗎？你不知道我那天買票有多辛苦，跟一堆小伙子搶票。不過還好，買到一張，值了。」
「哈哈，老朋友，你應該向我學習，如果買了季票，就不需要去排隊買票了。」
「有時候我真懷疑你是不是俱樂部季票銷售部的，一有機會就跟我推銷季票，不過如果球隊這次能升級，我肯定會買下賽季的季票。」
「那你就等著去買季票吧，我們一定會升級的。」約翰十分自信的說。
「約翰，你就這麼有信心，特雷維索的實力可不弱，而且客場戰績出色。最重要的，你知道，咱們的神奇小子回中國去了，沒有他，我可沒有必勝的信心。」
「多納爾，告訴你一個秘密，據我所知，樂已經在回歸博洛尼亞的路上了，應該能趕得上下午的比賽。」
「真的？那可太好了。可是約翰，這些你是怎麼知道的？」
「我都說了這是秘密，當然得保密啦，哈哈。好了，老朋友，下午見吧。」
下午三點，博洛尼亞的雷納托·；達拉亞球場已經坐滿了球迷，整齊的為博洛尼亞隊加油，約翰、威爾、多納爾均在其中。大家一起唱著博洛尼亞的隊歌，努力為即將登場比賽的博洛尼亞營造出家的氣氛，同時也在盡力震懾著對手，特雷維索。
馬列克·；斯米爾諾夫，今年已經五十一歲，從八十年代初開始擔任博洛尼亞隊主場的解說員，一幹就是二十幾年，每當博洛尼亞隊主場比賽，只要不是病的起不來床，斯米爾諾夫都會準時出現在雷納托·；達拉亞球場的看台上為現場的球迷解說比賽，無數博洛尼亞的鐵桿球迷也都習慣了有斯米爾諾夫陪伴的日子。
親身經歷過球隊升級與降級，也經歷過球隊的輝煌和沉淪，斯米爾諾夫早已經能夠以平靜的心態來面對球隊的各種變化，機遇也好，危機也罷，用斯米爾的話說，「我早就習慣了。」可今天一來到達拉亞體育場，斯米爾諾夫卻感到十分緊張。
「從賽季初期落後升級競爭對手十幾分，到現在，在對手幾乎沒犯任何錯誤的情況下追到只差兩分，我們應該為格羅索教練和他的博洛尼亞感到驕傲，他們真的太不容易了，即使今天他們沒能擊敗對手，我們也要說，教練、球員們，你們是我們的英雄！」斯米爾諾夫通過球場廣播所說的話將體育場的氣氛推向頂峰，巨大的歡呼聲震的仍在體育室的兩隊球員耳朵嗡嗡直響。
話雖這麼說，但斯米爾諾夫的心裡此時卻在默念，「希望上天能夠眷顧博洛尼亞，讓我們順利擊敗特雷維索，直接升級吧！」
休息室內，格羅索在給隊員們做最後的佈置。
「今天的比賽中心只有一個，進攻！」雖然格羅索是用十分平靜的語氣說出的這句話，但在場所有人都能感受到他內心的那份堅決。
「凡帝尼仍然打右邊鋒的位置，達尼萊維西斯出任在邊鋒，但今天我對你的要求和以往不同，你不需要拉邊，主要埋伏到齊普裡亞尼的左後側，實際職責仍是中鋒。樂不在，我們就是要強攻。」
「教練，樂家裡的情況怎麼樣了？他還能及時趕回來嗎？」聽到格羅索提起樂蘭誠，卡斯特裡尼問出了所有博洛尼亞球員最關心的問題。
格羅索苦笑了一下，「我猜你們早就想問這個問題了吧？很遺憾，樂已經不可能趕回來參加這場比賽，今天的比賽只有靠你們自己了。」
看到隊員們臉上的失望表情和洩氣的樣子，格羅索怒道：「這不是樂一個人的球隊，沒有樂你們就贏不了了嗎？上一場沒有樂你們不是也贏了嗎，那還是在客場，而今天，我們回到了主場，背後有三萬名博洛尼亞的球迷，甚至幾十萬博洛尼亞的市民，他們的支持還不足以幫你們贏得今天的比賽嗎？」
「是啊，為了一直支持我們的球迷，今天的比賽就算拼斷了腿，也一定要贏！」安東尼奧利帶頭大喊道。
「對，今天拼了！」
說著，隊員們陸續志氣高昂的走出休息室。迪亞斯是最後一個，晃晃悠悠的出休息室前回頭看了一眼格羅索，「教練真狡猾，蘭誠明明正在往回趕，他卻偏偏反著說。」