¦¨¯« ¥¿¤å ²Ä2001³¹ ¤ì§ø´£Ä³
    ¯«¬É¡A²{¦b·¡»·¤sÁÙ¥¼¶Ç¥\µ¹­ð»y¹ä¡A¥[¤W·¡¤l­·¤S¤£¦b¡A¯«¬É³oÃ䪺¨Æ±¡¡AÁÙ¥²¶·¥Ñ·¡»·¤s­t³d¡A©Ò¦³¤H¡A¥þ³¡³£µ¥«ÝµÛ·¡»·¤sªº©R¥O¡A»P½Ñ¯«¤j³°®i¶}³Ì²×ªº¤@¾Ô¡A³o¤@¾Ô¹L«á¡A¥ý¤£»¡§Oªº¡A¦Ü¤Ö¡A¦a²y¥@¬É¡A±N·|±o¨ì¥Ã¤[ªº¥­ÀR¡A¤£·|¦A¦³¥ô¦ó¼Ä¤H§ä¤Wªù¨Ó¤F¡C¤U#¸ü*¼Ó¤p.»¡ºôÈnÈn.xiaǎ¡C§a*

    ¡u¦Ñ·Ý¤l¡A¼Ä¤H¤w¸g¶i¤J¤F»Èªe¨t¡A¥¿¦b´Â¦a²y¥@¬É¾aªñ¡C¡v

    ÂŤߴ¼­è±q¤Ñ¤§²P¦^¨ì­â¾]Ä_·µ¡A²{¦bªº§½¶Õ¡A¥i¥H»¡¬O¨ì¹F¤F³Ì«á¡A¹ï©ó¾ã­Ó¯«¬Éªº¤H¨Ó»¡¡A³£¥i¥H»¡¬O¨ì¹F¤F³o«á¡A³o±N·|¬O¤@³õ½Ñ¯«¤§¾Ô¡A¦]¬°½Ñ¯«»â°ìªº¤H¡A¦Û»{¬°¯«¡A¬Æ¦ÜÁÙ´±¦b³o¦t©z¤¤ºÙ¯«¡A¨º·¡®a³o¦¸­n¥´ªº¡A´N¬O¯«¡A½Ñ¯«¡A¤]¥i¥H»¡¬O¸Ý±þ¤§·N¡A±N¾ã­Ó½Ñ¯«¤j³°ªº±jªÌ¡A²Î²Î¸Ý±þ±¼¡C

    ¦ý¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡AÂù¤èªº¶Õ¤O¡A¬OÂ\¦b¨º¸Ìªº¡A·¡®a¤è­±ªº±jªÌ¡A¸ò½Ñ¯«¤j³°¬Û¤ñ°_¨Ó¡A³o¶Õ¤O¤Ó¹LÄa®í¡Aµw¸Iµwªº¥´ªk¡A®Ú¥»´N³s¤@ÂI³Óºâ¤]¨S¦³¡C¦n¦b¡A½Ñ¯«¤j³°¤]¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A¦]¬°¥L­Ì¤]©È¡A©È¤F·¡®aªº¤@­Ó¤H¡A³o­Ó¤H¤w¸g¤£¦A¬O·¡¤Ñ¶¯¤F¡A¦Ó¬O·¡¤l­·¡A¥]¬A·¡¤l­·Å餺ªº¦º¤`ÃM¤h¸ò»aªÆ¹©¡C

    ¡u¼Ä¤H¥H«ç»ò¼Ëªº³t«×¾aªñªº¡H¡v

    ·¡»·¤s¨º¾ú¸g·É®áªºÁy¤W¡A±aµÛµLºÉªº¾á¼~¡A¤]¤£ª¾¹D·¡¤l­·²{¦bªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¤F¡A¶i¤J¤F»aªÆ¹©¡A·|¥H¤@­Ó«ç»ò¼Ëªº«ººA¥X¨Ó¡H¬O§ó¥[±j¤j¤F¡AÁÙ¬O¡K¡K

    ¤£´±¤Ó¥h·Q»aªÆ¹©¤º·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A·¡»·¤s²{¦b­n°µªº¡A´N¬O¥ýí©w·¡®a³oÃ䪺°}¶Õ¡A¥i¤£­nÁÙ¨S¶}¥´¡A¦b®ð¶Õ¤W¡A´N¤w¸g¿é¤F¤@¥b¡C

    ¡u¼Ä¤Hªº³t«×«ÜºC¡A¤§ºC¡A¥H¥L­Ìªº³t«×¨Ó»¡¡A¤S¦n¹³¤£·Q¾aªñ¦a²y¥@¬É¡C¡v

    ¡uºC¡H¡v

    ·¡»·¤s«Ü¬O¤£©ú¡A¬JµM¼Ä¤H³£¤w¸g±N¥L­Ìªº¦Ñ®aµ¹·h¤F¹L¨Ó¡A¨º´N»¡©ú¡A±N©Ò¦³ªº±jªÌ¥þ³¡µ¹±a¤F¹L¨Ó¡A¥Í¦º¤@¾Ô¬O¥²©wªº¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º¬°¤°»òÁÙ­n¥H¦p¦¹ºCªº³t«×¾aªñ©O¡H¥L­Ì¦bµ¥¤°»ò¡H¬O¦bµ¥«Ý¤@­Ó®É¾÷¡AÁÙ¬O¦³µÛ¨ä¥Lªº­ì¦]¡H

    ¤ì§øªZÂä@­Ó¤H§¤¦bÄ_·µªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A¥L¥H«e²¦³º¬O·¡¤l­·ªº¼Ä¤H¡A´Nºâ²{¦b©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¤F¥Lªº¯u¹ê¨­¥÷¡A¤]¨S´X­Ó¤H¤Ó´±¥h±µªñ¥L¡A³o³Ã¥ë¡A¤Ó¹L¦MÀI¤F¡K¡K§a*

    ¡u¥²¶·­nºC¡AºC¡A´N»¡©ú¨Æ±¡ÁÙ¨S¨ì§Ú­Ì·Q¹³ªº¨º»òÁV¿|¡C¡v

    ¤ì§øªZÂìO«Ü¤Öµoªí·N¨£ªº¡A³o¦¸¯¸¥X¨Ó¡A¥Oªº©Ò¦³¤H¡A¥þ³¡³£¬Ý¦V¤F¥L¡C

    ªø®]ªøªÅªºÁy¤W¦³ÂI­WÀß¡A¨£¤ì§øªZÂû¡¸Ü¤F¡A¥L¥ß¨è¤W«e¡A»¡¹D¡G¡u¥ý¯ª¡A±zÁÙ¬O¥ý¥h¥ð®§¤@¤U§a¡A³o¸Ìªº¨Æ±¡¡A¦Ñ·Ý¤l¨M©w´N¦n¤F¡C¡v

    ¤ì§øªZÂóo³Ã¥ëªº¨­¥÷¤Ó¦h¡A¤T­Ó¨­¥÷Â\¦b¨º¸Ì¡A´Nºâ¬Oªø®]®a±Úªº¤Q¥S©f¡A¦A¥[¤W¤@­Ó«BÅS¡A³£¦³ÂI¤£ª¾¦p¦ó¥h¹ï«Ý¥L¡C

    ¡u¦Ñ¤l¤µ¤Ñ¤£·Q½|¤H¡A³Ì¦nµ¹¦Ñ¤lºu¤@Ãä¥h¡C¡v

    ¤ì§øªZÂê½®|¦Ó¤W¡A·¡¤Ñºq«o±N¥Lªº¸ôµ¹¾×¦í¤F¡A»´Án¹D¡G¡u«e½ú¡A²{¦b¤£¬Oª±ªº®É­Ô¡A§AÁÙ¬O¤Ö»¡´X¥y§a¡C¡v

    ¡uª±¡H¦Ñ¤l¨S®É¶¡¸ò§A­Ìª±¡C¡v

    ¡u¤ì§øªZÂáA§A¬O¤@­Ó«ç»ò¼Ëªº¤H¡A¤j®a¤ß¸Ì³£¦³¼Æ¡C²{¦b¤£¬O§A³x±jªº®É­Ô¡A§AÁÙ¬O¤@Ãä§bµÛ¥h§a¡C¡v

    ­ð»y¹ä»¡¹D¡C

    ¡u§Ú»¡¤XÀY¡A¬Ý¼Ë¤l¡A§AÁÙ®¼°O¤³ªº¶Ü¡C¡v

    ¡u§Ú¤~¨S®É¶¡¸ò§A°O¤°»ò¤³¡A§Ú»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡C§A§O§Ñ¤F¡A¤W¦¸ªº¨Æ±¡¡A¦pªG¤£¬O§Aµw­n¸ò½Ñ¯«»â°ì¨º¨Ç¤Ñ¤ýµw¸I¡A¦º¤`ÃM¤h¤]¤£·|¥¢±±¡A¦n¦b¨ì³Ì«á¨S¨Æ¡A¤£µM¡A§A´N¬O¸o»íº×­º¡C·íµM¡A§Ú¨Ã¤£ÃhºÃ§Aªº¯à¤O¡A°£¤F¤l­·¤§¥~¡A§A¬O³o¸Ì³Ì±jªº¤@­Ó¡A¦ý§A´Nª¾¹D¤@­Ó«lªº±þ¡A¤@ÂI¤]¤£ÅU¥þ¤j§½¡A¹³§A³o¼Ëªº¤H¡AÁÙ¬O¤Ö»¡´X¥y§a¡Aµ¥­n±þªº®É­Ô¡A¦ÛµM·|µ¹§A¥X¤âªº¾÷·|¡C¡v

    ­ð»y¹ä»¡ªº¨S¿ù¡A°£¤F·¡¤l­·¡A¤ì§øªZÂÃ¥i¥H»¡¬O³Ì±jªº¡A´N³s·¡¤Ñºq¡A³£¬O¤ì§øªZÂÃÀ°¦oª½±µ½Ä¨ìµL¤WÅq®p¹Ò¬Éªº¡A­þ©È¬O·¡»·¤s³o­Ó¶Àª÷ÃM¤h¡A¥H¥Ø«e¦bª¬ªp¨Ó»¡¡A³£¥¼¥²¬O¤ì§øªZÂ꺹ï¤â¡A³o­Ó·¡¤Ñ¶¯«e¥@ªºÃöªù§Ì¤l¡A¦b³o¸Ì»¡¤@¥y¸Ü¡A«o¤£¨üÅwªï¡A¹ê¦b¬O¦³ÂI¥i¯º¤F¡C

    ¡u¦n¡A¦n¡A¬JµM¤£·QÅ¥¦Ñ¤l»¡¸Ü¡A¨º§A­Ì¨ì®É¥i§O©Ç§Ú¤£´£¿ô§A­Ì¡C¡v

    ¤ì§øªZÂÃ¥i¤£·Q¸ò­ð»y¹ä¥L­Ì¥s«l¡A²{¦b¤]¤£¬O¥s«lªº®É­Ô¡A¬JµM§A­Ì¤£§â§Ú·í¦Û¤v¤H¡A§Ú°ó°óªø®]µL¼Ä¡AÃø¹DÁÙ·|¦b¥G³o¨Ç¤£¦¨¡A¤j¤£¤F¡A¨ì®É§Ú¤@­Ó¤H¿W¾Ô´N¬O¤F¡C

    ·¡»·¤s»¡¹D¡G¡u¦pªG§A¬O¤ì§øªZÂ꺸ܡA¦Ñ¤Ò¦ÛµM¤£·QÅ¥§A»¡¥ô¦ó¤@¥y¼o¸Ü¡C¥i¬JµM§A¬Oªø®]µL¼Ä¡A´N¥t·í§O½×¤F¡C¡v

    ¡u·Ý·Ý¡A³o­Ó¤H»¡ªº¸Ü®Ú¥»°_¤£¨ì¥ô¦ó§@¥Î¡A¬O¦b®ö¶O§Ú­Ì¤j®aªº®É¶¡¡C¡v

    ¡u»y¹ä¡A§A­n¬Û«H¡A§Ú­Ì·¡®a¥ý¯ªªº§Ì¤l¡A¤£·|¬O­ÓµL¸£¤§½ú¡C¦A»¡¤F¡A§A¥H«eªº¨Æ±¡¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¤]¥u¦³¥L¡A¤~¯à¸ò¤l­·©P±Û¨ì³Ì«á¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡A¬Ý¨Ó¡A¦Ñ·Ý¤l¥i¤ñ§A­Ì³o¨Ç³Ã¥ë­nÁo©úªº¦h¡C¡v

    ¡u¤£ºÞ¬O¤ì§øªZÂáAÁÙ¬Oªø®]µL¼Ä¡A¤j®a²{¦b¤w¸g¬O¦Û¤v¤H¤F¡A§A¦³¤°»ò¬Ýªk¡A´Nª½±µ»¡§a¡C¡v

    ¡u¦Ñ¤lªº¬Ýªk«Ü²³æ¡A¥l»ô¤H°¨¡Aª½±µ±þ¹L¥h¡C¡v

    ¶À¤j¤û¹D¡G¡u§A¤Xªº¦³¤ò¯f§a¡C­þ²D§Ö­þ§bµÛ¥h¡C¡v

    ¡u¤@ÀYÆZ¤û¡A¦¨¤£¤F¤j¨Æ¡C¡v

    ¡u§A»¡¤°»ò¡H¤ì§øªZÂáA§O¥H¬°§A²{¦b±j¤F¡A¦Ñ¤l´N¤£´±°Ê§A¡C¡B¡v

    ¡u§A³oµ¥¤p¨¤¦â¡A§é¤§¶¡¡Aª½±µ¬í±þ¡C¡v

    ¡u§A¡K¡K¡v

    ¡u°÷¤F¡C¤@¤H¤Ö»¡¤@¥y§a¡C¡v

    ¶À»nªý¤î¦í¶À¤j¤û¡AÅ㪺¤ñ¥H«e¦¨¼ôªº¦o°Ý¹D¡G¡u¤ì§øªZÂáA§A¥´ºâ«ç»ò±þ¹L¥h¡H¡v

    ¡u¬Ý¼Ë¤l¡A´N³s§A³o¤XÀY¡A¤]ÅÜÁo©ú¤F¡C¬JµM¤j®a³£¤£·Q®ö¶O®É¶¡¡A¨º´NÅý¦Ñ¤l¡A±a»â¤E«Õªº¤@¶¤¤H°¨¡A¥ý±þ¥X¥h¡C¡v

    ¡u¤ì§øªZÂáA¦pªG§A¶È¶È¬O·Q±þ¤Hªº¸Ü¡A¨º´N¤£¥Î¥h¤F¡C¥i¦pªG§A¥t¦³¥Øªº¡A¦Ñ¤ÒÁÙ¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¡A¡C¡v

    ¡u¦Ñ¤lªº¥Øªº¡A´N¬O¤E«Õ­ß¬É¡C¡v

    ¤E«Õ­ß¬É¡H

    ©Ò¦³¤H¡A¥þ³¡³£¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á¤S¥þ³¡¬Ý¦V¤F¤ì§øªZÂáC

    ¡u§O§Ñ¤F¡A½Ñ¯«»â°ì¦³¤@­Ó¤H¡A¤w¸g±°¹Ü¤F¤E«Õ­ß¬É¡A¦Ó¤E«Õ­ß¬É¡A§Ú­Ìªº®a¶m¡A«o¬O³o­ÓªÅ¶¡¤¤ªº²Ä¤@¥@¬É¡C§A­Ì·Q·Q¡A¦pªG¨º­Ó³Ã¥ë¡A±N¤E«Õ­ß¬Éµ¹¦¨¥\±°¹Ü¤F¡A¨Ã¥B©ºªA¤F¡A·|¦³«ç»ò¼Ëªº«áªG¡C¡v

    ·¡»·¤s·Q¤F¤@¤U¡A»¡¹D¡G¡u¦pªG¤E«Õ­ß¬É¯u³Q©ºªA¤F¡A¨º¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A·|¬O¤@­Ó¥¨¤jªº«Â¯Ù¡C½Ñ¯«»â°ì¤è­±¡A¥H¯«¬Ó³Ì¬°±j¤j¡A¥i¤@¦ý¥t¥~¤@­Ó¤H©ºªA¤F¤E«Õ­ß¬É¡A¨º§Ú­Ì¡A´Nµ¥©ó­n­±¹ï¨â­Ó¯«¬Ó¡C¡v

    ¡u·Ý·Ý¡A¦³¨º»ò¸Ø±i¶Ü¡I¡v­ð»y¹ä°Ý¹D¡C

    ¡uµ´¹ï¤£¸Ø±i¡A¤ì§øªZÂû¡ªº¨S¿ù¡A´Nºâ¤E«Õ­ß¬É³Q¨º­Ó½Ñ¯«¤Ó¤l±°¹Ü¤F¡A§Ú­Ì¤]µ´¹ï¤£¯àÅý¥L§¹¥þ©ºªA¡A§_«h¡A§Ú­Ì´N¦MÀI¤F¡A¤@­Ó¯«¬Ó¡A¥[¤W¤@­Ó©ºªA¤F¤E«Õ­ß¬Éªº½Ñ¯«¤Ó¤l¡A¨º§Ú­Ì´N¤@ÂI³Óºâ³£¨S¦³¤F¡C¡v

    ·¡®a³oÃä¡AÁÙ¤£ª¾¹D½Ñ¯«»â°ìªº±¡ªp¡A½Ñ¯«¤Ó¤l¹Ü±o¤F¯«¬Ó¤§¦ì¡A¨Ã¥BÁÙ±o¨ì¤F¾ú¥N¯«¬ÓªººëÅè¡A²{¦bªº¤O¶q¡A»·»·¶W¶V¤F¯«¬Ó¡A¦pªG¦AÅý¥L¦¨¥\©ºªA¤E«Õ­ß¬Éªº¸Ü¡A¥L¬Æ¦Ü³£¥i¥H»P·¡¤l­·¡A¦º¤`ÃM¤h¤@¾Ô¤F¡C

    ¡u¤ì§øªZÂáA¦Ñ¤Ò³o´Nµ¹§A¤@¶¤¤H°¨¡AÁÙ¬O³Ì±jªº¡A§A±a»âµÛ¥L­Ì¡A¥h±´±´±¡ªp¡C¤£¹L¤d¸U­n°O¦í¡A¤£¥i¶Ã¨Ó¡C¡v

    ¡u©ñ¤ß¡A¦Ñ¤l«ç»ò»¡¤]·F¹L¤E«Õ²Ä¤@¤j±N¡A³oºØ¨Æ±¡¡A¤ñ½Ö³£²M·¡¡C¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶