方天悠哉游哉的禁賽日終於快到了盡頭，在洛杉磯晃蕩了這麼多天，再不回去估計就真的要出紕漏了，球隊輸的這麼慘，怎麼著也得趕回去看看，參加合練，以求快速回復手感和默契，應對一波波的對手。即便球隊因為最近的18連敗淪為了聯盟的墊底，可接下來還有4個月的時間去補救，怎麼說也不能在這個時候就擺爛吧，別的不說，連續6年不進季後賽的慘痛際遇讓不少球迷寒了心，人說婚姻有七年之癢，公牛的制服組可不想球隊和球迷也來這麼一遭。打進季後賽！這是最最基本的條件，如果這一點都做不到的話，清洗將無可避免。
和小丫頭的依依惜別自是無須細表，離別總是有些淡淡的傷感，不過考慮到現代交通和通訊的發達，其實還真不能算的上什麼。
就這樣，方天又回到了芝加哥，聯合中心球館內，看著一張張疲憊的臉龐，方天突然感到有些不好意思。吃好睡好的庫裡、平日憊懶的錢德勒、性格嚴謹的辛裡奇、大大咧咧的戈登、猥瑣淫蕩的諾西奧尼、紳士派頭的杜洪、資格最老的戴維斯……連日的敗退顯然讓所有人的心頭都好像壓上了沉甸甸的大石，壓抑的氣氛讓方天幾乎不敢相信這是之前那個活力無限的球隊。
雖然之前在報紙上看到《誰能終結公牛的連敗？》這樣悲憤而又略帶調侃的文章，可方天沒有想到球隊會變成這個樣子。這樣可不行，方天感覺自己必須要做些什麼。方天又跑向了更衣室，很快拎著一個背包回來。所有人差異方天要幹什麼的時候，方天打開背包，一邊臭美著說這是自己女朋友贈送的，一邊開始派發禮盒。原來細心周到的小丫頭在臨走時候還不忘記給方天一個背包，裡面是平日裡面和方天逛街時買的一些包裹好的小禮品，上面標好了球隊各個人的名字，雖然不是什麼貴重的東西。可也算是代表方天的一片心意。對於方天在球隊裡面打好人際關係，顯然是相當不錯了，本來方天還在琢磨著給這幫牲口禮物是不是浪費了，沒想到現在算是派上大用場了。
接受小禮品地隊友們都相當地意外，當然也少不了一份感動和欣喜。本來有些壓抑的氣氛竟是這樣淡化開來。就算是3歲的安東尼奧.戴維斯，也頗為好奇的看著拆開包裝的小玩意兒。庫裡湊過來拍著方天地肩旁說,「你女朋友真是個好姑娘，人又漂亮，心腸又好。你小子要是不娶她做老婆，我們可不放過你。」方天哭笑不得看著周圍一幫認同著點著頭的肌肉男，沒想到小丫頭一點小禮品就把這幫傢伙給收買了。
「幹什麼吶，還不快點訓練！」假和尚的聲音從身後傳了過來，讓一幫傢伙雞飛狗跳的忙活了起來。「這是什麼？」假和尚看著人手一個的小玩意兒。問了起來。
這時候方天跑了過來和假和尚問了聲好，也算是報個道，同時也把小禮物送上。
「我也有啊！」這句話暴露了假和尚肯定是看到了之前的事了。
「教練好狡猾！」公牛的隊員腹誹著笑瞇瞇的走到角落把玩小禮物地假和尚，新的一天算是開始了。假和尚瞇著眼睛撇了眼不知什麼時候回復精氣神的球員們，看著在這幫傢伙一個不落的在訓練場上揮灑，假和尚撫摩著手上的小工藝品，感慨著年輕真好。
12月18日。公牛主場迎戰步行者隊，這支今年在聯盟乃至世界都大出風頭成為話題的球隊。同樣是打架，同樣是缺兵少將，不過看起來似乎這支球隊所受的影響更大，從一支奪冠呼聲很高地東部豪強，到現在捉襟見肘的排兵布將。步行者隊從管理層到球迷都徹底地鬱悶了一回。人生大起大落的太快，這大概是他們現在最大的感慨了吧。
人常說狹路相逢勇者勝。可兩支如今算是同樣落魄的難兄難弟相見了，又算是什麼呢？
生猛的方天在他新秀賽季地第三場比賽就在賽場上因為小日本地一張臭嘴乾倒了對手在場上的所有球員，並在最後以一記華麗地左勾拳擊倒的跟進的主裁，僅僅打了三場比賽，今年的探花郎就被宣佈了20場的禁賽處罰；
至於阿泰，這一位在球場上從來就給人一種像打手多於像球員的錯覺，本著和球員打、其樂無窮，和教練打、其樂無窮，和球迷打、其樂無窮的三重境界原則，阿泰終於在奧本宮小宇宙爆發進化了，在流氓球迷的啤酒攻擊下，號稱「野獸」的男人發出了戰鬥的衝鋒號，揮舞起了老拳。這一拳下去，就是一個賽季報銷了。
而且跟讓人驚訝的是，兩樁暴力事件的發生前後不過數天。而兩位主角居然在之前的比賽場上一見如故，果然都是球場上擁有暴力基因的格鬥大家，惺惺相惜啊。攝像師適時的將鏡頭丟給了坐在場邊的兩支球隊的兩位西裝筆挺的「暴徒」，是的，今天這場比賽，不僅方天來了，阿泰也來了，當然，他們不是今天的主角，他們只是觀眾罷了，雖然這兩位觀眾未免太會搶鏡頭了點，可觀眾對於這兩位的興趣明顯比場上的兩支球隊要來得大。
「嗨，想不到我們再見面居然會是這麼個局面。」方天顯然要活躍一些。
「呃！你都快結束了，還要在這做球監。」阿泰顯然對於方天很快就要回到球場一事頗為嫉妒。
「你打球迷的性質嚴重點啊，要知道顧客就是上帝，你打了上帝，老大能從輕發落嘛！」方天這丫算是站著說話不腰疼。
阿泰用鄙視的眼神看著眼前這個厚臉皮的傢伙，「五十步笑百步」，你激動個什麼勁。我打了球迷，你丫打的是規則的維護者主裁，要不是你丫算是當紅辣子雞，大衛.斯特恩瞄著你身後老肥老肥的中國市場，你能就禁這幾場。
「阿泰，你說今天誰的球隊會贏啊？」大條的傢伙顯然沒有看見阿泰眼中的鬱悶，興奮的討論起今天誰地球隊會贏地問題。
「靠！這還用想。看看我們兵強馬壯的步行者。在看看你們18連敗的球隊，這還用的著想。」即便自己不在球場上，對於勝利的執著還是讓阿泰想都不想地做出回應。
「……」方天無語，兵強馬壯這個詞也能和眼前的步行者扯上關係？主力大前鋒小奧尼爾不在，主力攻擊手斯蒂芬.傑克遜不在。防守尖刀阿泰在這穿著西裝和我扯皮，還掉幾個巔峰不在的老將和一幫子的藍領撐場面。方天感覺有必要重新審視一下自己結識不久知交阿泰的臉皮厚度，怎麼著也不能睜眼說瞎話吧。
「這場比賽我們公牛拿定了！」想想之前參加訓練時候球隊流暢的配合，方天信心十足的拍著胸口。
阿泰瞪著眼睛看著方天。怎麼說話吶？
方天也不甘示弱的回瞪回去。我說地是事實！
小火花在空氣中跳動，兩人同時一甩頭，哼了一聲，比賽就開始了，咱慢慢看著就是了。
不要失望。兩人壓根是不會動手的：一則好歹算是知交好友是不，鬧紅臉就不得了了，打架，那是小孩子才會鬧出來的事；二則兩位也不是不知好歹的人，在眾目睽睽之下打架，不想混了吧，是不是嫌屁股下的板凳不夠熱。還想多坐幾場捂捂啊。
作為球隊的第一高度，錢德勒責無旁貸的攬下了跳球地活計。小奧尼爾不在場顯然讓錢德勒有點猖了，大搖大擺的拍下球權，在辛裡奇地傳球下以一次漂亮的空接拿下的兩分。
步行者眼下的內線顯然是孱弱了些，雖然雷吉.米勒試圖用自己的方式幫助球隊，可年華老去地他再也不是當年那個狂放三分地問題青年了。也就在一節的時間裡面小小爆發一下地雞爪手完全無法抵消內線雙寶帶來的驚人效率。
方天一直對雷吉.米勒的投籃姿勢感到無語。雖說只要符合自己習慣保持高命中的投籃就好，可這位老哥的手型也忒難看了點吧。在和阿泰問起的時候。因為球隊落後的阿泰沒好氣的說要尊重老前輩，叫龍爪手好了。方天恍然大悟，原來這就是傳說中的「少林七十二絕技」之一啊。
假和尚今天顯然不用手撫佛經不停的安慰自己要淡定，球隊打的相當的漂亮。內線的兩個大個子僅僅花了一節的時間就完全擊潰了對手的鬥志，庫裡獨砍15分，錢德勒則抓緊時間派送火鍋，7個火鍋，只花了一節的時間，昔日的扣籃王弗雷德.瓊斯被扇的都找不著北了，還有波拉德那個替補的中鋒，也被扇了兩次。
如果不是外線一直打不開讓內線雙寶受到的壓力越來越大的話，球隊會打的更加漂亮。不過就算是這樣，球隊也在18連敗後重新嘗到了勝利的果實。
看著身邊飄飄然的方天，阿泰恨恨的離開了觀眾席，小樣你不要激動，下賽季等我回來要你好看，還有公牛那兩個內線，要不是禁賽，自己就夠他們喝一壺的了。
在戰勝步行者之後，球隊又迎來的西部開拓者的挑戰，不過還在囤積優質正太的開拓者顯然還不能算是一直勁旅。而攢了不少人品的公牛終於在這場比賽耀武揚威了一把，在內線繼續發威的情況下，一直啞炮的戈登在這個夜晚終於又醒過來了，據說是仔細研究自己大學時候錄像終於找到感覺的射手在這個夜晚光彩四射，僅僅作為替補出場的傢伙在20多分鐘裡投了7個三分球，與以往只投進一個或零個的記錄不一樣的是，今天的他只投丟了一球，而且這傢伙還顛著自己並不快的腳步搞突破，又撈了13分，以第六人的身份拿下31分的戈登同志算是揚眉吐氣了一回。
迎來闊別已久的連勝，算算下場比賽球隊隊長方天的回歸，多災多難的公牛可以說總算是熬過了這段鬱悶的時光。