±¡¼C­Ê¬õÃC ²Ä¤G¨÷ ®ö¤lÂô¦¿´ò ²Ä¤Q¤G³¹ ¼Ä¤ÍÃø¤À
    ¸­¤d¬î±µ¹L§Q¼C¦P®É´£¤É¤º¤O¯u®ð´²¥X¼C®ð­â¤H¬I¥X¤@©Û¡u¤»¦X¼Cªk¡v¤¤¡uÂk¤¸¦X¤@¡v¼C¦¡¶ø§®µL½a©¿°{©¿²{­â¼F¦Ü·¥Áö¥u¥Î¤­¦¨¥\¤O¦ý¤@¯ëªº¦¿´ò°ª¤â¤w¬OÃø¥H§Ü¿Å¡C

    §õ¤l»ö¥»¨­ªº¯u®ð³B³B¨ü¨îµLªk¹BÂàÅ餺°ß¦³Ãø¥H¹BÂà¦Û¦pªºÅ]¥\¦ý²´«e§Î¶Õ¦M«æ¤]¥u¦³«_ÀI¤@¸Õ©ó¬O½Õ©M¤º®§²¨³q¤w¸g½Ä¶}ªº´X±ø¸g¯ß«j±j´£¤É¤T¦¨¥\¤OÁöµM¥¼°÷¤O¼Ä¦ýÁ×¹L¹ï¤è­P©R¤@À»«o¬O´å¤b¦³¾l¥u¨£§õ¤l»ö¬I®i»´¨­¥\¤Ò¥ª°{¥k¸úÁ×¹L¼C®ð«Ü§Ö«¥X¼C¸n¤§¥~©`¦ó¥L¤£±o¡C

    ¸­¤d¬î¤æ¨£¤Ö¦~¥\©³¤£®z¦b¼C°é¤§¤º¤´Ãý«×¦Û¦p³s¦£¤O³e¤âÁu·í¤U¥ª¤â®º°_¼C³Zªø¼C¤@Ÿ¦b¯Ý«e®¾°_¤@¹Î¥­ªá¬ï´¡¤@©Û¡u¾®¤¸¦X¤@¡v¦ü¯u¦ü¤Û¼C¶Õ¦p­i¤@¹D¨~¥ú°{¹L§ð¦V§õ¤l»ö¦Ó¥h¡C

    §õ¤l»öÅZ¨£¨Ó¶Õ¥û²rµL¸ô¥i°h©ó¬O¹B¨¬¤º¥\¾ÌµÛ·L§®·Pı¤Ï¤â­Ë¼A¤Ñ¬W·í§Y¬I®i¡uÅ]©Ê¤Æ±¡¥\¡v¥ª´x¤Wªï¹º¤F­Ó¥b¶êÀH§Y©ç¥X¤@´x¾×±s¹ï¤è©Û¼Æªì©l²¤¶û¥Í²¨¦ý¤Ñ¤UªZ¾Ç¹F¨ì¤W­¼¶¥¬q®í³~¦PÂk¥L¾ÌµÛ¤Ñ¸êÁo¼zªZ¥\¦ÛµM¤â¨ì¾à¨Ó·Q³£¥¼·QÀH¤â®º¨Ó¤@©Û¡u¸UÅ]»kÅÛ¡v¹q´w¦^À»³º¤@ÂI¤£»¹©ó¥Ð¼}®e¡C

    ¸­¤d¬î²Ä¤G¦¡©|¥¼¦¬¦^°¿¦a¨£¤Ö¦~¥k´xªï­±©ç¨Ó«l¹DÁöµM·L®z¦ý´H®ð¹ý°©ÅZµM¤@Åå«æ¦£°{¨­­¸°h­É°j±Û¤§¤O­âªÅ¹BµÃ§Ý¼Cªø¼º¯u®ð¾®»E³z¹L¤âÁu¸g¯ß¿E¬y¥Ñ¼C¦y®g¥X³ºº¸¤ÆµL§ÎªÅ®ð¬°¼C®ð¹ê¦b¤D¤W­¼ªºªZ¾Ç¡C

    §õ¤l»ö©|¥¼¯à¾r±s¥È¥\¥Í©È¶Ë¨ì¸­´xªù§Ë¥©¦¨©å·í§Y¤¤³~«æ¦£¦¬«l¤£®Æ¹ï¤è¬ðµM¨Ï¥X¥þ¤O¦¹®ø©¼ªø¤»¦X¼C®ð¤j²±µn®É½Ä¯}Å@ÅéÓ\®ð¥¿¤¤¥Lªº«e¯Ý¤f¤¤·L²¢¦R¥X¤@¤fÂA¦å©ß¥X¼Æ¤V»·³B±¼¸¨¦a¤W¦Ûª¾¶Ë¶Õ¤£»´®ð¯ß¤W´é´ý¨­²æ¤O¡C

    ¸­¤d¬î±o¶Õ¤£ÄǤHÁa¨­ÅD°_º¢¯d¥bªÅªø¼S¤@Án¹D¡G¡uÅ]±Ð§¯Ä^ªZªL¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¥ð©Ç¦Ñ¤Ò¤â¤UµL±¡¡I¡vºR¼C±a«l­¸¨­¯e¨ë¤Ö¦~¤ß¤f¦Ó¥h¡C

    §õ¤l»ö¦¹®É¯e¥¼Â¡¤S¼W¼C¶Ë¨­Åé·¥¬°µê®z®Ú¥»µLªk°Ê¼u·t¥s§Ú©R¥ð¨oÂà¦V¸­«CÁø·L·L¤@¯º§Ï©»¹ï¥É¤H°µ³Ì«áªº±¤§O¤µ¥Íªº±¡½t°ß¦³¨Ó¥Í¦AÄò¡F±Û§Y±½¹L©P³òªºªZªL¤§¤h¤£¶È®O¸¨­YµL¤¯ªÌ¤§¤ßÁa¬°¦¿´ò»¨³Ç¥ç¬OªPµM·í¤UÂó¤W²´¤ß¹D¡G¡u¯R¯R³o´N¬O±z±`¹ï§ÚÁ¿ªº¤H¦b¦¿´ò¨­¤£¥Ñ¤v»ò¡H¡v

    ¸­«CÁøÁ@µÛ·R­¦§Y±NÀÅ©ó¤÷¿Ëªº¼C¤U¤ß¤¤·T¸z¦ÊÂà´dµh¤£¤w¿E°Ê¦Ü·¥¼b©I¤@Án³ºº¸©ü°g¹L¥h¡C

    ¬q´¸¶²¨£¥L¦MÀI¦b§Y«o¤SµL¯à¬°¤O¦]¬°¸­¤d¬î¦¹¼C¥Î¤W¤F¥þ¤O§Ö­Y¬y¬P­â¼F­P·¥§Y«K¥X¤â¬Û±Ï¤wµM¤£¤Î¤@ªÑ²ö¦W¦a´d¶Ë´é¤W¤ßÀY¦o¦¹¨èªÚ¤ß©ú¥Õ¦Û¤v¹ê¤w¸g³ßÅw¤W¥L¤~·|¦³¦¹µh­W´þ¨ýµL©`¤Ñ·N§Ë¤H·í¤U¨q²¶¤¤²\ªá¥´Âà§O¹LÁyÀU¤£§Ô¤ßÁ@¨£¦åÂqªº¤@¹õ¡C

    ®vÄÉ®®«h¾ÌµÛ¤@ºØª½Ä±·P¨ü¨ì¦¹«C¦~µ´¥­¤Z«U½ú¥Í¦ºÃö¤DªZ¾Ç¤@¹D»Ùê¥u¦³­×¬°°ª²`©Î¤Ñ¥Í¶Æ°©ªº¤H¥H­±¹ï¥Í¦º¤è¯à©ZµM¦Û­Y¦ý¥L¦¹¨è®ð½è©¿µM²æÅܾA¤~¥»¤w¸ú¹L¸­´xªùªº²Ä¤G¦¡«oÁ{®É¦¬¦^¤º¥\¥H¦Ü¸¨©ó³Q°Ê¥iª¾¥L¤ß¦aµ½¨}µ·²@¤£¨üÅ]©Êªº¼vÅT¥u¥i±¤¡K¡K

    ¤£¥Ñ·t¦Û©À¨ì®v³ÅÅý§Ú¤U¤sÁp·ùªZªL¦U¤jªù¬£¹ï¥IÅ]±Ð¥i²´«eªº¤@¹õ«o¦³¤ßµL¤OÃø¥H´©¤âµS¥O¤H¯«¶Ë¡C

    ¥¿·í¿ËªÌµh¤³ªÌ§Ö¼C¾W¨ë¦V§õ¤l»ö¯Ý½£ªº«b¨º¬ðµMÜÛªº¤@¯eÁn±q²ø°|ªF«n¨¤¸¨ªººi¾ð¤W¦³­Y¬y¬P¯ë¦P®É®g¨Ó¨âªT·¥²Ó¤pªº·t¾¹¤@Áû¦b¥ú½u¤U°{Ã{§Ï©»¦ü¬O´¹¼üªº²Ó°w¥t¤@­Ó«o¬O¤@ªT¥Û¤l¥¿©Ø¤¤¸­´xªùªº¼C¨­¤W«l¤O§â¸­¤d¬î¾_°h¼Æ¨B¡C

    ¸­¤d¬î¦Y¤F¤@Åå¥H¥L±X±[´xªùªº©v®v¨­¥÷³º¦³¤H¥Î·t¾¹¾_±o¥Lªê¤f»Ä³Â¤£¥Ñ·t·t¦YÅå¤ß¹D³o¨â¤H¥\¤O³º³£¦b¦Û¤v¤§¤WªZªL·í¯u°ª¤â¦p¶³²ÓÁ@®g¦b¼C¨­¤Ï¼u¶}ªº²Ó°w¥¢Án¹D¡G¡u´H¦B»È°w¡v

    ¦¹·t¾¹¬O¥Î¸U¸ü´H¦B©Ò½m»È°wºë½o³qÅé³z©úÄ­Âé_´H¤§®ð¤JÅ餺ÀHµÛ¹B¥\¤É·Å¦Ó³vº¥¿Ä¤Æ«I¤J¸g¯ß°©Å褧¤¤´HµhµL¤ñ¤DÅ]±Ð¦B¤ë®c¿Wªù·t¾¹¡C

    ¥¿¦b³o®ÉªF«n°|¸¨ªº¾ðªL¤¤©¿µM­¸¥X¨â¤H¤@¤HÀYÀ¹¤æ²Á±q¥~«¬¬Ý¥h¦ü¬O¦ì¦Ñ¯Î¤â«ù³À§úÀH¤â¼·¶}¥t¤H¥Ï¥Xªº¤TªT»È°w±µµÛ¥ª´xºøºø¹BÂà«l¤O¹jªÅ©ç¥X¤@´x´x­·³z¹L´x¤ßµL§Î¦L¥h­·Án»ãµM¡C

    ¥t¥~¤@¤H¦ü¬O¤k¤lÅéºA°þ®RÀu¬ü¤@¨­¯À¥Õªºµ·ùתø¸ÈÁyÀU³B±¾µÛ¤@±ø¯½¤y¾B¦í®e»ª¦ý±q¦oªº¨­¬q¸yªK¤WºÝ¸Ô¬Û«H¦~¬öµ´¤£¹L¤G¤Q·³¦¹¨è¼bÂߤ@°{¸ú¶}¹ï¤èªº­â¼Fªº´x­·¥ª´xµêÀÀ¯Ý«e¤Û¥X¼Æ¤Q°¦´x¼v¥k¤â½Âà±À¥X¦P¼Ë©ç¥X´Ë´H¤@´x¡C

    ¦ÑªÌ¦¬¦Û¦pªï¤W»X­±¤Ö¤kªº¥k´x¦V«á¦¬«l¨ø¥h¤O¹D­É¶Õ¬Ý·ÇªÅ»Ø¥ª¤â±ý¾à¦o¯ßªù¥k´x©ç¦V¹ï¤èªÓÀY¤Ö¤k«æ¦£°{¹L¦Ê¦£¤§¤¤¤]ÁÙ¤F¤@´x¡C

    ®x°|¤¤ªº¸s¶¯¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¤]¤£ª¾­þ¤è¬O¼Ä¬O¤Í¦ý¨£º©¤Ñ´x¼v½¡­¸©Û¼Æ§¡¬O¤¤­ìªZªL¤G¤Q¦~¨Ó±q©Ò¥¼¨£³æÁ@¨­ªk©M´x«l«Kª¾¤G¤H©w¬O¨­Ãhµ´§Þªº¤Wµ¥°ª¤â¡C

    ¬q·¡©ú¤ß¹D©þ¤Ñ¼CÂäJ²ø¤º¦¿´ò¤¤¥²©w¶Çªºªmªm´­´­¤ßÃh¤£¸Þ¤§¤H¶Õ¥²­n¨Óª§¹Ü·í¤U¤¦¥Ð´£®ð¦V¥bªÅ¤¤ªº¬Û°«¤G¤H³Ü¹D¡G¡u¨â¦ì¦¿´òªB¤Í¦ó¤£¤U¨Ó²{¨­¤Þ¨£¡I¡v

    ¤Ö¤k¥»¤w¸¨©ó¤U­·»DÁn¨þ¨þ²L¯º¤â¤Wµ·²@¤£½w©ç¥X¤@´x¼b©I¹D¡G¡u¥»©h®Q¤£³­§A³o¦Ñ³Ã¥ëª±¹Æ¡I¡vÀH§Y¤@­Ó½¨­Áa¥X¼Æ¤V»·¥~°h¥X¾Ô°é¨£¦Ñ¯Î´x­·±½¨Ó´§®i¦ç³S®¾¦¨¨â¦·±mªá¹y®É±N´x¤O¤Æ¸Ñ¶}¥h¬I®i»´¥\®ø¥¢¦b²ø¥~¨º¦Ñ¯Î­É¤O¤ÏÅD¶}¥hÀþ®§¨S¤FÂܼv¡C

    §õ¤l»ö¼Ò½kÁ@¨£¨â¤H¬Û°«±N¥X¤â©Û¦¡ºÉ¼Æ°O¦b¸£®ü¦LÃÒ¤@µf¤w²q¨ìªù¬£²W·½¦ýÅ餺¯u®ð¤@¨R«K©ü¤F¹L¥h¡C

    ²³¤H­±­±¬Ûò󤬬۲q´ú¬q·¡©úê©ó¸­´xªùªº±¡­±¤@®É¥ç¤£ª¾¦p¦ó½Õ¸Ñ¦V¸­¤d¬î¸ß°Ý¹D¡G¡u¬JµM¤Ö¦~¬OÅ]±Ð¤¤¤H¸­¥S§AÁ@¸Ó¦p¦ó¸¨¡K¡K¡v

    °¨¬°±j©Þ¼C½Ä«e¹D¡G¡u¥L¬OÅ]±Ð§¯®{¦º¦³¾l¶dÅý§Ú¿Ë¤â±þ¤F¥L¡I¡v

    ¬q´¸¶²¬Õ¬Õ¤W«eÄU¸Ñ¹D¡G¡u°¨¤Ö«L¥BºCÁöµM¦¹¤H¨­ÃhÅ]¥\¦ý¥¼¯à´N¬OÅ]±Ð¤¤¤H¦Ó¥B¦¹¨Æ«o¦³ÁÑÃߦóªp«¥­ÌªZªL¥¿¬£¥ú©ú¥¿¤j«ç¥i­¼¤H¤§¦M±þ¤@­Ó¤âµL¤oÅK¡B¨ü¶Ë©ü°gªº¤H¡HÁٱ氨¤Ö«L¦b©|¥¼§Ë²M¯u¬Û«e¤£­n¶Ã¶ËµL¶d§_«h§Ú­Ì»PÅ]±Ð¤S¦³¦ó¤À§O©O¡H¡v

    ´f©ú§C³Ù¦ò¸¹¹D¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¬q¤p©j©Ò¨¥·¥¬OÅ]±Ð¤§©Ò¥H»PªZªL¥¿¬£¤j¬Û³w®x¦³©Ò¤À§O¥¿¦b©óªZªL¥¿¬£¨Æ¨Æ¥H²z·í¥ý¥H©M¬°¶Q¤£¦k°Ê±þ©À¡C

    ¡uÁöµM¦¹¤H¦~¬ö»´»´¨­¨ãÅ]±Ð¨¸¥\¦ý¤£¯àÂ_©w¥L«K¬OÅ]±Ð¤¤¤HªZ¥\¨ÃµL¥¿¨¸µ½´c¤§¤À·í¦~¹F¼¯¯ª®v¥¿¬O¶°¥¿¨¸ªZ¾Ç©ó¤@¨­±q¦Ó³Ð¥XªZ¾ÇºëµØ¬y¶Ç«á¥@´­¥ú¤j¡F¦Ó¦¹¤H­±¬Û·Oµ½¥¿®ð»þµM¨Ã«D¤j¦l¤j´c¤§¤H¤£­Y¼È¥B¬ÝºÞ°_¨Ó«Ý§Ë²M¯u¬Û«á¦A³B²z©|¥B¤£±ß¡I¡v

    ®vÄÉ®®ÂIÀY¹D¡G¡u¤j®vÁ¿ªº¤£¿ù¦¹¦¸¦U¤jªù¬£¬Û»E´N¬O¬°¤FÁp¦X¹ï¥IÅ]±Ð¨ÏªZªL§K¨üº×®`­«®¶¶¯­·¡F±ý«ß¤H¥ý«ß¤vªZªL¥¿¬£¥ú©ú¥¿¤j«ç¥i¦Û·´«Â¦W¹ï¥I¤@­Ó©ü°g¤£²Mªº¦¿´òµL¦W¤p½ú¦óªp¯u¬Û¥¼¥Õ«Ý¨Æ±¡¤ô¸¨¥Û¥X¦A¦æ©w¹Ü¤]¬°¿ð¤£±ß¡C¡v

    ¸­¤d¬î»´»´ÂIÀYÁöµM¹ï¦¹¤l«ë¤§¤J°©¦ý¦b¤Ñ¤UªZªL­^¶¯­±«e«ç¥i¤£®³¥X­·«×·´¤@¥@­^©ú¹E¹D¡G¡u¤j®v¥P¤l»¡ªº»á¦³¹D²zªp¥B¦¹¤l¥ç°k²æ¤£¤F©|¥BÄÇ¥L¤@©R«Ý¯u¬Û¤j¥Õ¦A¦æ³B¸m¥çµL¤£¥i¡I¡v

    ¬q·¡©ú¦¹®É¹D¡G¡uªZªL¥¿¬£¸qÁ¡¶³¤Ñ¨º«K±N¦¹¤H¼È®É©ã¦b¨c©Ð¥ý¬°¨äÀø¶Ë«Ý¬d©ú¯u¬Û«á¦A¦æ©w¹Ü¦U¸ô­^¶¯½Ð¦^¨ì¤jÆU¬Û½Í¡I¡v

    ²³¤H¯É¯Éªð¦^«ÈÆU¸­«CÁø¤´¬O©ü°g³Q¦w¸m¦b«È©Ð¥ð®§¨Ã¦³±X±[§Ì¤l¦bªù¤f¬Ý¦uªý¤î¦o¿ô¨Ó«á¨p¦Û½ñ¥X©Ðªù¥h§ä¨ºÅ]±Ð¤Ö¦~¡C

    §õ¤l»ö³Q®¹¸j°_¨Ó©ï¨ì¨c©Ð¤p©j¬q´¸¶²«æ¦£½Ð¨Ó­¦¤¤¬°¨äªv¶Ë­¦¤¤¨£¯f¤H¥Í©R««¦M¨³´¡°w¥ÞÅ@¦í¤ß¯ß¤ù¨è§â¯ß·nÀY¼Û®§¹D¡G¡u¦¹¤H¤º¶Ë·¥­«®ð¯ß¤w¶Ã®£©È¶iÃij£¦¨§xÃø¦Ñ¤Ò¤]¬OµL¯à¬°¤O¤F¡C¡v

    ¡]²Ä¤G¨÷§¹¡^  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶