¥@±B ²Ä¤@¨÷¡G­·°_¥­¬w ²Ä452³¹ ¦W§Q
    ¦¬¶O³¹¸`(12ÂI)

    ²Ä452³¹¦W§Q

    °e¤W²Ä¤G§ó¡X¡X

    ªLÂÔ®e·Ó¹ê¦^µª¡G¡u¦o¨S¨º­Ó¥»¨Æ¡C­Y¬O¸gÀ礣µ½½ß¤F¿ú¡A¤é«á¥u©È¤£¦n¦A¨£­±¤F¡C¡v

    §f¤ó¯º¯º¡G¡u§Ú»¡ªº³o­Ó¤H¡A¬O§Ú®Q®a¤@­Ó¿Ë±­¡A¦­«e´¿¥h¹L§Aªº¯ù¸v¡AıµÛÁÙ¤£¿ù¡C«ê¦n¥L¤â¸Ì¦³ÂI¶¢¿ú¡A©Ò¥H½Ð¦«§Ú¨Ó°Ý°Ý¡A§A¨º¨ÇªF¦è­n¦h¤Ö¿ú¡C¡v¥J²Ó¬ÝµÛªLÂÔ®eªº¯«¦â¡G¡u¥ý±´±´§Aªº¤f­·¡A­Y¬O»ù¿ú¤Ó°ª¡A¥L´N¤£¶}¤f¤F¡C¡v

    ³o¬O©È¦Û¤v°Ç¯Á¦o©O¡AªLÂÔ®e¤ßª¾¨{©ú¡A¤´¬Oµ¹¤F­Ó°ª»ù¡C§f¤ó±¢±¢¦a¹D¡G¡u¨º©È¬O¤£¦¨¤F¡A¥L­þ¸Ì¦³¨º»ò¦h¿ú¡H¡v

    ªLÂÔ®e²H²H¦a¹D¡G¡u­Y¬O¯u¤ß¡A»ù¿ú¥i¥H°Ó¶q¡A¦ý­Y¬O©êµÛ·Q¾ßº|ªº¤ß¨Ó¡AªÖ©w¬O¤£¦¨ªº¡C¤£©È¤j·A¯º¸Ü¡A¦³ªº¬O¤H·Q­n¡C§Ú«e¨Ç¤é¤l¿ì²z¸q²øÂø¨Æ®É¡A´N¦³¦n´X­Ó¤H°Ý¡C¤°»ò³£¬O²{¦¨ªº¡A®³¹L¥h´NÁÈ¿ú¡A¨ä¥L­þ¦³³o»ò¤è«Kªº¡H¡v

    §f¤ó¨IÀq¥b®Î¡A¹D¡G¡u¦Û¬O¯u¤ß¹ê·Nªº¡A§A»¡­Ó¹ê»ù§a¡C¡v

    ªLÂÔ®e´Â¦o¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü¡G¡u¤@¦Ê¸U¿ú¡A¸ÌÀYªº¥jª±¦rµe¤£¤Ö¡A¦W«~ªá¯ó¤]¤£¤Ö¡A¯ù¨ã³£¬Oºë¿ïªº¡A¯u¬O¨Sºâ°ª»ù¡C¤£«H¥i¥H¥h¬Ý¡C¡v

    ¡u³o­Ó¼Æ®t¤£¦h¤F¡C¡v§f¤ó¦ù¥X¤­®Ú¤â«ü¡C

    ªLÂÔ®e¯º±o¤@¯º¡A¥u¬O·nÀY¡A§f¤ó¤£°ª¿³¦a°_¨­§iÃã¦Û¥h¤F¡C

    ¬KªÞ¤pÁn¹D¡G¡u¥¤¥¤¡A¤j*¥¤­n¬O¶û¶Q¤£­n¤F«ç»ò¿ì¡H¡v

    ªLÂÔ®e²HµM¹D¡G¡u­n¤£­n¡A¥þ¦b¦o¦Û¤v¡C§ÚªºªF¦è´N­È³o­Ó»ù¡A¤Ö¤@¤å¤]¤£¦¨¡C¡v§f¤ó¨º¯ë®`¦o¡A¦o¯u¬O«ç»ò¦¬¬B§f¤ó³£¤£·|¤ºª¹¡C

    ¨ì±o¤È«á¡AªLÂÔ®e±aµÛ¼Ý­¦¤ÈºÎ­è¿ô¡A«KÅ¥ªÚÄÖ¦bî¥~»´Án°ÝÄå®ç¡G¡u¤£ª¾¤G¥¤¥¤ªº¨­¤l¦p¦ó¤F¡H¤Ó¤Ó¨Ï§Ú°eÂI¸É¨­¤lªº­¹§÷¹L¨Ó¡C¤S¦³´X¥y¸Ü­n¥æ¥N¡C¡v

    ªLÂÔ®e«K¥XÁn¹D¡G¡u§Ú³o«K°_¨­¤F¡C¡v

    ¤£¦h®É¡AªLÂÔ®e¦¬¬B§¹²¦¡AÅýÄå®ç½ÐªÚÄÖ¶i¨Ó¡AªÚÄÖ¯º¹D¡G¡u¤Ó¤Ó»¡¡A¤G¥¤¥¤­Y¬O¨­¤l¦n¨Ç¤F¡A«K¹L¥h¤@½ë¡A¦o¦³¨Æ­n°Ó¶q¡C¡v

    ªLÂÔ®e§tµÛ¯º°Ý¡G¡u¤£ª¾¤Ó¤Ó¬O¬°¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ªÚÄÖµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤pÁn¹D¡G¡uÅ¥¦Ñ·Ý»¡¡A±N¨Ó¤]¤£ª¾·|¥h­Ó¤°»ò¦a¤è¡A¸U¤@¤£©¯¥h¤F­W´H»Å¼ö°¾»·¤§¦a¡A´N¥L©M¤Ó¤Ó¨â­Ó¤H¡A¨­¤l¤S¤£¦n¡A¦~¬ö¤S¤j¤F¡A¥i«ç¿ì¡H¡v¨¥½}·L¯ºµÛ§iÃã¡A¡u¤Ó¤ÓÁÙµ¥µÛ¥£±A¦^¸Üªº¡A¥£±A¥ý¦^¥h¤F¡C¡v

    ªLÂÔ®e¹D¡G¡u©j©j¥ý¥h¡A§Ú³o´N¹L¨Ó¡C¡v

    Äå®ç°e¤FªÚÄÖ¥X¥h¡A¬KªÞ§Ô¤£¦í¹D¡G¡u¥¤¥¤¡A¥u©È¬O¤£§®¡C¤G·Ý¤£¦b®a¡A±z­n¤£Ä~Äò©ì¤@©ì§a¡H¡v³°«Ø·s¨º¸ÜÅ¥µÛ«ç»ò³£¤£¦nÅ¥¡A¦³¨Ç¦MÀI¡C­n¬O¥L¶i¤@¨Bµo¸Ü»¡¡AÅýªLÂÔ®e±a¤F¼Ý­¦³­¨Í¦b¥L¤G¤H¨­Ãä¡AÅý³°½p¿W¦Û¥h­u¥ô¡AªLÂÔ®e¥i´N­Ë¾`¤F¡C°¾³oÁÙ¬O¥¿²z¡A¤@ÂI¬D¤£¥X¿ù¨Ó¡A¨S¤H¯à©Úµ´¡C

    ªLÂÔ®e¨IµÛ¦a¹D¡G¡u¤£©È¡C¡v³°«Ø·sµL«D¬OÅ۪ܵk¤l·Q­n¿ú¦Ó¤w¡C¥L¤£¬O¾á¤ß¨S¿ú¨«°Ê¡A³Q¦w±Æ¨ì­W´H»Å¼ö°¾»·ªº¦a¤è¥h¶Ü¡Hµ¹¥L¿ú¥L¤@·Ç¨à´N¤£©È¤F¡C¥»¨Ó³°½p´N¤£«H¥L¡A¬Ý¤£°_¥L¡A¥L¶V§éÄ˶V§â³°½p§éÄ˱o»·¡A¦¨¡A¦o´N¬Ý¥L¯àÂÛľ¨ì¤°»ò®É­Ô¡AÁ`¦³¤@¤é¡A¥L­n¦Û­¹´cªG¡C

    ¡u¨­¤l¦n¤F¡H¡vªL¥É¬Ã±N¼Ý­¦©ê¦bÃh¸Ì¡A²´·ú¤£´±¬Ý¦VªLÂÔ®e¡A»y®ð¦³¨Ç§C¨I¡G¡u«e¨â¤é¡A§A¤½¯R°¸µM»P§Ú´£°_¨Ó¡A¹D¬O­Y¤£¤p¤ß¥h¤F­Ó°¾»·­W´H»Å¼ö¤§¦a¡A§Ú»P¥L¤G¤H¨­Ãä¤]¨S­Ó¤p½ú·Ó®Æ¡A¨­Åé¤S¤£¦n¡A¥i«ç»ò¿ì¡K¡K¡v

    ªLÂÔ®e¨IÀq¦aÅ¥µÛ¡A¤@¨¥¤£µo¡C

    ªL¥É¬Ãªºªí±¡´N¦³¨Ç°S°S¡G¡u§Ú¬O¯u±Ë¤£±o¼Ý­¦¡A¥i¤]¤£§Ô¤ß§A­Ì¥À¤l¤ÀÂ÷¡C¡v

    ³o¨Æ¨àÁÙ¦³½Ö¤ñªL¥É¬Ã§ó¦X¾A¦V¦o´£¥X¨Ó©O¡HªLÂÔ®e««µÛÀY¹D¡G¡u¤½±C­n¨à¤k¸òÀH¨­Ãä·Ó®Æ¦ø­Ô¬O§µ¹D¡C³o¨Ç¦~¨Ó©h¥À¤@ª½¦b®a¦ø­Ô¯ª¤÷¥À¡A·Ó®Æ¤G­¦»Pªü¶³¡A·Ù¬O¨¯­W¡C§ÚÁö¦~¤Ö¡A«o¤]¸Ó¸òµÛªø½ú¾Ç¡C¡v

    ªL¥É¬Ã«K¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡G¡u­Y¬O§A­Ì¦³­Ó¥S§Ì©j©fªº¡A§Ú¤]¤£¦Ü©ó¡K¡K¡v

    ªLÂÔ®e¤ß¹D¡A­Y¬O¦³­Ó¥S§Ì©j©fªº¡A¤]´N¤£¦Ü©ó³Q³o¼Ë¿Ñºâ¤F¡A«o¤]¨Ã¤£»PªL¥É¬Ã§è³o­Ó¡A©ï°_ÀY¨Ó±æµÛªL¥É¬Ã¯º¹D¡G¡u¥¿¦n¦³¨Æ­n»P©h¥À»¡¡C¤µ¤é¤j·A´À¦o®Q®a¿Ë±­¨Ó°Ý§Ú¨º­Ó¯ù¸v¤F¡C±z¤]ª¾¹D¡A§Úªº¿ú°ò¥»®½°®²b¤Fªº¡A¦p¤µ¤â¸Ì¥u¾l¨º¨Ç¥Ð²ø¾Q¤l¨Ã­º¹¢¦ç®Æ¡A¨ÃµL¤°»ò¶¢¿ú¡C­Y¬O¨º¯ù¸v¯àÂà±o¤â¡A·Q¥²§Ú¤â¸Ì¤]­n¼e¸Î¨Ç¡A¦A´ê¨Ç­º¹¢ÀA©­¡A«K¥i¥æ»P¤½¯RÀ°¤G­¦¿Ñºâ¡A³o¼Ë¤½¯R¤£¥²´À¤G­¦¾Þ¤ß¡A«K¥i¬Ù¨Ç¿ú¤U¨Ó±M¤ß¿Ñºâ¥L¦Ñ¤H®aªº«e³~¡A¤£¦Ü©ó¦]¦¹¥h¨º­W´H»Å¼ö°¾»·¤§¦a¡C¡v§f¤óµ¹¦o¦h¤Ö¡A¦o´Nµ¹³°«Ø·s¦h¤Ö¡X¡X¦o¹çÄ@ªá³o¿ú°Q²M²b¡C

    ªL¥É¬ÃÁÙª¾¹D²Û¡A«K¹D¡G¡uÁ`­nµ¹¼Ý­¦¯d¤@ÂI¡A­º¹¢ÀA©­¤°»òªº¡A§ÚÁÙ¦³¡A¦A¤£ÀÙ¡A¦P¦Ñ¤Ó¤Ó­É¤@¨Ç¡C¦ý§A¤]²ö«æ¡A±N¨Ó¡K¡Kµ¥®a¸Ì¼e¸Î¤FÁ`­nÁÙ§A¡A§Ú­Ì¦Ê¦~¤§«á¤°»ò³£¬O§A­Ìªº¡C§A­Ì¤÷¿Ë¦n¤F¡AÁÙ·T§A­Ì¤£¦n¡H¡v¨¥¤U¤§·N«K¬OÂà½æ¯ù¸vªº¿ú¦o´N¯º¯Ç¤F¡C

    ªLÂÔ®e«o¤£·QÅý³°«Ø·s»{¬°³o¬O§ä¨ì¤F¿ìªk¡A¿ú¤@¤£¶X¤â´N¥´¥D·N´Â¦o¦ù¤â¡A¤D¯º¹D¡G¡u©h¥À¨¥­«¡A·í¦¹®É¾÷Á`­nºÉ¤O¤~¬O¡C­Y¤£¬O©È¤H¯º¸Ü¡AÅý¤H¶Ç¤F¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¥h¡A¦³·l糵f8¨Ìëà¸{»¡Ãø¹üصû®©y¾×Ãa¨S±¾úa¸ÍÂ]°Ç¸L¥¤Âïüþûßûß?br/>

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡AªL¥É¬Ã´NÂ_µM¹D¡G¡u¤£¦¨¤H®a¤@¥¹ª¾¹D§A½æ¥Ð²ø¡AÁÙ¥H¬°§Ú­Ìªø©Ð¯uªº¹L¤£¤U¥h¤F¡C¡v

    ªLÂÔ®e«K¶¶µÛ¦oªº¸Ü¹D¡G¡u©h¥À»¡±o¬O¡A§Ú¤]¬O³o¼Ë·Qªº¡C§Ú¤÷¥À¿Ë¨º­ÓµÊ®ð¡A±z¤]¾å±o¡A­Y¬O³Q¤H§â¨ºÃøÅ¥¸Ü®³¥h¬D­ö¡A¤@¥Ç½k¶î¡A¥u©È¤£µ¹§Ú¯d±¡­±¡A­n¤Wªù¨Ó½|¡A¨ì®É­Ô¥i«ç»ò¿ì¡H­n¥á¦º¤H¡C¡v¹y¤F¹y¡A¼Û®ð¹D¡G¡u»¡¨Ó§Ú­Ì¦¨¿Ë¦h¦~¥u±o¤@­Ó¤l¶à¡A¯u¬O¤£§µ¡C¡v

    ¸Ì«Î¶Ç¨Ó¤@Án»´ÅT¡AªL¥É¬Ãªº²´¥Ö´N¸õ¤F¸õ¡A»´Án¹D¡G¡u¦n¤F¡A´N³o¼Ë§a¡A§Aªº¯f¤~¦n¡A¥ý¦^¥h·²µÛ½}¡C­Y¬O§A¤½¯R¿Ñ±o¦n¯Ê¡A¦Û¤£¥²­n§AÀH¨Í¡A§Ú­Ì­þ¸Ì¤S¬O¤£Åé¶K¤Hªº¡H¡v

    Å¥±o­n¨«¡A¼Ý­¦¨Ä¥©¦a±qªL¥É¬ÃÃh¸Ì¤U¨Ó¡A´ÂªL¥É¬Ã¦æ¤F­Ó§¡A¥|³B±i±æ§ä´M¡G¡u¯ª¤÷©O¡H®]¨àµ¹¥L¦æ§¡C¡v²´¬ÝµÛ¥L´N­n©¹¸Ì«Î¥h¡AªL¥É¬Ã»°ºò©Ô¦í¥L¡G¡u¸ÌÀY¨S¤H¡A¯ª¤÷¦b®Ñ©Ð¡C¡v

    ªLÂÔ®e¿h¤F»á¦³¨Ç¤£¦Û¦bªºªL¥É¬Ã¤@²´¡A´Â¼Ý­¦¦ù¤â¡G¡u¨«§a¡C¡v²oµÛ¼Ý­¦¨«¨ì°|¤l¤¤¶¡¡A¬ðµM¥á¤F¼Ý­¦ªº¤â¡A§Ö¨B§é¨­¦^¥h¡G¡u§Úªº©¬¤l±¼¦b¤Ó¤Ó«Î¸Ì¤F¡C¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤H¤wµM±È¤Fî¤l¡C¦ý¨£¸Ì«Îªºªùî®Ì¤F¤@®Ì¡A¦ü¬O¦³¤H¨³³t¸ú¶i¤F¸Ì«Î¡AªLÂÔ®e®BÃä§t¤F¨Ç¿Ø¨ë¡A¯º½N½N¦a¦b¾A¤~¦Û¤v§¤¹Lªº¦a¤è¾ß¤F©¬¤l¡A·N¨ý²`ªø¦a¬Ý¬ÝªL¥É¬Ã¡A¦A¦¸¦æ§§i°h¡C

    «Ý±o¦o¥À¤l¤G¤Hªº¨­¼v¯uªº¥X¤F°|¤l¡A¥h±o»·¤F¡AªL¥É¬Ã¤è±a¤F´X¤À®ð«æ±ÑÃa¹D¡G¡u¤H¨«¤F¡v

    ³°«Ø·sªOµÛÁy±q¸Ì«Î¨«¥X¨Ó¡A³±¨IµÛÁy¹D¡G¡u¬Ý¬Ý¡A´NÄݦo¦W°ó³Ì¦h¡v

    ªLÂÔ®e¨º¼Ò¼Ë¤À©ú´N¬O¤°»ò³£ª¾¹D¡A¥u¤£©M¦Û¤v©úµÛ­p¸û¦Ó¤w¡A·N«ä¤]©ú¥Õ±o«Ü¡A¦A¹G¦o´N­n©MªL®a¤H»¡¡A¤~¤£ºÞ½ÖªºÁy­±¡CªL¥É¬Ãº¦¬õ¤FÁy¹D¡G¡u§Ú¤°»òÁy³£¥á°®²b¤F¡C¤U¦¸¦A¦³³oºØ¨Æ¡A¥ð­n¦A§ä§Ú§Ú¦b®Q®a¤H­±«e¥á¤£°_³o­ÓÁy¡v

    ³°«Ø·s¤]¦³¨Ç¤õ¤j¡G¡u§Ú¬O¬°¤F½Ö¡HÁÙ¤£¬O¬°¤F³o­Ó®a¡H¦o­Y¬O§µ¶¶¡A­Y¬OÁo©ú¡A­þ¸Ì¥Î±oµÛ§ÚµÉµÛ¦ÑÁy±i³o­Ó¤f¡H¥~¤H¨º¸Ì¬y¤ô¦üªºªá¥Î¡A¦Û®a¤H­n°µ¥¿¨Æ«oªg¤£±o¥bÂI¥ú¡A¤£¾å±o§A¤T­ô¤T·A«ç»ò±Ð¾iªº¤k¨à¡A¥D¦¸¤£¤À¡A¬O«D¤£¤À¡CÁÙ»¡¦oÁo¼z¬X¶¶¡A§Ú´N¨S¬Ý¥X¥bÂI¨Ó¡v

    Å¥¥L´£¤Î¦Û¤vªº­ô·A¡AªL¥É¬Ã¤]«ã¤F¡A§N¯º¹D¡G¡u³o¨Ç¦~·Q¥²§A¦b§A¨º´X­Ó¬ü©c¨­¤W¨S¤Ö¤U¥»¿ú¡A²{¦b¸Ó¬O¦o­Ì¥X¤Oªº®É­Ô¤F¡C¤Ï¥¿³£¬O¬°¤F³o­Ó®a»ò¡HÃø¤£¦¨§Ú¨å½æ§Úªº­º¹¢¦ç»n¡A¦o­Ì¤°»òªí¥Ü³£¨S¦³¡H¡v

    ³°«Ø·s²H²H¦a¹D¡G¡u¤£­n§A¾Þ¤ß¡C§Ú¦Û¦³¤À¤o¡A¦o§â¿ú°e¨Ó§A¥uºÞ¦¬µÛ´N¬O¤F¡C¡v·Q¤F·Q¡A¦Û¥h´M¦¶¨£ºÖ¦p¦¹³o¯ë§h©J¤F¤@³q¡C

    ¹L¤£±o¨â¤é¡A«K¦³¤H¶Ç¨¥¡A¦³¤H·Q°ª»ù±µ¤âªLÂÔ®eªº¯ù¸v¡A§f¤óí¤F¨Ç¤é¤l¡A²×¨s§Ô¤£¦í¡A¨ì©³¬O§â¯ù¸v±µ¤F¹L¥h¡C¥I¿ú¨º¤@¤é¡AªLÂÔ®e¨Ã¤£¿Ë¦Û±µ¿ú¡Aª½±µ¸[¤FªL¥É¬Ã¡AÅýªø©Ðªº½ã©Ð¹L¨ÓÂI¿ú¦¬¿ú¡A©ú½T¤½¶}¦a¦V®a±Ú¤¤¤Hªí¥Ü¦Û¤v¤wµMÂà½æ¾Q¤l¬°³°«Ø·sªº°_´_ºÉ¤F¤O¡C

    ³o¨Æ¨à¨ì©³ÁÙ¨S¿f¦í¡A³³¤óª¾¹D¤F¡AÂǵۤWªù¨Ó±´¦Ñ¤Ó¤Ó¡A«K°ÝªL¥É¬Ã­Y¬O¿ú¤£°÷¨Ï¡A¦o¦A­ÉÂI¹L¥h¡CªL¥É¬Ã¦Û¨Ó³Ì¦nÁy­±¡A­þ¸ÌªÖ­É¡H¦Ñ¤Ó¤Óª¾¹D¤F¡A¦Ûµoµ¹¤F³°«Ø·s¨Ç¿ú¡A³°«Ø·s°Ý¨S°Ý¤p©c­n¿ú¡AªLÂÔ®e¤£ª¾¹D¡A¦ý¦¹¦¸¥æ¤â¡A¦o¥X¤F¦å¡A³°«Ø·s«o¤]¨S¦ûµÛ¤°»ò«K©y¡C¤@­Ó±o§Q¡A¤@­Ó±o¦W¡C

    Â಴¦a¸Ìªº²ø½[¼ô¤F¡A­n¤W¬î½á¡A«\©v²±¬ðµo©_·Q¡A­n±N¤µ¬K¶}­Ü»¬¨a©ñªºÂ³­¹¥þ³£¦¬¦^¨Ó¡A¶ñº¡­Ü®w¥H¨¾¤£®É¤§»Ý¡A¦P®ÉÁÙ­n¤ä«ù´Â§Ê¦P¥_ºzªº¾Ô¨Æ¡A³ºµM·Q°t¤­¦~ªºª««~¡A±j¥O¥Á¶¡Ãº¯Ç¡AÁÙ¨¥­Õ¨Ï¤£¬O³oÃä¥h·³¤~¾D¨a¡A«K¬O­n°t¤Q¦~ªºª««~¡A³oÁÙ¬OÅé«ò¥Á±¡¤F¡C»P¦¹¦P®É¡A¤Ó©ú©²¨ºÃä¤]¶Ç¨Ó®ø®§¡A³°Âµ¨ì©³¥¼´¿±o¤¤¡A³°½p°¨¤W´N­n±aµÛ¥LÂk®a¡C

    ¡X¡X*¡X¡X*¡X¡X

    dca¤U¤@³¹¼@±¡¶i¤JÂà§é¡A±µµÛ´N¬O¦¬§À¶¥¬q¡A¤Ñ«Ü¼ö¡A¦pªG¤j®aı±o¤p·NÁÙºâ¶Ô¾Ä¡A½Ð§ë±i¯»¬õ¹ªÀy¤@¤U§a¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

    ²Ä452³¹¦W§Q

    ²Ä452³¹¦W§Q¡A¨ìºô§}  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶