ÅQ±± ¤Þ¨÷ ¦aº»­«¥Í ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤G³¹ °OªÌ©Û«Ý·|
    ´N¦b¯ð¶Æ§¤¦b¿ì¤½«Ç¤º±o·N®É¡A¥q®{§N»´»´ªº¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Æ¦Ü³sªù³£¨S¦³ºV¡A¥u¬O¬ÝµÛ¯ð¶Æ°Ý¹D¡G¡uµ¹§Ú­Ó²z¥Ñ¡A¬°¤°»ò­n±N¶°¹Îªº¾÷±K¬ªÅS¥X¥h¡A³o¼Ë·|µ¹§Ú­Ìªº¼Ä¤H¦³³Ý®§ªº¾÷·|¡C¡v

    ³o¥ó¨Æ±¡¨ä¹ê¥q®{§N´Nºâ¤£°Ý¡A¯ð¶Æ¤]·Ç³Æ§i¶D¥L¡AÃö©ó¹ï¤èªººA«×°ÝÃD¡A¥L®Ú¥»¨S¦³·í¦^¨Æ¡A¤Ï¦Ó¤@Áy¯º·N¹D¡G¡u¦pªG§Ú»¡³o»ò°µ¬O¬°¤F¥[³t«¥­Ì¶°¹Îªº§§¤j¡A¤£ª¾¹D§A«H¤£«H¡H¡v

    ¥q®{§Nªº²´¤¤°{¹L¤@¹D«G¥ú¡A¦ü¥G¹ï©ó¯ð¶Æªº»¡ªk¨Ó¤F¿³½ì¡A»´»´ªºÂIµÛÀY¹D¡G¡u»¡¨Óťť¡C¡v

    ¯ð¶Æ­W¯º¡A¤£ª¾¹D¨ì©³¥L­Ì¨â­Ó½Ö¤~¬O¸³¨Æªø¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O±N¦Û¤vªº­p¹º»¡¤F¤@¹M¡A¥q®{§NÅ¥«á¡A¬Ý¦V¯ð¶Æªº¥Ø¥ú°{¹L¤@©Ù¸Ò²§¡A³o¤~¯«¦â¥¿±`¹D¡G¡u¤£¿ù¡A«D±`¬½¬rªº­p¿Ñ¡C¡v

    ¡u°Ú¡A³o¦ü¥G¬O°Ó³õ«Ü¥¿±`ªº¤â¬q¡A«ç»ò´N¬½¬r¤F¡H©M§A¥H«eµ¦¹ºªº´X¦¸®×¨Ò¤ñ°_¨Ó¡A§Ú·Pı®t»·¤F¡C¡v

    ¥q®{§N¨S¦³²z·|¯ð¶Æªº¨cÄÌ¡A¤Ï¦ÓÄ~Äò¹D¡G¡u¤£¹LÁÙ¤£°÷¡A§AÀ³¸ÓÅý®]Á`¥X­±¶}¤@­Ó·s»D·|¡A±j¯PÄþ³d¤@¤U±N¶°¹Î¸ê®Æ¬ªÅS¥X¥hªº¤H¡AµM«á»¡©ú¤@©w­n±Ä¨ú¤ÏÀ»ªº±¹¬I¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¨Ç±o¨ì¸ê®Æªº¶°¹Î¥²©w»{¬°§Ú­Ì¬O¦b»¡¬½¸Ü¡Aµ¥¨ì±N¨Ó¥L­Ì¯u¥¿¦YÁ«ªº®É­Ô¡A´Nºâ©ú¥Õ¹L¨Ó¤]µL¸Ü¥i»¡¤F¡C¡v

    ¯ð¶ÆªºÁy°{¹L¤@µ·©Ç²§ªº¯«¦â¬ÝµÛ¥q®{§N¡A¥b®Î¤~³ä³ä¹D¡G¡u³o¤~¬OTD¬r­p°Ú¡A¤£·\¬O°Ó³õ¤¤ªº°­¤~¡A¤Ñ¥Íªº³±¿Ñ®a¡C¡v

    ¹ê»Ú¨Ó»¡¡A¯ð¶Æ»P¥q®{§N¨î©wªº­p¿Ñ¤w¸g¤£ºâ¬O³±¿Ñ¤F¡A¦Ó¬O§ó°ª¤@Ã¥ªº¶§¿Ñ¡A©úµÛ¥h§|¤H¡A¦ýÁÙÅý§O¤H»¡¤£¥X¤°»ò¡A±N¨Ó¦Y¤FÁ«¤]¥u¯à¦Û»{­Ë¾`¡C

    ¤G¤H¦A¦¸¸g¹L¤@µf°Ó¶q«á¡A¯ð¶Æ´N±N®]¶}§ä¤F¹L¨Ó¡A§h©J¥L¥hÁܽдCÅé¡A·Ç³Æ¦b²Ä¤G¤Ñ¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|¤F¡C

    µ¥¨ì¯ð¶Æ¦A¦¸¶¢¤U¨Ó¡A¥¿·PıµL¨Æ¥i°µ®É¡A¥Lªº¹q¸Ü¾_°Ê¤F°_¨Ó¡A¨Ó¹q¸Üªº©~µM¬O­·¶³ÀÜ¡C

    ¡u¤p¯ð¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§A­Ì¶°¹Îªº¸ê®Æ«ç»ò·|³Q¬ªÅS¥X¥hªº¡H¡v

    Å¥¤z·Ý·Ýªº»y®ð¦ü¥G«ÜµÛ«æ¡A¯ð¶Æ¤]¤£´±»¡¼o¸Ü¡Aª½±µ»´¯º¹D¡G¡u¤z·Ý·Ý¡A³o¨Æ¥i¬O§Ú¬G·N³o»ò°µªº¡A§AÅ¥§ÚºCºC¸ÑÄÀ¡C¡v

    ¯ð¶Æ¥u¯à¹ïµÛ¹q¸Ü±N¦Û¤vªº­p¹º¦A¦¸»¡¤F¤@¹M¡A¹q¸Ü¨ºÀYªº­·¶³ÀܵJ«æªº»y®ð¤£¨£¤F¡A´«¤@µ·»´ÃP¹D¡G¡u¦n¤p¤l¡AÄ~Äò¡I¡v

    ­·¶³Àܲ¦³º¬O°ê®aªº¤@¸¹­ºªø¡A¦ÛµM¤£¥i¯àª½±µ¦b³o¤è­±¸Ø¼ú¥L¡A¦ý¬OÄ~Äò¨â­Ó¦r´N­È±o²`«ä©M¬ã¨s¤F¡C

    ¯ð¶Æ¦ÛµM©ú¥Õ¨ä¤¤ªº·N«ä¡Aµ¥¨ì¹q¸Ü±¾Â_¤§«á¡A¬Ý¬Ý®É¶¡¦ü¥G¤]¤£¦­¤F¡A«K¤@­Ó¤H¾r¨®¦^¨ì¤Fªø¦wµó§O¹Ö°Ï¡C

    ¦^¨ì®a¸Ì¤§«á¡A¯ð»¯¨â®aªºªø½úªGµM³£¤£¦b¡A¤Ï­Ë¬O»¯«ä«ä¤U¤È¨S½Ò¡A´£«e±Nº½º½µ¹±µ¤F¦^¨Ó¡A¦¹®É¤G¤H¥¿¦b¬z¬z¦³¨ýªº¬ÝµÛÁú¼@¡A¤£®Éªº¯º¥XÁn¨Ó¡C

    ¯ð¶Æ¤£©ú¥Õ³oºØ©U§£¤ù¤l¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡A¤£¹LÁÙ¬O±q­I«á©ê¦í»¯«ä«ä¹D¡G¡u¦Ñ±C¡A¦Ñ¤½§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v

    »¯«ä«ä¥Õ¤F¯ð¶Æ¤@²´¡G¡u¬Ý¨ì¤F¡A§Ú¤S¤£¬Oªñµø¡A¹ï¤F§Ú°Ý§A¡A¬ü»ñªº¨Æ±¡§A¦«¤H¥´Å¥¹L¨S¦³¡H¡v

    ¡u¥´Å¥¤F¡A¤£¹L¬ü»ñ®a¸Ìªº­I´º«Ü½ÆÂø¡A¤@®É¥b·|¤]§Ë¤£²M·¡¡Aµ¥¨ì¤­¤@ªø°²¡A¥¿¦n§Ú­n¥hNJ¿ì¤@ÂI¨Æ¡AÅ¥»¡¿W©t®a´N¦bNJ¡A©Ò¥H«¥­Ì¨â­Ó¥h®È¹Cªº¦P®É¡A§â§Oªº¨Æ±¡¤]¿ì¤F¡C¡v

    ¡u­ó¡A´Nª¾¹D§A¬O­Ó¦â¯T¡A®a¸Ì©ñµÛ¤@­Ó¤j¬ü¤k¡A¹ï©ó§Oªº¤k¤HÁÙ³o»òÃö¤ß¡A§Ú·íªì«ç»ò´N³ßÅw§A³o­Ó¤jÄF¤l©O¡H¡v

    ¯ð¶Æ­WµÛÁy¡A¦³¨ÇÆ{´e°Ú¡A³o¤@·|¦â¯T¤@·|ÄF¤lªº¡A¦n¹³¥L³£¸Ó¤U¦aº»¤F¡AµL©`¤U¥L¥u¯à¬ÝµÛº½º½¹D¡G¡u¤pº½º½¡A§A¬Ý­ô­ô¹³Ãa¤H¶Ü¡H¡v

    ¤p¤XÀY·n¤F¤UÀY¡A¤Ñ¯uªº»¡¹D¡G¡u¤£¹³¡A­ô­ô¬O³o­Ó¥@¬É³Ì¦nªº¤H¤F¡A¦]¬°¡K¡K­ô­ô¸g±`µ¹º½º½¶R¦n¦Yªº¡A¦nª±ªº¡C¡v

    ´N¬O³o»ò­Ó¦nªk¡H¯ð¶ÆÆ{´eªº©¹¨Fµo¤@§¤¡A¬ÝµÛ¤@¤j¤@¤p¨â­Ó¤k«Ä®Ú¥»¨S¦³·f²z¦Û¤vªº·N«ä¡A¥u¯à«ä¯Á°_¦Û¤vªº¨Æ±¡¨Ó¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¡Aºôµ¸¯ð¤ó´x±±ªº¤â¾÷¸ê®Æªñ¤@¨Bªº¶Ç¼½¶}¨Ó¡A¤£¹L¸Ì­±¯A¤Î¨ìªº§Þ³N²¦³º«D±`ªº¥ý¶i¡A©Ò¥H³o­Ó¥@¬É¦³¯à¤O±N¸ê®ÆÂà¤Æ¬°²£«~ªº¤â¾÷¥Í²£°Ó¨Ã¤£¬O¤Ó¦h¡A²Ó¼Æ°_¨Ó´N¨º»ò´X®a¡C

    ¦Ó¯ð¤ó´x±±¤]¦­´Nµo¥X¤FÁܽСA¼sÁÜ´CÅ骺°OªÌ«e©¹´x±±Á{®ÉÁ`³¡ªº·|ij«Ç¶}·s»D·|¡A¤@¨Ç»D­·¦Ó°Êªº°OªÌ¦ÛµM¬O¤£¥Ì¸¨«á¡A¯É¯É´é¦V·s»DÁ`³¡¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç°ê¥~´CÅé¾nZ°êªº°OªÌ¡A³o¦¸¤]¶]¤F¹L¨Ó¡C

    ·s»D·|³õ¤¤¡A¯ð¶Æ¨Ã¨S¦³ÅS­±¡A³o¦¸·|¬O¥Ñ®]¶}¥D«ù¡A¦¹®ÉÂ÷°OªÌ©Û«Ý·|ÁÙ¦³¥b­Ó¤p®É¡A¦ý¯à°÷®e¯Ç¤@¦Ê¦h¤Hªº·s»D·|³õ¡A¦­¤w¸gÀ½±o¤ô¬ª¤£³q¡A¬Æ¦Üªù¥~ÁÙ¦³¤j§åµ¥¦b¨º¸Ìªº°OªÌ¡C

    ¯ð¶ÆÁö»¡¤£·Ç³ÆÅS­±¡A¥i«o·L·Lªºµe¤F¤@¤U§©¡A¥H´¶³q«O¦wªº¨­¥÷¨Ó¨ì¤F·s»D²{³õ¡A¦p¦¹¦³½ìªº¨Æ±¡¡A¦pªG¥L¤£¿Ë¦Û°Ñ»P¤@¤Uªº¸Ü¡AÁ`ı±o¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡C

    ¸g¹L®]¶}ªº½Õ°t¡A¦U¤j´CÅ骺ª¾¦W°OªÌ¡A¥[¨Ó¦Û°êeb¥Î¤á½Ðµn¡Cx,ÈF¤U¸üTXT®æ¦¡¡A¤â¾÷¥Î¤áµn1ÈF¥~¼Æ®a´CÅ骺°OªÌ³QÁܽШì¤F©Û«Ý·|²{³õ¡A¦Ü©ó¨ä¥L¤@¨Ç°OªÌ¡A¥u¯à¬Ý½Öªº¨­ªOµw®Ô¡A·m¤@­Ó¦n¦ì¸m¤F¡C

    ¡u¯u¬Oªº¡A³o­Ó¯ð¤ó´x±±¯u¬O¤p®ð¡A¶}­Ó°OªÌ©Û«Ý·|ÁÙ¿ï¦b³o»ò­Ó¤p¯}¦a¤è¡A®`¥»¤p©j³sÀ½³£À½¤£¶i¥h¡AÁÙ¦³§A¡A¥­¤é¸Ì»¡¦Û¤v¤Ñ¤ÑÁë·Ò¨­Åé¡A­è¤~«ç»ò³QÀ½¥X¨Ó¤F¡H¡v

    ¯ð¶Æ¥Ñ©ó¤Æ§©¦¨¤F¤@¦W«O¦w¡A³o®É­Ô¥u¯à¯¸¦b·s»D·|³õªº¤jªù¤f¡A¦¹®É«o²r±oÅ¥¨ì¤@Án¦ü¥G¦b­þ¸ÌÅ¥¨ì¹LªºÁn­µ¡A¤£¸T¦n©_ªº¬Ý¥h¡C

    ²´«e¡A¯ð¶Æ´N¬Ý¨ì¦¸´¿¸g¦³¹L¤@­±¤§½tªº®Lµµ¤ë¬ü¬Ü¥¿¦bµoµÛ«ã¤õ¡A¦Ó¦oªº¦P¦ñ«o§CµÛÀYº¡Áy³q¬õ¡AÅãµM­è¤~®L¬ü¤k³Ì«á¤@¥y¸Ü´N¬O¹ï¥L»¡ªº¡C

    ¯ð¶Æ·t¦Û¤@¯º¡A·Q¤£¨ì¤S¹J¨ì¤F¹ï¤è¡A¦Ó¥B¤S¬O¦b¹ï¤è¶i¤£¤F·s»D·|³õªº±¡ªp¤U¹J¨ìªº¡C

    ¬Ý¹ï¤è¨º¤pÁy¤£®®¡A¦]¬°·¥«×¤£¥­¦Ó·L·L°_¥ñªº¡A¯ð¶Æ»´»´ªº¤@¯º¡A¹ïµÛ¦ç»âªº³Á§J¤pÁn¹D¡G¡u®]¤j­ô¡A§Ú³o¸Ì¦³­Ó¥s®Lµµ¤ëªº°OªÌ¡A§A¥X¨Ó±µ¤@¤U¡AÅý¦o¶i¥h¡C¡v

    ¤£¤@·|¡A®]¶}±q·|³õ¤º¨«¥X¡A¬ÝµÛ¤@²³À½¤£¶i·|³õªº°OªÌ°Ý¹D¡G¡u³o¸Ì­þ¦ì¥s®Lµµ¤ë¡H¡v

    ­ì¥»¥¿¦b¥Í®ðªº®L¬ü¤k¤@Å¥¯ð¤ó´x±±ªºÁ`µô©~µM¥s¨ì¦Û¤vªº¦W¦r¡A¥ß§YÁ|°_¤â¨Ó¡A¤SÂÛ¤S¸õ¹D¡G¡u§Ú¬O¡A§Ú¬O¡A®]Á`¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ®]¶}·L·L¤@¯º¹D¡G¡u§A¸ò§Ú¶i¨Ó¡A§Ú­Ì¸³¨Æªø§h©J¤F¡A¥H«á¦ý¤Z´x±±¶°¹Îªº°OªÌ©Û«Ý·|¡A®L°OªÌ³£¥i¥HÀH«K¶i¥X¡C¡v

    ¡u°Ú¡A¯uªº¡H¤Ó¦n¤F¡A«£«£¡I¡v®Lµµ¤ë¤@Å¥¤j³ß¡A±o·Nªº¬ÝµÛ¨­Ã䪺¦P¦ñ¹D¡G¡u¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¬ü¤kªº¤O¶q¬OµL¼Äªº¡A­ó¡I¡v

    ¼bÆZªº®Lµµ¤ë¹³¥u±o·Nªº¥ÀÂû¡A·nÂ\µÛ¶i¤J¤F·s»D·|³õ¡A©P³òªº¤@²³°OªÌij½×¯É¯É¡C

    ¨ä¤¤¤@­Ó°OªÌ¬ðµM¹D¡G¡u°Ú¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A³o­Ó®Lµµ¤ë´N¬O©M´x±±¸³¨Æªø¦³¤@»Lªº¨º­Ó¤k¤H¡A«e¤@°}¤lÁÙ¹L³ø¯È¡A¨º­±¤H®a¥i¬O©M¨º­Ó¥s¯ð¶Æªº¸³¨Æªø²`±¡¾®±æ©O¡A©Ç¤£±o°Ú¡I¡v

    ¯ð¶Æ¦b®ÇÃä¥i¬OÅ¥±o²M·¡¡A¦¹®É¥L¤@ÀYªº¶Â½u¬ÝµÛ¨º­Ó¸Ó¦ºªº³Ã¥ë¡A¤ß¸Ì¦³¨Ç­Þ¹D¡G¡u¾a¡ATD¦Ñ¤l¤°»ò®É­Ô©M®L¬ü¤k¦³¤@»L¤F¡A³o¸Ü­n¬O¶Ç¨ì«ä«ä¦Õ¦·¸Ì¡A¤µ¤Ñ´N¤£¥Î¦oªº§É¤F¡C¡v

    ¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A°OªÌ©Û«Ý·|ÁÙ¬O¦p´Á¶}©l¤F¡A®]¶}§¤¦b¥D®u¥x¥ý¬Oµoªí¤F¤@µfÁ¿¸Ü¡A´N¥Ü·N°OªÌ¥i¥H´£°Ý¤F¡C

    ¤@­Ó¥Õ¥Ö½§¡Aª÷ÀY¾vªº¤k¤H­º¥ý¯¸°_¨Ó¡A¾ÞµÛ¤@¤f¦a²£ªº¨ÊµÄ°Ý¹D¡G¡u§A¦n®]Á`¡A§Ú¬O°ê«Ò³£®É³øªº°OªÌ¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A´N³o¦¸´x±±¶°¹Î¤º³¡¸ê®Æ¬ªÅSªº¨Æ±¡¡A±z¬O«ç»ò¬Ýªº¡H¡v

    ®]¶}¸Ë°µ¤@Áy«ã¦â¹D¡G¡u¦b³o¸Ì¡A§Ú±j¯PÄþ³d¨º¨Ç±N§Ú¶°¹Î¸ê®Æ¬ªÅS¥X¥hªº­û¤u¡A¦Ó¥B¤§«e§Ú­Ì¤w¸g®i¶}¹L½Õ¬d¡A¤w¸g±N³o­Ó¬ªÅS¸ê®Æªº­û¤u¥æ¥Ñ¤½¦w¾÷Ãö³B²z¡A¦P®É§Ú­n³q¹L´CÅ骺ªB§i¶D¨º¨Ç±o¨ì¸ê®Æªº¤H¡A´L­«§Ú­Ì´x±±¶°¹Î¡A¤£¥Î§Q¥Î§Ú­Ìªº§Þ³N¿Ñ¨ú§Q¯q¡C¡v

    ®]¶}ªº¸ÜÅý¦b³õ¦U¦ì°OªÌ·t¯º¡G¡u¯u¬O­Ó¶Ì¦Q¡A³o¸Ü³£»¡ªº¥X¨Ó¡A¤H®a±o¨ì¤F¸ê®Æ¯à¤£¦n¦n§Q¥Î¶Ü¡H¡v

    ¤£¹L¤j¦h¼Æ°OªÌªí­±ÁÙ¬OÂIµÛÀY¡A¥t¤@­Ó¶À¥Ö½§¡A¶ÂÀY¾v¡A©Q¤@¬Ý¹³¬OZ°ê°OªÌ¡A¹ê«h¥J²Ó¤@¥´¶q¡A±aµÛ¤@ªÑ¤l¨õ·L®ð½èªº°OªÌ¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u±z¦n®]Á`¡A§Ú¬ORB¾n¨Ê°OªÌ¡A¹ï©ó±z­è¤~ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H²z¸Ñ¬°¡A¯ð¤ó´x±±¤w¸g¨S¦³©³µP¤F¡A©Ò¥H¤~©È§O¤H§Q¥Î³o¨Ç¸ê®Æ¼Ò¥é§A­Ìªº¤â¾÷¡H¡v

    ³o°OªÌ»¡ªº«Ü¬r¡A¤£¹L®]¶}¦P¼Ë«D±`ªº°t¦X¡A¥ß§YÁy¦â¤£®®¹D¡G¡u§A¬O¤°»ò·N«ä¡A³o¬O§Ú­Ì¶°¹Îªº°Ó·~¯µ±K¡A§Ú©Úµ´¦^µª¡A¤£¹L§Ú­Ì¤@©w·|±Ä¨ú¥²­nªº±¹¬I¡AÅý¨º¨Ç·Ç³Æ¶X¤õ¥´§Tªº¥ø·~¥I¥X¥N»ù¡C¡v

    ¨º­ÓRB°OªÌº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¤ß¸Ì«o¦b§N¯º¹D¡G¡u¥I¥X¥N»ù¡H«¢«¢¡A³o¨ÇZ°ê¤H¨ì¤F²{¦b³£Á٬ݤ£²M·¡±¡ªp¡A®£©È¥H«á§A­Ì¤]¥u¯à¦bZ°êªº¤â¾÷¥«³õ²V¤@¤U¤F¡C¡v

    ¤§«á¡A®]¶}¤S´£¥X¤F´X­Ó°ÝÃD¡A¦Ó®L¬ü¤k¤]´£¥X¤F¦Û¤vªºÆ[ÂI¡A¹ï¦¹®]¶}­Ë¬O¦^µªªº®¼»{¯u¡A¤£¹L¤]¬O¯u¯u°²°²¡AÁ`¤§´N¬O§i¶D¦b³õ´CÅé°OªÌ¤@­Ó«H¸¹¡A¯ð¤ó´x±±ªº§Þ³N½Ñ³Æ¦³­­¡A¦A¤]µL¤O¶}µo·s¤@¥N¹q¤l²£«~¤F¡C

    ¬Û«H¦¹®É¨º¨Ç¥@¬É¦³¦Wªº¤â¾÷»s³y°Ó­Ì¡A¤]¥¿§¤¦b¹qµø¾÷«e´g·Nªº¬ÝµÛ©Û«Ý·|ªº²{³õµe­±¡C

    ³Ì²×¡A°OªÌ©Û«Ý·|¦b´x±±¶°¹ÎÁ`µô®]¶}©Úµ´¦^µªªºÀª§¼±¡ªp¤Uµ²§ô¤F¡A¦Ó¨º¨Ç¥@¬É¦U¤j¤â¾÷»s³y°Ó­Ì¡A¤]¶}©l¦æ°Ê°_¨Ó¤F¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶