¥@±B ²Ä¤@¨÷¡G­·°_¥­¬w ²Ä223³¹ ¬GÁa
    ±q¤j¨ì¤p¡A³Ì«á¦¨¤F²XÃwÃwªº¤p«B¡CªLÂÔ®e¥ñ¦bÅ¥³·»Õ¤G¼Óªºµ¡ªu¤W¡A¨nµÛ¶Âº£º£¤@¤ùªº±öªL·QµÛ¤ß¨Æ¡C

    ³°½p§¤¦bÂ÷¦o¤£»·ªº¦a¤è¡A¯«±¡±Mª`¦a¾Äµ§¯e®Ñ¡C°¸º¸¼g²Ö¤F¡A¤~¦b¬¡°Ê¤âµÃªº®É­Ô©ïÀY¬Ý¤@¬Ý¦o¡C³o­Ó«B©]¡A¥Lªº«ä¸ô·¥¶¶¡A¶oºZ²Oºv¦a¼g§¹¤F¤@½gµ¦¤å¡C¼g§¹¤§«áÁ|°_¨Ó¬Ý¡A¶V¬Ý¶Vº¡·N¡C·Q¤F·Q¡A©Û¤â¥sªLÂÔ®e¡G¡uªü®e¡A§A¹L¨Ó¬Ý¡C¡vªLÂÔ®e¦^ÀY¡A¯«se¤¤µS±a¤F´X¤À¯íµM¡C

    ³°½p±´¨s¦a¬ÝµÛ¦o¡AÀ£§C¤FÁn­µ¡G¡u§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý§Ú¼gªº³o½gµ¦¤å¡C¡vªLÂÔ®e½w¨B¹L¨Ó¡A§CÀY¬Ý¤F´X¦æ¡A¯º¹D¡G¡u§A¤Ó°ª¬Ý§Ú¤F¡A§Ú­þ¸Ì¬Ý±oÀ´¡H¡v»¡¬O³o¼Ë»¡¡A²´·ú«o¨S¦³Â÷¶}µ¦¤å¡C¦oªº¾vµ·¤WÁÙªg¬V¤F´XÁû²Ó¤p´¹¼üªº«B¯]¡A¦ç­m¤WµS¦Û±aµÛ¤@ªÑ§N§N²M²MªºÀã·N¡C

    ³°½p°¼¥Ø¬Ý¤F¦o¤@·|¨à¡A¦ù¤âºO¦í¦o¡AÅý¦o§¤¦b¦Û¤vÃh¸Ì¡A§Ï©»«Å»}¤@¯ë§CÁn¹D¡G¡uªü®e¡A§Ú¤£¬O«ÜÁo©ú¡A¦ý§Ú·|ºÉ¤O¥h°µ¡C¡v

    ªLÂÔ®e©ñ¤U¤â¸Ìªºµ¦¤å¡A¦^²¶¬ÝµÛ¥L¡G¡u¤£¡A§A«ÜÁo©ú¡C¡v³o¸Ü»¡±o±Ù°vºIÅK¡A¤£®e¸mºÃ¡C

    ³°½p¦³¨Ç°ª¿³¡A«o¤Sı±o¦³ÂImihuo¡G¡u§A±q­þ¸Ì¬Ý¥X§Ú«ÜÁo©ú¡H¡v

    ¥L¥»¨Ó¦~¤è®z«a¡A­èÀ´¨Æ®É¨­³BªºÀô¹Ò«K½ÆÂøµL¤ñ¡A©Ò¨üªº¦h¬OÄY¼Fªº±Ð»£©MÀ£¨î¡A¤S«ç·|¤£³ßÅwÅ¥³o¨Ç¦n¸Ü¡H

    ªLÂÔ®e¯º¯º¡G¡u§A¥»¨Ó´N«ÜÁo©ú¡C§A±N¨Ó¤@©w¯à¦Ò¤Wªº¡C¡v

    ³°½p»{¯u¬ÝµÛ¦o¡A©Ó¿Õ¤@¯ë¦a¹D¡G¡u§Ú¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡C¡vÂÔ®eÂIÂIÀY¡A´N§â½Lºâ³\¤[ªº¤ß«ä»¡¥X¨Ó¡G¡u±q©ú¤é±ß¤W¶}©l¡A§Ú¥´ºâ¨Ì¦¸±N©s±C¤l¤â¤Uªº´X­ÓºÞ¨Æ±C¤l¥s¨ì©Ð¸Ì¥h°Ý¸Ü¡A©¡®É¤H¨Ó¤H©¹¡AªÖ©w·|«Ü§n¡C¡v

    ³°½p²@¤£¦b·N¦a¹D¡G¡u¨º§Ú±q©ú¤é¶}©l¡AÁÙ¬O¿W¦Û¨ÓÅ¥³·¡vªLÂÔ®e¤pÁn¹D¡G¡u§A³o¦¸¥X¨Ó³o»ò¤[³£¨S¦³¦^¥h¡A½Ñ¥ý¥Í¤£·|½|§A¶Ü¡H·V¤§©ú¤é´N¦^¥h¤Fªº¡C¡v³°½p±a¤F´X¤À±o·N¹D¡G¡u»¡¨Ó¤£©È§A¯º¸Ü¡A¥ý¥Í´¿»¡¡A³Ì¤£»Ý­n¥L¾Þ¤ßªº¤H´N¬O§Ú¡C¥u­n§G¸m¤F¥\½Ò¡A¤£ºÞ§Ú¥h¨ì­þ¸Ì¡A¹J¨ì¤°»ò¨Æ¡AÁ`¬O¯à§¹¦¨¡C¥L³Ì¤£¶O¤Oªº¤H¤]¬O§Ú¡A¥u»Ý­n´£ÂI¤@¤U¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¥L¬ðµM¦í¤F¡C¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡C

    ªLÂÔ®e¯¸°_¨Ó­Ë¤F¤@ªM¯ù¡G¡u¥ý¥Í«Ü³ßÅw¸Ø±Ó¦æ¡C¡v

    ³°½p¨IÀq¤ù¨è¡A¹D¡G¡u¤]³\¬O¥ý¥Íı±o§Ú³Ì»Ý­n¸Ø§a¡C¡v

    ªLÂÔ®eªº¤â¹y¤F¹y¡A§â¨ºªM¯ù­Ë¶i¤F¤@®Çªº±÷¤lhuā¬Ö¸Ì¡AÂà¤â­Ë¤F¤@ªM¥Õ¤ô»¼¹L¥h¡G¡u©]²`¤F¡A·²§a¡C¡vµM«áÂà¤F¨­¡AÀqÀq¦¬¬B°_¤F®Ñ®à¡Cµ¦¤å¤WÁÙ¦³¾¥¸ñ¥¼°®¡A¦o§âµ¦¤å¤p¤ß¦a´½¦b¤F¤@®Ç¡A±NÂí¯ÈÀ£¦í¡C¤S¬~²b¤Fµ§¡AÄa¦bµ§¬[¤W¡A¥¿­n¥h¦¬¬Bµx¥x¡A³°½p´N±µ¤F¹L¥h¡G¡u§Úúü¡v

    ¶·ªØ¡A¦¬¬B§¹²¦¡A¤wµM±Nªñ¤T§ó¡C«B¤w¸g°±¤F¡A¥u°¸º¸ÄƸ¨´XÁû¤£¤jªº«B¯]¡A³°½p¤£Åý¯ïªK¼µ³Ê¡A´NÄâ¤FªLÂÔ®eªº¤â¡AªuµÛ³Q«B¤ô¨R¨ê±o°®°®²b²bªº«C¥ÛªO¸ôºC±y±y¦a¦^¥h¡C

    ¤~¦^¨ì©Ð¸Ì¡A¨§¨à´N¦£¦£¦a¤W¨Ó¹D¡G¡u¦­«e¤j©h®Q¹L¨Ó¤F¡A¦n¦ü¬O¦³¤°»ò¨Æ¡A§¤µÛµ¥¤F¤@·|¡A¤£¨£±z­Ì¦^¨Ó¡A«K¥h¤F¡C¡v

    ªLÂÔ®eÅCÃܹD¡G¡u¦¹®É¤wµM©]²`¡A·Q­n¨Ï¤H¹L¥h°Ý¤@Án¡A¤S©È¦oºÎ¤F¡AÂZ¦o²M¹Ú¤Ï¦Ó¤£¬ü¡C¡v³°½p¦£¤F¤@¤é¡A¤w¬O²Ö·¥¡A«K¹D¡G¡u¤£·|¦³¤°»ò­n¨Æ¡C­Y¬O¦³¡A¦­´N§ä¨ìÅ¥³·»Õ¥h¤F¡A©ú¤é¦A»¡¤]¤£¿ð¡AºÎ§a¡C¡v

    ¤@©]µL¸Ü¡C

    ²Ä¤G¤é¡A¤G¤H¤@¦P¥hµ¹ªL¥É¬Ã½Ð¦w¡A³°½p«K°Ý³°¤ª¡G¡uªü¶³¬Q©]´M§Ú­Ì¥i¬O¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ³°¶³¯º¹D¡G¡u¤]¨S¤°»ò¤j¨Æ¡A´N¬O¬Q¤éÅ¥·A·A»¡¤F¨º¨Æ¨à¡A·Q¥h©M§A­Ì»¡»¡¦Ó¤w¡CÅ¥»¡§A­Ì¥h¤FÅ¥³·»Õ¡K¡K¡v³°½p¹D¡G¡u§A·A·A·Q§ä¨â¥»¶¢®Ñ¬Ý¡A§Ú±a¦o¥h§ä¡C¡v§ä­S½Ç¡A­n°Ê¤â¦¬¬B©s±C¤l³o¥ó¨Æ¡AÁÙ¬O¶V¤Ö¤Hª¾¹D¶V¦n¡C

    ³°¶³««¤U²´¨Ó¡A·¥²H·¥²H¦a¯º¤F¯º¡A¤§«á¤@¦­¤W³£Åã±o´e´e¤£¼Ö¡C

    «o»¡ªLÂÔ®e¦Û·í¤é©l¡A¨C¤é¦Y¹L±ß¶º¥H«á¡A«KÅýªÚ¦Ë¥h´M¤@¦Ü¨â­Ó®w©Ðªº±C¤l¨Ó¦o©Ð¸Ì°Ý¸Ü¡C¤@³ý¯ù¡A¤@ºÐªG¤l¡A¤@­ÓËB¤l¡AÅý¤H§¤¤U¨Ó¡A¶¢¸Ü®a±`¡C°Ý¦o­Ì®a¸Ìªº±¡§Î¡A­Ó¤H¦³¤°»ò§xÃø¡A¦³¤°»ò»Ý­n¡A¹ïºÞ¦n®w©Ð©M®a¸Ìªº³o¨ÇªF¦è¦³¤°»ò¦nªº·Qªk©M«Øijµ¥µ¥¡C

    ¦o¦³·NÃѦa§â©M©s±C¤lÃö«Y«Ü¦nªº´X­Ó±C¤l±Æ°£¦b¥~¡A§â­J±C¤l¦w±Æ¦b¤¤¶¡¡A³æ¿W©â¤F¤@©]»P­J±C¤l»¡¸Ü¡A¦¬¨ì¤F­S½ÇÅý­J±C¤l±a¨Óªº®ø®§¡A¦p¦¹¹L¤F¤T¤Ñ¡A¦o¦b¨C¤é¨Ò¦æªº¨µ¬d¬Ý½ã¤¤¡A¤Q¤À©úÅã¦a·P¨ü¨ì¤F²³¤H¹ï¦oºA«×ªº¤£¦P¡A¤]·P¨ü¨ì¤F©s±C¤lµ¥¤H¹ï­J±C¤l¨º¸s¤HÁôÁôªº±Æ¥¸¡C

    ²Ä¥|¤é¡AªLÂÔ®eªº¤p¤é¤l¨Ó¤F¡A³°½p¥h¤F½Ñ¥ý¥Í¨º¸Ì¡A¾Ú»¡­n¥b­Ó¤ë¥H«á¤~·|¦^¨Ó¡C·í©]¡A½ü¨ì¤F©s±C¤l¨º¹Ù¤H¡C

    ³Ì¥ý¨Óªº¬O©s±C¤l¤â¤U²Ä¤@±o¤Oªº·F±N¡A¥Û®aªº¡AºÞ¥Ò¦r®wªº¡C

    ±q¦o¤@¶i¨Ó¶}©l¡AªLÂÔ®e´N·NÃѨì¦o¬Û¤ñ¤§«e´X­Ó±C¤lªº¤p¤ßÂÔ·V¡A§ó¦h¤F´X¤ÀÀu¶V·P¡CªLÂÔ®e²H²H¦a¿h¤F¯ï§Þ¤@²´¡A

    ¯ïªK·|·N¡A¤W«e¥h¨R¯ù¡AµM«á³Q¥Û®aªº¡u¤£¤p¤ß¡v¸IµÛ¤F¡AºLÃa¤FªM¤l¡A¥Û®aªº¦£¯¸°_¨­¨Ó¹D¸o¡AªLÂÔ®e¤£»¡ÄǦo¡A¤]¤£»¡¤£ÄǦo¡A´NÅý¦o¤@ª½¯¸µÛ¦^¸Ü¡A»¡¤F¾ã¾ã¤@­Ó¦h®É¨°«á¤~§iª¾¦o¡A­n½Õ¾ã¥Ò®wªººÞ¨Æ¡A¨â­Ó¤H¤¤¥u¯à¯d¤@­Ó¡A³Ñ¤Uªº¥hºÞÂøª«®w¡C

    ºò±µµÛ¨Óªº¬O©s±C¤l¤â¤Uªº¥t¤@¦W±o¤O¤z±N¡A¤HºÙ¤ë·A¤lªº¡A¦P¼Ë¬OºÞ¥Ò®wªº¡C¤£ª¾¬O¤£¬O±o¤F­n½Õ¾ã¤Hªº®ø®§¡A¶i¨Ó´N¤p¤ßÁlÁlªº¡A

    ¦Ê¯ëÂÔ·Vªí©¾¤ß¡AªLÂÔ®e¨S¤NÃø¦o¡AÅý¦o§¤µÛ¦^¸ÜÁÙ½à¤F¦o¦n¯ù³Ü¡A¤§«á·t¥Ü¦o¡A¥i¯àÅý¦o¯d¤U¨ÓÄ~ÄòºÞ¥Ò®w¡C¤S°Ý¦o¡AÂøª«®wÁÙ®t¤@­Ó¤H¡A½Ö§ó¦X¾A¡C¤ë·A¤l«D±`ÂÔ·V¦aªí¥Ü¦Û¤v²Â©å·Q¤£¨ì½Ö§ó¦X¾A¡AªLÂÔ®e¤]¨S¦³¹G¦o²¦³º¡A¥u¬O»Ý­n¤@­Ó§â³o®ø®§´²§G¥X¥hªº¤H´N°÷¤F¡C

    ²Ä¤­¤é¡A¤H¤ßÄ~Äò¯B°Ê¡A©s±C¤l¦³¨Ç§¤¤£¦í¤F¡A¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£§ó¥[½Ô´A­J±C¤lµ¥¤H¶}©l¦³¤Fºë®ð¯«¡C·í©]¡A¨Óªº¬O¤A®wªº¨â­Ó±C¤l¡AªLÂÔ®e¦P®É¨£¤F¦o¤G¤H¡A¶¢¸Ü¹L«á¡A¸ØÆg¤F¤@µf¡Aªí¥Ü¤£·Q°Ê¦o¤G¤Hªº¦ì¸m¡AÅý¦o­ÌÄ~Äò¦n¦n·F¡C·F¦n¤F¦³½à¡A·F¤£¦n­n»@¡C¤]Åý¦o­Ì±ÀÂ˽֧ó¦X¾A¥hºÞÂøª«®w¡C¨º¤G¤H¤p¤ßÁlÁl¦a±ÀÂˤF¤@­Ó¡A«o¬O»ª¦ü³Q¦o©ß±ó¤F¡A·Ç³Æ»°¥h¦uÂøª«®wªº¤H¿ï¤§¤@¥Û®aªº¡C

    ²Ä¤»©]¡A½ü¨ì¤þ®wªº¨â­Ó±C¤l¡A¨º¤G¤HÄâ¤â«e¨Ó¡A«o³Q®Û¶ê¤£°²Ããse¦aµ¹»°¨«¤F¤@­Ó¡A¥u¯d¤U¤@­Ó«p«Ý¤§¡A·í©]¤]¨S¦A¥s³Q»°¬rªº¨º­Ó¨Ó¦^¸Ü¡C©ó¬O³Q»°¨«ªº¨º­Ó©m¸ëªº±C¤l¾Ú»¡¾á¼~Ãø¹L±oºÎ¤£µÛı¡C

    ²Ä¤C¤é¡AªLÂÔ®e¨Ì¨Ò¬d§¹®w©Ð«á¡A³Q©s±C¤lÄd¦b¤F®w©Ðªù¤f¡A¦º¬¡­n½Ð¦o½àÁy¥h¦Y¶º¡A¤´Â¬O¤­¤V¼Óªº¤Wµ¥®u­±¡C¥¿¦n³°½p¥h¤F½Ñ¥ý¥Í¨º¸Ì©Ð¸Ì¤£¥Î¯d¤H¦ø­Ô¥L¡AªLÂÔ®e«K²n²n§Ö§Ö¦aÀ³¤F¡A¸[¹LªL¥É¡B

    ¬Ã¡A¥u¯d¤F¯ïªK¬Ý«Î¤l¡A¨ä¾l¤Hµ¥²Î²Î±a¥h¦Y³Ü¡C

    ®u¶¡©s±C¤lµ¥¤H½üµf¤W°}¡A»¡µÛ¦nÅ¥¸Ü¡Aªü½Û©^©Ó¡A©é©RÄU°s¡A¤À§O®³¸Ü¨Ó®MªLÂÔ®e©Ð¸Ì½Ñ¤H°Ý¬O§_­n½Õ¾ã©Ò¦³¤Hªº¦ì¤l¡C«ç©`ªLÂÔ®e¬O¥uª¾¹D·ÓµÛ¦nªº¬D¨Ó¦Y¡A°s¶q¤£¤p¡A¦Ó¨ä¾l¤Hµ¥¡A¤£©ë¶q²L¶q²`¦~¬ö¤jªº¦~¬ö¤pªº¡A¤@·§¤£ª¾¹DªLÂÔ®e¥´ªº¤°»ò¥D·N§ó¤£­n»¡®M¥X¤°»ò¨Ó¡C

    ©s±C¤l±a¤F¥Û®aªº©M¸ë±C¤lÂǵ۰s·N¡A¥h·qªLÂÔ®eªº°s¡A¦uµÛªLÂÔ®e¶ã¶ã«|«|¦aºw¤F´Xºw²\¡A³QªLÂÔ®e¤]Âǵ۰s·N¬½½|¤F´X¥y¡Aªí²{±o«e©Ò¥¼¦³ªºÄÛ±i©M¤¿¬½¡C

    ²Ä¤K¤é¡AªLÂÔ®eıµÛ¬O®É­Ô®t¤£¦h¤F¡A¨M·N½Ð°Ê³°¦Ñ¤Ó¤Ó¥hµ¹¶î¤ó¥x¶¥¤U¡A§â°w½u©Ðµ¹¥æ±µ²M·¡¡C¤H¤~¨«¨ìºa´º©~«e¡A´N¹J¨ì¤F§º¤ó¡C

    §º¤óÂ\¨¬¤Fªø½úªº¬[¶Õ¡G¡uªü®e¡A©s±C¤l¤µ¨à±a¤F¥Û®aªº©M¸ë±C¤l¥h´M§Ú¡A¶iªù´NÀz°Þ¤j­ú¡A»¡¬O±o¸o¤F§A¡A­n³Q»°¥X¥h¤F¡A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vªLÂÔ®e««µÛ²´¦ý¯º¤£»y¡C

    §º¤ó¤Q¤À¦n¤ß¦a´£¿ô¦o¡G¡uË»¨à·@fu¡A§A§O¶ûÂT®Q¦h¨Æ¡A¦o­Ì³£¬O¦Ñ®a¹²¡A·í®t«Ü¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¿ù¡C§A¬ðµM§â¦o­Ì³£´«¤F¡A¦o­Ì·íµM¤£ªA¡C§Ú­Ì®a³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡A±q¦Ñ¤Ó·Ý¨ì§A¤½¤½¥L­Ì¡A¬°¤H³B¨Æ³£³ÌÁ¿¨s¤@­Ó¥H²zªA¤H¡C¡v

    ªLÂÔ®e¯º¹D¡G¡uÂT®Q§A±Ð°Vªº¬O¡A¥i§Ú±q¨Ó¨S»¡­n´«½Ö°Ú¡H¦o­Ì¬O¥´­þ¨àÅ¥¨Óªº¡H¤S«ç»ò±o¸oªº§Ú¡H§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H»¡³o¸Üªº¤H¨ä¤ß¥i¸Ý¡A¥s§Úª¾¹D¬O½Ö¡A¨º¤~¬O¯uªº­n¥´¥X¥h©O¡C¡v

    §º¤óºÃhuo¦a¬ÝµÛ¦o¡A«o¨£¦o¥©¯º¹äµM¡A¨Ã¬Ý¤£¥X¤°»ò¨Ó¡A«K¹D¡G¡u¨º´N¦n¡A§A§O¶û§Ú¦h¨Æ°Ú¡C¡v

    ªLÂÔ®e»â­º¹D¡G¡u¤£·|¡A§Ú¦~»´¡AÁÙ­nÂT®Q¦h«üÂI§Ú©O¡C¡v§º¤ó«K©M©M®ð®ð¦a»P¦o¹D§O¡C

    ªLÂÔ®e¶i¤Fºa´º©~¡A¨º¥uªQ¹«¬Ý¨£¦o´Njī°Ê¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A³°¦Ñ¤Ó¤Ó§ì¤F¤@§âªQ¤lµ¹¦o³ÞªQ¹«¡A¯º¹D¡G¡uªñ¨Ó§A¤@ª½³£«Ü¦£¡A«ç¦a¤µ¤é¦¹®É´N¦³ªÅ¨Ó¡H¡v

    ªLÂÔ®e¯º¹D¡G¡u¤µ¤é¬O¯S¦a¨Ó¨D¯ª¥Àªº¡C¡v

    ³°¦Ñ¤Ó¤Ó¯º¹D¡G¡u¬O©s±C¤l¨º¨Æ¨à§a¡H¡vªLÂÔ®e´N²q¬O§º¤ó¾A¤~§i¶D¦oªº¡A«K±a¤F´X¤À²Û·\¡G¡u¬O®]·@¤£·|³B¨Æ¡CÅý¯ª¥À¬Ý¯º¸Ü¤F¡C¡A¡K

    ³°¦Ñ¤Ó¤Ó´N¹D¡G¡u¬O±o¥H²zªA¤Hªº¡C¡vªLÂÔ®e©×chun¯º¯º¡G¡u®]·@°O¦í¤F¡C¤]¤£ª¾¤TÂT®Qªº¯f¬O§_¦n¤F¡H

    §Ú·Q¥h¬Ý¦o¡A«oÁ`¬O¡K¡K¡v¤@¡A

    ¡A

    ¤µ¥Ú·Ó¤T§óªº¡C·R§A­Ì¡A°£¤F·R§A­ÌÁÙ¬O·R§A­Ì¡A¨ä¥L¨S¦³¥ô¦ó¥i¥Hªí¹F§Ú¤ß±¡ªº¸Ü»y¡C

    ·|ºÉ¶q¦­¤@ÂI½X¥X¨Ó¡A¦ýµo²{¨C¦¸¦b¤W¯Z®É¶¡¡A§Ú­n¤T§ó®É¡AÁ`¬O·|µo¥Í³o¼Ë¨º¼Ëªº¨Æ¡AµM«á´N·|«Ü¦£¡C

    ¤£ºÞ°Õ¡A»¡¨ì¤@©w·|°µ¨ìªº¡C

    µM«á¡A³Ì«á¤@¤Ñ¡A³ÌÃöÁ䪺®É¨è¡A¹ª°Ê¤â¸ÌÁÙ¦³¯»¬õ²¼ªº®Ñ¤Í­Ì¡A¦A¤£§ë´N§@¼o°Õ¡Alu¾¦¯º¡C¡I¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶