四、鳳凰月夜（4）
直到我話聲停住，幾個MM才開始有所反應。那日本美女臉上寫滿了詫異，妞妞悄沒聲的將原本被我牽著的手抽了回去，那男人婆趙敏則衝我道：「原來是毛先生啊，你們也在賞月亮嗎？」
「叫我小強就可以啦！」我道，眼睛卻直望著那個日本MM。那MM別過頭不與我對視。我大感沒趣，只好對趙敏道：「嗯！難得有這麼好的月色，於是出來看看。剛剛聽到你朋友說張若虛的《春江花月夜》，便上了心。呵呵~~~~不過現在是秋天，《春江花月夜》寫得是好，卻並不合時。」
趙敏聽了便笑：「原來你也喜歡古詩詞？」我道：「談不上喜歡，都是以前上學時課本上的東東。」頓了下，又說：「如果說寫秋月的，自然要首推蘇軾的《水調歌頭》！不過蘇軾這個詞寫的挺好玩的，說是送給自己弟弟的東東，但寫到後來跑題嚴重，最後那句『但願人長久，千里共嬋娟』，讀來分明是情詩嘛！」
趙敏笑吟吟地望著我，問：「那你覺得那首寫月亮的詩最好？」我偷眼望了一下那日本MM，心中暗道：瞧剛才的情形，她似乎對中國的文化很精通啊，而且漢語也說得極其地道，難道她不是日本妞而是一中國妹？想到這裡心中一動：不如試探一下吧！看看她到底姓中還是姓日？
當下對趙敏道：「問我最喜歡的詠月詩啊！這個倒有些不好說，不過以前讀過一首和歌，是日本和歌大師西行寫的詠月詩，若翻譯成中文好像是『明亮明亮啊，明亮明亮明亮啊，明亮明亮啊。明亮啊明亮明亮，明亮明亮啊明亮』，通篇除了明亮便再沒有其他字眼了。呵呵，大巧如拙，很值得回味。只可惜偶不懂日文，不知道日語原文是什麼樣的？」說罷望著趙敏無聲一笑。
趙敏聽了便道：「日本的？」一面說一面望了一下她身旁的那MM，笑道：「我們貞子就是日本來的，你可以問問她。」
汗~還真讓偶猜對了，那MM還真是個日本妞，叫什麼貞子？FT~~不會是鬼吧~~~
此時那日本MM貞子早已在扭頭望我了，我心下大喜，以一種詢問的目光望向她，正準備問她。貞子卻似不願和我講話，將頭扭向趙敏。趙敏問：「你聽過那首和歌嗎？」貞子搖了下頭，說：「西行我知道，可是那首和歌我卻沒讀過。」
我方才歡喜的心頓時一沉，暗道：媽的，就那麼不想和我說話？有心想離開，但又捨不得。無奈之下只好繼續沒話找話，對趙敏道：「你朋友是日本人？她中文很好啊，而且還知道《春江花月夜》和李白。」
趙敏道：「我聽貞子說在日本讀漢詩的人很多的。」
「那倒是。」我點頭道：「從古至今，日本讀漢詩的人寫漢詩的人多了去了。你這一說，我還真想起一首日本人寫的詠月的漢詩。好像是個什麼天皇寫的吧，詩名就叫《詠月》。」說著誦道：「月舟移霧渚，楓楫泛霞濱。台上澄流耀，酒中沉去輪。水下斜陰碎，樹落秋光新。獨以星問鏡，還浮雲漢津。把月比作舟，將月下雲霞比作舟楫，倒是挺有意境的。」
這首詩背罷，趙敏的眼睛已睜的老大，貞子望我的神色也有些呆。偶心道：哼~~老子不發威，你還真把我當蟑螂鳥？正得意間，貞子說話了，NN，她終於跟我說話了。她說：「這是奈良朝文武天皇的詩，沒想到你連這都知道。」
哈哈~~~老子還能有什麼不知道的~~~心裡偷著樂，嘴上卻說：「這詩在早期日本漢詩中算是出類拔萃的了，不過我最喜歡的一句日本漢詩卻是明治時夏目漱石的『多情縱住絃歌巷，漠漠塵中傲骨清』。」
「我也很喜歡這句詩！」貞子道，說話的時候滿臉的興奮，像是找到了知音：「這是漱石寫給正岡子規的詩。」
YE！YE！！YE！！！終於讓這個MM對我有好感了！我心中一陣撲騰，那個美，差點兒沒噴出鼻涕泡來。正打算繼續跟貞子忽悠，冷不妨聽見妞妞的聲音說：「小強，我想回去！」
我腦袋轟的一下，這才省覺妞妞就在我身邊，當下一陣心虛，回望妞妞，這小妮神情落寞，竟有點歐陽紈的感覺了。想起她對自己的好，不由得大是慚愧。於是只好和趙敏她們說再見，陪著妞妞一起往賓館走。走出幾步，忍不住回頭望了一眼，卻見貞子和趙敏都在望我。