Å]µs¶Ç ²Ä¤@³¡ ¦ÑÀsªº°]Ä_ ²Ä¤Q¤@³¹ ¯uÀs¤§»î
    §Ú±q¡uÅɤH¡v(Golem)ªºªÓ»H¤W¸õ¤U¨Ó¡AÆ[¹î¤@¤U²´«eªº´ºª«¡A¨º¬O¤@¤p¼æ©¥¼ß¡A¥ÑÂźѬ۶¡ªº¥­·Æ©_¥Û³ò¦í¡A¨Ì·Ó¬y°Êªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A¥¦À³¸Ó¬O»P¥ý«eÀs°©¾ôªº©¥¼ß¦À¬O¬Û³qªº¡C

    ³o¸Ì«o¬O¦ì©ó¾ã­ÓªÅ¶¡ªº¤@¤p°¸¡A²§©ó¶g¾Dªº¿Äª¢¥Û¾À¡A¦¹³B«o¬O§G¸mªº¹³¬O­Ó¯«¾Â¡A¥|©P¥Û¬W««ª½®¼¥ß¡A³·¥Õ¦âªº¤j²z¥Û¶¥±è¼h¼h¤W¤É¡A¦Ó¤pªº©¥¼ß¦À´N³B¦b¯«¾Âªº¥x¶¥¤W¡C

    ¦Ó¦ì©ó¯«¾Â«eªº¡AÁÙ¦³¤@´L¬Û¦Pªº¤k¯«¹³¡AµL½×¬O«º¶Õ¡A¥ÛÀJªº¥ú¿A¡B¤âªk¡A¤@µ·¤@¤o¡AµL¤£»P¥ý«e©Ò¨£¯«¦P¡A§Ú´X¥G»{¬°¬O·h²¾¹L¨Óªº¡C

    ¦ý³o´L¤k¯«¹³ªº¸}©³«o³Q©T©w¦b¦a­±¤W¡A¦Ó¥B¤â«ùµÛ¤@­±¤è¶ê¦pÃ誺¬ÞµP¡A´N¯¸¥ß¦b¤p©¥¼ß¦Àªº«e­±¡A¦b«k«kªº¼ö®ðÂȳ³¤§¤U¡A¥¦¹³¬O¦³¥Í©R¤@¯ëªºÄƶhµÛ¡C

    §Ú¥|©PÀôÅU¤F¤@·|¡A¨£¨ì¦b©¥¼ß¦Àªº¥¿¤W¤è¦³¤@­Ó¤Ñµ¡¯ëªº¤p¤f¡A§Ú·Q¨º¸Ì¤j·§´N¬O§Ú¸Ó¥hªº¦a¤è¤F¡C

    ¦ý¬O¾ã­ÓÅɬ}¦³¼Æ¤Q¤H¤§°ª¡A¦¹³B¤S¨S¦³¥ô¦ó¶¥±è©ÎÃk¤É¤u¨ã¡A¤@¤£¤p¤ß¶^¸¨¤U¨Ó¡A¥²©w¬OÂ_°©´ÝÁu¡A­Y¤£©¯¥¿¤¤©¥¼ß¦À¡AÁÙ§K¤£¤F¤@½·Î¼õ¡C

    §Ú®³°_¤F¥ý«e±o¨ìªºª««~¡A¶}©lºc«ä¸Ñ¨Mªº¤èªk¡A¨Ã­«½ÆŪµÛ¦b¤k¯«¹³¸¡³¡±o¨ìªº¸Ö½g¡A²¦³º¨â­Ó¬Û¦Pªº¤k¯«¹³²§¦a¥X²{¡A¤@©w·t¥ÜµÛ¬YºØµª®×¡C

    ¦Ó¥B¤å³¹ªº³Ì«á´£¨ì¤É°_¡u¶¥±è¡v¡A¡u¶¥±è¡v¥¿¬O§Ú¥Ø«e­¢¤Á»Ý­nªº»²§U¡C

    ¡u§A·Q¨ì©³­n«ç»ò¼Ë¤~¦æ¡H¡v§Ú²á¥H¦Û»ºªº°Ý°Ý¨­®ÇªºÅɤH¡C

    ÅɤH¤]¤£ª¾¹DÅ¥À´»P§_¡AÁ|°_¤FÂù¤âµo¥X©_©Çªº»ïÁn¡A´N¹³¬OªÅ¥Þ¤¤°jÅTªº­·Án¤@¯ë¡C

    ´N³o¤@·Ù¨º¶¡§Ú·Q¨ì¤F¤å³¹¤¤ªº¡u¦a±N·|¬O­·¡v¡C

    §Ú±qÀY±N¤å³¹¾\Ū¤F¤@¦¸¡A³Ì«á¤@¬q¦ü¥G¥¿¬O¦b«üÂIµÛ¦p¦ó¤É°_¡u¶¥±è¡v¡A¤å¤¤ªº±Ô­z¦ü¥G¬O§Ú¤@¤@°µ¹Lªº¨Æ±¡¡A¥Ñ¦u³¹³Ð³y¥XÅɤH¡Aª½¨ì¨«¹L¤FÀs°©¾ô¡A¥¿§k¦X©Ò¿×ªº¡uª¥¼ö¦ÒÅç¡v¥H¤Î¡u¥j¦Ñ«e©Ò¿ò¯d¤Uªº¹D¸ô¡v¡A¦ý¨ä¤¤¬Y¨Ç¤å¦r«o³B³B¥Rº¡µÛ¥Ù¬Þ¡A±N¤¬¬Û§J¨îªº¨âºØ¤¸¯À»¡¦¨¦P¤@ºØ¨Æª«¡C

    §ÚÁöµM¤£¬OÅ]ªk±M®a¡A¦ý¤ô¯à§J¤õªº¹D²z³s¤T·³¤p«Ä³£ª¾¹D¡A¥¦«o»¡¡u¤õ±N¬O¤ô¡v¡A¦Ó¨ä¥Lªº¡u¤ô±N¬O¦a¡v§ó¬O¤£¹³¸Ü¡A¦a¤£¦ý§J¤ô¦Ó¥B¨âªÌ¤@©T©w¤@¬y°Ê¡A©Ê½è¤W¥i¥H»¡¬O§¹¥þ¤£¦P¡A§ó¤£¥Î»¡¤@¹ê¤@µêªº¦a»P­·¡C

    °ß¤@¤TªÌ¯à¦³Ãö³sªº±¡ªp¡A´N¬O»]µo©Mµ²­áªº¹Lµ{¡A¤~¯à¦³©TÅé¤Æ²GÅé¡A²GÅé¤Æ®ðÅ骺¥i¯à¡A¦Ó©Ò¿×ªº¡u¤õ¡v¡A¤]´N¬O·Å«×ªº±±¨î¡A´N¬O¤TºØª¬ºAÂàÅܪºÆ_°Í¡C

    §Ú¦A¦¸ªº¾\Ū¡Aµo²{¤å³¹©Ò±Ô­zªº¶¶§Ç»P³o¤TºØÂà´«ª¬ºA¤£²Å¡Aªp¥BÁÙ¦³¡u¤õ´N¬O¤ô¡vªºÁ¼ÃD¥¼¸Ñ¡C

    §ÚÂಾµJÂI¡A¶}©lÆ[¹î¤k¯«¹³¡A¯«¹³ÀJ¨èªº¤Q¤Àºë¬ü¡Aªí¼h³s¤@ÂI·å²«³£¨S¦³¡A¥i¥H°²³]®Ú¥»ÁôÂ䣤F¥ô¦óªº¾÷Ãö¡C

    °ß¤@¤£ÄÝ©ó¤k¯«¹³ªº¥u¦³¤â¤W¨º­±¶Àª÷¥´³yªº¶ê¬Þ¡A§Ú¤p¤ßªº±N¶ê¬Þ®³°_¡A¤k¯«¹³ªº¤âµÃÀu¬üªºÂ\ÅS¦b²´«e¡C

    ¤k¯«¤âªº«º¶Õ»P¥ý«e«ù¦³¤ô²~¤Q¬Û¦P¡A§Ú¥²¶·°²³]³B°Ê¾÷Ãöªº¤è¦¡¡A´N¬O±N¨ú±oªº¤ô²~Â\¦^¤k¯«ªº¤â¤¤¡C

    §Ú±N¤ô²~¥Ñ¡u¦a¤§¦u³¹¡v¤W¨ú¤U¡A¨Ì·Ó­ì¥ýªººc·Q±N²~¤l¥æ¦^¤F¤k¯«ªº¤â¤¤¡A´N¦b¨º¤@«b¨º¶¡¡A¤ô²~¤¤¤S¶}©l®þ®þªººw¸¨¥X¯Â²b³z©úªº¤ôºw¡A¤ô¶Õ³vº¥¼W±j¡Aª½¨ì¼QÅx¨ì¯«¹³«eªº¶ê§Î©¥¼ß¦À¤¤¡A³o¤@Àþ¶¡§Ú©¿µM¬Ù®©¤F¡C

    ¸Ö½g¤¤©Ò¿×ªº¡u¤õ§Y¬O¤ô¡v¡A¤ôªº¼s¸q¤D¬O«ü¬y°Ê©Êªºª«Åé¡A¨º»ò©¥¼ß¤£´N¥¿¦n¬O¬y°Êªº¤õµK¶Ü¡I

    ¦Ó¤k¯«¹³¤â¤¤·½·½¤£µ´ªº¤ô¤@¬y¦V©¥¼ß¡A¤S¸Ñ¶}¤F¥t¤@­Óµª®×¡A¥u¨£©¥¼ßº¥º¥½wºC¤F¤U¨Ó¡A¤£¦b¿E¯PªºªÑ¿º¡Aµ²¦¨¤F¤@¶ô¶ô¶Â¦âªº©¥¥Û¡A¥H¦Ü´X¥G¦¨¬°¤@¶ô¥­¦a¡A¨âºØ¤mµM¤£¦Pªº¡u¤ô¡v¬Û¹J¤§¤U©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡A¥¿¬O¡u¤ô±N¬O¦a¡vªº¶H¼x¡C

    ¦Ó¤ô»P¤õªº¥æ¦X¤£¦ý³y¥X¤F¥­¦a¡A¦Ó¥BÄÀ©ñ¥X¤@ªÑ¿@¯Pª¥¤Hªº»]·Ï¡A¥Ñ©|¥¼¦¨§Îªº©¥¼ß¦aªíµõÁ_¤¤¼Q¥X¡A¡u¦a±N¬O­·¡v¡C

    ³oªÑ»]®ð¦b¤ô¡B¤õ¤£Â_¥æ¶°¤U¡A¨g¼Q¬ù¦³¼Æ¤V¤§°ª¡A»·»·°ª¹L¤F³»¤WªºÅɬ}¡A§Ú¬Ý¬Ý¤â¤¤ªº¶ê¬Þ¡A¦³ÂàÀY¬Ý¬Ý¨º´LÅɤH¡C

    ÅɤH¦ü¥G¹ï§Ú·|¤ßªºÂI¤FÂIÀY¡AÀK®É¶¡§Ú¨ÃµL²Ó·Q¡A±N¶ê¬Þ¦VµÛ¥¿¦b¨g¼Q¤¤ªº»]®ð¤W¤@»\¡A¨Ã¨­Åé½ñ­¼©ó¤W¡AÀHµÛ»]®ð±À¤Éªº¤O¶q¡A§Úªº¨­Åé¤]§Ö³tªº¤W¤É¡A²´«eªº´ºª«ª½½u©Ôªø¡Aµ¥µy½w¤U®É¡A§Ú¤H¤w¸g¨ì¤FÅɬ}ªº³»ºÝ¡C

    §Ú·L°¼¸}¤Uªº¶ê¬Þ¡A»]®ð¤@­Ó¼Q°¾¡A±N§Úªº¤H±ÀÀ½¨ì®ÇÃ䪺¹ê¦a¤W¡A¦Ó¸¨¦a®É¦³¤p¶qªº»]®ðªý¤O¡A¤U¼Y³t«×·íµM¤£¬O°ÝÃD¤F¡C

    §Ú²q·Q§Ú¤S¹L¤F¤@Ãö¤F§a¡A¥u¨£¨º¤a¦Û¼QµÛ»]®ðªº¬}¤f¡A§Ú¤]µL¤ß«ä¦h·Q¡AÄ~Äò¨«©¹¤U¤@­Ó¥Øªº¡C

    ¡°¡°¡°

    ³o¤@§éÄˤ]¤£ª¾¹D¦h¤Ö®É¶¡¤wµM¬y³u¡A§Ú¥uª¾¹D§Úªº¥|ªÏ¦ÊÀe³£ÁôÁôªº¥Í¯k¡A¦b¤ô¸Ìªº¿E¯P¹B°Ê¨Ï¤â¸}°}Äò©âµh¡A¤õ¤§¸Õ·Ò®ÉÁö¦³ÅɤH¨¾¨­¡A¦ý¯P¤õªº¾l«Â¤´±N¥Ö½§»P¤ò¾vÂȶ¡A·L¤£¯d¯«ªº¦bÀðÃä¤@À¿¡A¤@¶ô¥Ö©~µMÀ³Án­é¸¨¡Aº¯¥X¤@¤ù®ï¬õ¦p¤õªºÂA¦å¡C

    §Ú³s¦£¤U¸}¨B¨Ó²¤§@¥]²Ï¡A¦b³oºØÅé¯à©Mª¬ªp¤Uªº¶Ë¤f¬O«D±`®e©öµoª¢ªº¡C

    µ¥¨ì¤@¤Á§´·í¡A§Úªº²´¥Ö¤]¤w¸g¤ä¼µ¨ì¤F·¥­­¤F¡A²{¦b´N¥u·Q¦p¦¹½ö¤UªøºÎ¤£°_¡A­þ¸ÌÁÙºÞªºµÛ¤°»ò¦w¥þ°ÝÃD¡A¤£¦h®É§Ú«K¤w¨I¨I¤JºÎ¡C

    ¤]¤£ª¾¹D¨IºÎ¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A§Ú¦b¤@°}´H­·ªº©I¼S¤¤²M¿ô¡A­·¬y°ÊµÛ§jÏGµÛ§Úªº­±¤Õ¡A±N¤dªK¾vµ·¨Ó¦^±²°Ê¡A¥|©PªºªÅ®ð¶}©lÂà²D¡A¹³¦B¯½¯ë·Æ¹L§Úªº¦Ù½§¡C

    §Úªº²´«e§e²{µÛ°ª¥B¼e¼sªº¤ÑªáªO¡A¬W¤l¤W¤ôÂŦ⪺¿O¤õ¤Ï±N«Ç¤º¬M·Óªº²¤ÅãÅf²H¡A¦Õ¯`°£¤F­·Án©I©I¡AÂø©ó¨ä¤¤ªºÁÙ¦³§Ö³t¦Ó¦y¾Uªº¥æ½ÍÁn¡C

    §Ú°¼ÀY´ÂµÛ­·¦V¨Ó·½¤@¬Ý¡A©Ð¶¡ªº¤¤¤ß©~µM¬O¤@­Ó´ò²`¤j¤pªº¤K¨¤«¬¥W¦a¡A¶¥±è¼h¯Å¦V¤U¡A³ÌÅå¤Hªº¬O¦b¨º¤K¨¤§Î¥W¦a¤¤¡A©~µM¬y°ÊµÛ¤£ª¾¦ó³B­É¨Óªº±Û­·¡A±aµÛ¥G©ú¥G·tªºÂŦâ¥úÂI¡A¦ü®}¦ü«æªºÀô±Û¬y°ÊµÛ¡C

    ¦Ó¨º¤@³s¦ê¦p¬¶®è³sªº¦y¾U¥æ½ÍÁn¡A«o¬O¨Ó¦Û¥|©Pªº¥|­Ó¨Ü¾§¡A¥u¨£¥L­Ì¹ïµÛ§Ú«ü«üÂIÂI¡A¨Ã¤¬¬Û¥æÀY±µ¦Õ¡A¥L­ÌªºÁn­µ´N¦p¥Î´ö°Í¨íµÛÁ穳¤@¼Ë¨ë¦Õ¡A¥L­Ìªº¨­§÷°ª¸G­D½G¤£¤@¡A³Ì°ªªº¤j·§¨ì§ÚªÓ»H¡A½Gªº¹³¬O®Ú¦Ë¬ñ¡A¦Ó¸Gªº«o¥u¨ì§Úªº¸y³¡¡C

    §ÚÂਭ±ý°_¡A·Q¦V¥L­Ì±´­Ó¨s³º¡A³o®É§Ú¤~µoı§Úªº¥|ªÏ³QÅK·Ò¿£¸j¦í¡A¥¿¥­½ö¦bªø¤èÅ骺¯«¾Â¤W¡C

    ¤@­Ó¸G­Dªº¨Ü¾§¨«¤F¹L¨Ó¡A¤jÁnªº¦b§Ú­±«e©I³Û¤F´X¥y¸Ü¡A§Úª¾¹D¨º¬O¡u¨Ü¾§»y¡v¡A¥u¥i±¤«o¬O¦³Å¥¨S¦³À´¡A³o¬O§Ú¤J¶ð¤§«á²Ä¤@¦¸¾D¹J¨ì¬¡µÛªº°Êª«¡A¿Ø¨ëªº¬O«oµLªk·¾³q¡C

    ¨ä¥L¤T­Ó¨Ü¾§¤]¯É¯É¨«¨Ó¡A©Ä¥Í¥Íªº¦ü¥GÄߩȱµªñ§Ú¡AÁA¸Ñ¨Ü¾§ªº¤H³£ª¾¹D¥L­Ì¨£­·Âà²ë¡A´Ûµ½©È´cªº¥»©Ê¡C

    ¤@­Ó±aµÛ¦y³»´U¤l¡A°ª½Gªº¨Ü¾§¹ï­ì¥ýªº¨Ü¾§¤@°}¦Õ»y¡A§O»¡¦b­·Án©I¼S¶¡Ãø¥H¿ë»D¡A´Nºâ¥L¤j¤èªº»¡µ¹§ÚÅ¥¤]¨S¦³¥Î¡C

    §Ú«j±j°_¨­§q°Ý¹D¡u§A­Ì­n«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¥|¡u¥u¡v¨Ü¾§Å¥§Ú¤@°Ý¡A©~µM¤W¤U¨Ó¦^ªºµU¸õ¡Aµo¥X©_©Çªº¥sÄÛÁn¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¦U¦UÂ\µÛ¤£¦Pªº°­Áy¡A­Y«Dê©ó¤â¸}¨ü¿£¡A¯u·Q¨C¤H°e¥L­Ì¤@¤Ú´x¡C

    ¡u§A­Ì¨ì©³·Q«ç¼Ë¡H¡I¡v§Ú¦A¦¸°Ý¨ì¡C

    ¡u°Ô¡v¡I§Ú­è­è©Ò·Qªº¤Ú´x¹ê²{¤F¡A¥u¤£¹L¬O¥´¦b§ÚÁy¤W¡A¨º¸G­Dªº¨Ü¾§©~µM²@¤£«È®ðªº¥Î¤â´x®°¨Ó¡AÁöµM¤â¹³¬O­è¥X¥ÍÀ¦¨àªº¤p´x¡A¦ý«o²Ê¾Þ¥B«p¹ê¡A´N¹³¬OÄ鹡¨Fªº¨F³U¯{¦b§ÚÁy¤W¤@¼Ë¡C

    §Ú¦Y¤FÁ««á¤]¤£¦b°µÁn¡A·t¦ÛÆ[¹î¥L­Ì¨ì©³­n°µ¤°»ò¡A¥L­Ì¨£§Ú¤£¦b»¡¸Ü¡A¤]¦U¦Û¦£¤W¦£¤Uªº¡A¦ü¥G¦b·Ç³Æ¬YºØªF¦è¡A¦Ó¨º¸G­Dªº¨Ü¾§ÁÙ¤@­±«ü´§µÛ²³¨Ü¾§¡A¬Ý¨Ó¥L¬O¥|¤H¤¤ªº»â¾ÉªÌ¡A¥u­n¯à±N¥LÀ»­Ë¡A¨ä¾lªº¨Ü¾§¤]·|¥|´²°k¨«¡A¦bµL»â¾ÉªÌªº±¡§Î¤U¡A¨Ü¾§¬O¤£·|§@¾Ôªº¡C

    ¨Ü¾§(Gome)¸ò¸G¤H±Ú(Dwarf)¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A«eªÌÁx¤p¸é©Ê¡A«áªÌ«o«i´±©¾¹ê¡AÅé½è¤W¨Ü¾§¤ñ¸ûÄÝ©ó­·¤¸¯À©Ê½è¡A¯à°÷¾Ö¦³§Ö³t¦Ó¤p¥©ªº°Ê§@¡A¦Ó¸G¤H«h¾Ö¦³¦a¤¸¯À©Êªº°·§§Åé¾z¡A¯à°÷¨Ï¥Î²Ê­«ªºªZ¾¹¡B¨¾¨ã¡A¨Ã³y¦¨·¥¤jªº¯}Ãa¤O¡C

    §Ú½ö¦b²½¾Â¤W·t¦Û«ä¦ÒµÛ²æ°kªº¤èªk¡A¦ý³o­Ó¤d¦Ê¦~¨S¤H¥´±½ªº©Ð¶¡¡A©~µM°®²bªº³s¤@²É¨F³£¨S¦³¡A§ó§O»¡¬O§ä®Ú¶}ÂꪺÅKµ·¤F¡C

    ¥|­Ó¨Ü¾§¦ü¥G·Ç³Æ§¹²¦¤F¡A»ô¦C¦b§Ú­±«e¡A©Ô¶}¯}»ÉÆr¯ëªº¶Úªù°ÛµÛ©_©Çªººq¼Ö¡A¦b­·Ánªº¶Ç°e¤¤¨Ó¦^°jÅT¡A©Ð¶¡¤¤¤ßªº±Û­·¦ü¥G·PÀ³¨ì¤F³oªÑ­µ¼ÖÁn¡A­ì¥»²HÂŦ⪺·L¥úºì©ñªº§ó¥[©ú«G¡A±Û­·¤]§ó«æ³tªºÂà°ÊµÛ¡A±N¥|©Pªº®ð®§±a°Êªº§ó¥[±j¯P¡C

    ±Û­·º¥º¥ªºÂX¤j¡A±q§Úªº¨­¤Wŧ±²¦Ó¹L¡Aª½¨ì¾ã­Ó«Ç¤º³£¦b­·²´ªº½d³ò¤§¤U¡A­·¤¤ªº¥úÂI³vº¥¼W¦h¡A´N¹³¬OµL¼Æ¤p§¯ºë¥¿ÀHµÛ±Û­·«æ»R¡C

    ¤¤¥¡¤K¨¤§Î¤¤ªº­·¦À¤´¦b¡A§Ú­Ìªº¦ì¸m¥¿¦n¦b¤p±Û­·¦À¥~¡A¦ý«o³Q¥]³ò¦b¤j±Û­·©Ò³ò¦¨ªº­·À𤺡A¦b­·Àð«æÂ઺³t«×¤§¤U¡A¥ô¦ó¤H±µªñ³£·|³Q±²¤J¡A»´ªÌ³Q­·§èÂ_¥|ªÏ¡A­«ªÌ³Q¥Ï¦V³òÀð«h¥i¯à­«¶Ë¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹ÀÅ©R¡C

    ¥|­Ó¨Ü¾§¤À§ì¦í§Úªº¥|ªÏ¡A¨Ü¾§ÁöµM¤£¥H¤O®ð¨£ªø¡A¦ý§Ú¦b¤O¶q¤è­±¤]¨ÃµL¹L¤H¤§³B¡A¥[¤§¥ý«e²æ¤O¥¼´_¡A¦b¥|¤H¦X¤O¾à®³¤§¤U³º¬O±Ã²æ¤£¶}¡A¥|­Ó¨Ü¾§¤@°}©Ô§è¡A±N§Ú©ï©¹¤¤¤ßªº±Û­·¦À«e¡C

    ¥|¤H²@¤£®e±¡ªº±N§Ú¦V±Û­·¤¤¤ß¤@©ß¡A§Úªº¨­Åé¥ß¨è³Q±²¤J¨º¹D´õ¬y·í¤¤¡A±Û­·ªºÂà¶Õ¶}©l¨g¼É¡A¦³¥ª±×¡B¦³¥k±Û¡B¦³¥~Âà¡B¦³¤º¬y¡A±Û­·¹³¬O¤d¸U±ø¤£¦P²Ê²ÓªºÃ·¯Á¡A±N§Úªº¥|ªÏÂßÅé©Ô§è¦V¤£¦Pªº¤è¦V¡A¦Ó±j­·ªº¥Ï¤O¤]¤£®Éªº±N§Ú¦V¥|©PªºÀð±è¤W¼²¥h¡A¨­ÅéÀH§Y¤S³Q¼u¦^¡A¦A«×±²¤J¨º¤£´¿¤î®§ªº¨g­·¤§¤¤¡C

    §ÚµS¦pÄ˶³¾rÃú¤@¯ë¡A²´«eªº´º¹³¤w¸g§Ö³tªº¼Ò½k¦ÓµLªk¿ëÃÑ¡A·NÃѦb¯e­·¤¤¤]¤w¤£¿ëªF¡B¦è¡A¸£³U¹³¬O³Q¤H·í¹]²y©ß¥Ï¯ë¡A¤@°}°}·w¯t·P½´é¤J¸£®ü¡C

    ¨º¥Ñ¶¥±è³ò¦¨ªº­·¦À·¥²`¡A§Úªº¨­Åé¤]ÀHµÛ­·¶Õ³Q±²¤W¨÷¤U¡A¬ðµM¡u¹Ç¡vªº¤@Án¡A§Úªº¥ªÁu¦b¨â¹D¤£¦P­·¦V¤§¤U²æ¦Ý¡C

    ¦¹®É§Úªº¨­Åé¤]³Q©ß¥X­·°é¡Aª½¥Ï¦Ó¤W¡A¼²¤W¤ÑªáªO¤WªºÀð¾À¡AÀH§Y¦³­«­«ªººL¦b¦a¤W¡C

    ÀY¸£©|¥¼«ì´_²M¿ô¡A¥uı±o³ïÄV¤¤¤@ªÑÅKù׸{¨ý¡A¤f¤¤¤@¹Ã¡AÂA¦å¤w¬O´³´³ªºÅx¸¨¡A§Ú«j±j¤ä¼µµÛ¥k¤â§¤°_¡Aº¥º¥Âç²M²´«eªºµø½u¡A¥u¨£¨º¥|­Ó¨Ü¾§³º¦ü¿³¨a¼Öº×¡A¹ª»RµÛÂù¤â¤£¦í¸õÅD¡C

    §Úªº¥ª¤âÁöµM²æ¦Ý¤F¡A¨­¤Wªº¶Ë¶Õ¤]¦A«×¥[­«¡A¦ý«o¤£¦p¥ý«eªº®ð¾k¡A§Úªº¡u¤TªÏ¡v¤w¸g«ì´_¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡AÁ`¤ñ¥|ªÏ¨ü¿£¨Óªº±j¦h¤F¡C

    ¥|­Ó¨Ü¾§¬Ý§Úª¦¤F°_¨Ó¡A¤]¤À§O¥Ñ¥|©P¹Gªñ¡A¤T­Ó¥Ñ«á¸y©â¥Xµu¼C¡A±aÀYªº¨º­Ó¸G­D¨Ü¾§«h¥Ñ¸y¶¡®³°_ÅKÁè¡C

    §Ú¨£¥L­Ì¨Ï¥Îªºµu¼C¡B¤P­º¤¤¡A³º¦³³¡¤À¬O§Úªºª««~¡A¤ß¤U¤£¸T¤@°}´o«ã¡uµ¥§Ú§ì¦í§A­Ì³o¨Ç¤p°­¡A¬Ý§Ú«ç»ò¬¶»s§A­Ì¡C¡v

    ¨º°ª½Gªº¨Ü¾§¤@°¨·í¥ý¡A®³§âµu¼C¦V§Ú³s´§¤T¤U¡Aµu¼CÁöµu¡A¼C¥ú«o«ê¦n¨¬°÷¾×¦í¥Lªº¨­Âß¡A¥¿­±ªº¯}ºì³£³Q¥L¦u¦º¡A§Ú³s¦£¦V«á¤@½¡A½Öª¾¨º­D¸G¤l¥¿¦n³ò¤W¨Ó¤@Áè¡A¤£°¾¤£­ÊªººV¤¤§ÚªºÂ_Áu¡C

    §Ú¤]ÅU¤£±o¯kµh¡A¶X¶Õ±N¨º¸G¨Ü¾§¤@½¡A·Q±N¥LªO­Ë¡A½Öª¾¥L¨º¶ê©I©Iªº¨­Åé«o¬O²§±`ªº»´¶h¡A¦bªÅ¤¤¤@­Ó°j±Û¡A¤w¸¨¦b§Ú¼Æ¨B¤§¥~¡C

    ¨º°ª¨Ü¾§¤]¨S¶¢µÛ¡A¹Ù¦P¥t¤@­Ó¨Ü¾§§¨¨­¶i§ð¡A¤@«ùµu¼C¡A¤@«ùÂù¤P¡A¤T¥ó§L¾¹¹ïµÛ§Úªº¨­Åé©Û©I¹L¨Ó¡C

    §Ú¤â¤W¯Ê¤FªZ¾¹¨¾¨­¡AµLªk¨Ï¥Î¾×¡B¬[¡B®æ¡B¥´ªº©Û¼Æ¡A¦ý­Y¤S½¨­°{ÁסAÃø§K¤SÅý¨ä¥Lªº¨Ü¾§¦³¾÷¥i¶X¡A·í¤U¤@«r¤ú¡A¤@ÂàªÓ¡A¥ªÁu¤w¸g¥Ï¥X¡A¥uÅ¥¡u¼P¡B¼P¡v¨âÁn¡Aµu¼C¸ò¤P­º¤w¸g¦b¥ªÁu¤WѶ¥X¨â­Ó·¥²`ªº¶Ë¤f¡C

    ³oºØ¥´ªk¤w¸g´Xªñ¬yª]¡A¤]©¯¦n¨Ü¾§ªº¤O¶q¨Ã¤£¬O«Ü¤j¡A¶Ë¶Õ¨ÃµL·Q¹³¤¤ªºÄY­«¡A§Ú«æ¦£´§¥X¥k®±¡A¥¿¤¤¨ä¤¤¤@¤HªºÃC­±¡A¦b¶X¶Õ½ð¥X¥ª»L¡A±N¥t¥~¤@­Ó½ð­¸¡C

    ¥u¨£¤@¤H¦V«á«æ­Ë¡A¤@¤H¦V«á½­¸¡A§Úªº¥ªÁu¤]««¤F¤U¨Ó¡A¦ý¨â¥óªZ¾¹Á`ºâ¬O¡u¨ì¤â¡v¤F¡C

    §Ú©â°_µu¼C¦V«á´§±½¡A¥¿¦nÀú¶}­D¨Ü¾§ªº§ðÀ»¡AÀHµÛ±N¥ªªÓ¦b¬W¤l¤W¤@¼²¡A§â²æ¦Ýªº³¡¤À±À¦^­ì¦ì¡A¥ªÁuÁöµM¤´µhªº¹³¤d®Ú¤p°w¤£°±ªº²r¨ë¡A¦ý«o¤]«ì´_¤F¦æ°Ê¡C

    §Ú©â¥X¥t¤@§â¤P­º¡A±N¤â®M«ö¦í¶Ë¤fÅý¥L¦^´_¡A¥k¤â¤´ºò«ùµÛµu¼C¡A¨¾½dµÛ¼Ä¤Hªº¤U¤@ªi§ð¶Õ¡C

    ¨Ü¾§«o¬O¦p¶Ç»D¤¤ªºÁx¤p¡A²´¨£§Ú®³¨ì¤FªZ¾¹¡A¦U¦U°±¨B¤£¶i¡A­D¨Ü¾§´§µÛ¤âºR»°¾l²³¡A¦ý¨ä¥L¤H¤@­Ó®¸Â_¤ú©M¤£¦í¬y¦åªº¤f»ó¡A¤@­Ó«h¬O·T¬Ü­WÁyªº±·µÛ¨{¤l¡C

    ¨ä¹ê¥L­Ì­Y¶X²{¦b¸s°_³ò§ð¡A§Ú©Î³\ÁÙ§Ò¥L¤T¤À¡A¦ý¥L­Ì¤@©È¨Æ¬È¶i¡A§Ú¥¿¦n¶X¾÷·|Åý¥ª¤â«ì´_¡A¥u¨£¤â®Mªº¥ú¨~º¥²H¡A¥ªÁu¤Wªº¶Ë¤f¤]ºCºC¡¦X¡C

    ­D¨Ü¾§¨£µL¤H«e¶i¡A®ðªº¼É¸õ¦p¹p¡AÁ|°_ÅKÁè¦V§Ú´§¤U¡A§ÚÂù¤â¬JµM¥i¥H¦æ°Ê¤FÁÙ©È¥L¤°»ò¡A¨­§Î¤@°¼¡Aµu¼C¡B¤P­º¬[¦¨¤e«¬¡A¥¿¦n±NÅKÁè¾×¬[¤U¨Ó¡A§Ú«o¤£§¹¥þµw¾×¡AÂù¤b¦V¨­®Ç¶ê©·´§°Ê¡A¶¶µÛÅKÁ誺«l¹D¦V¤U¤@Âà¡A¤w¸g§âÅKÁèµ±²æ¨Ü¾§ªº¤â¤¤¡A¸òµÛ¤â¨y¤@´¨¡A¦b­D¨Ü¾§ªº¦×¹ÎÁy¤W¤@¼²¡C

    ¥t¥~¤T­Ó¨Ü¾§¨£¨ì­º»â¸¨±Ñ¤£¦íªºÅå¥s¡A¥|©P³òªº­·ÀðÅý¥L­ÌµLªk°k²æ¡A¥L­Ì«o¤]¤@¤H¤@ªK¡A¸úÂæb¥Û¬Wªº«á­±¡C

    §Ú¦¬°_µu¼C¡A¥k¤â¤@´£¡A±N¨º­D¨Ü¾§¥Ñ¥k¨¬­Ë´£¦Ó°_¡A¥ª¤â³sÀô¶}§ð¡A¦b¥LªºÁyÀU¤W¨Ó¦^¤F¥|­Ó¤Ú´x¡A¨º¨â¤ù¦×¹Îµn®É¤@¤ù®ï¬õ¡C

    §Ú±o·Nªº»¡¹D¡u¤Ú´x¶U´Ú¡A¤@­É¤QÁÙ¡A³Ñ¤UÁÙ¦³¤»­Ó¤Ú´xªº§Q®§¡A§A¥´ºâ¨º®É­n¡H¡v

    ¨º­D¨Ü¾§ÅãµM¬OÅ¥¤£À´§Úªº¸Ü¡A¦ý¨º¥|­Ó¤Ú´x«oÅ¥ªº©ú©ú¥Õ¥Õªº¡A´N¬Ý¥L¤fªj¾î­¸ªº¯}¤f¤j½|¡A­Ë±¼µÛÅý¥LªºÀY¾v½Ýª½¡A­Ë¤]ºÙªº¤W«ã¾v½Ä«a¡C

    ¬Ý¥L½|­Ó¤£°±¡A§Ú¤Sµ¹¤F¥|¤U¦Õ¥ú¡AÀH¤â±N¥Lªº¨­Åé¾î¦b±Û­·¦À¤W¡A»¡¹D¡u¤@³øÁÙ¤@³ø¡A²{¦b´«§A¤U¥hÅéÅç¤@¤U¡C¡v

    ¨º­D¨Ü¾§¦Ü¦¹¤è¦³Äߦâ¡AÁy¤W²{¥X´q®£ªº¯«±¡¡A²´¯«¤¤¤]¥Rº¡¤FµL§U¡A¥L³o»ò¤@¥Ü®z§Ú­Ë¤]¤ß³n¤F¡A±N¥L¦V®ÇÃ䪺¦a­±¤W¤@©ß¡A»¡¹D¡u«K©y§A°Õ¡I¤U¦^§O¦A®`§O¤H¤F¡C¡v

    ¨º­D¨Ü¾§¤]¤£ª¾¹D¬O§_Å¥À´¡A¦ý¬O²´¯«¤§¤¤¤w¸g¤Ö¤F¨º¥÷¬¾êa¤§¦â¡A¤Ï­Ë¦h¤F¨Ç³\ªº·P¿E¤§±¡¡C

    §Ú¾ã²z¤F¤@¤UªA¸Ë¡A±N¤@®Ç³Q¡u¦©¯d¡vªº¸Ë³Æ¦¬»ô¡A¥¿·í«ä¦Ò¦p¦ó¹L¨º¹D­·Àð®É¡A¨º­D¨Ü¾§©¿µM¨«¤F¹L¨Ó¡A¦b§Ú¤§«e±o¨ìªº¨º­±ª÷¬Þ¤W«ü¤F¤@«ü¡A¨Ã¤£Â_ªº»¡µÛ¨Ü¾§»y¡C

    §Ú¬ÝµÛ¥L°Ý¹D¡u§A»¡­n¥Î³o­Ó¬ÞµP¬O¶Ü¡H¦ý­n¦p¦ó¨Ï¥Î©O¡H¡v

    ­D¨Ü¾§Âù¤âÀô©ê¡A°µ¥X¥H¤âÁu±ÀÀ½ªº«º¶Õ¡A¹³¬O¦b§i¶D§Ú¥²¶·¥Î¬ÞµP¨Ó¾×¡A¥Î¬Þ¨Ó¾×¬O¼o¸Ü°Õ¡A­«­nªº·íµM¬O¾×¤°»òªF¦è¡H¤£·|¬O­n¥H¬Þ¾×­·§a¡H

    ¤Ï¥¿¤]¨S¦³¨ä¥Lªº¿ìªk¡A²´¨£­·¦V¬O¥Ñ¥ª¦Ü¥k¡A§Ú±Nª÷¬Þ®M±a¦b¥ªÁu¤W¡A½w½wªº¦V¨º¹D­·Àð¤@¥h¡A´N¦b­·»P¬Þ±µÄ²ªº¤@Àþ¶¡¡A­·¬y¬ðµMÀHµÛ¬ÞµP¦V¤¤¤ß¬y¥h¡A¥|©Pªº­·Àð¤]³£¦V¤¤¤ß°j±Û¦Ó¥h¡A´N¹³¬O¤¤¤ßªº±Û­·¦À¥¿§l¨úµÛ¥|©Pªº­·Àð¤@¯ë¡A§Î¦¨¤@±ø±ø¥Õ¦âªº­·µ·¡A¶ê©·ª¬ªº±ÛÂà¤J­·¦À¤§¤º¡C

    §ÚÂਭ¥¿±ý¦V¨º­D¨Ü¾§¹DÁ®ɡA¥|¦W¨Ü¾§©~µM¤w¬O¤£ª¾¥h¦V¡A§Ú¥u¦n¾ÌªÅºÙÁ¡AµM«áÀHµÛ¤U¤@±øªø´Y¨«¥h¡C

    ¡°¡°¡°

    ³o±øªø´Y©~µM±N§Ú±a¦^¤F¤jÆU¡A¤jÆUªº¤¤¥¡¤£ª¾¦ó®É¤É°_¤F¤@­Ó¥­¥x¡A¥­¥x¦p¶êÀ@¯ë¼h¯Å¦Ó¤W¡A³»ºÝ¦³µÛ¤@­Ó¶ê³»ªº¤p«F¡A«F¤¤¤£ª¾¦óª«¥¿¦Û°{Ä£µÛ²HÂŦ⪺ģ²´¥ú¿A¡C

    §ÚªuµÛ¶¥±è¨«¤W¥h¡A¨ºª«Åé¤]¤£Â_ªºÄÀ©ñ¥X¥ú¨~¡A·í¥ú¨~±µÄ²¹D§Úªº¨­Åé®É¡A§Ï©»¦³¤@ªÑÂH©Ê¡A¨Ç³\¥ú½uªþµÛ¦b§Úªº¶Â¦â«l¸Ë¤W¡A´N¹³§Úªº¨­Åé¤]¶}©l°{Ä£¤@¯ë¡C

    ¤W¨ì¤F¥­¥xªº³»ºÝ¤@¬Ý¡A¨ºµo¥XÂÅ¥úªºª«Åé­ì¨Ó¬O¤@§â¶ê¬W§Îªº¬Á¼þ²~¸n¡A¤W¤U¥H»È¦âªº¶ê»\±K«Ê¡A¦Ó¬Á¼þ²~¸nªº¤¤¤ß¥¿¬OÂÅ¥ú¤§·½¡C

    ³»ºÝªº»È»\¤l¤S¥X²{»P¦a¤§¦u³¹¬Û¦Pªº§Îª¬¡A§Ú³s¦£¨ú¥X¤Q¦r«¬ªº¦u³¹¡A©¹»È»\³»ºÝ¤@´¡¡AÀþ®§¶¡ÂÅ¥ú¦³¦p´é¤J¤Q¦r¬[¯ë¡A¤Q¦r¬[ªº©Ò¦³Ä_¥Û¶}©l©ñ¥Xª¥¼öªº»ÈÂÅ¥ú¡A§Ï©»¥ú¿AÄ麡¤F¦u³¹¡A¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q²×©ó±o¥H«Å¬ª¡C

    §Ú³Q¥ú½uµo¥Xªº¥ú©·¾_°h¤F´X¨B¡A¦^¹L¯«¨Ó¬Ý®É¡A¨ºªÑ¨R¿ºªº¤O¶q¤w¸g°±¤î¡A¬Á¼þ²~¸n¤¤¤]¤w¸g¯uªÅ¡A¥u³Ñ¤U¤Q¦r¦u³¹¤´©ñ¥X¹Ü¥Øªº¥ú¨~¡A¥|ºÝªºÄ_¥Û¤À§Oµo¥X«C¡BÂÅ¡B¬õ¡B½Å¥|¦âµØ¥ú¡A¤¤¤ßªºÄ_¥Û«hºì©ñµÛ»È¥Õ¦âªº¥ú¿A¡A±aµÛ¤@¼h¤S¤@¼hªº­i¦â¥ú·w¡C

    §Ú¨«¤F¹L¥h¡A§â¦a¤§¦u³¹®³°_¡A§Ú·Q³oÀ³¸Ó´N¬O¡u¯uÀs¤§»î¡v¤F§a¡H

    ²{¦b§E¯d¤U¨Óªº°ÝÃD¡A¥u³Ñ¤U­n¦p¦óÂ\²æ¦u¦bªù¤fªº¦ÑÀY¡C

    ¾ã­Ó¡u¯uÀs¤§¶ð¡v¥u¦³¤@­Ó¥¿ªùªº¥X¤f¡A©Ò¦³ªº±K¹D¡B·t©Ð¤]³£¬O¦b¶ðªº½d³ò¤§¤º¡Aªp¥B´Nºâ§Ú¦³¿ìªk°½·È¥X¶ð¥~¡A¦p¦ó´ç¹L¼h¼hÀô¶ªº©¥¼ß¦a±a§ó¬O­Ó¤j°ÝÃD¡C

    §Ú¤ß¤¤·t¦Û½LºâµÛ¡u²´¤U§Ú¥u±o¥ý¦æ¥X¥h¡A¨£¨º­±¥Ø¥i¼¨ªº¦ÑÀY¡A¨ì®É¦bÀH¾÷À³ÅÜ¡A³Ì¦n¥ý§â¡u¯uÀs¤§»î¡vÂð_¨Ó¡A¶â¡A¹ï¡I¨º¦ÑÀY»¡¥L¤£¯à§¹¦¨¸Õ·Ò¡A¨º¥L¥²©w¨S¨£¹L¡u¯uÀs¤§»î¡vªº¼Ò¼Ë¡C¡v

    ¤ß©³¤@¥´©w¥D·N«á¡A§Ú«K±N¤Q¦r·í¯Ý±a¦n¡A¨Ã±N¥¦ÂäJ¤º¦ç¦ç³U¤¤¡A¦b¥Î¥~ªA¾B±»¦í¥ú¨~¡A«ê¥©§Úªº«l¸Ë¬O¶Â¦âªº©]¦æ¦ç¡A­Y¬O¥Õ¦âªº¦çªA¡A¥u©È¾B¤£¦í¨ä¥L¥|ºØÃC¦âªº¥ú¨~¡A¨ä¾l¦â±m¥çµM¡A°ß¦³¶Â¦â¯à±»»\©Ò¦³ªº¥ú½u¡C

    §Úª¾¹D³o¦ÑªÌªºÅ]¤O²§±`±j¤j¡A·¥¬O«l¼Ä¡A©ó¬O§Ú¥^¥^ªº¦Y¤F´X¤ùÄÑ»æ¡AµM«á½ö¦b®à¤WºÎ¤F´X­Ó¤p®É­Ô¡A¤~¤j·n¤jÂ\ªº±Àªù¦Ó¥X¡C

    ¤@¥X¶ðªù¡A¦ÑªÌ¤w¸g¦bªù¤fµ¥­Ô¤F¡A¬Ý¥L±æµÛ¨Fº|ªºÁy¦â¦ü¥G¤w¸gµ¥ªº¤£­@·Ð¤F¡A©ÎªÌ¸Ó»¡¥L®É®É¨è¨è³£±¾µÛ¨º±i¯äÁy§a¡H

    ¦ÑªÌ»¡¹D¡u²×©ó¥X¨Ó¤F¡AÁ`ºâ¨S¤Å¤F®É¶¡¡C¡v

    §ÚÅ¥¤F¥Lªº¸Ü¤£¸T·t¦Û«á®¬¡AÅ¥¥L¨¥¤U¤§·N¦ü¥G¥²¶·¦b¤@©w®É¶¡¤º¨ú±o¡A¦­ª¾¹D´N¦h©ìÂI®É¶¡¡C

    §Ú¥´©w¥D·N¤£¥æµ¹¥L¡A©Ò¥H·ÆÀYªº»¡¹D¡u¥X¨Ó¬O¥X¨Ó¤F¡A¦ý¶ð¸Ì­±µ}©_¥j©Çªº¡A´N¤£ª¾¹D¨Æ±¡¦³¨S¦³¿ì¦¨¡C¡v

    ¦ÑªÌ¡u­ó¡v¤F¤@Án¡A¹D¡u¨S¹L¸Õ·Ò¡A¨S®³¨ì¡u¯uÀs¤§»î¡v¡A¶q§A³oÂI·L¥½ªº¹D¦æ¤]Âô¤£¥X¶ð¨Ó¡C¡v

    §Ú¾ÇµÛ¥Lªº¤f®ð¡A¡u­ó¡vªº¤@Án¹D¡u®³¬O®³¨ì¤F¡A´N¤£ª¾¹D¶]¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡C¡v

    ¦ÑªÌ¤£®hªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¦ü¥G¦b¿Ø¨ë§Úª±ªº¤â¬q·¥¨ä¦Hµ¥¥i¯º¡C

    §Ú¨£¥L¤£µª¡A©ó¬O¤jÁn»¡¹D¡u«¥­Ì¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü§a¡I´Nºâ§Úµ¹§A§A©Ò·Q­nªº¡A§A¤]¥¼¥²·|ÄǧکʩR¬O§a¡H§Ú­Ì¨Ó°Ó¶q­Ó¶R½æ¡A§A°e§Ú¥X¥h¡A§Ú¦b§i¶D§AÂéñªº¦aÂI¡C¡v

    ¦ÑªÌ©¿µM³Ü¹D¡u¤ÖÅo­ö¡I­n©Rªº¸Ü¶X¦­§O¸ò§Ú­AµL¿à¡A¸ò§Ú¨«§a¡C¡v

    §Ú¤@©Ã¡A«K¬J¦^¼L¹D¡uµL¿à´NµL¿à¡A§Ú·Q­n©R¡A¦Ó§Ú¬Ý§A¤]¦³·Q­nªºªF¦è¦b§Ú¤â¤W§a¡H¡v

    ¦ÑªÌÂà¹L¨­¡A¦^¹D¡u­ó¡I§Ú­n¨º­ÓªF¦è°µ¤°»ò¡C¡v

    ³o¤@¦^µª«o¬O¥O§ÚºN¤£µÛ¸£³U¡A¤À©ú¬O³o¦ÑªÌ¹G§Ú¤J¶ð¨úª«¡A«o¬°¦ó¤S»¡¡u§Ú­n¨Ó°µ¤°»ò¡v¡A²´¨£¦ÑªÌ¤w¸g¿â¨BÂ÷¥h¡A§Ú¤]»°ºòÀH«á¸ò¤W¡A¤ß¤¤¤£¦íªº½LºâµÛ¨º´X¥y¸Ü¡AÁô¬ù¤¤Ä±±o¨º¬O¾ã¥ó¨Æ±¡¤¤­«­nªºÃöÁä¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶