§Úªº¦Ñ±C¬O¤kĵ ¥¿¤å 164. ³¯¾U¡A§A´±«D§§Ú
    °û¬ÝµÛ¬IµM±q¼Ó±è¤W¨«¤U¨Óªº³¯¾UÁy¤W¦Aªx°_´X¤À¨Óªº¯«±¡¼bÁn¹D¡G¡u³¯¾U§A§Ö¤@ÂI§Ú­Ì³£­n¾j·w¤F¦³§A³o»ò¿ióOªº¨k¤H¶Ü¡H¡v

    ³¯¾U¯º¤F¯º­ð°û³oºØ¤è¦¡ªº»¡¸ÜÁ`ºâÅý¥L¦³ÂI¾AÀ³¤F­è¤~¨ººØ´C±C¦üªº¤è¦¡·dªº¨º»ò©e°û¹ê¦b¬OÅ¥µÛ¹û§á¡C¡u§Ú¦ôºNµÛ¤p¤Z¬O¤£·|¾j·wªº´N§Aªº®ø¯Ó¶q¤j¬Ý¨Ó§A¸Ó´îªÎ¤F³o¥@¹D¦³§A³o»ò¤£¦w¤Àªº¤k¤H¶Ü¡H¡v³¯¾U¬ÝµÛ¸­¤p¤Z¯º¤F¯º®|ª½±q­ð°û¨­«e¨«¤F¹L¥h¤ß¤¤«o¯B°_¤@©Ù·ÅÄÉ­ð°ûªº½T¬OÂ׺¡¤£¹L³o¨­§÷¤]¥u¬O§â¦×ªø¦b¤F¸Óªø¦×ªº¦a¤è¡C

    ¸­¤p¤Z¯º¤F¯º¤ßÀY±°¹L´X¤Àªº»´ÃP¬ÝµÛ³¯¾U©M­ð°û°«¼L¤]¬O¤@ºØ¼Ö½ì¦Ó¥B­ð°û¦bĵ§½ÁÙºâ¬O¦³ÂI»â¾É­·½d¦ý¦b®a¸Ì³ºµM´N¹³­Ó¤p¤k¥Í¤@¼Ë¨ºÂI¬[¤l§¹¥þ¤£¨£¤F³oÅý¦o¦]µÛª°¯W¥h¥@ªº¤ß±¡¤]µyµy¶}®Ô¤F°_¨Ó¡C

    ­ð°û¦^ÀY¬Ý¤F¸­¤p¤Z¤@²´»ñ¥Ø¤@Àü¤FµM«á¥k¸}½ð¤F¤@¤U¨º¥u©ì¾c¤S­¸¤F¥X¥hµ§ª½½Ä¦V³¯¾Uªº§¾ªÑ¦o¤ß¸Ì¹y®É´é°_¤@ªÑ¸Ñ®ðªº·PIJ¡C

    ³¯¾Uªº¨­¤l»´»´¤@§á¨º¥u©ì¾c¸¨¨ì¤F¦a¤W¥L¨S·f²z­ð°û¬ï¦n¾c¤l«á³o¤~Âਭ¬ÝµÛ¸­¤p¤Z»¡¹D¡G¡u¤p¤Z¨«§a¤£¥Îµ¥­ð°û¤F¬Ý¦o³o»ò¦³¤O®ð¤S¬OªeªF·à§q¤S¬O½ð¾c¤lªººë¤O¤Ó¥R¨¬¤F¤@¨â¹y¶º¤£¦Y¤]¨SÃö«Yªº¡C¡v

    ¸­¤p¤Z²×©ó¯º¥XÁn¨Ó·U¨Ó·U¶}®Ô¤F¦Ó­ð°û«o¥ý¤@¨B½Ä¨ì¤Fªù¤f§CÀY¬ï¾c¤l¡C¨ºÀY»ô¦Õªº¤¤¤@¤U¤l««¤F¤U¨Ó§Î¦¨¦pÂr¯ëªº«Cµ·¤§¬y¨º°ªÁq¦aÁv³¡¦]µÛ¸y¨­ªºÀ£§C¦Ó§e²{¦b³¯¾Uªº²´©³¶ê¼í¦Ü§®³oÅý³¯¾U²`§l¤@¤f®ð¦ù¤â¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©ç¦b¤F¦oªº§¾ªÑ¤W¡C

    ¤@Án¯Ü¥Í¥Íªº¤Ú´x­µ¶Ç¨Ó­ð°û²rµMª½°_¨­¤l¡C¥ª¤â¨³ªº®¸µÛ§¾ªÑ¤@ÁyÒÙ¬õªº¬ÝµÛ³¯¾U²´¯«¤¤¦a«ã·N¤£·¸¨¥ªí¦Ó¤@°¼ªº¸­¤p¤ZÂǵۧCÀYªº·í¤U°½°½¼Ö¤F°_¨Ó«o¥u¯à¬O¸Ë§@¨S¬Ý¨£¦ÛÅU¦Ûªº¬ïµÛ¾c¤l¡C

    ­ð°û«r¤ú¤Á¾¦ªº³Û¹D¡G¡u³¯¾U§A´±«D§§Ú¡I¡v

    ³¯¾UÂù¤â¤@Á|¡C·nÀY¹D¡G¡u³o¥u¬O¤@ºØ¦^À³Á`¤£¯à¦ÑÅý§A¤£¬O®³µÛµæ¤M¬å§Ú´N¬O§â©ì¾c½ð¹L¨Ó§a¡H³o¦~ÀY«¥­Ì³£¥D±i·d¨k¤k¥­µ¥¡C§A¨Ó§Ú©¹©Ò¥H¦pªG¥H«á§Ú¦A©ç§A§¾ªÑ§A¤]­n¾ÇµÛ±µ¨ü¡C¡v

    ­ð°û´c¬½¬½ªº¨nµÛ³¯¾Uݳ¦í§¾ªÑªº¨º°¦¤â«oÃP¶}¤F²´¯«º¥º¥ºË¨ì¤F³¯¾Uªº§¾ªÑ¤W³oÅý¥L¤ß¤¤¤@¹y¤ß¹D¬Ý¨Ó³o¦¸¯u§â¦oµ¹·S¤ò¤F¤£¹LÃø¤£¦¨¦o¤]­n©ç¦Û¤v¦a§¾ªÑ¤@¦¸¡H

    ·QÂk·Q³¯¾U«o¨S¦³µ¹­ð°û¾÷·|¡CºCºC©Ô¶}ªù¥X¥h¤F¡C¸­¤p¤Z°_¨­§CÁn¹ï­ð°û»¡¤F¥y¡G¡u­ð§½¨«§a§Aªº¨{¤l¤£¬O¾j¤F¶Ü¡H¡v

    ­ð°û³o¤~²`§l¤@¤f®ð¸ö¤F¸ö¸}¨³¥X¤Fªù§â¨¾µsªùÃö¤W¡C¦A§ä³¯¾U®É¡C¥L¤w¸g¯¸¦b¹q±è¤f¤F¡C

    ¤T¤H¶i¤F¹q±è³¯¾U¯¸¦b³Ì«e­±­ð°û©M¸­¤p¤ZªÓ¨ÃªÓ¯¸¦b¥Lªº«á­±¤£ù׿û»s¦¨ªº¹q±èªù¤W­Ë¬MµÛ­ð°û®ð¹ª¹ª¦aÁy®e²´¯«Á`¬O­Y¦³­YµLªºÄƨ쳯¾Uªº§¾ªÑ¤W³oÅý³¯¾UµL©`¼Û¤FÁn¹D¡G¡u­ð°û¦pªG§A¹ï§Úªº§¾ªÑ·P¿³½ì§Ú¤£¤¶·N§A¨ÓºN´X¤U¤£­n¦A¥Î¨ººØ²´¯«¬ÝµÛ§Ú¤F¦³ÂI¹³³B©ó¯S©w¶¥¬qªº¥À¯T¦üªº¡C¡v

    ¸­¤p¤Z¦A¯º¥XÁn¨Ó¡C­ð°ûªºÁy¨³¬õ¤F°_¨Ó±µµÛ¤]¯º¤F°_¨Ó­è¤@®iÃC±Û§Y¦¬¦^¯º®e¦±½¥©ï»L¥H½¥»\³»¦V³¯¾U¦P®É»¡¹D¡G¡u§A¤~¹³¬O¯T©O¦Ó¥B¬O­Ó¦â¯T¡C¡v

    ³¯¾Uªº¸}¦V«á»´»´¤@¦ùIJ¦b¤F­ð°û¯¸µÛªº¥t¤@±ø»L¤W³oÅý­ð°û¦a½¥Ãö¸`¨º¸Ì¤@³Â¨­§Î¹y®É¯¸¤£Ã­¦V«e¼³­Ë½ð¥X¥hªº»L¦A¤£¦¨¶Õ¨³¦¬¦^½ò¦b¤F¦a¤W¦ý¦]¬°¦o©M³¯¾Uªº¶ZÂ÷«Üªñ©Ò¥Hµ²µ²¹ê¹êªº¼²¦b¤F³¯¾Uªº¨­¤W¤£¥Ñ¦Û¥D±i¶}ÂùÁuºO¦í¤F¥L¹¡º¡µ²¹êªº¯Ý²ã¨S¦³¥ô¦óªýº¢¦a¦b³¯¾Uªº«á­I¤WÀ£¤F¤U¥h¨º©Ù²Ó¿°¬X·Æ¥~¥[¼u¦p²yÅ骺³¡¦ì¥O³¯¾UÆg¼Û¤@Án³o¸Ìªº¦×¦n¹³¤S¦h¤F¤£¤Ö¡C

    ¹q±è³o®É«ê«ê¨ì¤F¤@¼Ó³¯¾UÂਭ§ß¦í­ð°ûªº¨­¤l·L¯º¹D¡G¡u§O¾x¤F§Ú­Ì³o¤]ºâ¬O§è¥­¤FÁÙ¬O¦Y¶º­nºò¡C¡v

    ­ð°û®¼ª½¨­¤l¦A¨n¤F³¯¾U¤@²´§C§C­ó¤FÁn¹D¡G¡u¯u¬O¦â¯T¡C¡v

    ¡u¨ä¹ê³o¤]¥¿¦n§A¬O¥À¯T§Ú¬O¤½¯T°Z¤£¬O«Ü°t¡H¡v³¯¾U¥ý¥X¤F¹q±è²´¨¤«oºË¤F¸­¤p¤Z¤@²´¦o¦]µÛ³o¤@¸ô¨Óªº¥´¥´¾x¾xÁy¦â¶}®Ô°_¨Ó³oÅý³¯¾U¤ß¤¤¼e¼¢¤F¤£¤Ö¡C

    ­ð°ûªº²´¯«¤@ª½¨S¦³Â÷¶}³¯¾Uªº§¾ªÑ³Q¥´¤F¨º¤@¤U§¾ªÑ¥O¦o¯Õ¯Õ©óÃh­Y¬O´«¤@­Ó¤H¥i¯àªí±¡¤£·|¹³¦o³o»ò©úÅã¦o¬O­Óª½¸z¤l¥÷¥~¨ü¤£¤F³oºØ©e©}©Ò¥HÁ`¬O¦b·QµÛªk¤lÁȦ^¨Ó¨º¤@¤Ú´x¡C

    ¥X¤F¤p°Ï³¯¾U¶}¨®±aµÛ¨â¤H¦bªþªñ§ä¤F¤@®a¶º©±¦]¬°ª°¯Wªº¨Æ©Ò¥H³¯¾U©M¸­¤p¤Z³£·Q¦w¦wÀRÀRªº¦Y¹y¶º

    ¶¡¥]©Ð¡C

    ÂIµæ¦a®É­Ô­ð°û¤@§â·m¹Lµæ³æ³sµÛÂI¤F´X­Óµæ¨ººØªí±¡¥O³¯¾U·|¤ß¤@¯º¤ýÂ÷ªºÂ÷¶}¬Ý¨ÓÁÙ¯u¬O­W¤F¦o¤F¤£¹L·Ó¦oªº­·®æ§¹¥þ¥i¥H¦Û±o¨ä¼Öªº¥X¨Ó¦Y¶º¤]¤£ª¾¬°¦óÁ`¬O¸ú¦b®a¸Ì¦Y¤è«KÄÑ¡C

    ¡u­ð§½³o´X¤ÑÃø¹D§A´N¤@ª½¦b®a¸Ì¦Y¤è«KÄÑ¡H¡v¸­¤p¤Z¤]¦³ÂIºÃ´b§CÁn°ÝµÛ³o­Ó°ÝÃD¡C

    ¡X

    ­ð°û¤´¦b¬ÝµÛµæ³æÀY¤]¨S©ï¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡C¡u­ð§½§A§¹¥þ¥i¥H¥X¨Ó¦Y¶ºªº¦ó­W­n©e©}¤F¦Û¤v³o¤£¹³¬O§Aªº­·®æ°Ú¡C¡v¸­¤p¤Z´h¤F¤@¤U¦A¦¸°Ý¹D¡C

    ¡u§B¤÷­è­èÂ÷¥h§A­Ì³£¦Yªº«Ü²M²H¦³®É¬Æ¦Ü¥i¯à¤£¦Y¶º§ÚÁ`¤£¦n·N«ä¾ã¤Ñ¤j³½¤j¦×ªº§a¡H³o¼Ë¤]ºâ¬OºÉ¦Û¤vªº¤@¥÷¤ß·NÁöµM°_¤£¨ì¤°»ò¹ê½è©Êªº®ÄªG¦ý¦Ü¤Ö¯àÅý§Ú¤ß¸Ì¦n¹L¨Ç¡C¡v­ð°ûÂI§¹µæ±Nµæ³æ¶ëµ¹¨ÍªÌ«áªø¦S¤@¤f®ð¹D¡C

    ³¯¾U¤@´hºË¤F¦o´X²´¤@®É­Ë¦³ÂI·P´n­ð°ûªº©Ê¤lÁöµM«æ¦ý¦b³B¨Æ¤W¤]ÁÙ¬O¦³¥i¨ú¤§³Bªº¡C

    ¡u¨º¤µ¤Ñ±ß¤W§A´N¦h¦YÂI¤]ºâ¬O¸É¦^¨Ó«e´X¤Ñªº·l¥¢§a¡C¡v³¯¾U´À¦o©M¸­¤p¤Z¦U­Ë¤FªM¯ù´²²H»¡¹D¡C

    ­ð°û®¨®¨ºË¤F¸­¤p¤Z¤@²´¨£¦oªº²´¨¤¤]±aµÛ¯º·N¤ß¤¤¤@ÃPº¡¨¬¹D¡G¡u§Ú¤w¸gÂI¤F¤Q´X¹Dµæ¤F³o´X¤Ñ§Ú¤@ª½·Q¦YªF¦è¥þ³£ÂI¤W¤F³¯¾U§A¿ú±a¨¬¤F¨S¦³¡H¡v

    ³¯¾U¹y®É­ú¯º¤£±o§CÀY¤£»y¤ß¹D³o­n¬O¾iµÛ³o»ò¤@©Ð·@°üÁÙ¯u¬O¤£®e©ö¤£¸g·N¶¡³ºµMÂI¤F¤Q´X¹DµæÁÙ¯u¬O¦³ÂI¥»¨Æ¡C

    ´N¦b¥Lªº·P¼Û¤¤µæ«Ü§Ö´N¤W»ô¤F­ð°ûÁöµMÂI¤F¤Q´X¹Dµæ¦ý«o¦h¼Æ¬O¥H²M²H¬°¥Dªº­«ªoªºµæ¦â¶È¦³°ß¤@ªº¤@¹DªF©Y¦×­ð°û§â³o¹DªxµÛªo¥úªºµæ©ñ¦b³¯¾Uªº­±«e¦ÛÅU¦Ûªº§CÀY¦YµÛ²M»]¥Û´³³½µM«á¾ÇµÛ³¯¾Uªº¼Ë¤l¦³¨Ç´²µMªº»¡¹D¡G¡u³¯¾U³o¹Dµæ¤k¤h¤£©yÁÙ¬O§Aµ¹¥þ¥]¤F§a¡C¡v

    ³¯¾U¤]¤£§\Án¦A¦h¬Ý¤F­ð°û¨â²´¤ß¤¤¯B°_´X¤À²H²Hªº·P°Ê­ð°ûÁÙ¯u¬O¾Ç·|Ãö¤ß¤H¤FÁöµM¥u¬O¤@½L¤p¤pªºªF©Y¦×¦ý¦o¤j·§¬O©êµÛ¨k¤H·R¦Y¦×ªº·Qªk´NÂI¤F¤@½L¨S·Q¨ì¤]ºâ¹ï¤F³¯¾Uªº¨ý¤f¡C

    ¡u¤p¤Z³o¨Çµæ§A¦h¦YÂI°£¤FªF©Y¦×¤§¥~¨ä¥Lªºµæ³£¤£¿°¦Y¦h¤F¤]¨S¨Æ¤£¥Î¾á¤ß·|­D³¯¾U¦Y¤F¨º½LªF©Y¦×¤§«á¦ô­p¬O¦Y¤£°Ê§Oªºµæ¤F¤]ºâ¬Ù¤U¨Óµ¹«¥­Ì¦Y¡C¡v­ð°û±µ¤U¨Óªº³o¥y¸Ü«oÅý³¯¾U¤ß²D¤F¥bºI¤ß¹D­ì¨Ó¦o¬O©êµÛ³oºØ·Qªk¡H

    ¥u¬O¥L¤]¨S»¡§OªººC±y±y®µ¤F´X¶ôªF©Y¦×¦Y¤F¤@Áyªº³³¾K«o¨Sª`·N¨ì­ð°ûÁy¤WÃø±oªº±o·N¯º®e¤£ª¾¦o³o®É¬O©êµÛ¤°»ò¼Ëªº¤ßºA¡C¦ý³¯¾U«o¨S¤ß«ä«oÅU¤Î³o¨Ç¨Æ¹ï¥L¦Ó¨¥³o½Lµæ«ê«ê¬O¹ï¤F¥Lªº¨ý¤f¡C

    ¶º¦Y¨ì¤@¥bªº®É­Ô³¯¾U¤S¥s¤F¤@²~°à°s¦¹®Éªº­ð°û¥¿¦Yªº¿³­P«k«k¥ÕÞÕªºÁy³J³Q¼µªº¹ª¹ªªº¦³ºØ¶ê¼íªº·PIJ³oºØ¦Y¶ºªº«º¶Õ¦b³¯¾U»{ÃѪº¤k¤H¤¤¤]¥u¦³¦o¤F¨º¤]¬O³Ì»¨©ñªº¡C

    ³Ü¤F´X¤f´öº¡·Nªº©ñ¤U¸_¤l­ð°û¬ÝµÛ²ÓÄZºC«|ªº¸­¤p¤Z¼bÁn¹D¡G¡u¯uµÎªAÁöµM¤ñ¤ýÂ÷ªº¤âÃÀ®t¤F¤£¤Ö¦ý¤]¯àÅý¤H¦Y¹¡¤F¡C¡v

    ¤@©Ù·ÅÄɪx¤J³¯¾Uªº¤ßÀY¥L°_¨­©ç¤F©ç­ð°ûªºªÓÀY¹D¡G¡u§Ú¥X¥h¤@¤UÄ~Äò¦Y§O®ö¶O¤F³o¤Q´X¹Dµæ¡C¡v

    ¡u¦Y¤£§¹§Ú­Ì¥i¥H¥´¥]ªº§ó¦óªp®É¶¡ÁÙ¦­µÛ«æ¤°»ò¡C¡v­ð°û»´»´»¡¹D±µµÛ§áÀY¬Ý¦V³¯¾U¸Ü¾W¤@Âà¡G¡u§A¦­ÂI¦^¨Ó§Ú©M¤p¤Z³£¨S±a¿ú§A¥i§O§â§Ú­Ìµ¹¥Ï¤U¤F¡C¡v

    ³¯¾UµL»y±Àªù¦Ó¥X¡C¤µ¤Ñ­ð°û©M¸­¤p¤Z³£¨S¦³¬ïĵªA§¡¬O¬ïµÛ«KªA­ð°û¬ïµÛŨ­m©M¤@±ø¤C¤À¤û¥J¿ÇÅã±o¤Q¤Àè°ÄR°tµÛ¦oªº¨ººØ­^®¼´²¥X¤@ºØµL¤ñ°Ê¤Hªº¾y¤O®i²{¥X©M¥­®É§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¯«ªö¦Ó¸­¤p¤Z«h¬O®M¸È¦³ºØ¾F®a¤k«Äªº¼Ò¼Ë³¯¾U¤ß¤¤¤@°}ªº·P¼Û­ð°ûªº©Ê¤l­Y¬O¦A·Å°û¤@ÂI¨ºµ´¹ï¬OÄݩ󧹬ü¯Åªº¤k¤H¤F¡C

    ¶i¤F½Ã¥Í¶¡³¯¾U­è­è¸Ñ¨M¤F­Ó¤H°ÝÃDÁôÁô¶¡«KÅ¥¨ì¨â­Ó¼ô±xªºÁn­µ¦ü¬O¦b¤°»ò¦a¤èÅ¥¨ì¹L­è­è¯B°_³o­Ó©ÀÀY¥Lªº¨­Åé«o¨S¶¢µÛ¨³°{¶i¤F³æ®æ½Ã¥Í¶¡¤¤ÀH¤âÃö¤W¤Fªù¡C

    ³o¨â­Ó¤H»¡µÛªü©Ô§B»y¨ì³o®É³¯¾U¤~¤À¿ë¥X¥L­Ì´N¬O¤W¦¸¥d½¬¨Óªº¨º§å«È¤H¤¤ªº¨â­Ó¥u¬O¥L­Ì¥X²{¦b³o¸Ì«o¬O¤Q¤Àªº¤£´M±`ªü©Ô§B¤H¤@¯ë¤£·|¶]¨ì³oºØ°s©±¨Ó¦Y¶ºªº¥L­Ì¦h¼Æ¥u·|¥h²M¯u­·®æªº¶º©±©Ò¥H³¯¾U¤@®É¤§¶¡¤ß¤¤ªx°_³\¦hªººÃ°Ý¸ú¦bªù«á¤p¤ßªºÅ¥µÛ¥L­Ì»¡¸Ü¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶