¥P¦ò¤§®È ²Ä¤Q¶° ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤­³¹ ¾D¥ñ
    ¡u¤£¦æ¡A²{¦bÁÙ¤£¯àÂ÷¶}¡I¡v¬ðµM¶¡¡A´NÅ¥¨£¨Ìªþ¦b¸­¥_­¸ñZ¥Ò¤Wªº¯[¼þ¤jÁn¥sÄW¹D¡A¡u¤p­¸ªº¦×¨­¸g¤£°_¦p¦¹¥¨¤jªº¤O¶qÅܤơA¤@¥¹±q³o¸Ì¥X¥h¡A¥²±NÃzÅé¦Ó¤`¡I¡v

    ¡u®@¡H¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¦³§Ú¦b§AÁ٩ȵLªk§J¨î¦í¥LÅ餺ªº¤O¶q¶Ü¡HÁÙ¦³¡A¥L¨­¤W³o¥óñZ¥Ò¤]¨Ã«D¤Zª«¡A¥u­nµ½¥[§Q¥Î¡AÀ³¸Ó¥i¥H¹ï¥Lªº­×¬°°_¨ì¤£¤pªº»²§U§@¥Î§a¡I¡v«ã¯«Åå³Yªº°Ý¹D¡A¥Ñ©ó¥Lªº¥»Åé´N¬O¸­¥_­¸¤â¤¤ªº¨º¤äù׸ñ´³´³ÅK´Ò¡A©Ò¥HÁÙ¬OÅý¯[¼þ¹ï¥¦ªº¯u¹ê¤O¶q¤£¤Ó©ñ¤ß¡AÁ`ı±o¦³¤¤³Q¤H·M§Ëªº·Pı¡C

    ¡uªê¼vñZ¥Ò¡H¥¦¤]¬O¯«¾¹¶Ü¡H¡vÁÙ¨Sµ¥¯[¼þ»¡¥X¥¦ªºÃhºÃ¡A´NÅ¥¨£¸­¥_­¸«æ¤Áªº°Ý¹D¡C

    ¡u·íµM¤£¬O¡A¥@¶¡­þ¸Ì¦³³o»ò¦hªº¯«¾¹¡A§Y«K¬O§Ú¡A¤]¬O³Q·N¥~¸T¨î¦b³o¸Ìªº¡A­Y¬OµLªk­É§U¥~¤O¡A§ÚÁÙ¤£·|¦³¦p¤µ³o­Ó²æ¨­ªº¾÷·|¡C¬°¤F³o­Ó¾÷·|¡A§Ú¤w¸gµ¥«Ý¤F¤W¸U¦~¤F¡A¤µ¤Ñ²×©ó¯à°÷¹ê²{¤F¡A§A­Ì»¡§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦n¦n¼y¯¬¤@µf¡H«¢«¢«¢«¢¡I¡v«ã¯«»¡§¹¡A¤£¥Ñ®ÔÁn¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¨ä¯ºÁn¤§¬x«G¡A¾_±o¾ã­Óµ²¬É³£ÀHµÛŸ°Ê°_¨Ó¡A§Ï©»§Y±N­n¹ý©³±Y¶ò¤F¤@¯ë¡C

    ¡u§A¬JµM¬O¯«¾¹¡A¤S¦³¦Û¤vªº·NÃÑ¡A¤S¬O½Ö¯à°÷»´©ö±N§A«Ê¦L¦b³o¸Ì¡H¦Ó¥B¬Ý§Aªº¤O¶q³o»ò±j¡AÀ³¸Ó¤£¥Î¥~¤OªºÀ°§U¡A¤]¯à°÷²æÂ÷¦¹³B§a¡H¡v¯[¼þ¨Ìºôbªº°Ý¹D¡C

    ¡u¤p³Ã¥ë¡A§A°Ýªº¬O¤£¬O¦³¨Ç¦h¤F¡H«´¬ù¤W­±¥i¥¼³W©w§Ú¥²¶·¦^µª§A­Ì©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A§A¯à°÷¥Hºë¯«ª¬ºA¶i¤J³o­Óµ²¬É¡AÀ³¸Ó¤]ºâ¬O¤ÑÃ~¤§¦C¡A»P¨º¥|¤j¸tÃ~ªº¬ÓÃ~µ¥¯Å¤]¦³±o¤@«÷¡A³o­Ó¤p¤l¯à°÷Àò±o¨â°¦¤ÑÃ~ªº¦uÅ@¡A¤]ºâ¬O»á¦³¾÷¹B¤F¡A¬Ý¨Ó¨º¨ÇÃ~Ãþªºµ¥¯Å¤S­n­«·s±Æ¦C¤F¡I¡v«ã¯«»¡§¹¡A´N¬Ý¨£¨º¤äÅK´Ò¤WÁôÁô°{Ã{¥X¤@µ·Áø¥ú¡A§Ï©»¬O¥NªíµÛ¥Lªº¤ß«ä¡C

    ¡u¨â°¦¤ÑÃ~¡HÁÙ¦³¤@°¦¬O¡H¡v¸­¥_­¸¸Ò²§ªº°Ý¹D¡C

    ¡u·í®É¬O§AñZ¥Ò¤¤ªº¨º¥u¥Õªê°Õ¡A§AÃø¹D¤£ª¾¹D¶Ü¡HÁ«§AÁÙ¬ïµÛ¥¦¤@ª½¨ì²{¦b¡A³ºµM³s¥¦ªº¥»Åé³£¥¼ª¾¾å¡A¸Ó¤£·|ÁÙ¨S»P¥¦ªºÃ~¤ß·¾³q¹L§a¡H¡v«ã¯«¬G°µÅå³Yªº»¡¹D¡AÅãµM¬O¦³¨Ç¤p¬Ý³o­Ó¤@µL©Òª¾ªº¤HÃþ¤Ö¦~¡C

    ¡u³o­Ó¡K¡K§Ú¦³·PÀ³¨ìñZ¥Ò¤¤Ä­²[ªº·NÃÑ¡A¦ý¬O¥u¯à¶i¦æ²³æªº¤ßÆF¥æ¬y¡A¨Ã¨S¦³ª½±µ¹ï¸Ü¹L¡A¤]½T¹ê¤£ª¾¹D¥¦³ºµM¬O¥Ñ¥Õªê¤Æ¦¨ªº¡K¡K¡v¸­¥_­¸»¡µÛ¡A¸£¤¤¯B²{¥X¤F·í¦~¦bÆF¬É¤¤¹J¨£¿½­·¹Ð¥H¤Î¥Lªº¨º¨Ç¸tÃ~ªº¨Æ±¡¡A­ì¨Ó³o¥óñZ¥Ò´N¬O¥L§Q¥Î¥ÕªêªºÃ~¤ß¤Û¤Æ¦¨ªº¡AÃø©Ç·|¦p¦¹¨ã¦³ÆF©Ê¡A¬Ý¨Ó¥L¹ï¦Û¤v¯uªº¬O¤@¤ù¸Û¤ß°Ú¡A³º³s¸òÀH¥L¦h¦~ªº¸tÃ~³£°eµ¹¤F¦Û¤v¡C

    ÁÙ¥¼µ¥¸­¥_­¸·P´n§¹¡A´NÅ¥¨£«ã¯«Ä~Äò»¡¹D¡u­è¤~»¡¨ì§A¦×¨­Ãø¥H§Ü©Ú§A¤O¶qªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¥u­n§ÚÅý§A»P¥ÕªêªºÃ~¤ß¹F¦¨¦@»ï¡A§Q¥Î¥¦ªº¤O¶q´N¥i¥H«O§A¦×¨­µL¼~¤F¡C·íµM¡A¨­¬°¥|¤j¸tÃ~¤§¤@ªº¥¦¡A¤S«D©M³o­Ó¤pªF¦è¨º¼Ë±q¤p´N»P§A´Â¤i¬Û³B¡A¦ÛµM¬O¤£·|»P§A¶i¦æ»y¨¥¥æ¬yªº¡A©Ò¥H¥u¯àÅý§A­Ìªº¤ßÆF¤¬³q¡A¤£¹L³o´N¤w¸g¨¬°÷§Aµo´§¥XñZ¥Òªº¥þ³¡¤O¶q¤F¡A§A¨ì®É´Nµ¥µÛ°½¯º§a¡I¡v

    «ã¯«»¡§¹¡A´N¬Ý¨£¨º¤äÅK´Ò³qÅé´²µo¥X¤@ªÑ²H¶®±yµMªº·tºñ¦â¥ú¨~¡AºCºCªºÅ¢¸n¦b¸­¥_­¸ªº¡uªê¼vñZ¥Ò¡v¤W«á¡A³º±q¤¤µo¥X¤FÁnÁn¾Ù°Ê¤Ñ¦aªºªê¼S¡A­è¶}©l¨ºªê¼SÁnÅã±o²§±`ªº°ª¶ÆÆZ¾î¡A¦ý¬O·í¨º¹õºñ¨~³vº¥º¯³z¤JñZ¥Òªº¤º³¡«á¡A¨ºªÑÄÛ±iªº®ðµK¥ß¨è´N³QÀ£¨î¤F¤U¥h¡AÂà¦ÓÅܦ¨¤F¤@ºØÅ¥¦üªA±qªº§C§u¡A¬Ý¨Ó¯«¾¹ÁöµMµLªk³Q¸­¥_­¸·Ò¤Æ¡A«o¯àÀ°§U¥L¨³³tªº·Ò¤Æ¨ä¥Lªº¦UÃþ§L¾¹¡A¥]¬A¬O³o¼ËªºÃ~¤ß¡C

    ºò±µµÛ¡A´N¬Ý¨£¡uªê¼vñZ¥Ò¡vªº¦â±mÅܦ¨¤F»P¸­¥_­¸¤Ñ¤O¦P¦âªº»È¦Ç¡A¨Ã¥BÀHµÛºCºC·t²H¤F¤U¥h¡A¬ï¦b¸­¥_­¸ªº¨­¤W´N¦p¦P¬O¥Íªø¤W¥hªº¤@¯ë¡A³s¸­¥_­¸¦Û¤v³£·P¨ìÃø¥H¸m«H¡C

    ¡u¦n¤F¡A§A¥i¥H¸Õ¸Õ¤F¡I¡v«ã¯«»¡§¹¡A¸­¥_­¸«K¹Á¸ÕµÛ¥Î·N©À¨Ó±±¨î¥ÕªêªºÃ~¤ß¡AÅý¥L«ö·Ó¦Û¤vªº·Qªk¨Ó©è¾×§ðÀ»¡A¥u·PıÀHµÛ¥Lªº·N©ÀÂಾ¡A¥ÕªêªºÃ~¤ß¤]·|¸òµÛÂಾ¨ì¥L¨­Å骺¦U­Ó³¡¤À¡A¤ñ¤§¥ý«e®ÉÆF®É¤£ÆFªº¨¾¿m¨³±¶¤F¤£¤î¤@ÂI¡C

    ¡u¤Ó¦n¤F¡A³o¼Ë¤@¨Ó§Ú´N¤£·|¦³¥ô¦ó«áÅU¤§¼~¤F¡A§Ú­Ì³o´NÂ÷¶}§a¡I¡v¸­¥_­¸¿³¾Äªº¥sÄW¹D¡AµM«á¦ù¤â¼¾¤F¼¾Äñ¶¦bñZ¥Ò¤Wªº¯[¼þ¡A°ª°ªÁ|°_¤F¤â¤¤ªº¡u«ã¯«ªºÃg»@¡v¡C

    ¥u¥i±¤¸­¥_­¸³o­Ó«º¶Õ«O«ù¤F³\¤[¡A¤´µM¨S¦³¥ô¦óÅܤƵo¥Í¡A©P³òÁÙ¬OÅ¢¸nµÛ¤ô¹õªºµê¤ÛªÅ¶¡¡A°£¤F¤£Â_¥[«pªº¤ô¸n¤§¥~¡A´N¨S¦³¤F¨ä¥Lªº²§¼Ë¡C

    ¡u§A¦b°µ¤°»ò¡K¡K¡v«ã¯«§x´bªº°Ý¹D¡A©{¦p¬O¬Ý¨£¤F¥@¤W³ÌÂ÷©_ªº¨Æ¥ó¡C

    ¡u§Ú¡K¡KÃø¹D¤£¬O§Ú§Q¥Î§Aªº¤O¶qªð¦^¨ì¥~¬É¶Ü¡H¡v¸­¥_­¸¤£¦n·N«äªº¦^µª¹D¡A¦P®É¤]ºCºC¦¬°_¤F°ª°ªÁ|°_ªº¤âÁu¡A¬Ý±o¯[¼þ³£¤£¸T¬°¥LÃø³ô¤£¤w¡C

    ¡u§Ú¦pªG¦³¤O¶q½Ä¥X³o­Ó¸T¨î¡AÁÙ­n¾a§A­Ì¶Ü¡H§A¬Ý¨£©P³òªº¨º­Ó¤ô¸n¤F¶Ü¡H¨º¬O³o­Óµ²¬Éªº­«ÂI©Ò¦b¡A¥¿¬O¦]¬°¥¦­Ìªº¦s¦b¡A¤~¾É­P¤F§Úªº¤O¶q¨ü¨ì¤F¬ù§ô¡C¥u»Ý­n±N³o¨Ç¤ôºw§¹¥þ¨ú´²¶}¨Ó¡A¤£Åý¥¦­Ì¾aªñ¦¹¶¡©P³ò¡A§Ú´N¦³®É¶¡½Ä¥X³o­Óµ²¬É¤F¡A¥u»Ý­n«Ü¤Öªº¤ù¨è´N¦n¡C¡v

    ¡u«Ü¤Öªº¤ù¨è¡K¡K¦ý¬O³o»ò¤j¤@°é¬y¤ô¡A¦b³o¸Ì§Ú¤SµLªk¨Ï¥ÎÅ]ªk¡A¸Ó«ç»ò¤~¯à¦P®ÉÅX´²¥¦­Ì©O¡H¡v¸­¥_­¸¬°Ãøªº°Ý¹D¡Aªº½T¡A¦pªG¦ý¬O§Q¥Î¥L¦Û¨­ªº¤Ñ¤O¡AÁöµM¥i¥H¹G°h³o¨Ç¬y¤ô¡A¦ý¬O´£¨ìÅX´²´N¬O¥t¤@¦^¨Æ¤F¡C

    ¥Ñ©ó³o¸Ìªº¤ô¬y¬O¾®¦X¦b¤@°_ªº¡A©Ò¥H¸­¥_­¸·Q­n¹ý©³±N¥¦­ÌÅX´²´N¥²¶·±N¦Û¨­ªº¤Ñ¤O¤À¦¨µL¼Æ³¡¤À¡AµM«á¦P®ÉÀ»¤W©P³ò©Ò¦³ªº¤ô¹õ­±¤~¥i¥H¡A¦Ó¹ï©ó¥L²{¦bªº­×¬°¦Ó¨¥¡A·Q­n¦P®É±±¨î³o»ò¦hªÑ¤Ñ¤O²ª½´N¬O¤£¥i¯àªº¡C

    ¡u³o¨Ç­ì¥»³£¬O¯«®ðªºµ²´¹¡A¬O¥Î¨Ó¦u½Ã³o­Ó½Ñ¯«µ²¬Éªº¡A¦ý¬O³q¹L¤F§Ú¤W¸U¦~¨Óªº§V¤O¡A²×©ó±N¥¦­Ì¾®µ²¦¨¤F¬yÅé¡A¦]¦Ó¤]¨Ï±o³o­Ó°}ªkªº«Â¤O¤j¤jªº´î®z¤F¡Aª½¨ì²{¦b§A­Ì¤~¬O²Ä¤@­Ó¶i¤J³o­Óµ²¬Éªº¤HÃþ¡A¯à°÷Àò±o§Úªº«üÂI¡A§AÀ³¸Ó·P¨ìºa©¯¤~¹ï¡C¡v

    ¡u¦n¤F¡A§A´N»°§Ö»¡§a¡A¨s³º¬O¨Ï¥Î¤°»ò¤èªk¡H¡v

    ¡u¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¥ý§â¥¦­Ìµ²¦¨©TÅé¡AµM«á¤@Á|À»¸H¡I¡v

    ¡u§A¦b¶}ª±¯º§a¡A§A­è¤~¦Û¤v³£»¡¤F³o¬O¥Ñ¯«®ð¾®µ²°_ªº¡A§A¥H¬°´¶³qªº´H©Êª«½è´N¯à±N¨ä¾®µ²¦¨©TÅé¶Ü¡H¡v¯[¼þ¦b¤@®Ç¥sÄW¹D¡A¹ï³o­Ó´£Ä³¨Ã¤£ÃÙ¦P¡A¬Æ¦Ü¹ï³o­Ó«ã¯«¤]»á¬°¤Ï·P¡C

    ¡u¤£¿ù¡A¦ý¬O§A§O§Ñ¤F¡A¥¦­Ì²{¦b´N¬O¤@¼æ¦º¤ô¡A¹ï©ó³o¼Ëªºª«½è¡A§Ú·Q³o­Ó¤p¤lÀ³¸Ó¦³¨Ç¿W¯Sªº¨£¦a§a¡H²¦³º¥L­è¤~¥µ¥Xªº¨º¨Ç¦B´¹¡A´NÀ³¸Ó¬O¥L¿Ë¤âÁë³y¥X¨Óªº§a¡H¡v

    ¡u§A«ç»òª¾¹D¡K¡K¡v¸­¥_­¸Å¥µÛ«ã¯«ªº¸Ü»y¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ·t·t¦YÅå¡A¨S·Q¨ì¹ï¤è¶È¦b²¤¤@·Pı¤§¶¡¡A´N§Ë²M·¡¤F¦Û¤v­è¤~©ß¥Xªº¨º¨Ç®ü¤ô´¹Å骺©Ê½è¡A¦Ó¥B³s«ç»ò¼Ë·Ò¦¨ªº¤]Á¿­z±oµ·²@¤£®t¡A¹ï¨ä±Ó¾Uªº¬}¹î¤O¡A¥H¤Î²W³Õªº¨£Ãѵ۹ê¬O¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡C

    ¡u¨º¦n§a¡A§Ú´N¹Á¸Õ¤@¤U¡I¡v¸­¥_­¸¨£«ã¯«¤£¦Aµª¸Ü¡Aª¾¹D¹ï¤è¬O¦bµ¥«Ý¦Û¤v«ö·Ó¥L©Ò»¡ªº¥h°µ¡A©ó¬O«K¤£¦A¦h°Ý¡A³w¦Û±N¤Ñ¤OÄj´²¥XÅé¥~¤§«á¡A§â¤ß¯«§¹¥þ¨I®û¦b¤F¾®µ²¤ô¬yªº¨Æ±¡¤§¤W¡C

    ¦Ó·í¥Lªº¤ß¯«©M¤Ñ¤O­è¤@¶i¤J¤ô¬yªº½d³ò¤§¤º¡A´N·Pı¤@ªÑ±q¥¼ÅéÅç¹Lªº²»©M®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡A³oºØµ½·Nªº·Pı¡AÅý¥L¤ß¤¤ªº¼Ä·N¥þµM®ø¥¢¡A±q¦Ó³ºµM§Ñ°O¤F¾®µ²¦¹¶¡ªº¤ô¬y¡A¨Ã±N¤ß¯«ÀHªi³v¬yªº¦b¨ä¤¤¿ººy¤F°_¨Ó¡C

    ¦b¸­¥_­¸­è­n°g¥¢¦Û§Úªº®É­Ô¡A´NÅ¥¨£¤@­Ó²M´·ªºÁn­µÆJµM¦b¦Õ®Ç·Q°_¡u¤p¤l¡A§O³Q³o¸Ìªº¯«®ð©Ò°g´b¤F¡AÄ~Äò§Aªº¦æ°Ê¡I¡v

    «ã¯«ªº³o­ÓÁn­µ±N¸­¥_­¸±a¦^¨ì¤F²{¹ê¤§¤¤¡A¥u¦bÀNµM²M¿ôªº¨º¤@¨è¡A¥L»°¦£±N¥þ¨­ªº¤Ñ¤O±x¼Æ¿Ä¦X¨ì¤F³o¤ù¤ô¬y¤§¤¤¡A¦b§¹¥þ¥R¬Õ¤F¤§«á¡A¦AºCºC¦¬ÁY°_¨Ó¡AÀHµÛ¤ô¬yªº½d³ò¶V¨Ó¶V¤p¡A°_±K¶°µ{«×¤]¶V¨Ó¶V±µªñ¤F©TÅ骺ª¬ºA¡C

    µM¦Ó¡A¨ºªÑ²»©Mªº®ð®§¨Ã¨S¦³°±¤î¹ï¸­¥_­¸ªºÄÌÂZ¡A¥u¦b¤@®É¤§¶¡¡A¸­¥_­¸¹yµM·Pı¸£¤¤Âø©ÀÂO¥Í¡A¦UºØ©_§®´g·Nªº·Pı¯É¯É´é¤W¤ßÀY¡A§Ï©»¬O¦³µL¼ÆÅéºA¼º¤H¡A¦ç­m¼ÉÅSªº¤k¤lÀô¶¦b¨­®Ç¤@¯ë¡A¨º¤@¹ï¹ï¥ÕÞÕ¤¥Ãýªº**¡A°Ò§®¬X²Óªº¸yªKÀWÀW¦b¦Û¤vªº²´«e§á°Ê¸õÅD¡A¥O¥L«ë¤£±o¥ß®É³³¾K¦b³o·Å¬X¶m¤¤¡A¥Ã»·¤£¦A¦^¨ì¨º­ÓµL²á¥­¤Zªº¦×¨­¤§¤¤¡C

    ¡u¤p¤l¡A¦â¦rÀY¤W¤@§â¤M¡A§A­n¦Û¤v¤p¤ß°Ú¡I¡v¦¹®É¡A«ã¯«ªºÁn­µ¦A«×ÅT°_¡AÅý¸­¥_­¸ªº¯«§Ó­«·s²M¿ô¤F¤@¤U¡A©ó¬O»°¦£·t¦Û©À»w°_¦ò¸g¡A¥H¨ä¤¤ªº¥­©M¤§­µ¡AÅX°£¥~¬ÉµLºÉªº»¤´b¡A³o¤~±o¥HÄ~ÄòºR°ÊÅé¥~º¥º¥¦¬Ãlªº¨º¨Ç¤Ñ¤O¡C

    ¹L¤£¦h®É¡A­ì¥»¦¨¬y¤ôª¬ªº¯«®ð¤w¸g¥þµM³Q©T¤Æ¦¨¤F¤@°éÂŦⴹÅé¡AÁöµM³o­Óµê¤ÛªÅ¶¡¤¤¨S¦³¥ú·w·Ó®g¡A¦ý¬OÁÙ¬OÅý¸­¥_­¸·Pı¨ì»á¬°¬ü§®¡A­Y¬O¯à°÷±a¨Ç¥X¥h¡AÀ³¸Ó·|«Üº}«G§a¡C

    ¡uÁÙ¦bµS¿Ý¤°»ò¡A»°§Ö±N¥¦À»¸H°Ú¡I¡v«ã¯«°ªÁn¶Ê«P¹D¡C

    ¸­¥_­¸­«­«ªºÂI¤F¤UÀY¡AµM«á¦b´x¤ß¾Ä¤O»E¶°°_¤@¹ÎºÓ¤jªº»È¦Ç¤Ñ¤O²y¡A·ÓµÛ«e¤è²rÀ»¤F¹L¥h¡A±µµÛ¡A¤£­p¨ä¼Æªº¤Ñ¤O²y«K¦p¬¶¼u¤@¯ëÀWÀWÀ»¦V¤F¤£¦Pªº¤è¦V¡A¾_±o¨º¨ÇÂŦ⪺´¹Åé¥|´²¯}¸H¶}¨Ó¡A¶X¦¹¾÷·|¡A¸­¥_­¸¤]¤W«e³g°ýªº»E¶°¤F¤@¤j°ï¯«®ð´¹Åé¡AºÉ¼Æ¦¬¤J¦b¼CÅn¤¤«á¡A³o¤~º¡·Nªº¦^¨ì¤F­ì¦a¡C

    »P¦¹¦P®É¡A´N¨£¡u«ã¯«ªºÃg»@¡v¦b¸­¥_­¸ªº¤â¤¤¤j©ñ²§±m¡A±q³qÅéù׸ñ¤§¤¤³z®g¥X¸U¹D¤­±m´³Ä㪺¥úÁø¡A±N¦¹³B·Ó±o¤@¤ù³q©ú¤§«á¡A¥u¦b«ã¯«ªº¤@Án¤j§q¤§¤U¡A¸­¥_­¸ªº¨­§Î«KÀþ®É±q³o¸Ì®ø¥¢¤£¨£¡AÂà¦Óªð¦^¨ì¤F¦Û¨­ªº¦×Å餧¤¤¡C

    ¸­¥_­¸ªººë¯«­è¤@¦^¨ì¦×¨­¡A§Y¨è«K±N¡uªê¼vñZ¥Ò¡vªº¤O¶qºR¦Ü·¥­­¡A¥Î¨ä¥Õªê¸tÃ~ªº¤O¶q¡AÅ@¦í¤F¦Û¤vÅ餺µS¦p¼é¤ô¯ë¼ê´û¼Q´éªº¤Ñ¤O¡Aª½¹L¤F¼Æ­Ó®É¨°¡A¤~±NÅ餺ªº¤O¶q¥­®§¤F¤U¨Ó¡A¦Ó±q¦¹¦b¡uªê¼vñZ¥Ò¡v¤§¤º¡A¤]´N²×¤é¬y°Ê°_¤Fµ·µ·¤Ñ¤Oªº»ÈÁø¡C

    ¡u¤p­¸¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v´NÅ¥¨£ÄR®RªºÁn­µ±q»·³BÅT°_¡A·í¸­¥_­¸¸C¶}²´·ú¤§®É¡A´N¨£ÄR®R©M¤¸¯u¨Ì³Q¨ºªÑÂ÷©_ªº¤O¶qÄa¯B¦bªÅ¤¤¡A¥Ñ©óªø®É¶¡«O«ù¦P¤@­Ó«º¶Õ¡A©Ò¥H¨Ï±o¥L­Ìªº¨­Åé³£Åܱo»øµw°_¨Ó¡C

    ¸­¥_­¸¦A¬Ý¬Ý¨Ìªþ¦b¡uªê¼vñZ¥Ò¡v¤WªºÀs§Î¯[¼þ¡A¥u¨£¥L¹x¥Öªº´Â¦Û¤v¯w¤F¯w²´·ú¡A¦n¦ü¦b¼y©¯¦Û¤v¯à°÷¦wµM²æ§x¡A¦ý¬O«oµLªk¦A¦p­è¤~¨º¼Ë»¡¥X¸Ü¨Ó¤F¡C

    ¡u§ÚÂ÷¶}¤F¦hªø®É¶¡¡H¡v¸­¥_­¸¬ÝµÛ¤â¤¤¨º¤äÅKù×´³´³ªºµu´Ò¡A¤£¥Ñ­W¯ºµÛ°Ý¹D¡A­Y¬O§i¶D¤¸¯u¥L­Ì³o´N¬O¯«¯d¤Uªº¯«¾¹¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì·|¥¢±æ¨ì¤°»ò¦a¨B¡K¡K

    ¡u¤£¤[¡A¤~¨â¤Ñ¦Ó¤w¡C¡vÄR®R³ß®®ªº»¡¹D¡A¤@¬Ý¨£¸­¥_­¸¦wµMªð¦^¡AÅý¦oªº¤ß±¡µn®É¦n¤F³\¦h¡A¡uÁÙ¤£·Q¿ìªk¥ý§â§Ú±q³o­Ó¸Ó¦ºªº¦a¤è§Ë¤U¨Ó¡A§Úªº²ä¤l³£§ÖÂ_¤F¡I¡v

    ¡u¦n¦n¡A°¨¤W´N¨Ó¡I¡v¸­¥_­¸»°¦£¦^µª¹D¡A¤ß¤¤«o¬°¤§Åå©_¤£¤w¡A¥»¥H¬°¦Û¤v³o¤@¦æÀ³¸Ó¯Ó¶O¤F¦Ü¤Ö¼Æ¦~®É¶¡¡A²¦³º§ï³y¤Ñ¤O¥H¤Î¾®µ²¯«®ð³£¤£¬O»´ÃPªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¤£®Æ¥u¹L¤Fµuµu¨â¤Ñ¦Ó¤w¡A¬Ý¨Ó¬O¦]¬°µ²¬É¤¤ªº®É¶¡»P¥~¬É¤£¦PªºÃö«Y¡A³o¼Ëªº¦a¤è­Y¬O¨S¦³³o»ò¦h¦MÀI¡A¥­¤é¦b¨ä¤¤­×·Ò¨ì¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡I

    ¸­¥_­¸¤f¤¤ÁöµMµªÀ³¹D¡A¦ý¬O¤ß¤¤«o¨ÌµM¨S©³¡A¦Û¤v¨s³ºÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A¤~¯à±N³o¨â­Ó¨ü¨ì¯«®ð¸TÀDªº¤H©ñ¤U¨Ó©O¡AÃø¹D§â³o®yÀJ¹³¯{¤F¶Ü¡H

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¸­¥_­¸¬ðµM°O°_·í®É¯«¹²¦ü¥G¤]´£¨ì¹L­n¯{¯}ÀJ¹³¡AÃø¹D´N¬O«üµÛ¤@®y¶Ü¡H¦ý¬O¯«¾¹¬JµM¤w¸g¨ú±o¤F¡AÁÙ­n¯{±¼ÀJ¹³°Z¤£¬O¦h¦¹¤@Á|¶Ü¡H

    ºÞ¤£¤F³o»ò¦h¤F¡AÁÙ¬O±Ï¤H­nºò¡A¦p­Y¤£µMÅýÄR®R¦b³o¥bªÅ¤¤«Ýªø¤F¡A»¡¤£©wÁÙ·|§â¦Û¤v´Û­t¦¨¤°»ò¼Ë©O¡I

    ¥¿¦b¸­¥_­¸µS¿Ý¤§»Ú¡A´N·Pı¤ß¤¤²£¥Í¤F¤@µ··N©À¡A¨Ã»P¥L¦Û¤vªº¤ß¯«¥æ¬y¤F°_¨Ó¡A¨ä·½ÀY¥¿¬O¥L¤â¤¤ªº¨º¤ä¡u«ã¯«ªºÃg»@¡v¡I

    ¡u¯{§a¡A¥u­n§A·´¥h¯«¹³¡A­ì¥»¦s¦b©ó¸Ì­±ªº¯«®ð´N±N¹ý©³´ó·À¡A¨ì®É¤£¦ý¯à°÷±Ï¥X§Aªº¨â¦ìªB¤Í¡A¦Ó¥B¦A¤]¤£¥²¾á¤ß¦³¤H»~Âô¤J¨ä¤¤¡A¾É­P¦MÀIªº«áªG¤F¡C¡v

    Å¥µÛ«ã¯«ªº¸Ü»y¡A¸­¥_­¸©l²×ı±o¦³¤@ºØ±Ð­öªº·Pı¡A³o­Ó¤£¥i¤@¥@ªº¯«¾¹¦ü¥G¹ï¨º­Ó±N¦Û¤v«Ê¦L¦b¦¹¶¡ªº¤H»á¬°§Ò¼ª¡A´N³s¤@ÂIÂI»P¨ä¦³ÃöªºªF¦è³£¤£Ä@¯d¤U¡A¤£ª¾¹ï¤è¨s³º¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¬½¨¤¦â¡I

    ¡u¦n¡A¨º§Ú¥i°Ê¤â¤F¡I¡v¸­¥_­¸»¡µÛ¡A±N¡u«ã¯«ªºÃg»@¡v­«­«ªº¦VµÛÀJ¹³©ßÀ»¤F¹L¥h¡A¦bºR·´ÀJ¹³ªº¦P®É¡A¤]·Q¸Õ¸Õ³o¥u¯«¾¹¨s³º¦³¦h¤Ö«Â¤O¡C

    ¦¹®É¡A¤¸¯uÁÙ¬O¤£§Ôªº³¬¤W¤F²´·ú¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¹ï¯«ªº´L·q¡AÅý¥L¤£Ä@¬Ý¨£¦p¦¹ºG²Hªº¤@¹õ¡A³¼¨è¤§¶¡¡A¥u¦b¤@Án¾_¤Ñ°Ê¦aªºÅF»ïÁn«á¡A¥L´N·Pı¥þ¨­ªº¸T¨î¤@ÃP¡A¨­Åé«Kª½®¼®¼ªº¶^¸¨¦b¤F¦a­±¡C¦Ó´N¦b¥Lªº¤£»·³B¡AÄR®R¤]¬O¯T¯V¤£³ôªº¥­½ö¦b¯«·µ¦a­±¤§¤W¡A¤@Âù¬üÄRªºÂùÀûÀRÀRªº±æµÛªÅ¤¤¡A¦Û¥Ñªº³ß®®¡AÅý¦o§Ñ°O¤F´ý¨­ªº»øª½©M»Äµh¡C

    ¡u§A­Ì¨S¨Æ¤F§a¡H¡v¸­¥_­¸¤W«eÃö¤Áªº°Ý¹D¡C

    ¡u¨S¨Æ¤F¡A¤£¹L§A­n­I§Ú¦^§ø¸¨¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì¬O¤£¬O§âÅ]¤ý¬f¥Ì¹Ï¸Ñ¨M¤F¡I¡vÄR®R¼b¬Xªº»¡¹D¡A¦P®É¤w¸g±NÂù¤â°ª°ªÁ|°_¡A´N·Ç³ÆµÛ¸­¥_­¸±N¦o­I¦b¨­¤W¡C

    ¡u³o­Ó¡K¡K§AÁÙ­n§Ú­I¡H§A¥i¬OÅ]Às°Ú¡AÀ³¸Ó¯à¨Ï¥Î¯Í»H§a¡K¡K¡v¸­¥_­¸µL©`ªº¦^µª¹D¡A¹ê¦b¬O®³³o­Ó¤NÆZªº¤k¤l¨S¦³¿ìªk¡C

    ¤@´£¨ìÅ]¤ý¬f¥Ì¹Ï¡A¤¸¯uªº¯«±¡«K¥ß¨èºò±i¤F°_¨Ó¡A²¦³º§ø¸¨¤¤ªº­×¯uªÌ³£¬O¥Lªº±Ú¤H¡A¦¹®É­±¹ïµÛ¦p¦¹±j¤jªº¼Ä¤H¡AµL½×¦º¶Ë­þ¤@­Ó¡A³£·|Åý¥Lµh¤ß¸U¤À¡C©ó¬O´N¨£¥L­¢¤£¤Î«Ýªº±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¤£ÅU¦Û¤v©|¦b·n·n®Ì®Ìªº¨­Åé¡A¥Î¼L§Öªº³t«×´ÂµÛ§ø¸¨ªº¤è¦V¶]¥h¡C

    ¡u§Ú­Ì¤]¨«§a¡A§¤ÃM¤p­¸¥[ªo¡I¡v²´¬ÝµÛ¤¸¯u¿W¦Û´Â«e¶]¥h¡A¸­¥_­¸¥u¦n¤@§â­I°_ÄR®R¡AÄ˪ŦV«e­¸Áa¦Ó¥h¡C¦ÓÄR®Rª¦¦b¸­¥_­¸¨­¤W¡A¤f¤¤«oÁÙ¤£¶¢µÛ¡A¡u§¤ÃM§¤ÃM¡vªº³sÁn¥s³ê¤§¤U¡AÅý¸­¥_­¸¬°¤§Æ{´e¤£¤w¡A¦­ª¾¹D¬O³o¼Ëªºµ²§½¡A·í®É´N¤£¸Ó±aÄR®R¦P¦æªº¡K¡K

    ´N¬Ý¨£¤¸¯u©M¸­¥_­¸¤@«e¤@«áªº¨Ó¨ì¤F¯«±Ú§ø¸¨¡A´N¬Ý¨£¨ä¤¤ªºÄð«Î¤w¸g³Q·´¥h¤F¤j¥b¡A¶È³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¤]´X¥G¬O·n·n±ý¼Y¤F¡A¬Ý¨ÓÅ]¤ý¬f¥Ì¹Ïªº¯}Ãa¤OªGµM¤£¤p¡CµM¦Ó§ä¹M¤F¾ã­Ó§ø¸¨¡A²³¤H«o©l²×¨S¦³µo²{¤@­Ó­×¯uªÌªºÂܸñ¡A§Ï©»¥L­Ì³£±q³o­Ó¬P²y¤W®ø¥¢¤F¤@¯ë¡A¤@ÂIµïµ·°¨¸ñ³£¥¼¯d¤U¡C

    ¡u¥L­Ì¤£·|³£³Q¬f¥Ì¹Ï¦Y±¼¤F§a¡H¡vÄR®RÀH¤f»¡¹D¡C

    ¡u¤£·|ªº¡A¦³³o»ò¦h±Ú¤HÁp¤â¡A¦A¥[¤W¯«¹²±Úªø¡A§Ú¬Û«H¤£·|»´©öÅý¬f¥Ì¹Ï±o³xªº¡A¥u¬O¥L­Ì¨s³º¸úÂèì­þ¸Ì¥h¤F©O¡H¡v¤¸¯uÁy¤Wªºªí±¡Åã±o·¥«×µJ«æ¡A¥Ø¥ú¤£Â_¨Ó¦^±½µøµÛ¡A²×©ó³Q«e¤èªº¤@­Ó©_²§´º¶H©Ò§l¤Þ¡A¡u¬Ý¡A¨º¬O¤°»ò¡H¡v

    ¡u¦n¹³¬O­Ó¤H¼v®@¡C¡vÄR®Rª°ºÃªº¦^µª¹D¡A¥Ñ©ó¦¹®É¯«Ä£¬P¤WÄÆÄË°_¤F¤@ªÑ¿@¿@ªº¤jÃú¡A©Ò¥H¨Ï±o²´«eªº´º¶HÅܱo²§±`ªº¼Ò½k¡A¤£´êªñ¬Ý¡A®Ú¥»µLªk¿ë§O¶Â¼vªº¹êÅé¡C

    ¡u§Ú­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý¡I¡v¥¿©Ò¿×ÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A¦b½Ñ¯«µ²¬É¤¤­×¬°±o¨ì»á¤j´£¤Éªº¸­¥_­¸¡A¦¹®Éªº¦Û«H¤ß«e©Ò¥¼¦³ªº°ªº¦¡A´N·QµÛ¯à°÷§ä¤@­Ó¹ï¤â¦n¦n¤Á½R¤@µf¡A©Ò¥H¤]¨Ã¤£¦b¥G¹ï¤è¬O¤°»ò¨­¥÷¡A¬O¼Ä¬O¤Í¡C

    ¡u¦n¡A¨º§Ö¨«§a¡I¡v©Ê®æ¤õ¼ÉªºÄR®R¦ÛµM¤]¤£·|®`©È¤°»ò¼Ä¤H¡A©Ò¥H¤]À³©Mªº¶Ê«P¹D¡A¨â¤H¤@¥ª¤@¥k´ÂµÛ¨º­Ó¶Â¼v­¸ÅD¦Ó¥h¡A°¾°¾§â¨º¤¸¯u¯d¦b¤F³Ì«á¡C

    ¤¸¯uÀôÅU¥ª¥k¡A¤wµM¨S¦³¤F¥ô¦ó´ºª«¡A¤ß¤¤¤@°}µo©Å¤§«á¡AÁÙ¬O¥^¥^¸òµÛ¸­¥_­¸¦V«e­¸¥h¡A¦ý¬O°_¨­ÁÙ¥¼¦h¤[¡A´NÅý¥Lµo²{¤F¤@­Ó­«¤jªº°ÝÃD¡X¡X¥L­Ì¨â­Ó¤£¨£¤F¡I

    ¡u¸­¥_­¸¡AÄR®R©h®Q¡I¡v¤¸¯uÅå·W¥¢±¹ªº¤j³Û°_¨Ó¡A¹ï©ó¯«Ä£¬Pªº®ð­Ô¥L¬O¤Q¤ÀÁA¸Ñªº¡A³o¸Ì¨C¹L¥b¦~¥ª¥k´N·|¥X²{¤@¦¸³o¼Ëªº¿@Ãú¤Ñ®ð¡A¨ä¹ê´N¬O¥Ñ¦a¤U¨º¨ÇÄð½¯ÄÀ©ñ¥X¨ÓªºÀã®ð¿n»E³y¦¨ªº¡C

    ¦Ó³o¼Ëªº¿@Ãú¤Ñ®ð©¹©¹­n«ùÄò¤@­Ó¤ë¥ª¥k¡A¦b³o´Á¶¡¡A«Ü¦h±Ú¤H³£·|«Ý¦b®a¤¤¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤£¥©ªº¤H¤~·|¨­³´¦b¥~µLªkªð¦^§ø¸¨¡C¦n¦b³o¸Ìªº¬O¯«±Ú±Ú¤H³£¬O­×·ÒªÌ¡A¥~¥[¯«Ä£¬P¤W¤]¨S¦³¤°»òÅ]Ã~¼F»î¤§Ãþªº«Â¯Ù¡A©Ò¥H§Y«K°g¸ô¤F¤]¤£¥²Åå·W¡A¥u»Ý­n¦b­ì¦aÀRÀR­×·Ò¤@­Ó¤ë¡Aµ¥¤jÃú¦Û¦æ´²¥h«á¦A¦^¨ì§ø¸¨§Y¥i¡C

    ¦ý¬O²{¦bªº±¡ªp«o©M¥­¤é«Ü¤£¬Û¦P¡A°£¤FÅ]¤ý¬f¥Ì¹Ï¥H¤Î¥L¨­Åé©P³òªº¨º¨ÇÅ]¼v¤§¥~¡A­è¤~¨º¹D¶Â¼v¤]¤£ª¾¬O¼Ä¬O¤Í¡A¾ã­Ó¯«Ä£¬P¥i¿×¬O¦M¾÷¥|¥ñ¡A¨B¨BÁ}ÀI¡Aµy¦³¤£·V´N·|¾D¨ì·À³»¤§¨a¡A¦Ó¤¸¯uªº­×¬°ÁöµM¤£²L¡A¦ý¬O¤ñ°_¸­¥_­¸©MÄR®R¨Ó«oÁÙ¬O®t¤F¤@¤jºI¡A¦]¦¹¦¹¶¡³Ì¦MÀIªº¤H´N¬O¥L¤F¡A¦Ó°¾°¾³Ì²×¸¨³æªº¤]¬O¥L¡AÅý¥L«ç»ò¯à°÷¤£ºò±i©O¡H

    ²rµM¶¡¡A¤¸¯u´N·P¨ì¤@ªÑ«l­·±q¸£«áŧ¨Ó¡A©ó¬O»°¦£¦V¤@®ÇÁ×°{¶}¥h¡CµM¦Ó´N¦b¥L°{¸úªº¨º¤@«b¨º¡A«oµo²{¨­«á®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¤H¼vªº²ª¸ñ¡A¤£¥Ñ·t¯º¦Û¤v¦ü¥G¬O¤Ó±Ó·P¤F¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A¤¸¯u´NÅ¥¨£«e¤è¤£»·³BÅT°_¤@¤ù§L¾¹¥æÀ»ªºÁn­µ¡A­è·Q´MÁn¹L¥h¬Ý­Ó¨s³º¡A¥u·Pı¸£«áÆJµM¤@µh¡AÀH§Y«K²´«e¤@¶Â¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡K¡K

    ¦b¸­¥_­¸³oÃä¡A¥L©MÄR®R¨â¤H¦V«e­¸¥X¦Ñ»·¡A«oµo²{¨º­Ó¶Â¦â¤H¼v©l²×¦b¦Û¤v«e¤è¡A¦ü¥G»P¨ä¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¨Ã¨S¦³ÁYµu¤À²@¡AÅý¥L­Ì¤ß¤¤ÁôÁô¥ÍºÃ°_¨Ó¡A¦ý¬O²´¬ÝµÛ¤w¸g°l»°³o»ò¤[¤F¡A¤S¤£±Ë±o´N¦¹©ñ±ó¡A©ó¬O¦AÄ~Äò¤@ºR¤O¡A¥[³t´ÂµÛ«e¤è¶Â¼v½Ä¥h¡C

    ¨S½Ä¥X¥h¦h»·¡A¸­¥_­¸´N·P¨ì¥|­±¶}©l»E¶°°_¼ÆªÑ±þ®ð¡A¦P®É´ÂµÛ¥L©MÄR®R¨â¤H­¸Å§¹L¨Ó¡A¤£¸T°ªÁn¥s³Û¤F¤@Án¡u¤p¤ß¡I¡v

    ¥Ñ©ó¸­¥_­¸²{¦b©Ò­×·Òªº¤Ñ¤O¬O¥Í¥Í¤£®§ªº¡A©Ò¥H¥L«K±N´åÃѯ«³q©l²×¹B°ÊµÛ¡A¤@¥¹¾D¹J¨ì¤°»ò¬ðµo¦Ó¦Üªº§ðÀ»¡AÁ`¯à¤ñ§O¤H²v¥ý·Pı¨ì¡A¯S§O¬O¦b³o¼Ë¥Ø¤£¯àµøªºÀô¹Ò¤U¡AµS¬°¬ð¥X¤F¥¦ªº­«­n©Ê¡C

    ÄR®R¦b±o¨ì¤F¸­¥_­¸ªºÄµ§i«á¡A¥ß¨è§Ù³Æ¤F°_¨Ó¡A¥þ¨­Às¤O®§®§Äñ¶¤§«á¡A´ý¨­Àþ®É¤Û¤Æ¥X¤ù¤ù¯Q¶ÂªºÀsÅì¡A»P¦¹¦P®É¡A´N·P¨ì¤TªÑÅQ¯Pªº¤O¶q±q¥ª¥k­¸Å§¦Ó¨Ó¡A¨Ï±o¥bªÅ¤¤ªº°gÃú©¿µM®ø´²¶}¨Ó¡A¥X²{¦b¦o²´«eªº¡A³ºµM¬O¤T­Ó°{Ã{µÛª÷¨~ªº¥P¤H¡I

    ÄR®Rªø´Á©~¦í¦bÅ]´¹¬É¤¤¡A¨Ã¤£ª¾¹D¹ï¤è¥P¤Hªº¨­¥÷¡A¥u·Pı³o¤T¤Hªº­×¬°»á¬°°ª²`¡AÁaµM¤@¹ï¤@¨S¦³¤@­Ó¬O¦Û¤vªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¤T¤HÁp¤â¤§¤U¡A·Q­nÀ³¥IÁÙ¬OÅã±o«D±`§xÃø¡C

    ¦Ó¤@®Çªº¸­¥_­¸¥u¦b¤@¥æ¤â¶¡¡A´Nª¾¹D¤F¹ï¤èªº¨­¥÷¡A¦bÅå³Y¹ï¤è³ºµM·|¨ì¯«Ä£¬P¨Ó¤§¾l¡A¤]¤£±o¤£ºR°Ê¤Ñ¤O©è¾×µÛ¦P¼Ë¼Æ¶qªº¤T¦W¥P¤H¡A¦n¦b¥L²{¦bªº­×¬°¤w¸g¤µ«D©õ¤ñ¤F¡AµL¬Û¤­­«¤Ñªº¤Ñ¤O¹ï¥I°_³o¤T­Ó¥P¤H¡AÁÙ¬O´å¤b¦³¾lªº¡C

    ´N¨£¸­¥_­¸±q®eªºÁ|°_¤â¤¤ªº¡u«ã¯«ªºÃg»@¡v¡AµM«á±N¤Ñ¤OÄé¿é¨ä¤¤¤§«á¡A±q­ì¥»ù׸ñªºÅK´Òªí­±¬y´²¥X¹D¹D§á¦±ªºªi¯¾¡A¨ä¬y°Ê§ÎºA´N©ó½Ñ¯«µ²¬É¤¤ªº¨º­Ó¯«®ð¤ô¸n¬Û®tµL´X¡A¦ý¬O´§»R¦b¸­¥_­¸¤â¤¤«o§óÅã¸Þ²§²`Âã¡A«o¤Sµ·²@¨S¦³±i´­¤§®ð¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶