ÅQ±± ¤Þ¨÷ ¦aº»­«¥Í ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¥|³¹ ¥L´N¬O´Ý¯T
    ¤j­ô¡A§A¬Ý³o­Ó§¬¡A¤ÓTDº}«G¤F¡A¤p§Ì§Ú¬¡¤F¤G¤Q¦h¦~¤F¡A´N¨S¦³¨£¹L³o»òº}«Gªº§¬¡A¤ñ¨º¨Ç¤°»ò©ú¬PÁÙº}«G°Ú¡A¤j­ô¡A¤d¸U§O¿ù¤F¾÷·|¡A¤]¥u¦³±z³o»ò«Â²rªº¨k¤H¡A¤~¦³¸ê®æ¾Ö¦³³o¼Ëªº·¥«~§¬¡C¡v

    ¤T­Ó²V²V·í¤¤¡A¤@­Ó©úÅã¬O¸ò¯Zªº³Ã¥ë¡A¦VµÛ·íÀYªº²V²V½Ô´AµÛ¡A¤âÁÙ¤£°±ªº¦VµÛ»¯«ä«ä³oÃä«ü¨Ó¡C

    ¥t¤@­Ó²V²V¤@¬Ý¦P¦ñ©~µM·m¤F¦Û¤v¦b¦Ñ¤j­±«eªí²{ªº¾÷·|¡A¥ß§Y¬½¬½ªºÀü¤F¨º³Ã¥ë¤@²´¡A¦P¼Ë¤@Áy½Ô´A¹D¡G¡u¬O°Ú¦Ñ¤j¡A¹³±z³o¼Ë»\¥@µLÂùªº¨k¤H¡A¤@­Ó§¬®£©Èº¡¨¬¤£¤F°Ú¡A§A¬Ý®ÇÃ䨺­Ó¶Ì¤j­Ó¨­Ã䪺§¬¡A¬Ý°_¨Ó¤]¤£¿ù¡A¤£¦p¤j­ô¤@½bÂùóç¡A¨ì®É­Ô¨Ó­Ó3¤Hªº¸Ü¡AªÖ©w²n¤Ñ¡C¡v

    Å¥¨ì¨â­Ó¤p§Ìªº±Ð­ö¡A¨º­Ó¤@¬Ý´N¬O­ÓÀY¸£Â²³æ¡A¥|ªÏ«o¤S¤£µo¹Fªº¶Ì¹G¦Ñ¤j¥ß§Y°Ê¤ß¤F¡A¬ÝµÛ»¯«ä«ä¸Ë¼Ò°µ¼Ëªº»´«y¤F¤@Án¡AÂ\¥X¤@°Æ¼~Æ{ªº³y«¬¦V¦o¨«¨Ó¡A¦Ü©ó¦¬«OÅ@¶Oªº¨Æ±¡¡A¼È®É³Q¥L©ß¨ì¤F¤@Ãä¡C

    ¹ï©ó´X­Ó¤p²V²Vªº¸Ü¡A³°­xªº¤kªB¤pÁyº¦¬õ¡AÅãµM«ã¨ì¤F·¥ÂI¡A¥H³°­xªº­Ó©Ê­ì¥»¬O­n¼É°_¶Ë¤Hªº¡A¯ð¶Æ«o·t¤¤¦V¥L¨Ï¤F­Ó²´¦â¡AµM«á¤@Áy¿³­P«k«kªº§¤¦b¦ì¤l¡C

    ¦b¯ð¶Æ¬Ý¨Ó¡A¤Ï¥¿´X¤H¤]ºâ¬O°s¨¬¶º¹¡¤F¡A³o®É­Ô¦A¦³¤@¥ó¦p¦¹¦³½ìªº¨Æ±¡½Õ¾¯¤@¤Uªº¸Ü¡A¨º´N¦A¦n¤£¹L¤F¡C

    ¦Ó¹ï©ó²´«e³oºØ¨Æ±¡¡A»¯«ä«ä¸òµÛ¯ð¶Æ¤@°_®É¥i¬O¹J¨ì¹L«Ü¦h¦¸¤F¡A¨C¦¸¹ï¤èªº¤U³õ³£«Ü²YºG¡A¦]¦¹¦o¨S¦³¤@ÂIªº¥Í®ð©Mºò±i¡A¤Ï¦Ó½ÄµÛ¯ð¶Æ©ê¥H²¢²¢ªº¯º®e¡C

    ¬Ý¨ì»¯«ä«ä³o³¼°ê¤@¯º¡A¨º­Ó¶Ì¹G¦Ñ¤j·Pı¦Û¤vªº¤j¸£­n·í¾÷¤F¡A¤Óº}«G¤F¡A·Pı¥þ¨­³£°_¤ÏÀ³¤F¡C

    ¡u«y¡A³o¦ì¦P¾Ç¡A¦b¤U¥s®L¬y¡A¤£ª¾¹D¯à¤£¯à©M¦P¾Ç°µ­ÓªB¡A§Ú¥i¬O³o¤j¾Çªþªñ¾ã±øµóªº¦Ñ¤j¡A¸òµÛ§Ú¥i¬O­n­·±o­·¡A­n«B±o«B¡I¡v

    ¨º²V²V¤§«eªº¨â¥y¸ÜÁٺ⥿±`¡A¥i¬O¨ì¤F«á¨Ó´NÅܨý¤F¡A¦n¹³¦Û¤v¯uªº¬O¤ÑµLÂù¡A¦a¤U¤Ö¦³ªº¤û¹G¥÷¤l¡C

    ¤×¨ä³o³Ã¥ëªº¦W¦r¡A§ó¬O¯SÂI¤j¤jªº¡A®L¬y¡AÅý¤H¤@Å¥´N¬Oª¾¹D¬O­Ó¤Ñ¥Íªº¤U¬y­F¤l¡A·Q¤£ª¾¹D¥L¯R®Q·íªì«ç»ò´N·Q¨ì³o»ò­Ó·¥«~¦W¦r¡AÃø©Ç·í¤F¤p¬yª]³o»ò¦³«e³~ªºÂ¾·~¡C

    Å¥¨ì¹ï¤è©~µM¥s®L¬y¡A»¯«ä«ä¼PÐô¤@¯º¡A¦VµÛ¯ð¶Æ¼a´Aªº¤@¯º¡A¦ü¥G¬O¦b»¡¡G§Aªº¦Ñ±C³£Åý¤H¼À¨«¤F¡A§AÁÙ¤£¯¸¥X¨Ó¡H

    ´N¬O³o¤@¯º¡AÅý­ì¥»·¥¤O¸Ë¥X¼~Æ{¨k¥Íªº®L¬y¤@¤U¤l¤õ¤H¤F¡A¶}¤f¤j½|¹D¡G¡uTD¡A¦Ñ¤l¦b³o¸Ì¸Ë±o³o»ò¨¯­W¡A§A­Ó¯ä±D¤l©~µM©M®ÇÃä³o­Ó¤p¥ÕÁy¥á´A²´¡A§A·í¦Ñ¤l¤£¦s¦b°Ú¡H¡v

    ¡u°Ô¡I¡v

    ³o­Ó³Ã¥ë­è½|§¹¡A¥¿¦b·Q¹³µÛ¦¹¨è¦Û¤vªº¨­¬O¤£¬O¤ý¤K¤§®ð¥|·¸®É¡A¬ðµMÁy®Á¤F¤@¤Ú´x¡A´N¦b¥L¤@´hªº®É­Ô¡A¤S·Pı¶Â¼v¤@°{¡A¥t¤@ÃäÁy¦A¦¸³Q­«­«ªºº´¤F¤@¤U¡C

    ¡uTD¡A½Ö¡A¬O½Ö¥´¦Ñ¤l¡A¦³ºØ¯¸¥X¨Ó¡C¡v

    ¥X¤âªº¦ÛµM¬O¯ð¶Æ¡A¥u¬O¥Lªº³t«×¤Ó§Ö¤F¤@ÂI¡A¥H®L¬y¨º³Ã¥ëªº²´¤O¡A­è¤~¥uÅUµÛ¤U¬y¤F¡A­þ¯à¬Ý¨ì¯ð¶Æªº¥X¤â¡A¦]¦¹¦uµÛ¯ð¶Æ«o¥h§ä¥´¥Lªº¤H¡C

    ³o³Ã¥ë¨S¦³¬Ý¨ì¡A¥L«á­±¨â­Ó¤p§Ì¥i¬O¬Ý¥X¤F¤@µ·ºÝ­Ù¡A«ü¦V¯ð¶Æ¤j½|¹D¡G¡u¤p¹G§A·Q¦º¬O¡A³s§Ú­Ì¦Ñ¤j¤]´±¥´¡C¡v

    ¯ð¶Æ¤§©Ò¥H¥´¹ï¤è¡A´N¬O¦]¬°³o­Ó®L¬y­è¤~ªº¸Ü¤¤©~µM½|¨ì¤F»¯«ä«ä¤F¡Aµ¹¥L¨â¤Ú´xÁÙ¬O»´ªº¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¦¹¨è¥L¤ß±¡¦n¡A®£©È´N¤£¬O³oºØ±¡ªp¤F¡C

    ¡uºu¡A§O¯¸¦b³o¸Ì¼vÅT§Úªº¤ß±¡¡A·í­Ó¤p¤¡¤]·í¤£¦n¡A¯u¬O¼oª«¡C¡v

    ¯ð¶Æ¶}©l¤U³v«È¥O¤F¡A¤]ºâ¬O©ñ¤F¹ï¤è¤@°¨¡A¦ý³o­Ó¥@¬É¨Ã¤£¬O¤H¤H³£ªøµÛ¤@¹ï¤õ²´ª÷·úªº¡C

    ¨º­Ó®L¬y¤@Áy¨g¯º¹D¡G¡u¤p¤TÅ¥¨ì¤F¨S¦³¡A§Ú¦n®`©È°Ú¡A«áªG¦Û­t©O¡C¡v

    ¬ðµM¶¡¡A³o³Ã¥ëÁy¦â¤@ÅÜ¡A¼L¸Ì¤j½|¹D¡G¡u¾Þ§A¶ýeb¥Î¤á½Ðµn¡Cx,ÈF¤U¸üTXT®æ¦¡¡A¤â¾÷¥Î¤áµn1ÈFªº¤p¥ÕÁy¡A´±¸ò§Ú¸Ë¹G¡A¤p¤T¡A¥hµ¹¥Lªøªø°O©Ê¡A§¹¨Æ¤F¨º­Ó¶Ì¤j­Ó¨­Ã䪺§¬¤]©Ô¨«¡A«¥­Ì¥h®ÇÃ䪺®ÈÀ]5¤H¡C¡v

    ¤p¤T¤@Å¥ÁÙ¦³¦Û¤vªº¥÷¡A¥ß§YÂù²´©ñ¥ú¡A¯ºµÛ¨«¤F¹L¨Ó¡A§¤¦b¤@®Çªº³°­x¦­´Nåx¤F¤@¨{¤l¤õ¡A³o®É­Ô¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¸õ°_¨Óµ¹¨º­Ó¤p¤T´N¬O¤@¸}¡AµM«á¤@®±´§¨ì¤F¨º­Ó®L¬yªº»ó¤l¡C

    ¡u°Ú¡A¡A¬y¦å¤F¡Aµ¹§Ú¡A¬½¬½ªº¥´¡C¡v®L¬y®¸µÛ»ó¤l¡A¹ïµÛ¨â­Ó¤â¤U´N³Û°_¨Ó¡C

    ¯ð¶Æ³o®É­Ô¤]¥¢¥h¤Fª±¤U¥hªº­@©Ê¡Aª½±µ¯¸°_¨Ó¹ïµÛ®L¬y´N¬O¤@¸}¡A³o¤@¸}¨Ã¤£­«¡A¦ý¹ï¤è«oÜÛ±o¤@¤U¤l­¸¤F¥X¥h¡A¤@¸ô¯{­Ë¤F¨â±i®à¤l«Ü°®¯Üªº·w¤F¹L¥h¡C

    ¨â­Ó¥¿·Ç³Æ¥´¹L¨Óªº²V²V¡A³Q¯ð¶Æ³o¤@¸}§Ë¶Ì¤F¡A§b§b¬ÝµÛÂ÷¦Û¤v¤C¤K¦Ì»·ªº¦Ñ¤j¡A¦³¨Ç¦â¼F¤º¯öªº«üµÛ¯ð¶Æ¡G¡u§A¡A§A´±¥´§Ú­Ì¦Ñ¤j¡A¤p¤l§Aµ¥µÛ¡C¡v

    »¡§¹¤§«á¡A³o¤p²V²V¥ß§Y®³¥X¹q¸Ü¡A¬Ý¼Ë¤l¬O·Ç³Æ·h±Ï§L¤F¡A¯ð¶Æªý¤î¤F·Ç³ÆÄ~Äò½Ä¥h¤F³°­x¡A·Ç³Æ¬Ý¦nÀ¸¡C

    ³o®É­Ô¤@­Ó¤¤¦~¤H«æ¥^¥^ªº¨«¤F¹L¨Ó¡A¥¿¬O³o®aÀ\ÆUªº¦ÑÁó¡A¤@¬Ý½ö¦b¦aªº®L¬y¡A¥ß§YÀ~ªº»î³£¨S¦³¤F¡A»°ºò¶]¨ì¯ð¶Æ¨­Ãä¤pÁn¹D¡G¡u§A­Ì§ÖÂI¨«¡A³o­Ó¤H§A­Ì·S¤£°_¡A¥L©j¤Ò¬O¶ÂªÀ·|ªº¡AÅ¥»¡¬OB¥«¦Ñ¤j¤­·Ý­±«eªº¬õ¤H¡C¡v

    Å¥¨ì®L¬yªº©j¤Ò©~µM¬O¤p¤­¨­Ã䪺¤H¡A¯ð¶Æ´N§ó¤£¯à¨«¤F¡A³s¥L­Ì¤f¤¤ªº¤­·Ý¨£¤F¦Û¤v³£¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¡A¤@­Ó¤£¤J¬yªº²V²V¥L´N§ó¤£©ñ¦b²´¤¤¤F¡C

    ¯ð¶Æ§CÀY²`«äµÛ¡A¦Ò¼{µÛ­n¤£­nµ¹¤p¤­¥´­Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L¿Ë¦Û¹L¨Ó³B²z³o¥ó¨Æ±¡¡A²¦³º©M³oºØ¤p¤Hª«¤@¯ë¨£ÃÑ¡A¦³¨Ç¦Û­°¨­¥÷ªº¶ûºÃ¡C

    µM¦Ó¯ð¶Æ³oºØªí±¡¬Ý¦b¤p¤T»P¥t¤@­Ó²V²Vªº²´¤¤¡A¥H¬°¥LÅ¥¨ì¤­·Ýªº¦W¦r®`©È¤F¡A¦]¦¹Áy§ó¬O±o·N°_¨Ó¡A¹ïµÛ¹q¸Ü¹D¡G¡u´Ý¯T¦Ñ¤j¡A®L¦Ñ¤j³Q¤H¥´·w¤F¡A±z§ÖÂI¨Ó¡A¦h±aÂI¥S§Ì¡A¹ï¤è¦n¯à¥´¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡A¤p¤l§A­Ì§¹¤F¡A®L¦Ñ¤jªº©j¤Ò´Ý¯T­ô´N­n±a¤H¨Ó¤F¡A§A­Ì¥H«á¦bB¥«§O·Q§b¤U¥h¤F¡C¡v¨º¤p¤T­è©ñ¤U¹q¸Ü¡A¥ß§Y´«¤F¤@°Æªí±¡¡A¤@Áy±i¨gªº¬ÝµÛ¯ð¶Æ©M³°­x¡C

    ¯ð¶Æ¥­ÀRªº§¤¦b¨º¸Ì¡A³Ì²×©ñ±ó¤F¥´¹q¸Üµ¹¨º­Ó¤­·Ýªº·Qªk¡A¤Ï¥¿¨Ó¦A¦hªº¤H¹ï©ó¥L³£¤@­Ó¼Ë¡C

    ¬Û¤Ïªº¡A³o®aÀ\ÆUªº¦ÑÁó¤@ª½¦b®ÇÃäÀ¿µÛ¦½¡A³o®aÀ\ÆU¥L¦b¤ô¤ì®ÇÃä¥i¬O¸gÀç¤F«Ü¦h¦~¤F¡A¾ÌµÛ¦Û¤vÁÙ¦³¨º»òÂIÃö«Y¡A­Ë¬O¤@ª½¦ûµÛ³oºØ­·¤ôÄ_¦a¡A¨S¦³Åý§O¤H·m¤F¥h¡C

    ¥­¤é¸Ì¡A¨Ó³o¸Ì¦Y¶ºªº¤j³¡¤À³£¬O¾Ç¥Í¡A´Nºâ°¸¦³ª§°õ¤]¤£¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A¥i¬O³o¦¸¤£¦P¡A¨º­Ó®L¬yªº©j¤Ò¦bB¥«¶Â¹D¥i¬O¥X¤F¦Wªº¬½¤H¡A´£¨ì´Ý¯Tªº¤j¦W¥i¬O¤H¤HÅ埡C

    ¡u´X¦ì¡A§A­ÌÁÙ¬O¥ý¨«¡A¤£µMªº¸Ü¤@·|¥´°_¨Ó¡A§Ú³o¤p¥»¸gÀç¥i¬O¸g¤£°_§éÄË°Ú¡C¡v

    ¨º¦ÑÁó­WµÛÁy¦V¯ð¶Æ¥ø¨DµÛ¡A²{¦b¥L¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¯ð¶Æ³oÃä¦P¼Ë¤£¬O´¶³q¤H¡A¤£µMªº¸ÜÅ¥¨ì¤H®a¥s¤H¨Ó¤F©~µMÁÙ¤£¨«¡AªÖ©w¬O¦³©Ò­Ê¥M¡C

    ¬JµM¨âÃä³£¤£¬O¦n±o¸oªº¡A³o­Ó¦ÑÁó¥u¯à©ñ¤U¨­¬q¡A¥ø¨D¤@¤èÂ÷¶}¡A±N³o¥ó¨Æ±¡¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤Æ¤F¡C

    ¡uTD¡A§A»¡¤°»ò©O¡A¬O¤£¬O·QÅý³o¨Ç¤HÂ÷¶}¡H§i¶D§A¡A¨Sªù¡A§Ú­Ì®L¬y­ôÁÙ½ö¦b¦a©O¡A¤@·|¤£±Ç¥X­Ó¤Q¸U¤K¸UªºÂåÃĶO¡A½Ö¤]§O·Q¦n¹L¡C¡v

    ¨º­Ó¤p¤T¤@¬ÝÀ\ÆU¦ÑÁ󤣰±ªº¦V¯ð¶Æ»¡µÛ¤°»ò¡AÁöµMÅ¥¤£²M·¡¡A¦ý²q¤]¯à²q¨ì¡A¦]¦¹Áyªºªí±¡§óÅã±i¨g¡A»¡¥X¨Ó¸Ü¨Ó§ó¬O©F©F¹G¤H¡C

    ¯ð¶Æ¤]¤£·QÃø¬°¤@­Ó´¶³qÀ\ÆUªº¦ÑÁó¡A¦]¦¹¯º¤F¯º¡G¡u©ñ¤ß¡A¤@·|¥´ÃaªºªF¦èªÖ©w·|¦³¤H½ßªº¡A¯¸¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡C¡v

    ¨º¤¤¦~¤HÅ¥¯ð¶Æ¦p¦¹»¡¡Aª¾¹D¨Æ±¡¨S¦³³o»ò®e©öºâ§¹¤F¡A¥u¯àÄ~Äò­WµÛÁy¡A¤ß¤¤·t¦Û¬è¨D¦U¸ô¯«¥P«O¦ö¡A¤@·|¨àÂù¤è¾x°_¨Óªº®É­Ô¨ì¥~­±¥h¡C

    ®É¶¡¤@¤À¤Àªº¹L¥h¡A¾ã­ÓÀ\ÆU¸Ìªº®ðª^Åã±o¦³¨ÇÀ£§í¡A¤§«e¦b³o¸Ì¦Y¶ºªº¤H¬Ý¨ì±¡ªp¤£¹ï¡A¦­´N¤@­Ó­Ó·È¤F¥X¥h¡A¦ý³o¨Ç¤H¨Ã¨S¦³¨«»·¡A¦Ó¬O»·»·ªº¯¸¦bÀ\ÆU¥~·Ç³Æ¬Ý¦nÀ¸¡A¦Ü©óº½º½¡A§ó¬O°­ºëªº¶]¨ì¯ð¶Æ®ÇÃ䧤¤F¤U¨Ó¡C

    ¡uÅFÅF¡I¡v

    ¤@°}°}µo°Ê¾÷¾_»ïÁn¶Ç¨Ó¡AÀ\ÆU¥~»·»·ªº¾p¨Ó¤@½øÄ_°¨¶]¨®¡A¦Ó¦bÄ_°¨ªº¥|©P¡A¤j¬ù¤£¤U¼Æ¤Q½ø­««¬¼¯¦«¨®ºòºòªº¸ò¦bÄ_°¨ªº¨­«á¡A³o¨Ç¥¨¤jªºµo°Ê¾÷ÁnÅT¡A´N¬O¼¯¦«¨®µo¥X¨Óªº¡C

    ¡u§s¡I¡v

    Ä_°¨¤@­Ó«æ°±¡A±q¸Ì­±¤@¤U¤l¸õ¤U¤@­Óº¡Áy¤¿¬Û¡AÁô¬ù¦b²äÀV³BÁÙ¦³¤@³B«C¯T¯¾¨­ªº¦~»´¤H¡A¤@¶iªù¥L´N¤j³Û¹D¡G¡u¶ýªº¡A¬O­þ­Ó¤£¶}²´ªº²V³J¡A©~µM´±°Ê§Ú´Ý¯Tªº¤p¸¤¤l¡Aµ¹¦Ñ¤l¦º¹L¨Ó¡C¡v

    ¯ð¶Æ¤@¬Ý¨º©Ò¿×¦bB¥«¹D¤¿¦W³j³jªº´Ý¯T®É¡A¤@¤U¤l¼Ö¤F¡A©~µMÁÙ¬O¼ô¤H¡A³o´Ý¯T´N¬O·íªìªº§d±j¡A¸¹ºÙ¤£¦º¤p±j¡A¤°»ò®É­Ô©~µM§Ë¤F´Ý¯T³o»ò¤û¹Gªº¥~¸¹¤F¡C

    ¬JµM¬O¼ô¤H´N¦n¿ì¤F¡A¯ð¶ÆÃi´²ªº¯¸°_¨Ó¡G¡u¤p±j¡A´X­Ó¤ë¤£¨£¤F¡A·Q¤£¨ì¤û¹G¤F°Ú¡A©~µMÁ٧ˤF­Ó´Ý¯Tªº¦W¦rÀ¹¦bÀY¡A§A¨º¤p¸¤¤l¬O§Ú¥´ªº¡A»Ý­n§Ú²{¦b¦º¹L¥h¶Ü¡H¡v

    ¬ÝµÛ¤@ÁyÃi¬v¬v¡A¦ý¬O¯º°_¨Ó«oµL¤ñ¨¸²§ªº¯ð¶Æ¡A§d±j¥þ¨­¤@Ÿ¡A¹ï©ó¯ð¶Æªº¦L¶H¥L¹ê¦b¤Ó²`¨è¤F¡A²`¨è¨ì®£©È´N¬O§ë­LÂà¥Í¡A¤]¥¼¥²¯à±N¨ººØ¨è¦L¦bÆF»î²`³Bªº¦L¶H©Ù¥h¡C

    ·íªì¯ð¶Æ¦b·À±¼­¸ªêÀ°®É©Òªí²{¥X¨Óªº¾Ô¤O¡A¥H¤Î³Ì«áªººØºØ±j¶Õ­I´º¡A¦Ü¤µÅý§d±j·Q·Q³£·Pı®£Äß¡A¬Æ¦Ü¦b¥Lªº¤º¤ß¤¤¡A¤w¸g±N¯ð¶Æ¹º¨ì¤F«D¤HÃþªº½dÃ¥¸Ì¡C

    ¡u°Ú¡A¬O¶Æ·Ý¡A§A¦Ñ«ç»ò¦b³o¸Ì¡H¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶