µL­­®£©Æ ²Ä¤Q¶°¡G¯«¸ÜÅåµ{¡]¤@¡^ ²Ä¤@³¹¡G´_¬¡ªº¾G¦\¡]¤T¡^
    ­±¹ï±i«í³o¼Ëªº­n¨D¡A·¡°a¤]¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O±N¾G¦\ªº¯Ç§Ù®³¤F¥X¨Ó¡A±µµÛ¥Ñ¤ý«L¿é¤J¤º¤O±N³o¯Ç§Ù¥´¶}¡A¦Ó¨ºª÷¦âªº¥j®Ñ¤]±q¯Ç§Ù¸Ì¨ú¤F¦^¨Ó¡A³o´N¬O¾ã­Ó½ü°j¥@¬É¸Ì³Ì­«­nªº¹D¨ã¡A¤£¬O¤§¤@¡A¦Ó¬O¯u¥¿³Ì­«­nªº¹D¨ã¡A°ß¤@¥i¥H´_¬¡¹Î¶¤¦¨­ûªºª÷¦â¸t¸g¡C

    ¨ä¾l¤H¤]¤£¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O§¤¦b¨º¸Ì¦ÛÅU¦Ûªº¦YµÛ­¹ª«¡A¬Ý¼Ë¤l¥L­Ì¨Ã¤£¥´ºâºU©M¶i±i«íªº¨p¤H¨Æ¥ó¤¤¡A¦Ó±i«í¤]»á¬°·P¿Eªº¬Ý¤F¥L­Ì´X²´¡A±µµÛ´N¿W¦Û±Àªù¦Ó¥h¡C

    ¡]­n´_¬¡¦o¤F¶Ü¡H²×©ó­n´_¬¡¦o¤F¶Ü¡H¯uªº­n´_¬¡¦o¤F¶Ü¡H¡^

    ±i«í¤@¸ô¨«¨Ó³£¦b­J«ä¶Ã·Q¡AÁöµM³o¤@¬q¶ZÂ÷¦p¦¹¤§ªñ¡A¦ý¬O¥L³ºµM¨«¤F¨â¤T¤ÀÄÁ¤§¤[¡Aª½¨ì¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¨Ó¨ì¤F¡u¥D¯«¡v¼s³õ¥¿¤¤¥¡¡A¨ºÁû¥¨¤jªº¥ú²y´N¯B¦b¥LªºÀY³»¤W¡A¤@®É¶¡±i«í³ºµM¿ðºÃ¤F°_¨Ó¡A¥L¤â¤W®ºµÛ´_¬¡¯u¸g¡A´N³o»ò¬ÝµÛ¨ºÁû¥¨¤j¥ú²y´h´h¥X¯«¡C

    ¡]§Ú¯uªº¡K¡K¤w¸g·Ç³Æ¦n­±¹ï¦o¤F¶Ü¡H¡^

    ¡u°Ô¡I¡v

    ±i«íÂù¤â­«­«ªº©ç¤F¦Û¤vÁy¤@¤U¡A¥Lªº²´¯«Àþ¶¡´N±q°g¯í­«·s«ì´_¤F°í©w¡I

    ¡]¬Oªº¡I§Ú¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡I¦pªG¬O¦oªº¸Ü¡K¡K§Y¨Ï¬O¦º¡A§Ú¤]·Ç³Æ¦n¤F¡I¡^

    ±i«íÁ|µÛ´_¬¡¯u¸g´N¹ï¡u¥D¯«¡v»¡¹D¡G¡u´¿¥D¯«¡A¡A´_¬¡»Ê·ÏÁ¨¡I¡v

    ±µµÛ¡A¦oªº¤@¤Á°O¾Ð©M¸g¾ú¡A¦p¦P¼é¤ô¤@¯ë´é¤J¨ì¤F±i«íÀY¸£¤§¤¤¡K¡K

    ·í¤@¤Á³£¬Ý§¹®É¡A±i«í¤w¸g²\¬yº¡­±¡C¨º´d¶Ë¡A¨ºµh­W¡A¨ºµ´±æ¡A¨º«s²ö¤j©ó¤ß¦ºªº·P±¡¥R¥¸¦b¥L¤ß¤¤¡CÁöµM¥L¯à°÷·Q¹³»Ê·ÏÁ¨©Ò¾D¹J¨ìªºµh­W¡A¦ý¬O¯u¦a·í¥L¿Ë¦Û¸g¾ú®É¡A¥L¨ÌµM¬O§¹¥þµLªk±µ¨ü¡A¦¹¨è¥L¥uı±o¨º´X­Ó¤H¦º±o¤Ó»´ÃP¤F¡A¯uªº­nÅý¥L­Ì¥Ã¥Íµh­W¨º¤~¥Ì¤ß¡C

    ¤£¥ú¬O¨º¥ó¨Æ¸g¾ú¤§«áªºµh­W¡A»Ê·ÏÁ¨ªº¤ß¤¤ÁÙ¦³µÛ§ó¥[µh­W¦a¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¬Ý¨£¥L­IÂਭ¦Ó°kªº±¡ªp¡A¨º¼Ëªº¨Æ±¡¡K¡K±N¦oªºÆF»î³£¥´¤J¨ì¤F²`²W¤§¤¤¡K¡K

    ±i«í©Ù¤F©Ù²´¤¤ªº²\¤ô¡A¥L¬ÝµÛ¼s³õ¦a­±¤W¥X²{ªº¨º¦W¬üÆA¤k¤l¡AÅý¥L²×¥ÍÃø§Ñªº¤k¤H¡C¤@­Ó¥L¶d­t¤F¦ý¬O«o²`·RµÛªº¤k¤H¡A¤@­ÓÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥HÃÒ©ú¥LªºÀ¶®z¡A¥LªºÁx¤p¡C¥L¹³­Ó¯b¥Í¤@¼Ë¦a¤k¤H¡A¦Ó³o­Ó¤k¤H¡K¡K¥L¯uªº¬O²`²`·RµÛ°Ú¡C

    ¡]«i®ð¡K¡K§Ú§Ñ°O«i®ð¤F¶Ü¡H¬°¤F¬¡¤U¥hªº«i®ð¡A¬°¤F«H©À¦a«i®ð¡A¬°¤F³e¹ý§Ú¤£¦AÁx¤pªº«i®ð¡A¬°¤F¥¼¨Óªº«i®ð¡K¡K±i«í¡I¡^

    ±i«í²`§l¤F¤f®ð¡C¥L¨«¨ì¤F»Ê·ÏÁ¨¨­Ãä±N¥LÀqÀqµ¹©ê¤F°_¨Ó¡A¦Ó³o­Ó¤k¤H¦ü¥G¤]ºÎ±o·¥¤£¦wí¡A¦b±i«í¤@±µÄ²¨ì¦o®É´N²rªºÅå¿ô¤F¹L¨Ó¡CµM«á¦oÂù²´ÂaÄgªº¬ÝµÛ¤F±i«í¡C

    ¡u«í¡K¡K¬O§A¶Ü¡H§A¤]³­§Ú¤@°_¤U¦aº»¤F¶Ü¡H¡v»Ê·ÏÁ¨°g°g½k½k¦a»¡µÛ¸Ü¡A¦o»¡¸Ü®É³ºµM²Y§Nªº¯º¤F°_¨Ó¡A¦oÃ䯺Ã仡¹D¡G¡u¤]¹ï©O¡A­n¤U¦aº»ªº¸Ü¡A´N§Ú¤@­Ó¤H¤Ó©t³æ¤F¡A§Ú­Ì¤@°_¤U¦aº»¦n¤F¡AµM«á§A³­µÛ§Ú¤@°_¥Ã»·µh­W¡K¡K¡v

    ±i«íÀqÀq¦a©êµÛ¦o¡A¦n¥b¤Ñ«á¤~»¡¹D¡G¡u¤£¡A§Ú¬ðµM·Q¬¡¤F¡CÁöµM¬¡µÛ·|«Üµh­W¡A¦ý¬O¥u¦³¬¡µÛ¤~¯à¥hÀ±¸É¥H«eªº¹L¿ù¡A¤~¯àÄ~Äò¨ü¨ìÃg»@¡A¦º¤`¤Ï¦Ó¬O¤@ºØ¨S¦³Ãg»@ªº½Ì¸Ñ¡A³o¹ï§A¡K¡K¤£¤½«C¡C¡v

    »Ê·ÏÁ¨²rªº±i¤j¤F²´·ú¡A¦o¤£´±¬Û«Hªº¬ÝµÛ±i«í¡A´N³o»ò´h¯«¤F¤­¤»¬í¤§¤[¡A¦o±µµÛ´NºNµÛ¤F¦Û¤vªºÃBÀY©M¤ßŦ¡A«Ý¨ì¦oª¾¹D¦Û¤v½T¹êÁÙ¬¡µÛ®É¡A©¿µM·Q¤]¤£·Q´N¤@¤f«r¦b¤F±i«í©êµÛ¦oªº¯Þ»K¤W¡AÃä«rµÛÃäµLÁnªº¬yµÛ²\¤ô¡A¨ºÂA¦å±q¦oªº¤ú¾¦»P¼LÃ䤣°±¦V¤Uºw¸¨¡A¦Ó»Ê·ÏÁ¨¼L¸Ì§ó¬Oµo¥X¤F³¥Ã~¯ë¦a¼R§qÁn¡A¨ºÂA¦å²V¦XµÛ²\¤ô¡A¬y¦b¤F¦oªº¼L»P±i«íªº¤âÁu¤§¤W¡AºCºCªº²V¦X¦b¤F¤@°_¡C

    ¡K¡K¦Û§Úª¾¹D»¡¹ï¤£°_¤]¨S¥Î¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£·Q»¡¹ï¤£°_¡K¡K½ÐÅý§Ú©M§A¤@°_ª½¨ì¥ô¦ó¦a¤è§a¡A¦aº»¡A·Òº»¡A¥¼¨Ó¥ô¦ó¦a¤è¡A§Ú³£³­§A¦b¤@°_¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v±i«í°Ê¤]¤£°Ê¡A¥L¤@°¦¤â¥ô¥Ñ»Ê·ÏÁ¨¥h«r¡A¥t¤@°¦¤â«h»´»´ªººNµÛ¤F¦oªºÀY¾v¹D¡C

    »Ê·ÏÁ¨«ë«ëªº±q±i«í¤âÁu¤W¼¹«r¤F¤@¤j¶ô¦å¦×¤U¨Ó¡A¦o±µµÛ·Q¤]¤£·Q´NÄ~Äò¤@¤f¦V±i«í²ä¤l¤W«r¥h¡A¬Ý¨º¼Ò¼Ë¤À©ú´N¬O·Q­n±N±i«íªº²ä¤lµ¹«rÂ_¤@¯ë¡A¦Ó±i«í²×©ó¬O¦³¤F°Ê§@¡A¥L»´»´ªº¥Î¤â©è¦í¤F»Ê·ÏÁ¨ªº¼¹«r¡AµM«á¤@¦r¤@¹yªº»¡¹D¡G¡u§Ú»¡¤F¡A§Ú·|ÀHµÛ§A¥h¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡A¦pªG§A·Q­n§Ú¦º¡AµM«á§Ú­Ì¤@°_¥h¦aº»ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú·|°¨¤W¦º¦b§A­±«e¡AµM«á§Ú­Ì´N¥i¥H¥Ã¤£¤À¶}¤F¡AÅý§Ú¥Ã»·ªºÀvÁÙ§Ú¸o¡K¡K·Q­n§Ú¦º¶Ü¡H¡v

    »Ê·ÏÁ¨«ë«ëªº¬ÝµÛ±i«í¡A¦o§CÁn»¡¹D¡G¡u­n¡I§Ú­Ì¤@°_¦º¡I¡v

    ±i«í·Q¤]¤£·Q´NºN¥X¤F¤@®Ú34ªþÅ]½b¥Ú¡A¥L±N½b¥Ú¾U§Q³B¹ïµÛ¤F¦Û¤v²´·ú¡A¦Ó¥t¤@ÀY«h©ñ¦b¤F»Ê·ÏÁ¨ªº¤â¤ß¤¤¡A¥L»¡¹D¡G¡u§Ú§â©Ê©R¥æµ¹§A¤F¡A·ÏÁ¨¡K¡K§ÚÁÙ·Q¬¡¤U¥h¡A·Q­n¬¡¤U¥h³­¦ñµÛ§A¡A¦º±¼´N¤@¤Á³£¨S¤F¡AÁöµM¤£·|µh­W¡A¦ý¬O¤]¤£·|¦A¦³¶}¤ß¡AÁöµM¡K¡KÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¥¼¨ÓÁٯण¯àÅý§A¶}¤ßªº¯º¡K¡K¡v»¡§¹¡A¥L´N³¬¤W¤F²´·ú¡C

    »Ê·ÏÁ¨¤@§â®³¹L½b¥Ú¡A¦ý¬O¤@®³¹L½b¥Ú¤§«á¡A¦oªº¤â«o¬O¤£°±ªºÅ¸§Ý¤F°_¨Ó¡A¨º½b¥Ú¾U§Q³B¤@²@¦Ì¤@²@¦Ìªº¦VµÛ±i«íªº²´¥Ö²¾°Ê¦Ó¥h¡Aª½¨ì´X¥G­n¶K¨ì²´¥Ö¤W®É¡A»Ê·ÏÁ¨ªº¤â«o¬O¦A¤]¨ë¤£¤U¥h¤F¡A¦o§CÁn¼R§qµÛ¹D¡G¡u§Ú¬°¤°»òÁÙ­n¬Û«H§A¡H³£¥h¦º§a¡A¤@°_¥h¦º§a¡K¡K¦º¤F¤§«á´N¥i¥H°®°®²b²b¡A§Ú¬°¤°»òÁÙ­n¬Û«H§A¡K¡Kºu¡A§Aµ¹§Úºu¡I¡v§q§¹¡A»Ê·ÏÁ¨±N½b¥Ú¬½¬½ªº´¡¦V¤F±i«íªºªÓ»H¡A¼Rªº¤@Án»´ÅT¡A¾U§QµL¤ñ¦a+4ªþÅ]½b¥Ú´¡¤J¨ì¤F±i«íªº¨£À°¤¤¡A¦Ó»Ê·ÏÁ¨§ó¬O©é©R±Ã¤ãµÛ±q±i«íªºÃh¸Ì¸õ¤F¥X¨Ó¡C

    ¦o¼L¤WÁÙº¡¬OÂA¦å¡CÁy¤WÁÙ±aµÛ²\¤ô¡A¦ý¬O³ºµM´N³o»ò¯º¤F°_¨Ó¡A¯º±o²§±`µºÄꪺ¹D¡G¡u§Ú·|¬ÝµÛ§A¦a¡A¬ÝµÛ§A¦p¦ó¦º±¼¡C§Ú­n¬ÝµÛ§A¦º¦b§Úªº­±«e¡A©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£·|¦Û¤v°Ê¤âªº¡A§Ú­n¬ÝµÛ§A³Q¤H½î½ñµÛ±þ¦º¦b§Ú­±«e¡K¡K±i«í¡A§Ú¥Ã»·³£¤£·|­ì½Ì§A¡A§Ú·|«ë§Aª½¨ì¤@°_¥h¦aº»¬°¤î¡I¡v

    ±i«í¤]¤£¦h¸Ü¡A¥LÀqÀqªº±N½b¥Ú±qªÓ»H¤W©â¤F¥X¨Ó¡A¹y®É¨º¤@³B½b¶Ë´N¬O¦å¬y¦p¬W¡A¦Ó±i«í¤]¤£¬Ý¦Û¤vªº¶Ë¤f¡A¥L¥u¬O¦VµÛ»Ê·ÏÁ¨»¡¹D¡G¡u¡K¡K§Ú¦³­±¹ï§Aªº«i®ð¡A·ÏÁ¨¡AµL½×µo¥Í¥ô¦ó¨Æ±¡§Ú³£¤£·|¦A®`©È¡K¡K³o¸Ì´N¬O¡y¥D¯«¡zªÅ¶¡¤F¡C§A¦º¦b¤F©G«è¨º³¡®£©Æ¤ù¥@¬É¸Ì¡C§Ú¬O¥Î³o´_¬¡¯u¸g¨Ó´_¬¡§Aªº¡A±µµÛ§A¥²¶·­n¦b³o­ÓªÅ¶¡¡K¡K

    ¡u¿ï¤@­Ó©Ð¶¡¡A¹ï§a¡H¡v»Ê·ÏÁ¨©Ù¤F©Ù²\¤ô©M¼L¤WªºÂA¦å¡A¦o§N¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¤£¥Î§A¦b³o¸Ì´£¿ô§Ú¸Ó·F¤°»ò¡A§ÚÅ¥¸â´P»¡¹LÃö©ó³o¸Ìªº¨Æ±¡¡C©ñ¤ß§a¡A¦b§A¦º¤§«e§Úµ´¹ï¤£·|¦º¡A¥H«e¬O§Ú¤Ó¶Ì¤F¡CÁ`¬O¤@¤ß·QµÛ¥h´M¦º¡A²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¡A¸Ó¥ý¬ÝµÛ§A¦º±o«ÜºG«ÜºG¡A³o¼Ë§Ú¦º¤F¤~·|ı±o¦w¤ß¡A¬O§a¡H¦b¦¹¤§«e§Úµ´¹ï¤£·|¦º¡I¡v

    ±i«í¤]¤£¦A¦h»¡¤°»ò¡A¥L§¤¦b¦a¤WÀqÀqªº¬ÝµÛ»Ê·ÏÁ¨¡Aª½¨ì¦o¶i¤J¨ì¤F¤@­ÓªÅ¥Õ©Ð¶¡¸Ì«á¡A¨º¤jªù´^¦a¤@Án¤jÅTÃö³¬¡A¦Ó±i«íª½¨ì³o®É¤~­W¯º¤F°_¨Ó¡C¨º¯º®e¯uªº«D±`­WÀß¡A¤£¹L¦A­WÀߪº¯º¡A¨ÌµMÁÙ¬O¯º®e¡K¡K

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A²³¤H´N¨Ó¨ì¤F¡u¥D¯«¡v¼s³õ¤W¡A¨C¤@­Ó¤H³£§¤¦b¨º¸Ìµ¥«ÝµÛ·¡°a¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³o­Ó¨k¤H·|¿ð¨ì¡A¦ý¬O¨Ì·Ó¥­¤é¸Ì¹ï·¡°a¦aÁA¸Ñ¡A¦b³õ¨C­Ó¤H³£ª¾¹D³o­Ó¨k¤H¬O¤£¥i¯à°µ¤°»òµL¥Î¥\ªº¡A©Ò¥H§ó¥[¥i¯àªº±¡ªp¬O¡A³o­Ó¨k¤H¥¿¦b¶i¤J¯«°­¶Ç©_¥@¬É°µµÛ·Ç³Æ¡C

    ¤j¬ù¤S¹L¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A·¡°a¤~±aµÛ²¤Åã¯h¾Îªºªí±¡±q¥L©Ð¶¡¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¥i¬OÅý¤H©_©Çªº¬O¡A¨º¤ÇªøµÛ¥|±ø°¨»L¦aÅ]°Ê¬¶«o¨Ã¨S¦³¥X²{¡A¥L´N³o»òªÅ¤â¤@­Ó¤H¨«¨ì¤F¡u¥D¯«¡v¼s³õ¤W¡C

    ¡u³o­Ó¡K¡K¡vµ{¼S¥ª¥k±i±æ¤F´X²´¡A¥L¦n©_ªº»¡¹D¡G¡u§A§âÅ]°Ê¬¶Âè쨺¸Ì¥h¤F¡H¤£¬O»¡­n±aµÛÅ]°Ê¬¶¥h¥´¨º¨Ç­Ó¤p°­¤l¶Ü¡H²ö«D§A§ïÅÜ¥D·N¤F¡H¡v

    ·¡°a¬Ý¤]¤£¬Ý¥Lªº»¡¹D¡G¡uÅ]°Ê¬¶¬O¤@¥óªZ¾¹¡A¨S¦³¥Í©R¦s¦b¡A¦Ó¾uÅ\¹ÚÆL¤]¬O¤@¥ó¥æ³q¤u¨ã¦Ó¤w¡A¨Ã«D¬O¥Íª«¡A©Ò¥H±N³o­ÓªF¦è©ñ¦b¤FªÅ¶¡³U¸Ì¦n¤F¡K¡K¨º»ò¤j®a§â¤â¬Û¤¬©ÔµÛ§a¡A°O±o§â©Ò¦³¨IºÎµÛ¦a¤H¤â¤]®³µÛ¡A¥²¶·½T©w¥L­Ì¬O©M§Ú­Ì¦P®É¶i¤J¨ì¯«°­¶Ç©_¥@¬É¸Ìªº¡C¡v

    ¤§«e·¡°a¤w¸g¥mÅñ¤F²³¤H±N¨IºÎµÛªº¹Î¶¤¦¨­û¤]±a¨Ó¡u¥D¯«¡v¼s³õ¤W¡AÁöµM²³¤H³£¤£ª¾¹D·¡°a¨s³º­n·F¤°»ò¡A¦ý¬O°ò©ó¹ï¥L¤@ª½¥H¨Óªº«H¥ô¡A¥L­ÌÁÙ¬O±N²³¤H¤@°_±a¨ì¤F³o¼s³õ¤W¨Ó¡Aª½¨ì³o®É¥L­Ì¤~ª¾¹D·¡°a³ºµM¬O­n±N¥L­Ì¤]±a¤J¨ì¯«°­¶Ç©_¥@¬É¸Ì¡A³o°Z¤£¬O¤Ó¹L¸Ø±i¤F¶Ü¡H

    ©Ò¦³¤H³£¿ðºÃ¤F°_¨Ó¡A¹sÂI½KµÛ¬ÜÀY¹D¡G¡u³o¥i¯à¤£¤Ó¦X¾A§a¡H¥L­Ì³£¦b¨IºÎ¤§¤¤¡A¥»¨­°ò¥»¤W¨S¦³µ·²@¨¾¿m¤O¥i¨¥¡A§Ú­Ì¤S¬O­n¥h¾Ôª§¦~¥Nªº¤¤°ê¡A§Ú¤£¦P·N±a¤W¥L­Ì¡C¡v

    ¡u®É¶¡¡K¡K¡A·¡°a¤]¤£¦h¸Ü¡A¥LÀqÀqÃÛ¤U¨Ó±N¨IºÎµÛªº´X¤H¤â´x´¤¦b¤F¤@°_¡A¥LÃä´¤Ã仡¹D¡G¡u¥L­Ì»Ý­nªº¬O®É¶¡¡A«Ü¥i¯à·|¦b¤U¤@¬í¡A©ÎªÌ¤U´X¤Ñ¡A´X¤Q¤Ñ©ÎªÌ§ó¤[ªº®É¶¡¿ô¨Ó¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¥h¨ì®£©Æ¤ù¥@¬É¸Ì´X¤Q¤Ñ¡A¡y¥D¯«¡zªÅ¶¡¶È¶È¥u«×¹L¤F¤@Àþ¶¡¡A¦pªG»¡­n­t¾áªº¦MÀI¬OÅý¥L­Ì¿ô¨Ó¦a¥N»ù¡A¨º»ò´N¥²¶·Åý¥L­Ì±µ¨ü³o¦MÀI¡A¯à°÷¶V¦­Åý¥L­Ì¿ô¨Ó¡A¹ï©ó¹Î¶¤ªº¾Ô¤OÀ°§U¤]´N¶V¤j¡K¡K¥L­Ì¥²¶·¶i¨ì¯«°­¶Ç©_¥@¬É¸Ì¡C¡v

    ¡u¦Ó¥B¡A¦pªG¦³¹Î¶¤¤ä½u¼@±¡Àò±oªº¸Ü¡A¨º»òÅý¥L­Ì¤@°_¶i¥h¡A¤]¥i¥HÀò±o¦h¤@¨Ç¤ä½u¼@±¡¼úÀy¡K¡K¡v

    ·¡°a»¡§¹®É¡A¤]¤w¸g±N´X­Ó¨IºÎµÛªº¤H¤â´x´¤¦b¤F¤@°_¡A¹sÂI´X¤H¹ï±æ¤F¤@²´¡A¥L­Ì³£¬Ý¥X¤F©¼¦¹²´¸ÌªºµL©`¡A¦]¬°¥L­Ì³£µLªk¤Ï»é·¡°a³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A²¦³ºÁöµM¦³µÛ¦MÀI¡C¦ý¬O¦P¼Ëªº¤]¦³µÛ»¤¤H¦a§Q¯q¡A¦pªG¥L­Ì¯à°÷§ó¥[¤p¤ß¤@¨Ç¡A©Î³\¥L­Ì¤£·|¨ü¨ìµ·²@¶Ë®`§a¡A©ÎªÌ¥ç¥i¥H±N¥L­Ì¯d¦b®J¤Î¶Â¦ç¤H±Ú¤¤¡C·Q¨Ó¥H¥L­Ì©M¨º¶Â¦ç¤H±Úªº¥æ±¡¡A·ÓÅU¤@¤U³o¨Ç¨IºÎµÛªº¤H¡AÀ³¸Ó¤£¬O¤Ó¤jªºÃøÃD§a¡K¡K

    ²×©ó¡A©Ò¦³¤H¦a¤â³£´¤¦b¤F¤@°_¡A³o¼Ëªº«ººA¹ê¦b¬OÅý¤H¤£­@·Ð±o«Ü¡A¦Ó¥B¦b³õªº´X­Ó¤S³£¬O¨k¤H¡A¯S§O¬Oµ{¼S¤@Áyªº¤£²nªí±¡¡A¬¡¹³¬O¥¿´¤µÛ¤°»ò»êżªF¦è¤@¼Ë¡C

    ¡uµ¥¤@¤U¡C¡v

    ©¿µM¤@­ÓÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¦b¼s³õªºÃä½t¦a±a¡A»Ê·ÏÁ¨¥¿¤@ÁyºzµMªº¦VµÛ²³¤H¨«¤F¹L¨Ó¡C¦o¬Ý¤]¤£¬Ý±i«í¤@²´¡A¥u¬O¹ïµÛ¹sÂI©M»ôÄˤ@»¡¹D¡G¡u§Ú¤]­n©M§A­Ì¤@°_¥h¨º¤°»ò¯«°­¶Ç©_¥@¬É¡A¤£¬O»¡¨ºÃä«Ü¦h¤Ñ¡C³oÃä¥u¬Û·í©ó¤@Àþ¶¡¶Ü¡H§Ú¤]­n¥h¨ì¨º­Ó¥@¬É¡C¡v

    °£¶}¼B­§¥H¥~¡A¨ä¾l©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¬Ý¦V¤F±i«í¡A³o­Ó¨k¤H¹y®É´Nı±oÁyÃe¦³¨Çµo¿S¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O«æ«æªº»¡¹D¡G¡u§A¨S¦³±j¤Æ¥ô¦óÄÝ©Ê°Ú¡A¤]¨S¦³¤°»òªZ¾¹¤§Ãþ¡C´N³o¼Ë¥h¨ì®£©Æ¤ù¥@¬É¸Ì®Ú¥»¤£¦w¥þ¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³o¦¸¶i¥h°£¤F­n´_¬¡¾G¦\¥H¥~¡A§ó¬O­n¥h§¹¦¨¤ä½u¼@±¡¥ô°È¡CÃø«×¤j±o«Ü¡A§A¡K¡K¡v

    »Ê·ÏÁ¨½Ä¥L§N§N¤@¯º¹D¡G¡u¦º±¼´N¦º±¼¦n¤F¡A§Ú¤]¤£µ}¨u²{¦b³o±ø¯}©R¡A¤Ï¦Ó¬O­n¬ÝµÛ§A°Ú¡A¬ÝµÛ§A¬O«ç»ò¦º¦b¾Ô³õ¤Wªº¡A§Ú­n¥J¥J²Ó²Óªº¬Ý²M·¡¡A§A¦a¦º¤`¡A§AªºÀ¶®z¡A§Aªº°k¶]¡C§A¦aÁà´c¡I§Ú¥þ³¡³£­n¬Ý±o²M²M·¡·¡¡I¡v

    ±i«íÁÙ«Ý­n»¡¨Ç¤°»ò¡A·¡°a«o¥ý¤@¨B»¡¹D¡G¡u¹ï¤F¡A¦o¬O³Q½Æ»s¨ì¤F´cÅ]½ü°j¤p¶¤ªº¤H§a¡H¡v

    ¨ä¾l¤H³£´h¤F¤@¤U¡A±i«í©Mµ{¼S¤~¦P®ÉÂI¤FÂIÀY¡A¤£¹L±i«í¤@ÂIÀY´N·t¥s¤£¦n¡AªGµM·¡°aª½±µ´N»¡¹D¡G¡u¨º»òÅý¦o¶i¤J¨ì¯«°­¶Ç©_¸Ì§a¡A±i«í§A¦³¦h¾lªº¼úÀyÂI¼Æ»P¤ä½u¼@±¡¶Ü¡H¡v

    ±i«í´Nª¾¹D·¡°a·|¦p¦¹»¡¡A¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¬O¤£¦s¦b¤°»ò¤H±¡¤§Ãþªº·Qªk¡A¥L´N¥u»{©w¤F§Q¯q¡A¹ê¤O¡AÁÙ¦³¬O§_¯à°÷Åý¹Î¶¤Ä~Äò¦s¬¡¤U¥h³o´XÂI¡A¦Ó«D±`¤£©¯¦a¬O¡A»Ê·ÏÁ¨§@¬°¤@¦W³Q½Æ»s¶i¤F´cÅ]½ü°j¤p¶¤ªº¤H¡A¦oªº¼ç¤O­º¥ý´N±o¨ì¤F¡u¥D¯«¡v¦a»{¥i¡A©Ò¥H·¡°a¦ÛµM¬O¤£¥i¯à©ñ¹L³o»ò¤@­Ó¦n­]¤l¤F¡C

    ¡u¤£¡A¤£¦æ¡I¡v±i«í°¨¤W´NÂ_µM©Úµ´¹D¡G¡u°ß¿W³o¥ó¨Æ§Ú¤£¯àµªÀ³¡A¦o²¦³º¨S¦³¸g¹Lµ·²@±j¤Æ¡A¦Ó¥B¤S¨S¦³¤°»òªZ¾¹¤§Ãþ¡A§Y«K§Ú²{¦b°¨¤W§I´«µ¹¦o¤FªZ¾¹¡A¨S¦³¼ô½mªº´x´¤¤§«e¤]µLªk§Î¦¨¾Ô°«¤O¡A©Ò¥H§Úµ´¹ï¤£ÃÙ¦P¦o¶i¤J¨ì¯«°­¶Ç©_¥@¬É¸Ì¡I¡v

    ·¡°a«o·n·nÀY¹D¡G¡u§A¥J²Ó·Q²M·¡¡A¬O®£©Æ¤ù¥@¬É¦MÀI¤@¨Ç¡AÁÙ¬O§Ú­Ì·Ç³Æ§¹²¦¤§«á¡A¶i¤J¨ì¥Îªñ¥N¬ì§Þ¯¸ªøªº¤¤°ê¥h¦w¥þ¤@¨Ç¡H»P¨äÅý¦oª½±µ´N¸g¾ú¤U¤@³¡®£©Æ¤ù¡A§A­Ë¤£¦pÅý¦o¥h¯«°­¶Ç©_¥@¬É¸Ì¼ô½m¤@¤U½ü°j¥@¬Éªº¦MÀI¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§A¿Ë¦Û«OÅ@¦o¡A³o©Î³\¬O¦o¸g¾ú¤U¤@³¡®£©Æ¤ù«e³Ì¦nªº°V½m¤F¡C¡v

    ±i«í¿ðºÃ¤F¦n¥b¤Ñ¡A¥u¬Ý¨£»Ê·ÏÁ¨¤£°±ªº¦b§N¯º¡A¥L«r«r¤ú»¡¹D¡G¡u¦h¾lªº¼úÀyÂI¼Æ»P¤ä½u¼@±¡§Ú¦ÛµM¬O¦³¡K¡K¦ý¬O­Y¬O±¡ªp¦M«æ®É¡A¤]§Æ±æ¦U¦ì¯à°÷©M§Ú¤@°_¦h·ÓÅU¤@¤U¦o¡K¡K´N¬Ý¦b§Ú¥H«e¬°¹Î¶¤¥X³o»ò¦h¤Oªº¥÷¤W¡AÁÂÁ¦U¦ì¤F¡C¡v

    ³Ì²×¡A»Ê·ÏÁ¨ÁÙ¬O¦¨¤F³o¹Î¶¤¤¤ªº¤@­û¡A¤@°_¦VµÛ¯«°­¶Ç©_¥@¬É¦Ó¥h¡A¦Ó¦b¶i¤J¯«°­¶Ç©_¥@¬É¤§«e¡A±i«í¤]¤£±o¤£¬°»Ê·ÏÁ¨§I´«¤F¤@¤£C¯ÅÄݩʦa¶Ç»¡Å]ªkÃþ¤}¡A¦W¬°®g¤é¯«¤}¥d¦Ìµ·¡A³o«o¬O¤@§â¥i¥H¶i¤Æªº¶Ç»¡Å]ªkÃþªZ¾¹¡A³Ìªì¬OC¯Å¡A¤§«á¬OB¯Å¡AA¯Å¡AÂùA¯Å¡A³Ì±jªº¯Å¼Æ³ºµM¤]¬OÂùA¯Åªº¶Ç»¡Å]ªkÃþªZ¾¹¤F¡C

    ±µµÛ¡A¦U¤H¨Ï¥Î¦U¤Hªº¼úÀyÂI¼Æ»P¤ä½u¼@±¡¡A·¡°aµ¥¤H±aµÛ´X¦W¨IºÎµÛªº¹Î¶¤¦¨­û¡A´N³o¼Ë¶i¤J¨ì¤F¯«°­¶Ç©_¥@¬É¤§¤¤¡C

    ¡u¨C¦¸¶i¨Ó¬Ý³o¨Ç³õ­±¡K¡K³£Ä±±o¦ü¥G¦³¨Ç¤£¤j¹ï«l©O¡C¡vµ{¼S¤@¶i¤J¯«°­¶Ç©_¥@¬É´N·Q­n¤jµo·P¼Û¡A¦ý¬O¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡A¥L«o©¿µM¶¡´Nª½±µ´h¦í¤F¡A¦]¬°²´«e³o±¡´º»ª¦ü©M°O¾Ð¤¤ªº¶}ù«°¦³¨Ç¤£¤j¤@¼Ë§a¡C

    ¾ã­Ó¶}ù«°¯}¯}ÄêÄꪺ¡A³\¦h©Ð«Î«Ø¿v³£§Ï©»³QÃz¯}¤F¤@¯ë¡Aº£¶Â¤@¤ù¤£»¡¡A¯à°÷§¹¾ãªº©Ð«Î¹ê¦b¬O¼Æ±o¥X¨Ó¡C¦Ó¥B¾ã­Ó¦a­±¤W¤]¨ì³B³£¬OÃþ¦ü©óÃz¬µ«á¦a¼u§|¼Ëªº¦a§Î¡A³o¸Ì¹ê¦b¬O©M²³¤H°O¾Ð¤¤ªº¶}ù¦³¤Ó¤jªº¤£¤@¼Ë¡C

    ¥L­Ì¥X¨Ó¦a¦a¤èÁÙ¬O¨º¶¡¤p¤pªº®È©±¡A¥u¬O¦¹¨è¤w¸gª«¬O¤H«D¡A¤£¡C³sª«³£¤w¸g¤£¬O¡A³o®y¤p®È©±Åã±o¯}¯}ÄêÄꪺ¡A¾ã­Ó«Î³»ÁÙ¤Ö¤F¤@¤j¶ô¡A©úÅã¬O³Q¤°»òÃz¬µª«©ÒÀ»¤¤¤Fªº¡A¬Ý°_¨Ó³o¸Ì´N¹³¬O¾Ô³õ¤@¯ë¡C

    ¡u§c¡A®É¶¡¤w¸g¨ì¤F1940¦~¥ª¥k¤F¶Ü¡H¡v·¡°a¬Ý¤F¬Ý©P³ò³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡u®t¤£¦h¤]¸Ó¨ì¤F¤G¾Ô³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¤F¡A¦¹¨èªº®J¤Î¥¿¬O¥D¾Ô³õ¤§¤@¡A³o¸Ì¨S¦³¤@³B¦w¥þ¡A¾ã­Ó¶}ù§ó¬O­«¤¤¤§­«¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¥L©¿µM¬Ý¦V¤F¹Î¶¤¨ä¾l¤H¡C¤S±µµÛ»¡¹D¡G¡u§A­Ì¯uªº´Á±æ§â¥L­Ì¯d¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡v

    ¡u¸ÜÁöµM¬O³o»ò»¡¡K¡K¡v

    µ{¼S§CÁnªºµ¹®ÇÃ䪺¹sÂI»¡¹D¡G¡u§Ú¬°¤°»ò·|ı±o¥L¦b©¯¨a¼Öº×©O¡H¡v

    ¹sÂI´X¤H³£¨S»¡¸Ü¡A¥u¬O¤@°_­W¯º¤F°_¨Ó¡C

    ±µ¤U¨Óªº¦æ°Ê¡A«ö·Ó¥H©¹¦a³W«ß³£¬O«e©¹¨º®J¤Î³Õª«À]¡C¥u¬O²³¤H¤~­è­è½ñ¤Wµó¡A¤@¸s¤h§L´N¤w¸gªï­±¦V¥L­Ì¨«¤F¹L¨Ó¡A¤]Á«±o²³¤H¤ÏÀ³¤Î®É¡Aª½±µ±q«Ñ¹D¤¤¬ï¶V¤F¹L¥h¡A¤£µM¸I¨ì³o¸s¤h§L¤S¬O¤@°}³Â·Ð¡C²¦³º¥L­Ì¥i³£¬O¨S¦³µ·²@¨­¥÷ÃÒ©úªº¤H¡A¦b³o¼Ëªººò±i§½¶Õ¤U¡A¦pªG¤£·Q³QÃö¶i¶°¤¤Àç¡C¨º»ò°ß¤@¥i°µ¦a´N¬O·À¤F³o¤@¶¤¤h§L¡A±µµÛ¥i¯à¬O¥þ«°ªº¤h§L¡A¦A±µµÛ§ó¥i¯à¤ÞµoªÅ¾Ô¡K¡K

    ¡u¬Ý¨Ó³Õª«À]¬O¤£¯à¥h¤F¡C¡v¹sÂI¯¸¦b°ª³B¦V¤U±´±æ¡A¥LÃä¬ÝµÛÃä¹ï¼Ó¤Uªº²³¤H»¡¹D¡C

    ¨ä¾l¤H¤@¦X­p¡Aı±o§Y¨Ï¤£¥h³Õª«À]¦ü¥G¤]µL§«¡A¥L­Ìªº¥Øªº¦a¥»¨Ó´N¬O¦ºªÌ¤§³£«¢©i¯Ç¶ð¡A©Ò¥H¦b°Ó¶q¤@µf¤§«á¡A´N¨£·¡°a®³¥X¤F4¥Ý•Ð´ÅÈNûn¿Fû£­V»å¿´´q•Ð´ÅÈNûnêA¢ä­fªa©ì¸Â­w¸nÃÉ©|¨øýæÇ{?

    ºñÅ]·ÆªO¦a³t«×¦ó¨ä¤§§Ö¡A¦b¤G¾Ô®É´Á¡A³o¼Ëªº³t«×¨S¦³¥ô¦ó­¸¾÷¥i¯à°l¤W¡A¬Æ¦Ü³sµo²{¥L­Ì³£¤£¯à¡A©Ò¥H¥­¦wµL¨Æªº­¸¦æª¬ºA¤¤¡A²³¤H´N­¸¨ì¤F¦ºªÌ¤§³£«¢©i¯Ç¶ð¡A¥u¬O¸ô¤W°ß¤@­È±o¤@´£¦a¨Æ¡A¨º´N¬O»Ê·ÏÁ¨ª½±µ©Úµ´¤F±i«íªºÁܽСA¦b¦oªº§N¯ºÁn¤¤¡Aª½±µ´N¨«¤W¤F·¡°aªº¨º¥xºñÅ]·ÆªO¡C

    ¡u¦n¤F¡A§O¤@Áyªq³àª¬¡C¡vµ{¼S§CÁnªº¦w¼¢µÛ±i«í¹D¡G¡uÁöµM§Ú¤£ª¾¹D§Aªºªw§¬¤ô¥­¦p¦ó¡A¦ý¬O¬Ý§Aªø±oÁÙºâ¤H¼Ò¤H¼Ë¡A³o¼Ë«ë§Aªº¤p§¬¦ô­p³£¬O·R±o·¥²`¡A©Ò¥H¤~«ë±o·¥²`¡A§A¥u­n°í«ù¤U¥h¡A³Ó§Q´N¬O§Aªº¡K¡K¶¶«K»¡¤@¥y¡A·¡°a¨º­Ó©Ê§N²H¡A§Ú«Øij§A§â¥L·Q¹³¦¨¤¤©Ê¤H¡A³o¼Ë§A´N¤£·|ı±o¦Û¤v¤k¤H©M¥L¾a³o»òªñ¦Ó¦YÁ«¤F¡C¡v

    ±i«í¹y®É´N­W¯º¤£¤î¤F¡C

    ­¸Á{«¢©i¯Ç¶ðªº²³¤H³£¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦]¬°³o®y¦ºªÌ¤§³£³ºµM«O¦s±o§¹¦n¡A´X¥G©M¤W¦¸¶i¨Ó®É¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¬Ý¨Ó³o¸Ì²`³B¦b¤jºz¤§¤¤¡AÀ³¸Ó¤£·|¨º»ò®e©ö³Q¥~¬Éµo²{¤~¹ï¡C

    Åý¤HÅå©_¦a¬O¡A¶Â¦ç¤@±Úªº±Úªø¡A¨º¦W¶Â¦ç¤jÄG¤l³ºµM¤]¦b¦ºªÌ¤§³£®Çªº­x¨Æ°ò¦a¸Ì¡A³o®y°ò¦a¤w¸g¤£¦A¹³³Ìªìªº±bÁO¤j°Ï¤F¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¤£°±¹L¥h¡A¾Ö¦³¶W¦h¶q¶Àª÷ªº¶Â¦ç¤@±Ú¡A¦­´N±N³o¸Ì³y¦¨¤F¤@®y¥b¥Ã¤[¤Æªº¤j«¬­x¨Æ°ò¦a¡A´X¥G±N¾ã­Ó¦ºªÌ¤§³£³£³ò¦b¤F¤¤¥¡¡A¦Ó¦b³o¸Ì¨ü°Vªº¤H§ó¬O¹F¨ì¤F¤­¸U¦h¤H¡A°ò¦a¸ÌµL½×¬O©Z§JÁÙ¬Oºj±ñ³£¥R¨¬µL¤ñ¡A¬Æ¦Ü³s­¸¾÷³£¤C¤Q¦h¬[¡A¬Ý¨Ó¶Â¦ç¤jÄG¤l¸gÀç¥Lªº³¡¸¨³o»ò¤[¡A¤]¯u±N³¡¸¨§Ë±o¦³Án¦³¦â°_¨Ó¡A¦Ü¤Ö³o¥u³¡¶¤¦b®J¤Î¤]ºâ¤@°¦Á|¨¬»´­«ªº³¡¶¤¤F¡C

    ¡u¯uªº¬O³\¤[¥¼¨£¤F¡K¡K¶Â¦ç¤jÄG¤l¨£¨ì²³¤H®É³£·P¼Û¤£¤w¡A·í¥Lª¾¹D²³¤H¬O¨Ó´_¬¡¾G¦\®É¡A·í§Y´N¿Ë¦Û±a»â²³¤H¤d¸U¤F²½¾Â¡A¦Ó¤@¸ô¤W§ó¬O¤£°±·PÁ²³¤Hµ¹¤©¶Â¦ç³¡¸¨ªºÀ°§U¡A¦Ó²{¦bÀHµÛ¾Ôª§ªº¶i¦æ¡A¦C±jªº¬Ûª§»P°I®z¡A®J¤Î§¹¥þ¿W¥ß¤]¯uªº¤£¦A¬O¹Ú·Q¡C

    ¡u³o»ò»¡°_¨Óªº¸Ü¡A±j¯Ç´Ë¤w¸g±H¤F¦n´X«Ê«H¨Ó¡A»¡¬O§A­Ì¨Ó¤F´N¿Ë¦Û¥æµ¹§A­Ì¡A¦ü¥G¬OÃö©óªF¤è¤@®y³®¹Óªº¨Æ±¡¡A¦n¹³ÁÙ¦³¤¤°ê¤@¨Ç­x»Ö»P´X­Ó°ê®a¤]²o³s¤F¶i¨Ó¡AÁ`¤§¬O¦³¨Ç½ÆÂø¡A¹ï¤F¡A¥LÁÙ±H¤F¤@¤p¶ô¸H¤ù¹L¨Ó¡A»¡³o´N¬O¨º¨Ç¶Õ¤Oª§¹ÜªºªF¦è¤F¡A¤@·|¦^¥h´N®³¥X¨Óµ¹§A­Ì§a¡C¡v¶Â¦ç¤jÄG¤lÃ䨫Ã仡¹D¡C

    ²³¤H¤ß¤¤¤@­â¡A¥L­Ìª¾¹D³o¬O¤ä½u¼@±¡ªº½u¯Á¤F¡AÃö©ó1940¦~¥ª¥kªº¤¤°ê¡AÃö©ó³o­Ó¦~¥Nªº¤ä½u¼@±¡¡K¡K

    ¨ºÁÙ¬O¨ä¦¸¡A¯u¥¿­«­nªº¬O¾G¦\¯à§_´_¬¡¡A·í·¡°a±N´_¬¡¯u¸g®³¥X¨Ó´_¬¡¾G¦\®É¡A©Ò¦³¤Hªº¤ß³£§¹¥þ¦Q¤F°_¨Ó¡Aª½¨ì¤@§ô¥ú¬W¥X²{¦b¨º²½¾Â¤W¡A¦Ó¥ú¬W®ø¥¢¤§«á¡A¾G¦\´N½ö¦b²½¾Â¤W¬°¤î¡A©Ò¦³¤H¤~¥þ³£©I¤F¤@¤f®ð¡C

    ¾G¦\±i¶}²´«á«o¨Ã¨S¦³°_¨­¡A¦Ó¬O±N¤â©ñ¦b¤F²´«e¥J²Ó¬Ý¤F´X²´¡A±µµÛ¥L¤~¤S¬Ý¦V¨ä¾l¤H¹D¡G¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡A¹Ù¦ñ­Ì¡K¡K¡v

    ¡u§Ú¯à°÷¹ï§Ü½Æ»sÅ骺§Ú¤F¡K¡K§Ú¦³¨¬¥H³e¹ý§Ú¤ß¤¤«H©Àªº¤O¶q¤F¡A¹Ù¦ñ­Ì¡C¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶