(本書開始沖榜了，希望大大們多多投票）
布宜諾斯艾利斯，阿根廷的首都，也是其政治、經濟和文化中心，享有「南美洲巴黎」的盛名。在西班牙語中意為「好空氣」。它東臨拉普拉塔河，西靠「世界糧倉」潘帕斯大草原，風景秀美，氣候宜人。海拔25米，地處南迴歸線以南，氣候溫暖，終年無雪。年平均氣溫16．6攝氏度左右。四季溫差不大。布宜諾斯艾利斯面積約200平方公里，人口近300萬。
布市博卡區
博卡青年俱樂部主席毛裡西奧-馬克裡的辦公室裡來了兩位特殊的客人，一個英國中年男子和一個來自東方、有著一雙明亮大眼睛的帥氣男孩。
「西康斯，我的老朋友，你讓我辦的事我已經解決了，我想你一定會滿意的。」馬克西有些獻媚的對西康斯道。
「你的辦事能力我心裡有數，要不然阿根廷那麼多的俱樂部，我也不會只找你了。」
「呵呵，這倒是真的。對了，西康斯，你和我說的天才就是這個孩子嗎？他是哪的人？日本人嗎？」馬克西看了一眼樂蘭誠，向西康斯問道。
「主席先生，請你不要把我和那個骯髒、無恥、下賤的種族聯繫到一起，我，叫樂蘭誠，是一個中國人！」讓馬克西感到意外的，樂蘭誠居然用流利的西班牙語回答了他的疑問。
「噢，原來是偉大的中國人。我去過中國，那裡的自行車可真多，當然也有許多偉大的建築，比如說萬里長城，真希望還有機會再去一次。」馬克西彷彿回憶起曾經的中國之行，眼中充滿憧憬。
「主席先生，我想你會有這樣的機會的。」樂蘭誠微微一笑。
「馬克西，說出來你也許不相信，蘭誠只用了不到一個月的時間就學會了西班牙語和英語，他是我見過的最有語言天賦的人了。」西康斯現在提起樂蘭誠的語言天賦仍然覺得不可思議。
「噢，是嘛，那真讓人吃驚，不過中國男人的足球踢的好像不怎麼樣，西康斯，我的老朋友，你也知道，我們俱樂部青年隊的要求是很嚴格的，即使他是你介紹來的，如果不能……」
「這點你放心，蘭誠在足球上的天賦絕對在他的語言天賦之上。」西康斯打斷馬克西道。
看了樂蘭誠一眼，馬克西對西康斯的話仍抱懷疑態度，但還是道：「既然這樣，我帶你們去見洛內托，希望這個固執的傢伙會給我面子，不會為難你們。」
博卡俱樂部的訓練基地有多個訓練場，一線隊、二線隊（17歲以上）、三線隊（15—17歲）、幾支少年線（15歲以下）都在這裡訓練。馬克西帶著西康斯和樂蘭誠來到基地位置最靠西的訓練場，一個個子很高、五十多歲、背挺的很直的白髮老者正指揮二十來個十五六歲的孩子訓練，訓練場上不時傳來老者的不滿和訓斥聲。
看到俱樂部主席帶人過來，老者絲毫沒有停止訓練的意思，仍然大聲的指揮小球員們做著各種訓練動作。
馬克西沒有辦法，只能主動打斷老者，「洛內托，能停一下嗎？我給你帶來位新球員。」
洛內托不悅的回頭瞪了馬克西一眼，愛理不理道：「沒看到我在訓練嗎？有什麼事等訓練完了再說。」說完轉過頭又開始大聲指揮球員。
「你！」馬克西怒瞪著洛內托，但洛內托根本不理他，馬克西只能大口的喘著氣。
樂蘭誠在一邊微微一笑，和西康斯對視了一眼，這個教練還真是有個性啊。
基本訓練項目結束，洛內托將球員分成兩隊進行對抗賽後，這才來到三人身邊，看著樂蘭誠對馬克西道：「他就是你說的那名要加入青年隊的球員？」
馬克西餘怒未消，冷冷道：「是的，就是他。」
「日本人？我對這個民族可沒什麼好感。」洛內托皺眉道。
「不，教練，我是中國人，我對那個民族更不會有好感。」樂蘭誠到了這裡後，第二次對自己的國籍做出解釋。
「噢，抱歉，中國的足球太差了，我沒想到馬克西口中的天才會是中國人。」洛內托直白道。
樂蘭誠聽了洛內托的話頓時感到十分悲哀，中國的足球真的已經差到這種地步了嗎？「教練，我會向你證明，中國人也能踢好足球，而且在不久的將來，中國人也會在世界足壇的最高峰佔有一席之地。」
「我不需要你向我證明中國人能不能踢好足球，你只要向我證明你能踢好球，有能力在我手下上場比賽就夠了。」洛內托對於樂蘭誠的雄心壯志沒有一點興趣。
「好吧，怎麼證明？」
向球場內看了一圈，見遠處落著幾隻鳥，洛內托便道：「這樣吧，一會鳥飛起來，如果你能用球打下來一隻，我就算你過關，承認你有能力。」
「我踢球是為了把球踢進球門，而不是為了打鳥的。」樂蘭誠臉色平靜語氣平和道，但西康斯從樂蘭誠的話中聽出了憤怒，也是，剛剛對於中國足球的輕視，現在的無理要求，脾氣再好的人也會有火的。
聽了樂蘭誠的話，洛內托愣了一下，並沒有生氣，而是哈哈大笑道：「好，有個性，我喜歡。現在我倒真想看看你在球場上表現如何。」接著洛內托大聲沖正在比賽的隊員們喊道：「孩子們，大家先停一下，到這來。」
球員們都聚過來向馬克西問好後，洛內托介紹樂蘭誠道：「孩子們，這位是你們的新隊友。」接著看著樂蘭誠道：「中國小子，你好像會說西班牙語，做一下自我介紹吧。」
「我叫樂蘭誠，今年15歲，從萬里之外的中國來，很高興認識大家，並且與大家成為隊友，希望我們也能成為朋友。」樂蘭誠大聲的用西班牙語做著自我介紹。一聽說樂蘭誠來自中國，不少人都露出不屑和鄙夷的神情。