ªáªá¤½¤l¤§§¹¬ü´À¨­ ¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¥|³¹ ªiº¸¦h°s¤ý
    ÀqÀq¶}¤F¤@°}¡A©Pª´¬ðµM¤S¹D¡G¡u¹ï¤F¡A¤p¤B¡A¤°»ò®É­Ô¦³ªÅ¡A§Ú½Ð§A¥h°s§a³Ü¤@ªM¡A¤W¦¸ªº¨Æ±¡¡AÁÙ¨S¾÷·|Á§A©O¡I¡v

    ¥¬­n¬O¦b¥H«e¡A»¡½Ð¥L³Ü¤@ªM¡A¤B¤p¼~ªÖ©w·|·í§@¬O«È®ð¸Ü¡C¥i©Pª´ªº°s¶q¡A¤µ¤Ñ¥L¬O¨£ÃѹL¤F¡A¯uªº­n¹ï³Ü°_¨Ó¡A«ü¤£©w½Ö¿é½ÖĹ©O¡I

    ¥¬¡u°s§a³Ü°s¡AÊÖ¨S·N«ä¡A«¥·F³o¤@¦æªº¡A¹ï³oÀô¹Ò¤Ó¼ô±x¤F¡A³Ü°_¨Ó¨S¨ý¹D¡A´N¹³¼i¦æ¤½°È¡A³Ü¤£¥X®ðª^¡C¡v

    ¥¬¤B¤p¼~»¡ªº­Ë¬O¤j¹ê¸Ü¡A¤£¹LÅ¥¦b©Pª´¦Õ¦·¸Ì¡A·íµM¤Sı±o¥t¦³¤@ÂI·N¨ý¡C

    ¥¬¡u¨º»ò§A»¡¦b­þ³Ü¤ñ¸û¦n¡H¡v

    ¥¬¤B¤p¼~·Q¨ì³o¤@¬q®É¶¡ªº¸g¾ú¡A¦b¾¤¨ûªº¨p¤HÀ\ÆU³Ü¹L¸ô©ö¤Q¤T¡A¦bÆWÆWªº¦a¤U«Ç³Ü¹LBurgundy¡]§B®Ú¦a¡^¥X²£ªº¦W¶Q¸²µå°s¡A¦b¡u«á¶ý¡v®a¸Ì§ó¬O³Ü¹L¨ÎÆCµL¼Æ¡A·Pı³£¤ñ°s§a¦n¦h¤F¡C

    ¥¬¡u¸g²z­n¬O¦³¤ß¡A¦³ªÅ½Ð§Ú¨ì§A®a³Ü¨âªM¡C¡v

    ¥¬³oµ´¹ï¬O·N¨ý²`ªøªº¤@¥y¸Ü¡A¤×¨ä±q¤B¤p¼~ªº¼L¸Ì»¡¥X¨Ó¡A©Pª´©~µM¥u§@µ¥¶¢Å¥¡A¹äµM¯º¹D¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú®a¸Ì§Oªº¨S¦³¡A¦n°s­Ë¯u¦³¤@¨Ç¡C¡v

    ¥¬¡u¸g²z¯u¬O¤Ó«È®ð¤F¡C¸Ó½Ð¤]±o§AªB¤Í½Ð§Ú¡A¹ï¤F¡A§Úµ¹ªº¨º¨ÇÃÄÁÙ¦æ¡H§AªB¤Í«ç»ò»¡¨ÓµÛ¡H­n¬O¤£°÷¡K¡K¡v

    ¥¬¨Sµ¥¥L»¡§¹¡A©Pª´³º¼Û¤F¤f®ð¡A«Õ«Õ¹D¡G¡u§Ú½Ð§A³Ü¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¡v

    ¥¬»¡µÛ¡A©Pª´ªº¨®¤w¸g¶}¨ì¤F¦o©Ò¦bªº¤p°Ï¡A**ÂIÄÁ¡A¤p°Ï´N¤w¸g«Ü¦wÀR¤F¡C

    ¥¬¤B¤p¼~§ó¥[½T©w¨ºÃĵ´¹ï¤£¬Oµ¹¦oªB¤Í­nªº¡A¤Q¦³**¬O¦o¦Û¤v®a¥Î¡A·í¤U·í§@¤£À´¡A´N­n¥h±À¨®ªù¡A¹D¡G¡u¸g²z¥ý¤W¼Ó§a¡A§Ú¥´ªº¹L¥h¡A³o¤]´N´X¨B¸ô¤F¡C¡v

    ¥¬¡u¤p¤B¡K¡K¡v©Pª´¥s¤FÁn¡A¡u¤£¤W¥h§¤¤@§¤»ò¡H¡v

    ¥¬¤B¤p¼~¥Ø¥ú°{¹L¤@µ·¨¸´cªº¿³¾Ä¡A¦^ÀY¬Ý¤F©P¸g²z¤@²´¡G¡u³o·|¨à¡A¤£¤Ó¤è«K§a¡H¡v

    ¥¬©Pª´ÂI¤FÂIÀY¡A·Q¤F¤ù¨è¡A³æ¤â¤ä¦bÃBÀY¤W¡A¦ü¥G¦³¨Ç°s¤O§@ªº¼Ë¤l¡G¡u¨º¦n§a¡A§A¤@¸ô¤p¤ß¡A§Ú´N¤£°e§A¹L¥h¤F¡C§ï¤Ñ¦³ªÅ½Ð§A¤W§Ú®a³Ü°s¡C¡v

    ¥¬¡u¸g²z¤£µÎªA»ò¡H¡v¤B¤p¼~²¤¦³¨Ç¥¢±æ¡A¶i¤@¨B°Ý¡C

    ¥¬¡u¨S¨Æ¨à¡A¥i¯à¬O³Ü¦h¤F¡A¦³ÂI¨à¥Ç·w¡C¡v

    ¥¬¤B¤p¼~¤ß¸Ì¯º¤F¡A·wªºÁÙ¯u¬O®É­Ô¡A¬G·N¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¹D¡G¡u¨º§Ú§ß¸g²z¤W¥h§a¡H§A­Ì®a¦b´X¼Ó¡H­n¤£¥´­Ó¹q¸ÜÅý§A·R¤H¤U¨Ó±µ§A¡H¡v

    ¥¬¡u§A¥ý¨«§a¡A§ÚºCºC¤@­Ó¤H¨«¤W¥h¡C¡v

    ¥¬¡u¸g²z¤£­n³x±j°Ú¡IÁÙ¬O§Ú§ß§A¤W¥h§a¡C¡v»¡§¹¥L¤]¤£®e©Pª´¦h»¡¡AÅý¦o§¤¨ì°Æ¾r¤W¡A¥L§â¨®¶}¤F¶i¥h¡A«öµÛ©P¸g²zªº«üÂI¡A¶}¶i¤F¦o®aªº¨®¦ì¡C

    ¥¬®a¦b¥|¼Ó¡A¨Ã¤£Ãø¨«¡A°e¨ìªù¤f¡A©Pª´©~µMºN¥XÆ_°Í¡A®M¤F¥b¤Ñ®M¤£¤W¡C¤B¤p¼~­n¥hÝ®ªù¹a¡C

    ¥¬¡u§OÝ®¤F¡A®a¸Ì¨S¤H¡C¡v

    ¥¬¡u§c¡K¡K¡v¤B¤p¼~¥u¦n±µ¹LÆ_°Í¡A®Á­Ó®M¹L¥h¡A¥b¤Ñ¤~Âà¶}¤F¨¾µsªù¡A¤S¶}¤F¸ÌÃ䪺ªù¡A±N©P¸g²z§ß¤F¶i¥h¡C

    ¥¬¥O¤B¤p¼~·Q¤£³qªº¬O¡A©Pª´³o»ò²M²n·R°®²bªº¤H¡A®a¸Ì©~µM¶Ã¦¨¤@¤ù¡A¤jÆU¤W¤@¤ù¯TÂÇ¡A¤C¹s¤K¸¨¡A´N¦n¹³­è³Q¬~§T¤F¤@µf¡C

    ¥¬¤B¤p¼~§â©Pª´§ß¦b¤F¨F¤W¡A¤ù¨è¤§«á¤]´N¨£©Ç¤£©Ç¤F¡A¤K¦¨³o¤Ò©d­Ç¥Ñ©ó©Ê¥Í¬¡¤£©M¿Ó¡A¥¿³B©ó®a®x¾Ôª§®É´Á¡AµL¤ß¦¬¬B¡C

    ¥¬­Ë¤FªM¤ô¹L¨Ó¡A©Pª´±µ¹L¥h³Ü¤F¨â¤f¡A¹D¡G¡u¤p¤B¡A§A§¤°Ú¡C¡v

    ¥¬¡u¸g²z¡A§A¨S¨Æ¨à§a¡A§Ú¬Ý§A¬O³Ü¦h¤F¡A©¯¦n¨S³Q¥æĵÄd¦í¡A¤£µM¥i¤S¬O³Â·Ð¨Æ¨à¡C¡v

    ¥¬¤B¤p¼~¨£©P¸g²z¨S¦^µª¥L¡A¤Ï¦Ó¨nµÛ¥L¬Ý¡A¥Ø¥ú°gÂ÷¤¤±aÂI¨`¨`ªº¿U¿N¡AÀH§Y¤S°{¹L¤@ÂI¥¢¸¨¡A·dªº¤B¤p¼~§¹¥þ¤£ª¾¹D³o­Ó¸g²z¤ß¸Ì¦b·Q¤°»ò¡C

    ¥¬­ì¥»¨ºÂI¦â¤ß¡A¸ó¶i©Pª´®aªù¤§«á¡A¤]¦¬ÀĪº¤@°®¤G²b¡C²¦³º³o¬O¦b§O¤H®a¸Ì¡A­n¬O³o·|¨à©P¸g²zªº·R¤HÂô¦^®a¨Ó¡A¥L³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¦Û³B¡C

    ¥¬¡u¸g²z¡A¦­ÂI¥ð®§§a¡A§Ú±o¥ý¨«¤F¡C¡v

    ¥¬©Pª´¯¸¤F°_¨Ó¡A¦³¨Ç«æªº¹D¡G¡u¤p¤B¡A¿ï¤é¤£¦p¼²¤é¡A§Ú®aªº°sÂd¸Ì¡A¦³¨Ç¦n°s¡A¤£¦p¯d¤U¨ÓÄ~Äò³Ü¨âªM¡H¡v

    ¥¬¡u²{¦b¡H¡v¤B¤p¼~¦³ÂI©ë§ôªº¹D¡A¡u¸g²z¤w¸g³Ü¾K¤F¡A¦A³Ü¤U¥h¡A©ú¤Ñ³£¿ô¤£¤F¡C§Ú¬Ý§AÁÙ¬O¦­ÂI·²µÛ§a¡A§ï¤Ñ§Ú¦A¨Ó«ô³X¡C¡v

    ¥¬©Pª´¹D¡G¡u§Ú­þ¸Ì¾K¤F¡A´N¬O¤ß¸Ì¦³ÂI¤£µÎªA¡A¨C¤Ñ¦^®a¡A§Ú³£·|¦³³oºØ·Pı¡C¤p¤B¡Aºâ§Ú¨D§A¦n¤£¦n¡A¯d¤U¨Ó³Ü´XªM¦A¨«¡C¡v

    ¥¬©Pª´´X¥G¬O¥Î±jÆZªº¤â¬q¡A±N¥L¯d¦í¡A±a¨ì«áÆU¥h¡A«áÆU©~µM¦³¤@­Ó¨p®a§aÂi¡A§aÂi«á­±ªºÂd¤l¤W­±ªLªLÁ`Á`©ñ¤F«Ü¦h°s¡A¬Ý¨º¤@¼h¼h¤W¥h¡A¶V©ñªº°ªªº¡A´N¬O¶V¬Ã¶Qªº¦W°s¡C

    ¥¬¬ÝµÛ¤@Áy¿ù´jÅå¸rªº¤B¤p¼~¡A©Pª´¦³ÂI±o·Nªº°Ý¡G¡u¤p¤B¡A³o³Ü°sªº®ðª^¤£¿ù§a¡H¡v

    ¥¬¡u¸g²z¬O­ÓÀ´¥Í¬¡ªº¤H§o¡I¡v

    ¥¬©Pª´¼Û¤F¤@¤f®ð¡A±qÂdÂi³Ì°ªªº¤@¼h®³¤U¤@²~¡A¤B¤p¼~±`¦~¦b°s°é¥´²V¡A¤@²´´N¬Ý¥X©~µM¬O¤@²~ªiº¸¦h°s¤ý¡C

    ¥¬©Pª´ÀH«á¤S±q¤¤¼hªº¦a¤è®³¤F¤@²~´¶³qªº¸²µå°s¡A¯º¹D¡G¡u³Ü³o°s¡AÀ³¸Ó«ö·Ó·s¦b¥ý³¯¦b«á¡A²H¦b¥ý¿@¦b«áªº­ì«h¡A³o¼Ë¤~¯àÅé²{¥X°s¤ýªº¨ý¹D¡C³o²~ªiº¸¦h°s¤ý¡A¬Oªiº¸¦h¤­¤j¦W²ø¤§¤@¤ì®ä°s²ø1973¦~ªº¬ö©À»s«~¡A­­¶qÆC»s¡C¥i¬O´Nºâ¤ñ¥¦¦­¤­¤Q¦~¡A1923¦~ªº¦PÃþÂðs¡A¤]¥¼¥²¤ñ¥¦§ó¬Ã¶Q¡A¤p¤Bª¾¹D¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v

    ¥¬¤B¤p¼~ÁöµM³Ü¹L¤£¤Ö°s¡A»{ÃѤ£¤ÖµP¤l¡A¥i­n¥L¸Ô²Ó¨ì±M·~¤ô¥­¡A¨º¥i¯u´N©êºp¤F¡A«~¦ì¸ò¤£¤W¡C¥L¤]´Nª¾¹D¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¦PÃþªº°s¦~¥÷¶V¤[¡A¦U¤è­±»ù­È´N¶V¤j¡C

    ¥¬³o®É­ÔÅ¥©Pª´°Ý³o»ò¦³±M·~¤ô¥­ªº°ÝÃD¡AÀª§¼ªº¹D¡G¡u¸g²z³o¦^¯u¯u¬OÃø­Ë§Ú³o°sÅn¶º³U¤F¡A¤£¹LÅ¥¸g²z³o¤f®ð¡A1973¦~À³¸Ó¬O­Ó¯S®íªº¦~¥÷¤F¡C¡v

    ¥¬©Pª´Áy¤WÅS¥XÆg½àªº¯º®e¡AÂI¤FÂIÀY¡A®³¥X¤@®Mºë½oªº¶}²~¾¹¡A©~µMÁÙ¬O¹ñ·s¥¼¥Î¹Lªº¡A¨£¤B¤p¼~±i¤j¼L¤Ú¸Ø±iªº¬ÝµÛ¦o¡A¹äµM¯º¹D¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¥i¬O¶ÉºÉ®a¸Ì³Ì¦nªºªF¦è´Ú«Ý¤p¤B¤F¡A³o®MBaccarat¶}²~¾¹¡A¬O¥Ø«e³]­p±o³Ì¬°¬ì¾Çªº²£«~¡A°ê¤º§Ú¨S¬Ý¹L¡A¬O¦«ªB¤Í±q­»´äªá¤F¤@¤d¤­¦Ê¶ô±a¦^¨Ó¤º¦a¨Óªº¡C

    ¥¬¤B¤p¼~±µ¹L¨ºª±·N¬Ý¤F¬Ý¡A·íµM¡A¤@¤d¤­¦Ê¶ô¡A²{¦b¤w¸g¹ï¥L²£¥Í¤£¤F¾_Àú¡C¨º¶}²~¾¹®M¶}²~¾¹¥]¬A¤@ªT°s»\§Ù¤M¡B¨â¤äÆpÀY¡B¤@­Ó¤ä¬[¥H¤Î¤@¤ä¤£ù׿ûÁë³yªº¾÷±ñ¦¡¶}²~¾¹¥DÅé¡Cµ²ºc¬Û·í½ÆÂø¡A¤@¦@¦³¤T°¦§â¤â¡A³Ì¤U¤èªº¨â°¦§â¤â¥Î¨Ó§¨ºò²~»\¡A¥~°¼ªº§â¤â«h¬O¥Î¨Ó¾ÞÁaÆpÀY¡C»P´¶³qªº¶}²~¾¹½T¹ê¤j¤£¤@¼Ë¡C

    ¥¬©Pª´ªGµM¬OÀ´°sªº¤H¡AÀH§Y¤S¨ú¥X¤F¤@¤ä²Ä¤T¥Nªº¿ô°s¾¹¡A¤W¯¶¤U¼e¡A­×ªøªº²~ÀV½u±ø¬Û·í¨å¶®¡C¤£¦Pªº¬O³o¤ä¿ô°s¾¹ªº©³³¡§ó¥[¼e¤j¡A³Ì¼e³Bª½®|¹L2oÍù¦Ì¡A¥t¥~²~¤fÁÙ°t¦³¤@­Ó¬Á¼þº|¤æ¡A¤è«K­Ë¤J¬õ°s¡C

    ¥¬©Pª´¤@­±¤S¹ï¤û¼uµ^ªº¤¶²ÐµÛ¤T¥N¿ô°s¾¹ªº¶i¤Æ¹Lµ{¡A»¡³oª±·N¶i¤Æªº®Ú¥»¥Øªº¬OÅý¬õ°s»PªÅ®ðªº±µÄ²­±¿n¹F¨ì³Ì¤j¤Æ¡A¦P®É¤S¤£¦Ü©óÅý°s­»°½°½·È¨«¡A¥h°£¸{¨ý¤§«á¯à°÷§â¬õ°sªº­ì¨ý«O¯d¤U¨Ó¡A¹F¨ì³Ì°ªªº«~°s¹Ò¬É¡C

    ¥¬Åo¶Û¡I¤B¤p¼~³£§ÖÅ¥·Ð¤F¡A·t·t§]¤F¨â¤f²C¤ô¡A»¡¤F³o»ò¤[¡A¹D¨ãÂ\¥X¤@°ï°ï¡A³s°s»\³£ÁÙ¨S¶}¡A§ó§O»¡¬O³Ü¤W´X¤f¤F¡C

    ¥¬¨S¿ìªk¡A²Ê¤Hªº·Qªk´N¬O²³æ¡A«~°sªº¹Lµ{¹ï©ó¥L¨ÓÁ¿¡A´X¥G¨S¦³·N¸q¡A¦Ó¦n³Ü¤£¦n³Ü³o­Óµ²ªG¡A¤~¬O¥L³ÌÃö¤ßªº¡C

    ¥¬©Pª´¤j·§¤]¬Ý¥X¤B¤p¼~³Ü°sªº«æ¤Á¤ß±¡¤F¡A²×©ó®³°_¨º¶}²~¾¹¡A¥Î°s»\§Ù¤M§â«Ê»\ªº¶K¯È¤Á¶}¡AÅS¥X°s²~³n¶ë¡FµM«á§â¶}²~¾¹®M¦b²~¤f¡A¥Î¤@°¦¤â´¤ºò§â¤â¥H©T©w¦n²~¤l¡F±µµÛ¥Î¥t¤@°¦¤â©Ô°Ê¥~°¼ªºª÷Äݧâ¤â¡A¦¹®ÉÆpÀY¥Ñ¤W¦Ü¤U´¡¤J¤ì¶ë¤§¤¤¡A¦Aµy·L¥Î¤OÅý§â¤â´_¦ì¡A³n¶ë«Kªþ¦bÆpÀY¤§¤W±q²~¤f©Þ¥X¡C

    ¥¬©Pª´¾ã­Ó¶}²~¹Lµ{¤@®ð¨þ¦¨¡A¤Q¤À«Õ¶®¡A³ÌÃø±oªº¬O¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¨º°s²~¤@ª½¯¾µ·¤£°Ê¡A¦o±o·Nªº§i¶D¤B¤p¼~³o¬O¬°¤F¨Ï²~¤¤ªº¨I¾ý¤£¦Ü©ó²V¿B¡A¼vÅT°s¨ý¡C

    ¥¬°sªMªº­ì²z¸ò¿ô°s¾¹®t¤£¦h¡A¬O¤ô´¹»s¦¨ªº¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¤@®M³]³Æ¡A¬Û·íºë½o¡C©Pª´¥ý±N¨º¤@²~¤¤Àɪº°s¦pªk±Ò¶}¡A­Ë¤F¨âªM¡CÀH«á®³°_¨º²~°s¤ý¡A­Ë¤F¤@³¡¤À¦b¨º¿ô°s¾¹¤W¡C

    ¥¬¡u¥ý³Ü·s°s¡A¥ý²H«á¿@¡A°s¤ý´NÅý¥¦¥ý¦b¿ô°s¾¹¸Ì¥ý¥h¤@¤U¸{¨ý¡C³oµL¼s§i¤p»¡©^Äm¤]¤£¬O¤Z«~©O¡I¨Ó¡Acheers¡I¡v

    ¥¬

    [µL¼s§i¤p»¡©^Äm]  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶