正當秦暮楚感慨之際，室內的燈光突然暗了下來，人群中響起了震耳欲聾的歡呼聲，大家都知道「Therady」樂隊就要登場了。
秦暮楚以前並沒有聽過這支樂隊的作品，對於這支樂隊的瞭解也僅局限於國內一些搖滾雜誌上的資料——他甚至無法完整地說出樂隊每一個成員的姓名，只知道該樂隊的主唱名叫愛德華。
不一會兒，一個白人男子站在了舞台的最中央，不用問，這個人應該就是「Therady」樂隊的主唱愛德華了。看到愛德華的身影，秦暮楚顯得有些吃驚，應為對方的形象與自己想像的完全不同，在他的假想中，愛德華應該是一個身材高大、穿著邋遢的演出服、留著長長的乞丐辮，說話粗口連篇的壯漢，但此時站在舞台上的，卻是一個身高僅僅一米七左右的小個子，短髮，戴著眼鏡，穿著一身筆挺的西服，腳下的皮鞋也擦得珵亮。
接下來，樂隊的其他成員也悉數登台了，與主唱愛德華一樣，每個人都穿著西服打著領帶，一副紳士派頭，與台下一片朋克、金屬范兒的樂迷形成了鮮明對比。如果說，將台上的樂手們的稱之為「好好先生」的話，那麼台下的的觀眾就真得用「牛鬼蛇神」四個字來形容了。
這幫人真的是玩新金屬的？怎麼看怎麼像是一群百科全書推銷員，秦暮楚想。
但接下來的音樂打消了秦暮楚的懷疑，正宗的美式新金屬旋律抨擊著每個現場觀眾的耳膜，在如此雙快節奏的帶動下，一部分人開始自發地玩起了「ogo」，秦暮楚不敢與那些身高體壯的美國佬衝撞，只好找了一個相對來說比較安全的地方，集中精神觀看演出。
「Therady」樂隊的音樂很有水平，他們將新金屬這種風格處理得恰到好處，節奏明快而不猛烈，曲風凌厲但不粗糙，歌詞中簡單易懂且沒有粗口。每一個和旋，每一下鼓點都非常標準，彷彿教科書一般。
聽了兩首，秦暮楚的額頭微微冒出了汗珠，雖然他沒有身體力行地參與到「ogo」大軍之中，但這裡的室溫的確有些偏高，令人有些透不過氣來。演出間歇，秦打算到後面的自動販賣機買瓶飲料，一回頭才發現艾麗早已拿著兩杯飲料，笑盈盈地站在那裡。
「就知道你會口渴，所以早早買好了飲料。」艾麗開心地說。
秦暮楚沒有推辭，他接過杯子喝了兩口，誇讚道「艾麗，你可真是個細心的女人，倘若有哪個男人能夠娶你做妻子，一定會幸福死的！」
艾麗對這樣的玩笑並不動容，她只是歎了一口氣，平靜地說「可惜我現在還是單身，連男朋友都沒有，結婚這件事情彷彿離我很遙遠……好了，你趕緊去看演出吧，沒必要陪我這個嫁不出去的大齡單身女青年。」
秦暮楚隱約覺得，對方好像還有什麼話要說，但此時演出已經恢復了，艾麗遂將注意力轉移到舞台上。
隨著演出的進行，秦暮楚漸漸感受了中國搖滾樂與美國搖滾樂的差距，音樂、設備方面就不用說了，關鍵是心態——大多數中國的搖滾樂手把形象看得非常重要，絞盡腦汁地設計出各種各樣千奇百怪的演出服和髮型，唯恐顯得自己不夠個性。與之相比，美國的搖滾樂手則要顯得成熟許多，就拿今晚這支樂隊來說，他們並不標榜自己有多麼另類、時尚，反之給人以一種健康、陽光的感覺，而以上兩點，則是大多數中國搖滾人所缺乏的。
突然，不遠處開始喧囂起來，秦暮楚扭頭一看，只見兩個朋克打扮的年輕人和艾麗發生了爭執，不用多想，一定是這兩個傢伙看上了艾麗漂亮的臉蛋和身材，趁著環境黑暗佔她的便宜。看到此情形，秦暮楚覺得自己應該過去幫忙，但他猶豫了一下，最終還是沒有出手。別誤會，他並非懼怕那兩個朋克，只是想趁機看看艾麗的身手，是否同她所吹噓的一樣厲害。
艾麗出手了！她先是一記漂亮的側踢，準確地將其中一人擊倒，另一個朋克揮拳衝了過來，但艾麗巧妙地躲過了對方的攻擊，並抓住對方的手腕，順勢往反方向一擰。那朋克顯然不肯善罷干休，企圖用另一隻手攻擊對方，艾麗似乎早就料到對方會這麼做，她很輕易就將對方的另一隻手臂也反擰到身後，然後以迅雷不及掩耳之勢抽出了對方腰間的褲帶，將其雙手緊緊地綁在一起。
這時候，先前被踢到的那個朋克掙扎著爬了起來，從腰間摸出一把亮晃晃的匕首，猶如惡狼一般撲了過來。但艾麗用實際行動告訴了對方，匕首並不能幫助其佔據上峰，幾招過後，此人便也被抽去了褲帶反綁了手臂，猶如待宰的小豬一般無奈地趴在地上。
這下子秦暮楚真的信服了，他看得出，艾麗似乎還沒有使出全部的本事，只是略施小計，就將兩個無禮的朋克制服了。
周圍的人紛紛露出驚訝的表情，有人甚至伸出了大拇指。艾麗對此不以為然，她瀟灑地拍拍手，走到秦暮楚身邊，得意地說「秦，這下子你該不會懷疑我的能力了吧？」
秦暮楚嚥了一口口水，連連點頭稱是。
————————————————————
演出八點開始，臨近午夜的時候宣告結束，在場的每一個人都玩得很開心，包括秦暮楚和艾麗。雖然演出當中發生了一些不愉快的小插曲，但這似乎並沒有影響他們二人的心情，在駕車回去的路上，秦暮楚還喋喋不休地談論著剛才演出的情形。
「這是我第一次在美國看現場演出，真是太刺激了，和國內的感覺完全不一樣！」
「哦？有什麼不一樣？」艾麗邊開車邊問。
「不一樣的地方太多了，」秦暮楚掰著手指頭說道「首先，這裡的設備非常出色，我們國內的酒吧根本就不具備這樣的條件。其次，今晚演出的每一名樂手都很敬業，他們從頭到尾一絲不苟地完成演出，沒有敷衍觀眾，這也就是所謂的藝德，我們國家的搖滾樂手普遍缺少這個玩意兒。最後也是最重要的一點，那就是領略到了成熟的商業化模式，他們無論從舞台布景、票價設置還是包裝策劃，無一不顯露出發達國家的娛樂業應有的高水準！」
聽秦暮楚一口氣說了這麼多，艾麗不禁抿嘴一笑，轉而下意識地問道「那你就沒有對我有什麼新的認識？」
「當然了，你的身手令我刮目相看！說實話，雖然我是男的，也練過一些散打，但剛才在你出手的時候，還是令我覺得自愧不如。你的身手真是太漂亮了！尤其是抽對方褲帶的動作，簡直是一氣呵成，看樣子已經是輕車熟路了，哈哈哈！」
艾麗聽出對方的話中有話，騰出手來推了對方一把，不高興地說「哼，原以為你是一個懂得如何尊敬女性的男人，沒想到你和那些傢伙一樣齷齪！」
秦暮楚意識到自己的玩笑開過了，趕忙道歉道「對不起，我……我並不是有意這麼說的……」
看到秦暮楚羞愧難當的神情，艾麗忍不住笑了出來「哈哈哈，好了我並沒有怪罪你的意思，秦，你想知道我究竟為什麼至今還沒有嫁人嗎？」
「當然想。」秦暮楚的好奇心促使他說。
「是這樣的，」艾麗說「從軍隊退役之後，我先後有過幾次戀愛，但我覺得他們並不是真心愛我，只不過是想和我上床而已。其實，我並不是那種思想保守的女人，但我不能容忍你們男人用那種態度對待女人，就好像……就好像是對待獵物一般，這種感覺讓我很噁心。每當遇到這種隨便的男人時，我便毫不客氣地請對方嘗嘗挨揍的滋味，漸漸地，便沒有人主動和我約會了。」
秦暮楚安慰道「艾麗你別灰心，你這麼年輕漂亮，不愁嫁不出去。不過，你難道連一個心儀的人都沒有嗎？」
艾麗頓了頓，說「我……我最近的確暗戀上一個人，但沒有勇氣說出口……」
「誰？」
「我告訴你可以，但你一定得替我保密！我覺得……錢先生是一個出色的男士，他事業有成，相貌英俊，待人隨和，但是……我們之間的差距太大了，錢先生是大名鼎鼎的王牌經紀人，而我只不過是看家護院的保安……人家才不會看上我這種身份低微的女人呢……」說完這些話，艾麗的臉蛋明顯紅潤了起來。
秦暮楚顯然不同意艾麗的說法「艾麗小姐，你不應該這麼沒自信，我認為，只要是沒結婚的男士，你都有權利去追求，至於般配不般配，嗯……反正我覺得你們倆挺合適的，如果你不好意思說出口的話，我幫你說。」
「別別別！」艾麗慌亂地說「我只不過是隨口說說而已，錢先生怎麼會理會我這樣的人呢？還是不要說了，免得他不高興，叫公司炒我的魷魚。」
「艾麗，你別自己騙自己了，錢先生倘若真是那種勢力的人，我相信你也不會看上他的。既然你已經對他有了感覺，為何不坦蕩蕩地將你心裡的感覺說出來呢？又不是什麼不光彩的事情。」秦暮楚說。
「我……我還是不敢……」艾麗的臉此時變成了深紅色，彷彿熟透了的蘋果。
秦暮楚想了想，說「這樣吧，回去後我找機會和錢多多說說這件事情，聽聽他對你的印象如何，你這麼漂亮，我不相信他看不上你，更不會相信他會對約會對象的職業有偏見！」