瑪拿多位於瑪拿多河入海口，而這條伊斯特第一大河途經都城伊東。****按理說，瑪拿多港應該是不亞於多羅的大海港才是，但事實上，它比古登堡還要小一點。船隻很多，來往繁忙，無數來自河道中上游的貨船商船以這裡為中轉站，轉向北方三十公里處的馬特港。
據說，瑪拿多在兩百年前是某位親王的領地，那位親王有謀反的心思，雖然沒成功，但國王為了壓制他的勢力，大力發展擁有更優良海港的馬特，放棄了入海口的瑪拿多城，只是在收回這片領地後，才將它發展成中轉港口。
秋冬季節並不是海上貿易的旺季，港口內有些蕭索，只有幾十艘內河航船停在碼頭邊。午餐時分，工人們都休息了，聚集在大大小小的酒吧飯館中，一邊填飽肚子一邊說著閒話。
明娜就是在這時候，拉著爺爺走進一家小酒館的。時間長了，她也知道爺爺每到一個新地方，如果不是到蕭家在當地的分行去，就是到當地的酒館裡吃飯並打聽消息。瑪拿多沒有蕭家分行，只有一個簡單的辦事處，他們沒有去那裡，只打算找個地方吃飯，就出發去馬特港。
他們走進酒館，裡面的人忽然齊齊望過來，欣喜地叫道：「總算來了，我們等很久了！」
蕭天劍無奈地看看孫女，小聲道：「當英雄就是這點煩……」話音未落，他身後卻傳來一把聲音：「等我幹什麼？你們又想打聽什麼事？」蕭天劍臉色一僵，馬上就被人一把擠到邊上，一個胖子走進門，立馬被店裡的人熱情地包圍住了。
明娜瞄了一眼爺爺鬱悶的表情，偷偷笑了，被他敲了一記腦袋：「快找位子坐吧，呆站在這裡幹什麼？！」實際上蕭天劍是有些臉紅的。
祖孫倆坐下，好不容易把被那胖子那邊吸引過去的店員叫來點了飯菜，才對那胖子和其他人的對話引起了注意。
「……這麼說，那些寶物是那個外鄉人臨死時留給你的？他是哪裡人啊？」
「我也不知道。」胖子道，「他看起來跟我們長得差不多，眼睛是黑色的，頭髮是黃色，但髮根又是黑的，挺年輕，我估計不到十八歲，瘦瘦小小沒什麼力氣。他說的話我都聽不懂，發燒時不停地說胡話，說什麼……」他說了幾個字，似乎是「哇」、「葉」、「會」、「七」，別人都聽不懂。
「我說……這人不會通用語，是不是從別的大陸來的？說說看，你是在哪裡找到他的？」有人這麼說。
胖子道：「在海邊啊，我原本還以為他是巴斯人呢，不是有很多巴斯人被賣到大陸上當奴隸嗎？可是後來我又覺得不像。當時他昏倒在一條小船上，好像餓了好幾天，身上還受了重傷，我是好心才把他救回去的。」他一臉悲天憫人狀。
「你好心，也沒吃虧啊。」旁人嗤笑，「我聽說他身上的有很多寶物，人一死，就被你拿走了，還送到伍德拍賣行裡去，聽說伍德老闆開價一千金幣呢，是不是啊？」
眾人驚呼，一千金幣，可真不少，對於他們這樣的苦勞力來說，是想都不敢想的巨富。
然而那胖子似乎並不滿足：「一千金幣算什麼呀？有位大老闆說，要是在馬特或是伊東那樣的大城市，一萬金幣都嫌少。伍德拍賣行想要低價收購我的寶物，我是不可能答應的。」
眾人更驚異了，一萬金幣，那不是只有貴族老爺才能擁有的嗎？有人小聲勸胖子不要再貪心了，但他並不把這話當一回事。另一個人便道：「不管能賣多少錢，你讓我們看一看寶物的樣子吧，讓我們開開眼。」眾人都齊聲附和。
胖子輕蔑地道：「你們這些窮鬼，寶物早就送到拍賣行裡去了，怎麼可能給你們看？」他慢條斯理地喝了口酒，見周圍的人都失望地唉聲歎氣，臉上露出一個得意的笑：「不過……我這裡倒是剩下一個小玩意，本來是打算留下自己玩的……」
眾人立時擠到他面前去，而一直在自己座位上旁聽的明娜也很有興趣地探頭探腦。ashu8蕭天劍忽然心中有了一絲悸動，本來只是隨便聽聽的，現在也站起身往胖子的方向走了幾步。
那胖子拿出來的東西，是一個不到十公分長、兩指寬的扁狀長方體，藍色透明的管子，裡面裝了無色的液體，塞子是銀色金屬做成的，有一個黑色片狀的小機關，當胖子按下機關時，塞子的一頭就會冒出火來，足有五六公分高，驚得眾人讚歎不已。
明娜也在感歎，自己一直學不會火系魔法，如果有了這個東西，似乎不用魔法也能點火了。
而蕭天劍，早已呆住了。
那東西，分明就是打火機。
明娜饒有興致地看著不遠處那群人的議論，暗下判斷著那胖子手中的玩意兒是什麼做的，那藍色的透明扁方管子看起來不像水晶和寶石，塞子也不是銀的，管中的液體不知是什麼東西，似乎跟管口冒出的火有關係。這會是一件煉金產品嗎？除了點火還有沒有別的功用？如果只能點火的話，跟煉金術士漢林做的一件產品點火棒有點像，只不過那個要比這個大，又多了照明功能，是用火系晶石碎片作能源的。
酒客們的談話仍在繼續。那胖子得意洋洋地道：「這可是好東西，魔法師你們知道吧？他們可以隨時變出火來，但有了這個，就算是我們這樣的普通人，也能隨時隨地點火啦。」
「那不是跟火石差不多嗎？」有人問了。
胖子立時漲紅了臉：「胡說！這跟火石那種東西怎麼比？！瞧見沒？這可是藍寶石做的！」
旁人又是一番驚歎，想要靠近了去摸摸，那胖子卻不肯了，嫌他們會弄髒了自己的寶物。ashu8有人聽了不高興，曬道：「那麼寶貝，為什麼不乾脆一起送到伍德老爺那裡去？說不定也能賣個幾百金幣呢。」
旁邊有人嗤笑：「伍德老爺又不是傻子，怎麼會出錢買這玩意兒？我看它除了點火就沒別的用處了，頂多就值幾個金幣，有這麼多錢，足夠買一船火石了。」
這話似乎說中了胖子的心事，他羞惱地道：「你們這幫窮鬼都沒眼光，我不跟你們一般見識！如果不是想到那個外鄉人家裡可能會有人找上門來，我才不會留下這個寶物呢，伍德老爺可是出了幾百金幣，我都沒肯賣！」眾人聽了都半信半疑。
明娜早已回到自己座位上，暗暗竊笑。漢林的點火棒只賣兩個銀幣一個，在他的作品中是最不值錢的一種。胖子手裡的那東西，根本不是藍寶石做的，如果只能用來點火，就算新奇，也未必能賣上一個金幣。火石用起來也是方便又廉價。如果那個伍德老爺是個稱職的商人，絕不可能花錢買這麼一個東西。這個胖子，只是在吹牛而已。
她悄悄對蕭天劍說：「爺爺，那個胖子在說謊呢。」她等了好一會兒，都不見爺爺回應，奇怪地轉頭看他，只見他一直呆呆地望著胖子和他手裡的東西，臉上神色變幻。她疑惑地問：「爺爺，你在想什麼？」
蕭天劍驚醒過來，搖頭道：「沒事，我只是……覺得那東西挺有趣。」明娜更狐疑了，那有什麼有趣的？她看了他幾眼，都沒看出什麼來。這時店員送來了他們所點的飯菜，她肚子早咕咕叫了，忙埋頭吃起來。
蕭天劍靜靜地喝著酒，強壓下心中的激動。那個的確是打火機，這麼說來，那個胖子所說的外鄉人，極有可能也是穿越來的！黑眼睛，染了色的黑頭髮，說的那句話分明是「我要回去」，一定也是個中國人！他在這個世界裡生活了幾十年，一直盼望著，如果不能回去，至少要再來一個人，可以和他作伴，沒想到今天終於遇上了！
可惜的是，那人已經死了……
蕭天劍內心產生了一種無法形容的難過，但很快他又想到，自己來時落在亞羅大森林裡，是因為森林中有「那個」，這個同胞出現在瑪拿多的海邊，難道這裡也有「那個」？
正想著，酒館門口忽然響起一陣喧嘩，一群大漢闖進門來，氣勢洶洶地格開其他酒客，直衝到胖子面前去。店裡的人都被嚇了一跳，有機靈的忙退到邊上去。
胖子原本正在與人爭論那打火機的價值，見此情形，有些手足無措，忙諂笑著向來人哈腰：「副管事老爺，您找我？」
「你這個騙子！」那群大漢中為首的瘦高個憤怒地把一小包東西摔到胖子身上，「居然敢跑到我們老闆面前騙錢？！你這些所謂的寶物，根本就是假的！什麼會發光又會唱歌，還會瞬間畫出畫像來……你示範的時候做了什麼手腳？我們老闆剛才想要賞玩，結果發現它們根本就不會動！」
包裹散落在地面上，露出兩樣古怪的東西。蕭天劍眼尖，認出那是一個手機和一個MP4。
「怎麼可能……」胖子哆嗦著拾起手機和MP4，在上面按了幾下，手機沒反應，但MP4的屏幕亮了，他高興地道：「您看您看，亮了亮……」光亮忽然消失了，他臉色一白，不停地按動各個按鍵，但那MP4卻再也沒有亮過。
周圍的人小聲議論著，胖子聽了，抖得更厲害：「這不可能，我明明……我明明試過好幾次的……副管事老爺，您也是親眼看過的，我沒有騙人，它真的會亮，會唱歌……」
那副管事輕蔑地看了他一眼：「騙子！快把訂金還回來！還有，你這是犯罪！不想坐牢的話，就賠錢吧！」
胖子滿頭大汗，聽到旁邊有人議論他這兩天花錢特別大方，他雙腿發軟，忽然想起：「還有其他幾樣東西呢？那個會發光的小水晶球飾品，茶色水晶眼鏡，高級煙草，還有那個皮包……」他掏出剛才炫耀過的打火機：「這個也值不少錢的。」
副管事飛快地奪下打火機，塞進自個兒兜裡：「這些東西能值幾個錢？！連付罰金都不夠！」他招呼跟來的手下一聲：「把他捆起來！押他回去向老闆賠罪！」
大漢們七手八腳地把那胖子捆了個結實，見他掙扎著叫嚷，就脫下他的帽子塞住他的嘴，然後跟在那副管事身後離開了酒館。店裡的人在整個過程中都不敢出言阻攔，只是等他們出了門，才騷動起來。
明娜在旁邊看到，覺得那胖子雖然不討人喜歡，但那個副管事凶巴巴地就把人綁走，更令人討厭。被人騙，拿回訂金就算了，居然還吞別人的東西，真過分！
她湊近了爺爺正想說些什麼，卻看到他不知幾時起了身，正往門外走，忙把他拉住：「爺爺，你要去哪裡？」難道爺爺要救那個胖子？她眼珠子一轉，咧嘴一笑：「我也要去！」
蕭天劍低頭看著孫女，忽然驚覺這次跟過去兩年的旅行不同，自己還帶著個不到十歲的孩子，不能把她一個人丟在這種人生地不熟的地方，但也不能帶她到情況不明的地方去。可是那個胖子很可能有自己同胞的線索，他怎麼能就這樣放過？
這一猶豫，胖子就被那群人押著消失在街角。蕭天劍歎了口氣，拍拍孫女的頭：「去什麼去呀，小鬼頭……」
明娜瞥了他兩眼，就知道他在裝模作樣了，不過就算爺爺沒能跟上去，也不代表他們找不到地方哦。她招手叫過一個店員，塞了個銀幣過去，小聲問：「大哥哥，剛才那些是什麼人啊？」
（調章後的結果……）
——