²§¥@¤§¾î±½¤»¦X ¥¿¤å ²Ä¤»¤Q¤T³¹¡GºI±þ¡]¤@¡^
    ½G¤l¿Ë¦Û±aµÛ¤­­Ó¤â¤U¦V¾Æ¾Ô³o¤@¸ô°l»°¦Ó¨Ó¡A¥L±q¨º¨Ç«ÍÅ骺¦º¤`®É¶¡±ÀÂ_¥X¾Æ¾ÔÂ÷¶}ªº®É¨è¡A¨Ã¥B¥H¾Æ¾Ô¥N¨B°¨¤Çªº³t«×±ÀÂ_¥X¤F¤GªÌªº¶ZÂ÷¡A²¤¤@®Öºâ¡A«K¤U¥O¥[§Ö¦æµ{¡A²×©ó¦b¤é¸¨®É¤À°l¤W¤F¾Æ¾Ô¡C

    ©]¨Ì­YªºÄµÄ±©M¦å±Ú¯S¦³ªº±Ó¾UÅý¦o´£«e¹îı¨ì¤F³o¨Ç§ÀÀHªÌ¡A¦Ó¥B±q¹ï¤èªº®ð¾÷²M´·ªº¹îı¨ì¨ÓªÌ¤£µ½¡A©ó¬O¨â¤H¾n°¨Âਭ¡AÀR«ÝµÛ¼Ä¤Hªº¨ì¨Ó¡C[]

    ¾Æ¾Ô¯Ç´eªº¬ÝµÛ³o¨Ç¨­µÛºò¨­¦çªº³Ã¥ë¡A·P¨üµÛ¼³­±¦Ó¨Óªº±þ·N¡A¤ß¤¤·t¹D¡A²ö«D¬O±þ¤â¡H¥i³o¨Ç±þ¤â¤]¤Ó¤£±M·~¤F§a¡C

    ­º¥ý¡A§A­Ì«ç»ò¤£»X­±©O¡H¸U¤@§Ú­Ì­Ç¶]¤F­þ­Ó¡A§Aªº¨­¥÷¤£´N¼ÉÅS¤F¡H¥H«á´Nºâ¤£³Q©x©²³q½r¡A¥Xªù¤]¤£¤è«K§a¡C¦Ó¥B¡A§A­Ì®³¤P­º¤]´Nºâ¤F¡A¨ººØ¬å¤s¤M¡A¼A¤s©ò§A­Ì­IµÛ¤£²Ö»ò¡H¦ÊÄ_³U«Ü¶Q»ò¡A«D­n¤@ª½¦ªµÛ¡AÂ\poss«Ü¦nª±¡HÁÙ¦³°Ú¡A§A­Ì¤j¥Õ¤Ñªº¦æ°Ê¡A´Nºâ¹l¦{¯uªº«Ü¯î²D¡A¦æ¤Hµ}¤Ö¡A¥i§A¤£Ä±±o§A­Ì¯uªº¤Ó±i´­¤F»ò¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¤ë¶Â­·°ª©]»ò¡C

    ¤£¹L¾Æ¾Ô­þ¸Ìª¾¹D¡A·í¤µ³o­Ó®É¥N¡AÁÙ¨S¦³±þ¤â©ÎªÌ¨ë«È³o­Ó¾·~¡A¦ÛµM¨S¦³²Î¤@ªºªA¸Ë¹D¨ã©M·Ç«h¡C³o¨Ç¤H¥R¨ä¶q¤]¬O¤@­Óªù¬£¡A¥u¬O¶É¦V©ó®³¤H¿ú°]¡A´À¤H®ø¨a½}¤F¡C´N®³¾Æ¾Ô³o¦¸ªº¥ô°È¨Ó»¡¡A¹ê½è¤W¤]¬O¨ë±þ¡A¨Ã¤£¯à¦]¦¹´N»¡¾Æ¾Ô¬O±þ¤â¡A»¡ªø²M®c¬O±þ¤â²Õ´¡C

    °lµÛ¾Æ¾Ô¶]¤F³o»ò»·¡A¨º¤»¤H¦­¤w¸g·Ðļ¤£¤w¡A³o·|¨à¬Ý¨ì¾Æ¾Ô¡A¤ß¤¤ªº±þ®ð©M«ã®ð§ó¬OÅͦb¤@°_¡A»þ»þ¹G¤H¡C

    ¨º½G¤lÁöµM¤@¸ô´`µÛÂܸñ¦Ó¨Ó¡A¥i¬°¨¾§Ë¿ù¡AÁÙ¬O¬Ý¤F¤@¤U¾Æ¾Ôªº§Î»ª¡AªGµM¬O¦Ë¤UàÚ¥æ¥Nªº¨º­Ó¤H¨S¿ù¡A©ó¬O¤â¤@´§¡A´X­Ó¤H¥þ³£¼³¤F¤W¥h¡C

    ·í¥ý¤@­Ó°õµÛÂù¤b¶}¤s¤j©òªº§§º~ÅD±Ù¹L¨Ó¡C¥L¬O¤»¤H¸Ì¹ê¤O³Ì§Cªº¡A¶È¶È·Ò®ð¤»¼h¡A¥i¬O§@¾Ôªº­·®æ¬Æ¬°¶Ñ®«¡A¤@§â¤H°ªªº¤j©ò¤l´§»R°_¨Ó¦p¦P­·¨®¯ë¡A¥´ªk¤W±N¤@¤O­°¤Q·|µo´§±o²OºvºÉ­P¡A´Nºâ¬O°ª¥L´X­Ó¹Ò¬Éªº¤H¤]¤£´±©M¥Lµw½W¡A¬O¥H¡A¤W¦¸³ò±þ´å¼S­·®Éª÷¤¦´Áªº±jªÌ³£¦º¤F¨â­Ó¡A¦Ó¥L¤@­Ó¤pÂø³½«o²@¾v¥¼¶Ë¡C

    ¤£¹L¥L¹J¨ìªº¹ï¤â¤£¬O´å¼S­·¡A¦Ó¬O¾Æ¾Ô¡A¤@­Ó´¿¸gªº³Ì±jªZªÌ¡A¾Ô°«¸gÅçµL¤ñÂ×´I¡A§ó¬O¾Ö¦³¤F³Nªk¡C¦pªG»¡³o­Ó¤jº~¬O¤@¤O­°¤Q·|¡A¨º»ò¾Æ¾Ô´N¬O¤@·|­°¤Q¤O¡C

    ¾Æ¾Ô¤â´x¤W§Gº¡¤F±K±K¥`¥`ªº¯u®ð¡A¥»´N¶¯´ý¾®½m¤§·¥ªº¯u®ð¤@¼h¼h°ïÅ|°_¨Ó¡A¾Æ¾Ô¤â´x¤W¥ß¨è¯B²{¥X¤E±m¥ú·w¡A§Ï©»±a¤F¤@­Ó¤â®M¯ë¡CÀH§Y¡A¾Æ¾Ôªº¤â´x´N§ì¦V¤F¨º§§º~ªº©ò¤b¡C

    ¡u·Ùµ§¡I¡v

    ¡u¸£´Ý¡I¡v

    ¬Ý¨ì¾Æ¾Ôªº°Ê§@¡A¨ä¾l¤­¤H¤@­P»À¦iªº½|¹D¡A¤ß¤¤Ä±±o¹ï¤âªº´¼°Ó¹ê¦b¤Ó¹ï¤£°_¦Û¤v³o´X¤Ñªº°l»°¤F¡C¤£¹L¤U¤@¨è¡A¦åªá­¸Âq¡A¥L­Ì³£³QÅå±o¥ØÀü¤f§b¡C

    ¾Æ¾Ôªº¤â´x©ìµÛ©ò¤bªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü©M¨º¥¨º~¨¤³v¤O®ð¡A¦Ó¬O¨Ï¤F¥©«l¡A¦b¤â´x¤W¯u®ðªº«OÅ@¤UªuµÛ©ò¤bªº¤ë©·¦V¤W·Æ¤F¤@¬q¡A¤@ª½·Æ¦VÂù¤b©òªº¤¤¶¡³¡¦ì¡C¨º§§º~¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F¾Æ¾Ôªº·N¹Ï¡A¥L¨Ï«l§æÂà©ò¨­¡A·Q­nªý¼¸¾Æ¾Ô¡A¥i¬O¾Æ¾Ô§ì¦b©ò¤b¤Wªº¤â«ü²rªº¤@¼·¡A¦p¦P§áÁ³µ·¦ü¦a¥O©ò¨­±ÛÂà¡A¨º§§º~¥ß¨è¦³¤@ºØªZ¾¹²æ¤âªº·Pı¡A³s¦£¨Ï«lí¦í¡A¦Ó³o¤@­ÓªÅ»Ø¡A¾Æ¾Ô¤w¸g§ì¦b¤F©ò¨­ªº¤¤¶¡¡C

    Âù¤b©ò¤¤¶¡ªº¨º¤@ÂI¡A´N¦n¦ü³Dªº¤C¤o¡A³Ì³n®zªº¤@ÂI¡C¦]¬°µL½×§§º~¨Ï¥Î­þ¤@Ã䪺©ò¤b¡A³o¸Ìªº¤O¹D³£¬O³ÌÁ¡®zªº¡A¤]¬O³Ì®e©öÀ»¼ìªº¡A³o¸Ì¡A¬O¥|¨â¼·¤d¤çªºµL¤W¿ï¾Ü¡C

    ¾Æ¾ÔÁöµM¥u¬O·Ò®ð¤G¼h¡A¥i¥L¥\ªk¯«²§¡A¯u®ðµL¤ñ¶¯´ý¡A¸û±`¤H¤E­¿¡A¨º§§º~ÁöµMÆZ¤O¥X²³¡A¥i¾Æ¾Ô¦b¥\ªk¤WªºÀu¶Õ´X¥G©Ù¥­¤F¨âªÌªº®t¶Z¡A¦Ó¾Æ¾Ô§Þ¥©¤Wªº°ª©ú¤S±N¨º§§º~¥Ï¥X¤Q¸U¤K¤d¨½¡C

    ¾Æ¾Ô·t·t¹B¶°¯u®ð¡A´ý¨­¤O¹D¥H¤o«lªº§Î¦¡Àþ¶¡Ãzµo¡A¥|¨â¼·¤d¤ç¤§¤U¡A¤@´x«ö¦bÂù¤b©ò¤¤¶¡¨º¤@ÂI¡C¥ß¨è¡A¨º§§º~´Nı±oÂù¤â¤¤¶Ç¨Ó±Æ¤s­Ë®üªº¤O¶q¡AÁöµMºÜºÉ¥þ¤O©Þ°ª¡A«o¨ÌµM§â«ù¤£¦í¡AÂù¤b©òªº§â¤l²rµM²æ´x¦Ó¥X¡A¥¨¤jªº©ò¨­¦p¦P­·¨®¯ë­Ë¬å¦^¨Ó¡C

    ¡u¼P¶á¡K¡K¡v

    Âù¤b¶}¤s©ò±q¨º§§º~·|³±³B¬å¤J¡A²@µLº¢Àߪº±N¨º§§º~¶}½£¯}¨{¡A¾ã­Ó¤H¤@¤À¬°¤G¡A§ó¬O¶Õ¦p¯}¦Ëªº±N§§º~ÀYÆ`­å¬°¨â¥b¡AÀH«á¥¨©ò¾l¶Õ¥¼®ø¡A©I©I©Iªº­¸Âà¤W¤Ñ¡A¤Q´X­Ó©I§l«á¤~¡uÃô¡v¤@Án´¡¦b¦a¤W¡C

    ³o­ÓÆZ¤O¤p±j¹J¨ì¨º»ò¦h°ª¤â³£¯à¥þ¨­¦Ó°hÁÙ¤p¦³±ÙÀò¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¹J¨ì¤F¤ñ¥L®z¤p³\¦hªº¾Æ¾Ô¡A«o¤@­Ó¦^¦X´N³Q±Ù±þ¡C³o¥¨¤jªº¤Ï®t¥O³Ñ¾l¤­¤HÃø¥H¸m«H¡C

    ¤£¹Lºò±µµÛ¡A¨º¤­¤H´N¦åÄéÀû¤¯¡A¤@­Ó­Ó¤³«ëªº¬ÝµÛ¾Æ¾Ô¡C

    ¡u§A´±±þ§Ú­Ì¦P¦ñ¡A§A¥²¦º¡A§A¥²¶·¦º¡I¡v

    ¾Æ¾Ô¶á¯º¤@Án¡A¡u´N¯à§A­Ì±þ§Ú¡A¤£¯à§Ú±þ§A­Ì¡H³o¬O¤°»ò±jµsÅÞ¿è¡I¡v

    ¨º½G¤l¦ÑÁy¤@¬õ¡A¡u¬O§A©Û·S¤F¤£¸Ó©Û·Sªº¤H¡A­n¦º¤]§O©Ç§Ú­Ì¡C¡v

    ³o¦^¡A¤£¦ý¾Æ¾Ô·Pı¥L­Ì¤£¬O±M·~ªº±þ¤â¡A´N³s©]¨Ì­Y¤]ı±o³o´X­Ó¤H¬O±þ¤â¬Éªº®¢°d¡C¤èÅרº¥y¸Ü¡A¤À©ú´N¬O³zÅS¹µ¥Dªº«H®§¹À¡C

    ÁöµM»À¦i³o¨Ç¤HªºÂ¾·~¹D¼w¡A¥i©]¨Ì­Yµ·²@¤£´±¤pòó¥L­Ìªº¹ê¤O¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó¯à°÷Ä˪ŭ¸¦æªº³Ã¥ë¡C

    ½G¤l±a¨Óªº¨º­Ó¤H¥u¦³ª÷¤¦¤G¼h¡Cª÷¤¦´Á¤ñ°_·Ò®ð´Áªº­×·ÒªÌ¤S¬O¤@­Ó½èªº­¸ÅD¡C·Ò®ð¤Q¼hªº±jªÌ¤]¥u¯à±N´ý¨­¯u®ð²G¤Æ¦¨¼ß¡A¦Óª÷¤¦´Á«o¬O±N¯u®ð¤Æµê¬°¹ê¡A¦¨¬°¯u¤¸¡A§ó¬O¾ÌªÅ³yª«¡A±N¯u¤¸¤¤¾®µ²¦¨ªºª÷¤¦¡A¤@¨­ºë®ð¯«¥þ³£·Ò¤Æ¶iª÷¤¦¤¤¡A¥ô¾Ì·³¤ë¬y³u¡A«oµLªk«d´î¦Û¨­¹Ø¤¸¡A´X¥G¬O¤Ñ¦a¦P¹Ø¡C¬O­n«×¹L¨C¹j¤@¬q®É¶¡ªº¤Ñ¦a§TÃø¡A´N¯à¤£Â_²f·Ò¨­Åé©Mª÷¤¦¡A¼W¥[¹Ø¤¸¡A¤@¨B¨B´ÂµÛ¤Ñ¹DÁÚ¶i¡A¥i­Y¬O¤@¦¸¥¢±Ñ¡A´N¦b§TÃø¤¤§Î®ø¯«·À¡A¦Ç·Ï¤£¯d¡C

    ¡u¥h¦º¡I¡v

    ¨º­Óª÷¤¦´Áªº±jªÌ¬y¥ú¤Û¼v¯ëªº¥X²{¦b¾Æ¾Ô¨­«e¡A¦P®É¤@±ì¤E¸`ª÷Ã@°{Ã{µÛ±j¯Pªº¥ú¨~´Â¾Æ¾Ô·íÀY¥´¨Ó¡C

    ¥Lªº³t«×«Ü§Ö¡A²¦³º¬Oª÷¤¦´Á¡A¹Ò¬É¤Wªº®t¶Z®Ú¥»¤£¯à¥Î¸gÅç¥hÀ±¸É¡A¬O¥H¡A¾Æ¾Ô¶È¶È±NÀY°¾Â÷¤T«üªº¶ZÂ÷¡AÃBÀY¤Wªº¥Ö½§´N³Qª÷Ã@±È°_ªº«l­·³Îµõ¡A¤U¤@¬í¡A´N·|³Q¥´¦¨Äê¦è¥Ê¡C

    ¥i¬O³o®É­Ô¡A¤@°¦¥ÕÞÕ¦p¥Éªº¤â´x±aµÛ²`¨Iªº¶Â¦â¥ú¨~¾×¬[¦b¾Æ¾Ô¨­«e¡C©]¨Ì­Yªº¨­Âߦb¤@¹Î¶ÂÃú¤¤®ø¥¢¡A¤SÅܦ¨¤@¹Î¶ÂÃú¥X²{¦b¾Æ¾Ô¨­«e¡A¤â´xííªº§ì¦íª÷Ã@¡A¬¤´éªº¶Â·t¤O¶q¦VµÛª÷Ã@¶}©l¤F¼é¤ô¯ëªº«I»k©M§]¾½¡C

    ¦¹®É¡A¤Ó¶§¤w¸g¸¨¤U¦a¥­­±¡A¶§¥ú¹ï©]¨Ì­YªºÀ£¨î©M«d®z¤]¹ý©³®ø¥¢¡A©]¹õ­°Á{¡A¶Â·tªº¤O¶q¤Ï¦Ó·|±o¨ì¼W±j¡A¦pªG¤ë«G¥X²{¡A¦å±Úªº¾Ô¤O·|§ó¥[±j¤j¡C¾Æ¾Ô¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A¦pªG¦a²y¤W¨º¤@³õ¾Ô°«¤£¬O¦b¦a¤U¬Ó³®¦Ó¬O¦b¦a­±¡A¨Ã¥B¤ë¦b¤¤¤Ñ¡A¦Û¤v·|¤£·|ÁÙ¬O©]¨Ì­Yªº¹ï¤â¡C

    ²´«eªº¨Æ¹êÅý¾Æ¾Ô©ú¥Õ¡A¦Û¤v¤E¦¨·|¿é¡C¤]´N¬O¦¹®É¡A¾Æ¾Ô©ú¥Õ¤F¤é¤ë¹ï¦å±Ú¹ê¤Oªº¼vÅT¡C·Q·íªì¡A¦Ë¤UàÚªº¹²¤H­]¤l¶È¶È·Ò®ð¤E¼h¡A´N¯à¥´±o©]¨Ì­Y¨S¦³Á٤⤧¤O¡A»\¦]¬°·íªì¬O¥Õ¤Ñ¡A¯P¤é·íªÅ¡C¦Ó²{¦b¹À¡K¡K

    ·Ò®ð¤Q¼hÅq®pªº©]¨Ì­Y»´ÃP±µ¤Uª÷¤¦¤G¼h±jªÌªº¤@À»¡A¶Â·t¤O¶q¤Ï¦ÓÁ٭˱²¹L¥h¡A«I»k¦å¦×¡A®ø¿i¥Í¾÷¡AÀþ¶¡´N¥O¹ï¤èªº¥Ö½§Åܱo°®Ã§¡C

    ¨º­Óª÷¤¦±jªÌ·W¦£ºM¤â«á°h¡A¤O¶q¬yÂà¡A½Sò¡ªº¯u¤¸³zÅé¦Ó¥X¡AÀþ¶¡±N«I¤Jªº¶Â·t¤O¶qÅX³v¥X¥h¡A¦P®É¨Ã«ü¦¨¼C¡A´ÂµÛª÷Ã@¤@«ü¡A¨ºª÷Ã@¦p¦³ÆF©Êªº²æÂ÷¤F©]¨Ì­Yªº±±¨î¡A­¸¦^¨ì¥D¤H¤â¤¤¡C¥u¬O¶È¶È¤@­Ó±µÄ²¡A¥L¨ºª÷¥ú°{°{ªºÃ@¤l´NÅܱo§Ï©»ªgº¡ÅKùׯë¡A·t²HµL¤ñ¡A¬Ý±o¨º¤H¦n¤£¤ß¯k¡C¶Â·t¤O¶q¥»´N¬O³±·t¡B»G¦´ªº¥Nªí¡A¦pªG­è¤~©]¨Ì­Y¦h§ì¤@·|¨à¡A³o®Úª÷Ã@¥u©È´N¦¨¬°¤@°ïÅK´í¤F¡C

    ¡u³ºµM´±·´§ÚÆF¾¹¡A§Ú­n±þ¤F§A­Ì¡C¡v

    ¡u³o¸Ü§A­Ì¤£¬O²Ä¤@¦¸»¡¤F¡A¤]¤£¤î»¡¤F¤@¦¸¡A¥i§ÚÁÙ¬O¦n¦n¦a¯¸µÛ¡A§A­Ì¯à©`§Ú¦ó¡H¡v

    ¾Æ¾Ô§N¯º³s³s¡A¨º­Óª÷¤¦´Á±jªÌ¦³©]¨Ì­Y©Û©I¡A©]¨Ì­YÁöµM¹Ò¬É¤W¤ñ¹ï¤è§C¡A¥i¬O¨â¤d¦h¦~·³¤ë¿nöã¤U¨ÓªºµL¼Æ¸gÅç©M«O©R¤â¬qµ´¤£·|³Q¹ï¤è»´¦Ó©öÁ|ªº±Ù±þ¡A¬O¥H¡A¥L¤jÁxªº¦V³Ñ¾l¥|¤Hµo¥X¬DÆ]¡C

    ³Ñ¾l¥|¤H¤@¾Ö¦Ó¤W§ðÀ»¾Æ¾Ô¡C¥L­Ì¤¤³Ì±jªº·íÄݨº­Ó¬°­ºªº½G¤l©M¤@­Ó»X­±ªº¤k¤l¡A³£¬O·Ò®ð¤Q¼hÅq®p¡A³Ñ¾l¨â­Ó¬O·Ò®ð¤K¼h¡C

    »¡¹ê¸Ü¡A³o¥|¤H¥O¾Æ¾ÔÀ£¤O«Ü¤j¡A¤èÅרº­Ó·Ò®ð¤»¼hªº§§º~ÁÙ¯à¥H¥\ªkÀ±¸ÉÂù¤è¤O¶q¤Wªº®t¶Z¡A¦Ó·Ò®ð¤K¼h¡B·Ò®ð¤Q¼h«o»·»·¶W¹L¾Æ¾Ô¡A¨C¤@­Ó¹Ò¬É³£¦³¦U¦Ûªº¯S©Ê¡A³o§óÅý¶È¾Ì¸gÅç»P¨ä©P±Ûªº¾Æ¾Ô­¿·P¦Y¤O¡C

    ¤£¹L¾Æ¾Ôª¾¹D¦Û¤v¤£¥i¯à¥´±o¹L¹ï¤è¡A©Ò¥H±Ä¨ú¦u¶Õ¡A¤£Â_¹C¨«°{®¿¡A¥H»´ÆFªº¨­ªk©M°­¾yªº¨B¥ï»P¥|¤H©P±Û¡C³o¥|¤HÁöµM¥\¤O²`«p¡A¹ê¤O¤£«U¡A¥i¾Æ¾Ô®Ú¥»¤£»P¥L­Ì¥æIJ¡A¥O¥L­Ì¦³¤O¨Ï¤£¥X¡AÁÙ°¾°¾©`¦ó¤£±o¾Æ¾ÔªºÆF¥©¨B¥ï¡C

    ­Y¤£¬O©È³o¥|¤H°k¶]©ÎªÌ¤À¥X¤H¤â¥h§ðÀ»©]¨Ì­Y¡A¾Æ¾Ô·|ª½±µ¹P¤J¯ªÀsª÷¤H¤¤¡A³oºØµL¼Äªº«O©R¤â¬q¡A´Nºâ¹ï¤è¬Oª÷¤¦¤Q¼h¡A¤]·Ó¼Ë©`¦ó¤£±o¾Æ¾Ô¡C¥i¬O¾Æ¾Ô¤£¯à¡A¦pªG¦Û¤v¹P¨«¡A©]¨Ì­Y´N·|³Q¤­¤H¶°¤õ¡A±Ñ¸¨¬O¥²µMªº¡C­Y¬O¨â¤H³£¹P¨«¡A¨º»ò¯ªÀsª÷¤Hªº¯µ±K¤]´N¼ÉÅS¤F¡A³o¬O¾Æ¾Ô¤£Ä@¬Ý¨ìªº¡C

    ©ì¡I

    ³o´N¬O¾Æ¾Ôªº¾Ô³N©M¥Î·N¡A¥u­n©ì¨ì©]¨Ì­YÂ\¥­¨º­Óª÷¤¦´Á±jªÌ¡AÄË¥X¤â¨Ó¤ä´©¦Û¤v¡A¨º»ò´N³Ó§½¤w©w¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶