45
¨º¨Ç´¿¸g¦b¹qµø¼@¸Ì¬Ý¹LµL¼Æ¹Mªº±¡¸`¡C¦b¦Û¤vªº¨¤W¤@¤@¤WºtµÛ¡C
¤ñ¦p¤W½Ò¤W¨ì¤@¥b¡A·|¬ðµM½Ä¥X±Ð«Ç¶}©l¦R¡C
¤ñ¦p¶}©l³ßÅw¦Y¾Ç®Õ¤p½æ³¡ªº¸Ü±ö¡C¦b¨S¦³¤H¬Ý¨ìªº®ÉÔ¡A·|¤@Áû±µ¤@Áû¦a¦Y¡C
¦ÓÁÙ¦³§ó¦hªºªF¦è¡A¬O¹qµø¼@µLªk±Ð·|¦Û¤vªº¡C
´N¹³³o¤Ñ¦¤W°_§É¡A©ö»»¯¸¦bÃè¤l±«e¡A¥Ö½§¤ñ¥H«eÅܱo§ó¦n¤F¡C
¦Ó´¿¸gÅ¥§Ë°ó¸Ìªº¤k¤H»¡°_¹Lªº¡u¦pªGÃhªº¬O¤k¨à¡A¥Ö½§·|Åܦn«Ü¦h®@¡v¡C³o¼Ëªº¸ÜÃD¡A¥H«e´N¹³¬Oº}¯B¦b»õ¸U¥ú¦~¤§¥~ªº¹Ð®J¤@¼Ë¨S¦³¯u¹ê·P¡A¦Ó²{¦b¡A«o¹³¬Oªù¤Wªºµïµ·¤@¯ë»X¨ìÁy¤W¡C
Ãè¤l¸Ì¦Û¤v¦~»´¦Ó¥ú·ÆªºÁy¡C¹³¬O¤@Ó
²¡¾¹¡C
¥i¬O·í³oÓ²¡¾¹³QºL¯}«á¡A¦A¥ú·Æ¡A¤]¥u³Ñ¤@¦a¦y¾U¦Ó´Ý¯}ªº¸H¤ù¤F§a¡C
©ö»»³o¼Ë·QµÛ¡A©w©w¦a±æµÛÃè¤l¸Ìªº¦Û¤v¡C
ªLµØ»ñ¤]¤w¸g°_§É¤F¡C¨«¨ì®à¤lÃä¤W¡A¤W±¬O©ö»»¦¤W°_¨Ó°µ¦nªº¦¶º¡C
¦Ó¤§«e¹ï¥À¿Ëªº·\ª¹¡A«o¤]¦b¤@¤Ñ¤@¤Ñ©M¥H«e¨S¦³¥ô¦ó°Ï§Oªº®É¥ú¸Ì¡A³Q«·s®ø¿i°®²b¡C±«eªº³oÓ¤H¡A¨ÌµM¬O¦Û¤v¤Q¤·³®É»¡¹Lªº¡A¡u§Ú«Ü«ë¦o¡A¦ý¦³®ÉÔ¤]«Ü·R¦o¡C¡v
¡u·Ó³o»ò¤[§A¬On¥h¤Ä¤Þ½Ö°Ú§A¡H¦A·ÓÁÙ¤£¬O¤@Áy˾`¬Û¡C©M§Aª¨¤@¼Ë¡I¡v
¡u§Úª¨¬O°÷˾`ªº°Ú¡A¡v©ö»»¦^¹LÀY¨Ó¡A¡un¤£µM«ç»ò·|¹J¨£§A¡C¡v
¤@°¦©ì¾c¬½¬½¦a¯{¹L¨Ó¡A©ö»»§âÀY¤@¬n¡AÁ׶}¤F¡C
¦o§N¯º¤F¤@¤U¡AµM«áI¤W®Ñ¥]¤W½Ò¥h¤F¡C
¨«á¶Ç¨ÓªLµØ»ñªºÁnµ¡A¡u§A¦AnºL´Nµ¹§Ú´Â°¨¸ô¤W´Â¨T¨®½ü¤l©³¤UºL¡A§O¶ý¹G¦aºL¦b§Ë°ó¸Ì¡A§AnºLµ¹½Ö¬Ý°Ú§A¡H¡I¡v
©ö»»¦^¹LÀY¨Ó±a¤Wªù¡A²H²H¦a»¡¡A¡u§ÚºLªº®ÉԤϥ¿¨S¤H¬Ý¨£¡AˬO§A¥´§Úªº®ÉÔ¡A¬O·Q¥´µ¹½Ö¬Ý§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡v
ªù³Q©ö»»¤£«¤£»´¦a©Ô¤W¤F¡C
³Ñ¤UªLµØ»ñ¡A¦b®à¤l«e±µo§Ý¡CºÝµÛ¸Jªº¤â¦]¬°¥Î¤O¦ÓÃz¥X¦n´X±ø«Cµ¬¡C
µ¡¥~ªº¤é¥ú¹³¬O¤£¨º»ò»a¥Õ¤F¡Cµy·L¦³¤F¤@¨Ç·x¦â½Õ¡C§â¤ÑªÅ·w¬V¶}¨Ó¡C
¦³ÂF¤l©I°Õ¤@¸s¸¹L§Ë°ó³»¤W¯U¯¶ªº¤@¤p±ø¤ÑªÅ¡C
»·³B¦ü¥G¶Ç¨Ó¨T²ÃÁn¡C
46
¤U¤È³Ì«á¤@¸`½Ò¬O¦a²z¡C
¶ÂªO¤W¤@±i¥¨¤jªº¥@¬É¦a¹Ï¡C
¬ï±o¤]¹³¬O¤@±i¥@¬É¦a¹Ï¯ë´³Ä㪺¦a²z¦Ñ®v¯¸¦bÁ¿¥x¤W¡A§â±ÐÃ@¦bªÅ®ð¸Ì´§±oÔ|Ô|ÅT¡C
©ö»»¬Æ¦Üı±o¹³¬Oª½±µ©â¦b²Ä¤@±Æªº¾Ç¥ÍÁy¤Wªº·Pı¤@¼Ë¡C
¤£¹L¤µ¤Ñ¦o¨Ã¤£Ãö¤ß³o¨Ç¡C
¥k¤âÃ䪺¤f³U¸Ì¬O¤W¦¸ª¨ª¨µ¹¦Û¤vªº¥|¦Ê¶ô¿ú¡C®º¦b¤â¸Ì¡A¦]¬°¤Ó¥Î¤O¡A¤w¸g³Q¦½¤ô§Ë±o¦³¨Çµo³n¡C
¦Ó¥ª¤âÃ䪺¤f³U¸Ì¡A¬O¤@±i¦Û¤v±q¹q¸£¤W§Û¤U¨Óªº¤@Ó¦a§}¡C
©ñ¾Ç¬Ý¨ì¦b¾Ç®Õªù¤fµ¥¦Û¤vªº»ô»Ê®É¡A©ö»»§i¶D¥L¦Û¤v¦³¨Æ±¡¡A¥´µo¥L¥ý¦^¥h¤F¡C
»ô»Ê¨S»¡¤°»ò¡A¯¸µÛ±æ¤F¦o¤@·|¨à¡AµM«á±ÀµÛ¨®¨«¤F¡C
I¼v¦b¤H¸s¸Ì¯S§OÅã²´¡A¥Õ¦âªº¦Ðµ³ªA³Q·¹ª°_¨Ó¡A¹³¬O¤@¹Î¾®»E°_¨Óªº¥ú¡C
©ö»»¬ÝµÛ»ô»Ê¨«»·¤F¡AµM«áÃM¨®´ÂµÛ»P¦^®a¬Û¤Ïªº¤è¦VÃM¹L¥h¡C
¤]¬O¦b¤@ӧ˰ó¸Ì±¡C
©ö»»Åu¶}¤â¤Wªº¯È¡A·ÓµÛ¤W±ªº¦a§}ºCºC§ä¹L¥h¡C
©P³ò¬O¦UºØ©±çE¡A½æ¥Í·Îªº¡A°ÅÀYªº¡A½æÂø³fªº¡Aצۦ樮ªº¡A¦UºØ¥@¤«®ð®§Äñ¶¦b¤@°_¡A¹³¬O´¦¨¤F¤@±iºô¡A²¢¿°ªº¥@«U¨ý¹D¯B°Ê¦bªÅ®ð¸Ì¡C
¸ôÃ䦳«Ü¦hżżªº¬y®ö¿ß¡C¥Î²§¼Ëªº²´¥ú±æµÛ©ö»»¡C°¸º¸¦³¤@¨â°¦¬ðµM±q¸ôÃ䪺ÀðÁ_¸Ì½Ä¥X¨Ó¡A¯¸¦b°¨¸ô¥¿¤¤¡A©w©w¦a±æ¦V©ö»»¡C
²×©ó¬Ý¨ì¤F¨º¶ô¡u¨p¤H°ü¬ì¶E©Ò¡vªºµP¤l¡C¥Õ¦âªº©³¡A¶Â¦âªº¦r¡A¥jªOªº¦rÅé¡A¦]¬°Äa±¾¦b¥~¡A¤w¸g³Q«B¤ô¤é¥ú¨R¨ê¥h¤F¤j¥bªºÃC¦â¡A³Ñ¤U¦Ç¦Çªº¼Ë¤l¡AºzµM¦a¤ä¦bµ¡¥~ªºÀð±¤W¡C¥|©P¿ù¶Ãªº±ï®äªKÙ²©M¥æ¿ùÂø¶Ãªº¤Ñ½u¡A±N³o¶ôµP¤l´X¥Gn§]¨S¤F¡C
¤w¸g¬O§Ë°ó©³¤F¡C¦A¨«¹L¥h´N¬O¤j°¨¸ô¡C
¨ä¹êÀ³¸Ó±q°¨¸ô¨º¤@Ãä¹L¨Óªº¡C¥Õ¥Õ¬ï¤F¤@¾ã±ø§Ë°ó¡C
¹G¤·ªº¼Ó±è¤W¥h¡A¶V©¹¤W¶V¬Ý¤£¨ì¥ú¡C¨«¨ì¤G¼hªº®ÉÔ¥u³Ñ¤U¤@·ø¶À¦âªº¤p¿Oªw±¾¦bÀð¾À¤W¡A¼Ó±è³Q·Ó±o¹³¯î¼o¤w¤[¯ëµo¥X´ËµMªº®ð®§¨Ó¡C
¡uÁÙ¬O¦^¥h§a¡v³o¼Ëªº©ÀÀY¦b¸£®ü¸Ì¥|¤U¥X¨SµÛ¡A«o¤S¨C¦¸³Q¥À¿Ë¦B§N¦Ó´c¬rªº¥Ø¥ú¬½¬½¦a¹G¦^¥h¡C¨ä¹ê»P¥À¿Ëªº¥Ø¥ú¦P¿ÑªºÁÙ¦³¨º¤Ñ¯¸¦b§õ©{¤ßI«á¤@ª½¨IÀqªº»ô»Ê¡C¨C¦¸·Q°_¨Ó³£·|ı±o¤ßŦ¬ðµM©âºò¡C
¤w¸g¦³¦n¦h¤Ñ¨S¦³©M¥L«ç»ò»¡¸Ü¤F§a¡C
¥Õ¦â¦Ðµ³ªA´«¦¨¤F¤@¥ó¶Â¦âªº¦Ï¤ò¤j¦ç¡C»q¦b^«T®¼©Þªº®ÕªA¥~±¡C
©ö»»§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªÎ¤jªº¿Ç¤l¡A¿Ç¸y±q¥Ö±a¸Ì¶]¥X¤@¤p¬q¡A¹³¤@Ó¤f³U¤@¼Ë¤ä¦b¥~±¡C°Æ¯Zªø¥H¤Îð¤p¦Ì¦oÌ»E¦b¤@°_¤S±o·N¤S¦ü¥G©È©ö»»µo²{«o¤S±©®£©ö»»¨Sµo²{¤@¼Ëªº¯ºÁn¡A¹³¬O¼å¦b¦Û¤v¨¤Wªº½¦¤ô¤@¼Ë¡AÖß¿°±oµoµh¡C
©ö»»·n·nÀY¡A¤£¥h·Q³o¨Ç¡C
©ï°_ÀY¡A¥ú½u¦ü¥G«G¤F¤@¨Ç¡A¤@Ó¿SµÛ¤j¨÷ªº¥b¦Ñ¤k¤H§¤¦b¼Ó¹D¼Ó¡C±«eÂ\µÛ¤@±i®à¤l¡C®à¤l¤W´²©ñµÛ¤@¨Çµo¶Àªº¯f¾ú¥d¡A±¾¸¹Ã±¤§ÃþªºªF¦è¡C
¡u½Ð°Ý¡A¡v©ö»»Ánµ§C±o´X¥G¥u¦³¦Û¤vÅ¥±o¨£¡A¡u¬Ý¡K¡K¬Ý°ü¬ìªº¡K¡K¨ºÓÂå¥Í¦b¶Ü¡H¡v
¤j¨÷ªº¤k¤H©ï°_ÀY¡A¤W¤U¨Ó¦^±½¤F¦o¦n¦h²´¡A¨S¦³ªí±¡¦a»¡¡G¡u§Ú̳o´N¤@ÓÂå¥Í¡C¡v
¤@±i¯È¥á¹L¨Ó±¼¦b©ö»»±«eªº®à¤l¤W¡A¡u¶ñ¦n¡AµM«áª½±µ¶i¥h³Ì¸Ì±¨º¶¡©Ð¶¡¡C¡v
47
¤ÑªáªO¤W¹³¬O»XµÛ¤@¼h¤°»òªF¦è¡C¬Ý¤£²M·¡¡Cµ¡¤áÃöµÛ¡A¦ý¨S©Ô¤Wµ¡Ã®¡Aµ¡¥~ªº¥ú½u·Ó¶i¨Ó¡A§N¦B¦B¦a§ë®g¨ì©P³òªº¨º¨Ç¥Õ¦â§É³æ©M±¾Ã®¤W¡C
¦Õ¦·¸Ì¬O±q®ÇÃä¶Ç¹L¨Óªºª÷Äݾ¹¨ã¼²À»ªºÁnµ¡C©ö»»·Q°_¹qµø¼@¸Ì¨º¨Ç·|¥Îªº¹X¤l¡A¤â³N¤M¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³§¨¸H¦×¥ÎªºÆh¤l¤§ÃþªºªF¦è¡C¤£ª¾¹D¯u¹ê¬O¤£¬O¤]³o¼Ë¸Ø±i¡C¾¨ºÞÂå¥Í¤w¸g¹ï¦Û¤v»¡¹LL¨àÁÙ¨S¦³¦¨§Î¡A´X¥G¤£·|¥Î¨ìÆh¤l¥h§¨¡C
½ö¦b¤â³N¥x¤Wªº®ÉÔ¡A©ö»»»D¨ì¤@ªÑµo¾`ªº¨ý¹D¡C¦B§Nªº¥Õ¦â§É³æ±q¨Åé¤U±µo¥X¼éÀ㪺¦B§N·P¡C
¡un°k¨«¶Ü¡H¡v
°¼¹LÀY¥h¬Ý¨ìÂå¥Í¦b©¹°wµ©¸Ì§l¶i¤@ºÞ°wÃÄ¡C¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¡C¤Ï¥¿¤£¬O³Â¾K¾¯¡C¦pªG¥Î³Â¾K¡A»Ýn¦A¥[¨â¦Ê¶ô¡C¨S¨º»ò¦h¿ú¡C¥ÎÂå¥Íªº¸Ü¨Ó»¡¡A¬O¡u¤£¹L§Ô¤@§Ô´N¹L¤F¡C¡v
¡u¿Ç¤l²æ¤F°Ú¡AÁÙµ¥¤°»ò°Ú§A¡C¡vÂå¥Í®³µÛ¤@Ó¦«½L¹L¨Ó¡A©ö»»·L·L©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì¤@ÂIÂI¦«½L¸Ì¨º¨Ç¤£ù×誺°Å¤MÆh¤l¤§ÃþªºªF¦è¤Ï®g¥Xªº¥Õ¥ú¡C
©ö»»Ä±±o¨Åé¸Ì¬Y®Ú¯«¸g¬ðµMÁ^ºò¤F¡C
Âå¥ÍÂà¹LÀY¥h¡A¹ïÅ@¤h»¡¡A§AÀ°¦o§â¿Ç¤l²æ¤F¡C
48
©ö»»´X¥G¬OµoºÆ¤@¼Ë¦a©¹¤U¶]¡A®Ñ¥]´£¦b¤â¤W¡A¦b¼Ó±èªº§ß¤â¤W¼²¨Ó¼²¥h¡C
¨«á¬OÅ@¤h°l¥X¨Óªº¤jÁn³Û¥sªºÁnµ¡A°ß¤@Å¥²M·¡ªº¤@¥y¬O¡u§A³o¼Ë¶]¤F¿ú§Ṳ́£°hªº°Ú¡I¡v
©ü·tªº¼Ó±è¸Ì´X¥G¤°»ò³£¬Ý¤£¨£¡C©ö»»¥»¯à¦a©¹¤U¸õµÛ¡A«ë¤£±o´N¹³¬O¥ÕÄꪺ¹qµø¼@¸Ìºtªº¨º¼Ë¡AºL¤@¥æ¡AµM«á¬y²£¡C
½Ä¥X¼Ó¹D¤fªº®ÉÔ¡A¼@¯Pªº¤é¥ú¬ðµM±qÀYÅ¢¸n¤U¨Ó¡C
´X¥Gn¥¢©ú¤@¼Ëªº¨ëµh·P¡C©Ô§èµÛµøºô½¤¡A§ë¤U¯ÉÁc½ÆÂøªº¦UºØ¥Õ¦âªº¼v¤l¡C
¯¸¥ß¦b³ÙÄ۸̡Cº¥º¥º¥º¥«ì´_¤F¤ß¸õ¡C
²´²\ªøªø¦a±¾¦bÁy¤W¡C³Q·¤@§j´NÅܱo¦B²D¡C
º¥º¥¬Ý²M·¡¤F©P³òªº®æ§½¡C¤T¼hªº¦Ñ»ռӡC±«e¬O¤@±ø¬¤´é¤H¼éªº¤j°¨¸ô¡CÀY³»¤W¬O¯ÉÁc¿ù¶Ãªº±ï®ä¾ðªºªKÙ²¡A¹s¬P¤@¨â¤ù¬î¤Ñ¨S¦³±¼¤Uªº¸¤l¡A¦bªKÙ²¶¡°±¯dµÛ¡A³Q¥V¤Ñªº§N®ð¬y·°®¦¨¼Ð¥»¡C§Ë°ó¤f¤@Ó½æµN¥É¦Ìªº¦Ñ¤Ó¤Ó©ï°_²´¥b½NµÛ¬Ý¦V¦Û¤v¡C¥W³´ªº²´²µ¸Ì¬Ý¤£¥X¯«¦â¡A¤@ÂI¥ú¤]¨S¦³¡A¹³¬O¶Â¬}¯ëµ·µ·¦a§l¯ÇµÛ¦Û¤vªº¥Í©R¤O¡C
¦Ó³o¨Ç³£¤£«n¡C
«nªº¬Oµøºô½¤¤W²M´·§ë¼v¥Xªº¤TÓ¬ïµÛ¹ñ·s®ÕªAªº¤k¥Í¡C
ð¤p¦ÌÀY¾v¤Wªº½¹½ºµ²¦b©P³ò¦Ç¹²¹²ªº«Ø¿v¤¤µo¥XÄ£²´ªº¬õ¡C¹³¬õ¿O¤@¼Ë¡A¦ñÀHµÛ¦y¾UªºÄµ»ï¡C
ð¤p¦Ì±æµÛ±q»Õ¼Ó¸Ì½Ä¤U¨Óªº©ö»»¡A²´²\ÁÙ±¾¦b¦oÁy¤W¡A¤@°¦¤â´£µÛ¨I«ªº®Ñ¥]¡A¥t¤@°¦¤â¦º¦º¦a§ìºò¥Ö±a¡AªÎ¤jªº®ÕªA¿Ç¤l³Q·§j±oªÅªÅ¿º¿ºªº¡C
¦o©ï°_ÀY¬Ý¬Ý³QµL¼Æ¹q½u¥æ¿ùµÛªº¨º¶ô¡u¨p¤H°ü¬ì¶E©Ò¡vªºµP¤l¡A¦A¬Ý¬Ý±«e¹³¬O¥¢¥h»î¾zªº©ö»»¡AÁy¤Wº¥º¥¯B²{¥XÀéÄꪺ¯º®e¨Ó¡C
©ö»»©ï°_ÀY¡A©Mð¤p¦Ì¹ï¬ÝµÛ¡C
¥Ø¥úÁ^ºò¡A¹³©¶¤@¼ËªÈÄñ©Ô§è¡A±q¤@¹Î¶Ã³Â¨ìÁ^¦¨ª½½u¡C
½Ö³£¨S¦³§â¥Ø¥ú¦¬¦^¥h¡C
¼ô±xªº³õ´º©M¹ï¤âÀ¸¡C¥u¬O¼@¥»¤WÄAˤF¨¤¦â¡C
ª½¨ì©ö»»²´¤¤ªº¥ú«G¬ðµM·t¤U¥h¡Cð¤p¦Ì»´»´¤W´°_¼L¨¤¡C
¨S¦³»¡¥X¨Ó¦ý¬O«o¤@©w¥i¥HÅ¥¨ìªºÁnµ¡X¡X
¡u§ÚŤF¡C¡v
ð¤p¦ÌÂà¹LÀY¡A©M¨Ãä¨âÓ¤k¥Í¹ï¬ÝµÛ¯º¤F¯º¡AµM«áÂà¨Â÷¶}¤F¡A¨«ªº®ÉÔÁÙ¤£§Ñ°O¹ï©ö»»´§´§¤â¡A»¡¤F¤@¥y§t¸q½ÆÂøªº¡u«O«¡v¡C
ð¤p¦ÌÂà¹L¨¡A¬ðµMı±o¦Û¤vªº¦çªA¤UÂ\³Q¤H©Ô¦í¤F¡C
§C¤UÀY¦^¹L¥h¬Ý¡A©ö»»ªº¤â¦º¦º¦a©Ô¦í¦Û¤vªº¦çªA¤UÂ\¡A»a¥Õªº¤â«ü¤Ó¥Î¤O¤w¸g¦³ÂIµo§Ý¤F¡C
¡u¨D¨D§A¤F¡C¡v©ö»»§âÀY§C¤U¥h¡Að¤p¦Ì¥u¯à¬Ý¨ì¦oÀY³»ÅS¥X¨Óªº¤@¤p¶ô»a¥ÕªºÀY¥Ö¡C
¡u§A»¡¤°»ò¡H¡vð¤p¦ÌÂà¹L¨¨Ó¡AÄǦ³¿³½ì¦a¬ÝµÛ¦b¦Û¤v±«e§CµÛÀYªº©ö»»¡C
©ö»»¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O§ó¥[¥Î¤O¦a§ì¦í¤Fð¤p¦Ìªº¦çªA¡C
³Q¤â§ìºòªºÁ·½K¡A¶¶µÛ¦çªA§÷½è©¹¤Wªu¥X¨â¤T±ø§ó¤pªº¯¾¸ô¡A«ü¦Vð¤p¦ÌÀéÄꪺ¯ºÁy¡C