²Ä²Ä54³¹
µ²¬É¤§¥~¡A¤ÑÁÙ¦b¬°¤F¤Ö«Û¦W©Rªº¡u¦¨¯«¡v¦Ó²§Åܤ£¤w¡C
¦Óµ²¬É¤º¡K¡K
§õ¤ë°a¾®¥Ø±æ¥h¡A¥u¨£¨¸°¨¥xÄ媺¤â¤W¥¿±·µÛ¤@±Áy¬Ö¤j¤pªº¡A¥~ªí«Ü¬O¥jªº¾ò¶ê
§Î¶À»ÉÃè¤l¡C
³o±Ãè¤l±q¥~ªí¬Ý¨Ó¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¬O¤°»ò¦~¥Nªºª««~¡A¦ý¬O¯uªº«Ü¬O¥j¡C»ÉÃ誺©P
Ãä¨Ã¨S¦³Ác½Æ¦Ó°øµØªº¯¾¹¢¡A¦Ó¥BÃäÃ䨤¨¤ªº¦ì¸m¤W¤w¸g¦³¤F¤£¤Öªºµõ¯¾©M¯Ê¤f¡AÂÅ
ºñ¬ÛÂøªº»Éùפw¸g±N»ÉÃè¤j³¡¤Àªí±Âл\¦í¡A¬Ý¤£¨ì¼á¶Àªº»É¦â¡C
¤£¹LÁöµM©PÃä¤Q¤Àªº¥j¡A¦ý¬O³o±Ãè¤lªºÃè±½T¹ê¤Q¤Àªº¥ú·Æ¡A·L·Lªº©·«×«Ü¦nªº
±N¥ú½u»EÃl°_¨Ó¡A¥un§A¯¸¦b³o±Ãè¤l¤§«e¡A§A´N¯à°÷«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¨C¤@®Ú²Ó·Lªº²@
¤ò¡I
¤£¹L¡A´N¶È¦¹¦Ó¤w¡C¦b³\¦h¤H¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¦³×¬°ªº×·ÒªÌªº²´¸Ì¡A³o±¥jªº¡Aµ·²@
µL¤@µ·ÆF¤Oªi°Êªº¾ò¶êÃè¤l¡AÁÙ¬O¸Ó¥µ¨ì¼o«~¦^¦¬¯¸ªº¯}Äꤧª«¡C
¦ý¬O¡A³o¡u³\¦h¤H¡v·í¤¤¡A¨Ã¤£¥]¬A§õ¤ë°a¡C
§õ¤ë°a·íµM»{¥X³o±Ãè¤l¤F¡A»¡°_¨Ó¡A³o±Ãè¤l¸ò§õ¤ë°aÁÙ¬O¦³¹L¤@¬q»á²`ªº²W·½©O¡I
¬ÝµÛ³o±Ãè¤l¡A§õ¤ë°a§N¯º¹D¡G¡u«ç»ò¡A³o±¯}1an³f²×©ó×´_¦n¤F¶Ü¡H¡v
Å¥¨ì³o¸Ü¡A¨¸°¨¥xÄ娺«Ü®Q«Ü¼ameiªºÁy¤WÁôµM¬yÅS¥X¤@µ·¸Þ¯µªº±þ·N¡A¦ý¨ºµ·±þ·N«Ü
§Ö«K®ø¥¢¡A¥L¯º¹D¡G¡u¨þ¨þ¡K¡K³£¬O¦«¬P§g¤j¤Hªº¬xºÖ¡A§Ú°ª¤Ñì±Ú¯«¾¹¡X¡X¤K«¤¤§
Ãè¸g¾ú¤d¦h¦~ªº®É¥ú¡AÁ`ºâ×´_ªº¤C¤C¤K¤K¡A¥i¥H´§¦n¨Ç¯«®Ä¤F¡C¡v
¬Oªº¡AÄå¤â¤Wªº¡A»®µM´N¬O·í¦~³Q§õ¤ë°a±j¦æ±q°ª¤Ñ쯫±Ú¤§¥D¡X¡X¤Ñ·Ó¤â¤W·m¹Ü¨ì
¤â¡A¨Ã³Q§õ¤ë°a®«µM¥µ¶i¤FµØ®L¦º¤`»â°ì¡X¡X³±±ä¦aº»¸Ì³Ì¬O¦Ã©¶À¬u¤§©³ªº°ª¤Ñì
¤T¯«¾¹¤§¤@¡A¤Ñ·Ó¤j¯«ªº±sÆF¤§Åé¡X¡X¤K«¤¤§Ãè¡I
¦Ó³o±¯«¾¹¦b³Q§õ¤ë°a¥µ¶i¶À¬u«á¡A¾D¨ìµLºÉªº¦aº»³±Â©¦º®ð¬¿¦Ã¡C¦b¤Ñ·Óªá¶O¤F¤@
¤jµfªº¥\¤Ò¡A²×©ó¦b±o¨ìµØ®L¤Ñ¬É¦P·N¶i¤J³±±ä¡A¨ú¦^¯«¾¹«á¡A³o±¯«¾¹¤w¸g§¹¥þ³Q
¬¿¦Ã¡AÆF®ð®ø¥¢¬pºÉ¤F¡CµL½×¥Î¤°»ò¿ìªk¤Ñ·Ó¤]µLªk±Nªg¬V©ó¨ä¤Wªº¦Ã©¦º®ð°£¥h¡A
¨S¦³¿ìªk¤§¤U´N¥u¦³±N¤§©ñ¸m¦bذꤸ®ð³Ì¨¬ªº¥ì¶Õ¯«®c¤º¡AÅý¯«¾¹ºCºCªº¶i¦æ¦Û§Ú
×´_¡C
«ö·Ó§õ¤ë°a·íªìªº¹w·Q¡A³o±¤K«¤¤§Ãèn§¹¥þ×´_¡A°_½X»Ýn¨â¤d¦~ªº®É¥ú¡C¦Ó¥B¦b
§õ¤ë°a´XÓ¤ë«e¦bذꪺ¨º¦¸§@¬°¡Aذꪺ¦a¯ß¤¸¤O³Q§õ¤ë°aµs¨«¤F¤j³¡¤À¡A¤K«¤¤§
Ãèɦa¯ß¤§¤O¦Û§Ú×´_ªº®É¶¡·|©µªø³\¦h¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì²{¦b¡K¡K
¡uóó¡A³oÀ³¸Ó´N¬O¤E«Õªº¤â¬q§a¡H·ÒÅ]¦À¡K¡K¡v§õ¤ë°a«Ü§Ö·Q¨ì¤FÃö¸`³B¡A¯à°÷¦p
¦¹§Öªº±N¶À¬uµLºÉªº¦Ã©¦º®ðºÉ¼Æ²M°£¡AÀ³¸Ó´N¬O³oÓ»P°ª¤Ñì¹F¦¨¤F¬YºØ¨óijªº
¤E«Õ¤F¡C
§õ¤ë°a«ä¯ÁµÛªº®ÉÔ¡AÄåÁÙ¦b»¡¹D¡G¡uÁöµM³o¥ó¯«¾¹ÁÙ¬O¨S¯à°÷§¹¥þªº«ì´_¡A¦ý¬O¤]
¬O«ô¬P§g¤j¤H·í¤é©Ò½ç¡A³o¥ó¯«¾¹³Q¶À¬uµLºÉªº¦Ã©¦º®ðªg¬V«á³º¤ñ³Q¬¿¦Ã«e¦h¤F¤@
¨Ç¯«§®ªº¥\¥Î¡K¡K¾¾¡I¹ï¤F¡A¬°¤F³o¨Æ¥»¤H¦b¨Ó³o¸Ì«eÁÙ³Q§Ú°ª¤Ñì¥À±Úªºªø½ú¥æ¥N
n¥Nªí¥»±Ú¦V¤j¤H·í¦~ªº¤j®¦¤j¼wP¥HÁ·N©O¡I¡v»¡µÛº}«Gªº¤pÁy¤W§Ô¤£¦í¬yÅS¥X¤@
µ·¼J¿Øªº·N¨ý¡C
ªº½T¡A¦pªG¯u¦pÄå©Ò»¡ªº¨º¼Ëªº¸Ü¡A§õ¤ë°a¦¹Á|´Nºâ¬O¡u¸ê¼Ä¡v¤F¡C
¡u¨þ¨þ¡K¡K¹DÁ¤°»òªº´N§K¤F¡A§AÌ°ª¤Ñ쪺¸Ü±q¨Ó´N¸ò©ñ§¾¦üªº¡A¤£Å¥¤]½}¡K¡K¤£
¹L¥»¬P§gˬO¹ï§A©Ò»¡ªº¨º¤°»ò·sªº¯«§®¥\¥Î¦n©_ªº«Ü¡A§Ú·Q§A¤µ¦^¨Ó³o¸ÌÀ³¸Ó´N¬O
¬°¤FÅý¥»¬P§g¨£ÃѤUªº§a¡H¡v»¡µÛ¡A§õ¤ë°a¥k¤â»´»´¤@´°_¡A¦pÅÜÅ]³N¦üªº¡A¥u¨£¤@
¬`´²µÛ«Õ«Õ¥Õ¨~ªº¤T¤ØÅf»È¦âªø¼C¤wµM´x´¤¦b¤â¤W¡C
¦ÓÅý¤HÅ岧ªº¬O¡A·í³oªø¼C¤@¥X²{¡A¥¦¦n¹³¾Ö¦³¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦pªøÄH§l¤ô¯ë±N¥D¤H§õ
¤ë°a¨©P³òªº¥úÃúª¬¤Ó³±¤§¤O§l¦¬¶i¼CÅ餧¤º¡C¦Ó¥B¦b§l¤Jªº¹Lµ{¤¤¡A¤@ªi±µ¤@ªiªº
â¼F¼CÓ\¥H§õ¤ë°a¬°¤¤¤ß¦V¥|©P¿ç®g¦Ó¥X¡A¨¦b¤Q¦h¦Ì»·ªºÄå©M¤TÓ³s¤ßÅ]³È·í¨ä
¨R¡A®ð¶ÕÀb¤H¤§·¥¡I
¦Ó¦P®É¡AÄåµ¥¥|¤H¸}¤Uªº®ü¤ô¸Ì¸ª¤ôjing^¤§¤O¤]¨³»E¶°¡C
¬Ý¨ì§õ¤ë°a¤â¤Wªº¨º¬`ªø¼C¡AÄåjin¤£¦íÅ岧¹D¡G¡u¾¾¡I¬O§¯§L¤d³¾¡H¤£¡AÀ³¸Ó¬O³Q¬P
§g¤j¤H§ï³y¹L¨Óªº·s¯«§L§a¡H³o¯«§L¤ñ¤§«eªº¤d³¾n¦n¤W¤Ó¦h¤F¡I¬P§g¤j¤Hªº·Ò¾¹¤â
ªk¹ê¦b¬O¡K¡K¡vÄå«Ü§Ö«K±qªø¼C¤W¨º¹ª°Ê¤£¤wªº¡u¼C»î¡vÃѧO¥X³o´N¬O¤§«e¦b¤g±sªù
«í¤@¨Æ¤¤³Q§õ¤ë°a·m¥h¨º¬`¦¡°¾¹¡X¡X¤d³¾¡C¦ý¬O²{¦bªº³o¬`ªø¼C©úÅã³Q§õ¤ë°a¹ý©³
§ï³y¤F¡A§Y«K¬O³Ì®e©ö¿ë»{ªº¡u¼C»î¡v¤]¤ñ¤§«en±j¤W¤F³\¦h¡I
¹ï©óÄ媺Åå¼Û¡A±þ·Nº¥°_ªº§õ¤ë°a±¤W¨SÔ£¤ÏÀ³¡A¤£¹L¤â¤Wªº³o¬`¤w¸g©ö¦W¬°¡uÅåîh¡v¤Wªº¿ç®g¥X¨Óªº¼CÓ\«o¬O¶Vªºâ¼F¡A¹ª°Ê¤£¤wªº¼C»î³º¦VÄåµ¥ren¬yÅS¥X¼¨«ë©M±þ
·N¡I¬Ý¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O¹ïÄå¨ti¤º©Ò¾Ö¦³ªº¨â±Úªº¦å¯ß±Ógan§a¡C
³Q²rµM¥[¼@ªº¼C®ð¤@¨RÀ»¡AÄ層W±qÅå¼Û¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¥L¤@©ï²´¨£§õ¤ë°a±¤W¶V¿@
«ªº±þ·N¡A¤ß¸Ì°¨¤W¤@ºò¡A±µµÛ¥L³s¦£³q¹L¥D¹²«´¬ùªº¡u¤ßÆF¦@¨É¡v¥\¯à¥Ü·N¨Ã䪺
¨º¤TÓ³s¤ßÅ]³È°¨¤W°Ê¡u¤T¤~¡v°}¶Õ¡A±N¦Û¤v«ý½Ã°_¨Ó¡C¼L¸Ì«h«Ü¬OÁ¾¨õªº¦V§õ¤ë
°a¯º¹D¡G¡u®@¡A§AÁ@§Ú³o¤H¡A¤@¨£¨ì¯«²§¾¹ª«´N§Ñ§Î¤F¡K¡K½Ð¬P§g¤j¤H¨£½Ì¡C¡v¹y¤F
¤U¡AÄåÄ~Äò¹D¡G¡u±µ¤j¤Hªº¸Ü¡A¥»¤H¤µ¦¸¨ü¥À±Ú¤¤ªø½úªºÅñ¦«¡AÄâ±a³o¥ó¯«¾¹¨Ó¨ì³o
¸Ì¡A§Ú·Qªº½T¬O¦³ÂI¦V¬P§g¤j¤H®i¥Ü¤@¤Uªº·N«ä¡K¡K¡v
¸Ü¨S¦³»¡§¹¡A§õ¤ë°a«K¥´Â_¹D¡G¡u¨º´N¦n¡I¨Ó§a¡I¥»¬P§g¥i¬O¹ï³o×´_¦nªº¯}1an³f¦n
©_ªº«Ü°Ú¡I¡v»¡µÛ¡A§õ¤ë°a¤â¤W¤@°Ê¡A´x¤¤ªº¡uÅåîh¡vª½«üÄå¥|¤H¡A¼C®ð»þµM¦V¥|¤H
À£¥h¡A§Y«K¬O¦¤w§G¸m¦nªº¡u¤T¤~¡v°}¶Õ¤]¤£jin¿EÀú°_°}°}¤ôªi¯ëªºº§º¬¡I
¡u³á¡I¤£¤£¤£¡A¬P§g¤j¤H¥ý§O°Ê¤â¡A½Ð¤j¤H¥ýÅý¥»¤H»¡§¹¡I¡v¨£¦¹ª¬ªp¡AÄå³s¦£¹D¡C
§õ¤ë°a¡G¡u¨º§AÄ~Äò»¡¡A¥»¬P§g¥¿Å¥µÛ©O¡H¡v¤£¹L¡A¤â¤W¡uÅåîh¡vÄÀ©ñ¥X¨Óªº¼C®ð«o
¬Oµ·²@¤£´î½w¡C¸}¤Uªº¸ª¤ôjing^¤]¬OÄ~Äòªº»E¶°¡A»W¶Õ«Ý¡I
¡uÁöµM¥»¤H°ª¤Ñì¥À±Úªø½ú¬O¦³¨º»òÓ·N«ä¡A¦ý¬Oµ´«Dn§Ú¹ï¬P§g¤j¤H¶i¦æµLª¾¤§·¥
ªº§ðÀ»¡A¦]¬°§Ú̫ܲM·¡¦Û¤v¸ò¤j¤Hªº®t¶Z¡C¡v¹y¤F¤U¡A·P¨ì¨¤W©Ò¨ü¨ìªº¼C®ðÀ£¨î
µyµy¦]¬°¦Û¤vªº¸Ü»yÃP½w¤F¤@µ·¡AÄåÄ~Äò¹D¡G¡u§Ú±Ú¤¤ªø½úªº·N«ä¡A¨ä¹ê¬OÅý¥»¤H¨Ó
¨ì³o¸Ì¥H¤â¤Wªº¯«¾¹±N¥»±Úªº«q°kªÌ¡X¡X¤Ö«Û¦W©R§ì®·¡A¨Ã±a¦^¥»±Ú±µ¨üÃg»@¡C¶¶«K
¥H³o±¯«¾¹ªº×´_¬°°T¸¹¡A¦V¬P§g¤j¤H¶Ç¹F¥»±Ú¤§¥Dªº¬Y¨Ç«H®§½}¤F¡A¦Ü©ó¥»±Ú¤§¥D
·Qn¦V¬P§g¤j¤H¶Ç¹F¤°»ò«H®§¡A«h¤£¬O§Ú³o¼Ëªº¤p¤Hª«©Ò¯à´¢´úªº¤F¡I¡v
¡u¼K¼K¼K¼K¡K¡K¡vÄåè§â¸Ü»¡§¹¡A¦ÕÃäÃä¶Ç¨Ó§õ¤ë°a¨º¦p©]±ú¯ë¸Þ²§ªº¯ºÁn¡AÄåÅ宣
ªº¨£¨ì§õ¤ë°a¥¿±×²´¬ÝµÛ¤£»·³BÁÙ¦bµµª÷¯PµK¤O³õ¤º¶i¦æ¡u¦¨¯«¡v¡G¡u¥»¬P§g©ú¥Õ§A
̨ºÓ¤Ñ·Ó¤jÂTªº·N«ä¬O¤°»ò¤F¡A¦oªº·N«ä´N¬O¡G²{¦b§Úªº³Ì«¯«¾¹¤w¸g×´_¦n¤F¡A
¦Ó¥B§Ú°ª¤Ñì±Ú¤w¸g¸ò§A̵خLªº¦º¼Ä¤E«ÕÅ]±Ú³s±µ°_¨Ó¡A¤Ó³±§A³o¤p¤l³Ì¦nµ¹§Ú¦Ñ
¹êÂI¨à¡A¨ÃÅý§Úªº¨à®]½ú¶¶§Q±a¨«³oÓ¤Ö«Û¦W©R¡Cn¤£µM¡A§Ú°ª¤Ñì©M¤E«Õ´N¦³§A¦n
¬Ý¡I¬O³oÓ·N«ä§a¡H¦n¡I«Ü¦n¡I·í¦~§A³oÓ¯ä±C®Q©MµØ®L¤Ñ«Ò¦Ñ¨à¤Ä¤Ä·f·fªº¡A§Ú¤Ó
³±³£¨S¦³©È¹L¡FÃø¹D¤µ¤ÑÁÙ·|©È§A³o¸ò¤E«Õ¤Ä·f°_¨Óªºbiao¤l¡H§Ú¤µ¦^´N°¾n¤£ÃѦn¤ï
¤@¦¸¡I¡v»¡µÛ¡A§õ¤ë°a²´·ú¤@©ï¡A¦V¤w¸gÅ¥ªºº¡ÃB§N¦½ªºÄå¹D¡G¡u´N±q§A³oÂøzhong¶}©l¡I¡v»¡µÛ¡A§õ¤ë°a¤â¤Wªº¡uÅåîh¡v²rµM¦V«e¤@´§¡IµLºÉ»þ¨æ¼C®ð¹º¯}®ü¤ô¬¤¬¤µM¦VÄå
µ¥¥|¤HŧÀ»¦Ó¨Ó¡I
¡uªGµM¡A³oÓ¤Ó³±¯u¦p¯ª¯«¤j¤H©Ò»¡¨º¼Ë¬OÓªoÆQ¤£¶iªºÆZ¾î¥D¨à¡K¡Kü¡A¤µ¦^§Ú¥i
Ãø¼õ¤F¡I¡v¬ÝµÛ¶V±µªñ¦Û¤vªºµLºÉ¼C®ðÄå¤ß¸Ì¤£jin«s¼Û¹D¡C