ÃQµµ¶Ç»¡ ¥¿¤å ¦A¨£¶É«°
    §@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡G¦¹³¹¤º®e·¥­h¬Ý¤åªº¿Ë­Ì½Ð°µ¦n¤ß²z­ã³Æ·P±¡¯S§O¯Ü®zªº¿Ë½Ð­ã³Æ¯È¤y¥tªí©ç§ÚÁöµM§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¼gµÛ¼gµÛ´N¦¨³o¼Ë¤F¦ý§Ú¦Û¤v¤ß¸Ì´N«ÜÃø¹L

    ³o¬O­Ó¹L´ç¬°¤FÅýÃQµµ¶¶§Q®i¶}©Ý®i«á®cªº¤u§@³o¬O­Ó¤£¥i©Î¯Êªº¹L´ç¿Ë­Ì¥i¥H¥Î©M²¼²¼¯{§Ú©ç¿j½Ðµy·L»´¤@ÂI¤U­±°¸´N¤£¤j­h¤F¼K¼K¼K¼K¶Ì¯ºµÛÄƨ«¨ì¤F±s¤Ñ¥qÃQµµ¤@°}¶Ã½«o¨S¦³²{¤°»òªF¦è·|¬O¶É«°°e¨Óªº·Q°Ý°Ý¼¯¥d«o²{³o¤p¤l®Ú¥»¨S¦³¸ò¨Ó¦o·Q¤F·Q¬Ý¨ì¨º´Ê¦Ê§E¤Vªº¥¨¾ð¥u¦³³o¸Ì¨S½¹L¤F«K­¸¨­Ãk¤W³¼¨è¶¡¨ì¤F¨º¶¡¦o³o½ú¤l³£¤£·Q¦A½ñ¶iªº¾ð«Î¡C

    ¦o¯¸¦bªù«eµS¿Ý¤F¤@¤U¤´¬O±Àªù¶i¥h¥u¨£¤@¨k¤lªø¨­¥É¥ß¥Õ³T¼e³S­·¯«µ´¥N¥¿¬OÃQµµ¤é«ä·Q«o¤S³Ì©È¨£¨ìªººÝ¤ì¶É«°¡C

    ¶É«°·Å¬Xªº¯ºµÛ´Â¦o±i¶}Áu»H¡G¡§µµ¨àÁÙ¤£¹L¨Ó¡H¡¨

    Å¥ªº³o¼ô±xªº¤@Án¡§µµ¨à¡¨ÃQµµ²\¦p«B¤U¦o­¸©bµÛ¼³¶i¶É«°Ãh¸Ì¡§¶É«°¡I§Ú¦n·Q§A¡I§Ú¡K¡K§A¦n¶Ü¶É«°¡H¡¨

    ¡§§Ú¤£¦n¤pµµ¨à§Ú¤@ÂI³£¤£¦n¡¨¶É«°±N¦o©êªººòºòªººòªº¦o´X¥G­n³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡§§Ú¨C¤Ñ³£·Q§A·QªººÎ¤£µÛµµ¨à§A¦n¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Ú¡K¡K§Ú¤]¤£¦n§Ú¤]·Q§A¡I¶É«°¡I¡¨ÃQµµ³Q·\ª¹«ä©À®¬«ë¦UºØ±¡ºüªÈÄñµÛ¶É«°§C¤UÀY§k¤W¦oÁy¤Wªº²\±N¦o©ê°_¨Ó©ñ¦b¨º±iºµ¥Ö¿È¤l¤W­Á¤U¨­¨Ó»´»´¸Ñ¶}¦oªº¦ç±aÅS¥X¼ä¥Õªº¯Ý²ã»´§kµÛ¨º¦·¦å½¬¹ÏÄËÃQµµ«Ü§Ö³Q¶É«°ªº§kÂI¿U¤F¨­Å骺¤õµK¥u¬O¦o·PIJ¨ì³oºµ¥Ö¿È¤l®É¹y®É¨º§â¤õ´Nº¶·À¤F¦o¹ê¦b¤£¯àÄÀÃh¨º±ßªº¨Æ¦Ó³o¶¡¤ì«Î¸Ìªº¤@¤Á¥]¬A³o±iºµ¥Ö¿È¤lµL¤@¤£¦b¼J¿Ø¦o´£¿ô¦o¦o´¿¸g¦b³o¸Ì©M¥t¤@­Ó¨k¤H¥æÅw¦o´¿¸g¦b³o¸Ì­I«q¤F¦o³Ì¤ß·Rªº¶É«°¡I

    ¡§¶É«°§Ú¦³¸Ü¹ï§A»¡¡K¡K¡¨ÃQµµ·Q¤z¯Ü©Z¥Õ¦º´N¦º§a¡I¤Ï¥¿¤]¿f¤£¹L¥h¤£¦p©Z¥Õ±q¼eÁٯધ¨ú­Ó¼e¤j³B²z¡C

    ¡§¤£­n»¡§Ú³£ª¾¹D¡K¡Kµµ¨à¤°»ò³£¤£­n»¡²{¦b¡K¡K¤°»ò³£§O»¡Åý§Ú¦n¦n·R§A¡I¡¨¶É«°§k¤W¦oªº®B¤õ¼öªº¶i¤J¦o¬X¹àªº²`³BÁa±¡ªº¬ï±ôµÛ¹ïÃQµµªº«ä©À¡C

    ÃQµµ±q¨Ó¨S¦³¶H²{¦b³o¤@¨è³o¯ëÃø¨ü¦o±q¨Ó³£Ä±±o©M³o­Ó¶É«°¬O¥ó´r§Öªº¨Æ¥i¬O¤µ«D©õ¤ñµ¥¥Lª¾¹D¤FÁÙ¯à¹ï¦Û¤v³o¼Ë¶Ü¡H©È¬O¨º­Ó¬õÀYªº¤S­n¥X¨Ó¤F§a¡I¦o·QÅý¶É«°ºÉ§Öµ²§ô¦n©M¥L½Í¤@½Í©ó¬O¦o§V¤Oªï¦X¥L°µ¥XºØºØ´A¤Hªº«ººA¨Ï¥L°g¶Ã¥i¶É«°¥L¹ê¦b¤Ó±j¤F¡I¦h¤é¤£¨£¿nÀ£¤w¤[ªº®Ú¥»¤£¬OÃQµµ³oÂI¤p¤pªºÉ«­Ç¯à°÷Â\¥­ªº¥L§ó¬OºÆ¨gªº·RµÛ¦oª½¨ì¦o¯«´¼²V¶Ã¯h¾Î¤£³ô¥L¤~©ñ¹L¦o±N¦b¦o¨­Å餺ÄÀ©ñ¡C

    ÃQµµÅõ³n¦b¥LÃh¸Ì¶É«°¼¦±¤ªº§k¥h¦oÃB¤Wªº¤@ºw¦½¯]¡§µµ¨à§A­è¤~­n¹ï§Ú»¡¤°»ò¡H¡¨

    ÃQµµ­è­n±i¤f¶É«°¬ðµM¹D¡G¡§µ¥µ¥¡I¨ä¹ê­è¤~§Ú¤£·QÅý§A»¡¬O¦]¬°§Úı±o§A­n»¡ªº·|¬O¥ó³Â·Ð¨Æ²{¦b§A¦pªG°õ·N­n»¡§Ú¤]·|Å¥µÛ·|À°§A·Q¿ìªk¥u­n§A¶}¤ß´N¦n¡C¡¨

    ¶É«°¨º»ò·Å¬Xªº¯ºµÛ¯ºªºÃQµµªº¤ß³£¸H¤F²\¤@ºwºw¥´¦b¶É«°¤âÁu¤WÃQµµ±i¤F±i¤f«o²{¦Û¤v¥X¤£¤F¥ô¦óÁn­µ¦o¤ß¯kªº³s¸Ü³£»¡¤£¥X¤F¡I

    ¶É«°¨º·Å¬Xªº¯ºº¥º¥Áô©ó¼L¨¤¥L¦ù¥X¤â¦bÃQµµ¤ß¤fªº¦å½¬¹ÏÄˤW»´«ö¤F¤@¤UÃQµµª¾¹D¥L¬O¦b¥ÎŪ¤ß³N¡I¦oµ´±æªº³¬¤W²´·úµ¥«Ý¶É«°ªº«Å§P¡C

    ¨}¤[¶É«°ªº¤â±q¨º¦å½¬¹ÏÄˤWµL¤Oªº««¤U¨Ó¥L¦b®c¥~µ¥µÛ¦oµ¥¤F³o»ò¤[²×©ó§ä¨ì¾÷·|¥i¥H¨£¦o«o³Q¦o§iª¾³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡I°s«á¶Ã§âÂÅ­Y·í¦¨¦Û¤vÁÙ©M¤@­Ó¨k¤H§êªº¬Ó«áºÎ¤F¤@¡I³o¬O¥Lªºµµ¨à¶Ü¡H¶É«°¤£ª¾¹D«ç»ò¿ì¥L·Q°kÁ׶}³o¨Ç¨Æ¬Æ¦Ü·QÁ׶}³o­Ó¥L²`·Rªº¤l¤@ºØ²§¼Ëªº±¡ºüÄñ¶µÛ¥L±N¥Lº¥º¥¤À³Î¬O¨º­Ó¥L­n¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¤£¯àÅý¥L¶Ë®`µµ¨à¡I

    ¥L¬ðµM§ì°_ÃQµµ§Öµ¹¦o®MµÛ¦çªA¡§¥L­n¥X¨Ó¤F§Ú±±¨î¤£¤F¦h¤[¤F¡Iµµ¨àÅ¥§Ú»¡§Ú¤£·Q¶Ë®`§A¦ý§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò­±¹ï§A¡I§A§Ö¨«¡Iµ¥¥L¥X¨Ó¤F¤£ª¾¹D·|¥Í¤°»ò¨Æ¡I¡¨

    ÃQµµ«o¬ðµM§NÀR¤U¨Ó¤F¦o©Ô¦í¶É«°Åý¥L§¤¤U¨Ó¡G¡§¶É«°§A¬O¤£¬O·QÂ÷¶}§Ú·Q»°§Ú¨«¡H¡¨

    ¡§§Ú¡K¡K§Ú¯uªº¤£ª¾¹D«ç»ò­±¹ï§A¤]³\§A®Ú¥»·Rªº´N¤£¬O§Ú¡I§A¥u¬O¦b¸¨¤J³o­Ó¦a¤èªº®É­Ô²Ä¤@­Ó¹J¨ì¤F§Ú´N¶H·Ä¤ôªº¤HÃk¦í¯B¤ì¥H¬°§Ú¬O§Aªº¯u·R¥i§Ú¤£¬O¡I§A¹J¨ì³o»ò¦hÀu¨qªº¨k¤H¥L­Ì­Ó­Ó³£¹ï§A«Ü¦n¨SÃö¨t¥u­n§A¶}¤ß§ÚµL½×«ç¼Ë³£¦n§A§Ö¨«§a§ÚªºÀY¦n¯k¥L´N§Ö¨Ó¤F¡I¡¨

    ¡§§Ú¤£¨«¡I¡¨ÃQµµ¿E°Êªº¤j³Û¡G¡§¨º¬O­Ó·N¥~¡I§Úª¾¹D¬O§Ú¤£¦n¬O§Ú½k¶î¶É«°§A¤£­n»°§Ú¨«¤£­nÂ÷¶}§Ú¡IµL½×¨º­Ó¥L«ç¼Ë¹ï§ÚµL½×«ç¼Ë§Ú³£¤£·|Â÷¶}§A¡I¡¨

    ¶É«°¤w¸gÅ¥¤£¨ìÃQµµ¦b»¡¤°»ò¤F¥Lªº²´·ú©MÀY¶}©lÅܤ@·|¬O¶Â¤@·|¬O¬õ¥L·¥¤O±±¨îµÛ¹ïÃQµµ¤j¥s¡G¡§§Ö¨«§a¡I§Ö¨«°Ú¡I¡¨

    ÃQµµ®`©Èªº·æÁYµÛ«o¤´¬Oºòºò§ì¦í¥L¡G¡§§Ú¤£¨«¡IµL½×¥L«ç»ò¹ï§Ú§Ú³£¤£¨«¡I§Ú¬O·R¶É«°ªº¡I¡¨

    ¨º²´·ú©MÀY²×©ó§¹¥þÅܦ¨¦å¬õ¼L¨¤¤W¤@©Ù§N»Åªº¯º¡G¡§·R¥L¡H·R¥L¶´§Oªº¨k¤H¤W¡I¡¨¥L¤Ï¤â¹X¦í¦oªº¤U¤Ú«TªºÁy§á¦±ªº²uÀñ¡G¡§¤£¨«¬O¶Ü¡H¥L¤£§Ô¤ß³B»@§A´NÅý§Ú¨Ó§a¡I¡¨

    ¥L¨g¯ºµÛ¼¹¥hÃQµµ¨­¤W¶È¦sªº¦çª«¡§¦h»òªº¨­Åé¡I¤£¦p§Ú­Ì¦b³o¼b¹àªº¦Ù½§¤W°µ´Tµe¦n¶Ü¡H¡¨

    ÃQµµ§V¤OÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¥¿µø¥L¡§µL½×§A«ç»ò¹ï§Ú§A­nÅý¶É«°¯d¤U§ÚÀH§A«ç¼Ë¡I¡¨

    ¡§Åý¥L¯d¤U¡H§A³o­Ó¦Û¨pªº¤H¡I§AÁÙ­n©Û·S¦h¤Ö¨k¤H¤~°÷¡H¡I¥L¹ï§A¨º§A´N¬O³o»ò³øµª¥L¶Ü¡H¡¨¥L±q´²¶Ãªº¦çªA¶¡ºN¥X¤@±ø¬õªºÃ@¤l¨º¿@­«§¯ªº±m±aµÛ¦å¸{±aµÛ«p­«ªº´d¶Ë©M«è«ë¹ïµÛÃQµµ´§¤F¥X¨Ó¦bÃQµµ³·¥Õªº¦Ù½§¤Wºì¥X¤@¦·¦·§¯²§ªº

    ÃQµµ´X¥G­n¯k©ü¹L¥h¤F¨Æ¹ê¤W¦o«Ü§Æ±æ¦Û¤v§Ö¨Ç©ü¹L¥h³o¼Ë´N·P¨ü¤£¨ì¥¨¤jªºµh·¡¥i¬O³o­Ó¶É«°«o§â¤O¹D±±¨îªº«Ü¦n¨C¤@¤U³£«Ü¯k¨C¤@¤U³£¥Ö¶}¦×ºì¨C¤@¤U³£¯àÅý¦o¦b¼@µh¤¤«O«ù²M¿ôÃQµµ¯º¤F³o´N¬OÃg»@ÁÙ¦n¥u¬O³o¼ËªºÃg»@·Q¨Ó³o­Ó¨­Åé¥L¤w¸g¤£®h¨Ó¸I¤F§a¡H¥u­n¤£¶H¤W¦¸¨º¼Ëªº²Û°d©M­h«Ý¦o±¡Ä@³Q³o¼ËÃ@¥´¡C

    ¤]¤£ª¾¹D®Á¤F¦h¤Ö¤U¥L¬ðµM°±¤î¤FÃ@¥´ÃQµµ§ÔµÛ¼@µh¬ÝµÛ¥L³o­Ó§¯ªº¨k¤l®³¥X¤@¥u¤p¥©ªº²~¤lÃQµµ¶}©l§Ý¥LÁÙ¬O­n¨º¼Ë­â­h¦Û¤v¶Ü¡H

    ¨º§¯ªº¨k–Z­n§ì°_¦oÃQµµ«o¦pºÆ¤F¯ëªº¤Ï§Ü¦o§â¦Û¤v©Ò¾Çªº¥þ³¡³£¥Î¤W¥u·QºÉ§ÖÂ÷¶}³o­Ó¤H¥i¦o¤£¯à¥X¥h¦oÁÙµÛ¦o¤]¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C§¯ªº¨k¤l»´¦Ó©öÁ|ªº±N¦oªv¦íÂI¤F¦oªº¥Þ¹D¶H¥µ¶ô¯}¥¬¤@¼Ëªº±N¦o¥µ¦bºµ¥Ö¿È¤l¤W¥L»´¯ºµÛ±N·æ·æ§Ýªº¦o¯Ç¤JÃh¤¤¡§§O©È¦P¼Ëªº¤èªk§Ú¤£·|¦A¥Î²Ä¤G¦¸¤£¹L§A¯uªº¬O­Ó§¯ºë§Ú¶V¥´§A¶V¬O·Q­n§A¤F¡I¡¨¥L»¡µÛ»Q¦V¦o¨­¤Wªº¦å§â²~¤l¸ÌªºÃÄÅx¦bÃ@¶Ëªº³Ð¤f¤W¤@°}§ó¬°¼@¯Pªº¯kµhÀK®É´²¥¬¶}¨ÓÃQµµ§Ô¤£¦í¤j¥s¡G¡§°Ú¡I¡K¡K¡¨

    ¡§«Ü¯k¬O¶Ü¡H¥i³o¬OªvÀøÃ@¶ËªºÆFÃĶV¯k¶V¦³®Ä¬Ý¡I²{¦bªº§A¦h»ò°Ú¡I¡¨¥L¤S»QµÛ¦oªº³Ð¤f¦A§âÃÄÅx¤W¥hÃQµµ°Ê¼u¤£±o¥ô¥Ñ¨º¥¨¤jªºµh­W¶Ç¹M¦o¨­Å骺¨C­Ó²Ó­M¥L§¯¼cªº¯ºµÛ¡§§ÚÁÙ¬O¤ß¯k§Aªº¡I§AªºÁy§Ú¤@¤U³£¨S¦³¥´¨ì©O¡I¡¨

    ¥L­Á¤U¨­§t¦í¦o¯»¹àªº¥Î¤O§l§m¤@¥u¤â¬ðµM¤@´­±N²~¤º©Ò¦³ªºÃį»ºÉ¼ÆÅx¦b¦oªº¨­Åé¤WÃQµµ¥X¤F²Y¼F¤§·¥ªº¤@ÁnºG¥s¨º¨k¤lµMºÞ¤£ÅU¸Ñ¤F¦oªº¥Þ¹D¤À¶}¦oªº»L²r¤O¶i¤JÃQµµ¤S¬O¤@ÁnºG¥s¨º¨k¤l«o§â­¹«ü¤ñ¦b¦Û¤v¼L®B¤W»´»´¡§¼N¡¨¤F¤@Án¡§«ç»ò³o»ò§Ö´N¤z¤F¡H¡¨

    ¥L©¿µM¤@¯º¡§¨SÃö¨t¡K¡K¡¨¥L°h¥X¨Ó§k¦V¦oªº¯Ý²ã¤@¸ô§k¦Ü¨â»L¶¡ªº¨pÁô¯µ³B»´»QµÛ¨º°Ê¤HªºÃ¤¤@¥u¤â¬ðµM¥Î¤OÃQµµ³s¥sªº¤O®ð³£¨S¦³¤F»L¤W¤@³BÃ@¶Ëµõ¶}ÂA¦å°n¬y¥L©Ù°_¤@±Å¦å¶î¦b¦oªº¨p³B¤S²Ê¼Éªº±´¶i¤â«ü§ì¼¸¨i¹D¤ºªº¦×¾À³Q§ì¯}¦å¶¶µÛ¥Lªº¤â«ü¬y¤F¥X¨Ó¥L§â¦å©Ù¦b¦Û¤v°í®¼ªº©ù´­¨Ì¯ºªº§¯¼c¡G¡§³o¤£´NÀã¤F¶Ü¡H¡¨

    ¥L­«·s¶i¤J¦oªº¨­Å骱¨ýªº¬ÝµÛ¨­¤Uµh­Wªº¤l¤ß¤¤±°¹L°}°}¼@µh¥Lµyµy°±¹y´|¤F´|¦Û¤vªº¤ß¤f¯º¹D¡G¡§¤ß¯k¡K¡K¬O¥Lªº·Pı§a¡K¡K¡¨²´¯«¬ðµMÅܱo­â¼F¡§§Ú¥i¬O¤£·|¤ß¯k©O¡I¡¨

    ¥L¨Ì¯ºµÛ²Ê¼Éªº­â­hµÛ¦o¶¡©Î°Ù«rµÛ¦oªº¦oªºªÓ¦oªºÀV¦oªº¶Ë¤f¨C¤@¦¸°Ù«r³£¦³ÂA¦å¬y¥X±N¥LÄRªºÁyªg¬V©ó¬O¥L¤£¦AÄR¥LÅܪº¶H­Ó¶Ý¦åªº´cÅ]¡F¦Ó¨º¦×¤bªº¨C¤@¦¸¥X¤J¹ïÃQµµ¨Ó»¡³£¬O¤ñÃ@²Ç§ó¬°µh­W©M²Û°dªº¥¨¤j§é¿i¡C

    ©ó¬OÃQµµ§V¤Oªº±NÆF»î©âÂ÷¦Û¤vªº¥é¦ò¦b¬ÝµÛ¤@³õ´d¼@¬Ý¤@³õ»P¤vµLÃöªº»Å¦Dº¥º¥ªº¦oªº·NÃѶ}©lµA´²¦×¤b­â¿ðªºµh­W¥é¦ò¤]¦b»·¥h¦o·QµÛ·Å¬Xªº¶É«°¹ï¦o¦nªº¶É«°¦o·Q¦Û¤v§Ö­n¦º¤F¦o¬Ý¨£¨­¤Wªº³Ð¤fº¥º¥°n¶}¦å¤S¬y¥X¨Ó¤F¨­¤Uªº¶Âºµ¥Ö¿È¤l¤w¸gªx¥X¦å¥ú¨º«p¹êªº¿È¤l¿@±Kªº¯ñ¤ò¤]©Ó¨ü¤£¤F¨º¼Ë¦hªº¦å©ó¬O¿@¸{ªº¦å²G¤S²I¨ì¤F¦aªO¤W

    ¦o¯º¤F­ì¨Ó¦o¦³³o»ò¦hªº¦å¦o·Q°_¦b²{¥NÄm¦å®ÉÂå¥ÍÁÙµ¹¦o­Ì´¶¤ÎÄm¦åª¾ÃѤ@­Ó¦¨¦~¤H¨­Åé¸Ìªº¦å²GÁ`¶q¬°4ooo¡Ð¡Ð5ooo²@¤É²{¦b¸Ó¬yªº®t¤£¦h¤F§a¡H

    ¶É«°§Ú§Ö¦º¤F¶Ü¡H§Ú´N­nÂ÷¶}§A¤F§A»¡¹L§Ú­Ì¥i¥H¥Í¥Í¥@¥@¦b¤@°_¤U¤@¥@§AÁÙ¯à§äªº¨ì§Ú¶Ü¡H§AªºÃQµµ§Aªºµµ¨à­Y¬O¼Z¤J½ü¦^Åܦ¨¯óÂÎÃƧA¤]¥i¥H§ä¨ì§Ú¶Ü¡H

    ­ì½Ì§Ú¶É«°§Ú¤£¯à¦A·R§A¤F§Úªº¦å§Ö¬yºÉ¤F§Ú¨Sªk¦A·R§A¤F¨º¦·¦å²ü¤]¥¢¥h¤F­ì¥»ÂAªº±m«x¡H³o­Ó¬õÀYªº¨k¤H¥L¦b¤z¤°»ò¡H¥L¦b¥s§Ú¶Ü¡H¥L¬°¤°»ò¨º»ò®£·W¬°¤°»ò¨º¦£©È¬°¤°»ò¬Ý°_¨Ó¨º»òµL§U¡H¬°¤°»ò¥L¦b­ú¡K¡K

    ¶É«°§Úªº¤ß¦n¯k§Ú±Ë¤£±}¶}§A§Ú¬O­ÓÃa¤H´ô­t¤F§A¡K¡K¤U½ú¤l§Ú·|»{»{¯u¯uªº¦n¦n·R§AµL½×¬O·Å¬Xªº§A¡K¡KÁÙ¬O³o­Ó¶Ë¤F§Úªº§A¡K¡K

    ¦A¨£¤F¶É«°­ì¨Ó§Ú¨ì³o­Ó¥@¬É¥u¬O¬°¤F³o¼Ë·R§A¤@¦¸³o¼Ë¶Ë§A¤@¦¸­ì¨Ó³o´N¬O§Aªº§T¡K¡K

    ¦A¨£¶É«°  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶