ÅQ±± ¤Þ¨÷ ¦aº»­«¥Í ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ¬°­^¶¯°e¦æ
    ¬õ¦âªº¤õµK³¾¦bªÅ¤¤¤@Án¾_»ï¤§«á¡A±aµÛÅý¤H®£Äߪº¥i©È«ÂÀ£¦bªÅ¤¤­¸¤F¼Æ°é¡A¨º¼Ë¤l§Ï©»Àò±o·s¥Í¤@¯ëªº³ß®®¡C

    ·í¥¦¬Ý¨ì¨­¤Uªº¯ð¶Æ®É¡A§ó¬O¤@ÁnÅw§Öªº»ï¥s¡A¤@¤U¤l¦V¥L½Ä¨Ó¡A¯ð¶Æ¤@Áyªº»a¥Õ¤§¦â¡A¬ÝµÛ¤p³¾¨­¨º¬õ¦âªº¤õµK¡A¥L©~µM¥Í¥X¤@ªÑ®`©Èªº·Pı¡A¥L¯à²M·¡ªº·P¨ü¨ì¡A¨ºªÑ¬õ¦âªº¤õµK¡A©~µM¤ñ¥L²{¦bªº«Õ­ß¤§¤õÁÙ­n±j¤j¡C

    ·Q¹³¤¤ªº§ðÀ»¨S¦³¨ì¨Ó¡A¨º¥u¤õ³¾©~µM¤Æ°µ¤@¹D¬õ¦âªº¬y¥ú¡AÀþ¶¡Æp¤J¤F¯ð¶Æªº¥kÁu¤§¤º¡A«Ü§Ö¡A±q¯ð¶Æ¨º¦­¤w¸g¯}µõªº¦ç³S¶¡¡A¤@­ÓÁô¬ùªº»ñ°Ä¯¾¨­¡A¥X²{¦b¥Lªº¥kÁu¡C

    ¨º­ÓY°êªº²½ªÁ¦¹®É¦­¤w¸g­±¦p¤g¦â¡A¼L¸Ì³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡u¥L¦¬¤F¤õ³¾¡A¨º­Ó¤HÃø¹D¬O¡K¡K¡v°~µM¶¡¡A¥Lªºªí±¡¤@ÅÜ¡A¹³¬O·Q°_¤F¤°»ò¡A¦VµÛ¥ú¤M³Û¹D¡G¡u¶¤ªø¡A§Ú­Ì§ÖºM¡C¡v

    ÁöµM¤£ª¾¹D¥L¬°¤°»ò³o»ò»¡¡A¦ý¬O¥ú¤M¹ï©ó¤k¤ý±K¥O¤¤³o­Ó²§¯àµ¥¯Å¤£°ªªº²½ªÁ¡A«o¬O¬Û·íªº´L­«¡A¦]¬°¹ï¤è§Ï©»¹³¬O«Òªº¨ÏªÌ¤@¼Ë¡A¾Ö¦³µÛ¤Ó¦h¯«¯µªº¥¼ª¾¯à¤O¡C

    ¥ú¤M¤£´±¦³¥ô¦óªº¿ðºÃ¡A¹ï¤è¬JµM³o®É­Ô»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡AªÖ©w¬O¦³¥Lªº²z¥Ñ¡A¥¿¦b¥ú¤M·Ç³Æ¤U©R¥OºM°h®É¡A¤@ªÑ±j®«ªºÀ£­¢·P¡A«o¨³³tªºÅ¢¸n¤F¾ã­Ó¾÷³õ¡C

    ¬O¯ð¶Æ¡A¦¹®Éªº¥L¥þ¨­³Q¶Â¦âªº«Õ­ß¤§¤õ©Ò¥]»q¡A¦ý³o®É­Ôªº«Õ­ß¤§¤õ·í¤¤¡A«o¤SÁôÁô³z¥X¤@ÂI¸Þ²§ªº¬õ¦â¡A¶È¶È¬O³oªÑ¤õµK±aµ¹²³²§¯àªÌªºÀ£¤O¡A¤w¸g±j¤j¨ì¤F·¥ÂI¡C

    ¡u·Q¶]¡A­þ¦³³o»ò«K©yªº¨Æ±¡¡A§Úªº¾Ô¤£·|¥Õ¥ÕªºÄ묹¡A§A­Ì³o¨Ç¤H¡A¤µ¤Ñ¥þ³£­n¦º¡A°Ú¡I¡v

    ÀHµÛ¯ð¶Æ¤@°}µo¬ª¶Õªº¤j§q¡A¥L¥þ¨­ªº®ð®§Åܱo§ó¥[¥i©È¡A¨ººØ¸Þ²§¤¤³zµÛ³±§N»a²D¡A§Ï©»¨Ó¦Û»·¥j¯«ªóªº®ð®§¡A§ó¬OÅý¤H¤£´±§Ü©Ú¡C

    ¡u¶¤ªø¡A§Ö¨«¡C¡v

    ¡u³o¨ì©³¬O¤°»ò¦^¨Æ¡A¬°¤°»ò¥L¬ðµM¤§¶¡·|Åܱo³o»ò±j¤j¡AÁÙ¦³­è¤~¨º¥u±q»ñ°Ä¹©¤º¶]¥X¨Óªº¤õ³¾¬O¤°»òªF¦è¡A¬°¤°»ò·Pı¦p¦¹¥i©È¡H¡v

    ¥ú¤M¤]¦³¨Ç«æ¤F¡A­±¹ï¯ð¶Æ³oªñ¥G®õ¤sÀ£³»ªº®ð¶Õ¡A¥L¦A¤]µLªk«O«ù¤C¯Å²§¯à°ª¤âªº±q®e»P²H©w¡C

    ¡u¨º°¦³¾¬O¶Ç»¡¡K¡K¼P¡I¡v

    ¤@¹D¶Â¦âªº¤õµKÀ»¦b¤F¨º²½ªÁªº¨­¡A¦b©Ò¦³Y°ê²§¯àªÌ³£±Nª`·N¤O©ñ¦b¥L¨­ªº®É­Ô¡A¯ð¶Æ«o´§¤â¶¡¥Ï¥X¤@¹D­P©Rªº¤õµK¡AÅý¹ï¤èªº¸Ü¥Ã»·ªº¯d¦b¤F¤ß¸Ì¡C

    ¡u¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v

    ¥ú¤MªºÂù²´¨ª¬õ¡A¥i¬O²½ªÁªºÂù²´«o¶V¨Ó¶VÅf²H¡A¾ã­Ó¨­ÅéÀHµÛ«Õ­ß¤§¤õªº¿U¿N¡A«Ü§Ö«K¤Æ°µ¤F¤@©Ù¹Ð¦Ç¡AÀHµÛ¤@°}­·ÄÆ´²¶}¨Ó¡C

    ¡u§Ú»¡¹L¤F¡A¤µ¤Ñ½Ö¤]§O·Q¨«¡A¦º¯«ÅI¤M¡A¥X¨Ó¡I¡v

    ¡uÐôÐô¡I¡v

    ¯ð¶Æ¥þ¨­ªº«Õ­ß¤§¤õ¡A¦bÀs²Õ¥H¤ÎY°ê¤@²³²§¯àªÌªº²´¤¤¡A¥HµL¤ñ¨³¯eªº³t«×¦VµÛ¥Lªº¥ªÁu´é¥h¡A¤õµKªº±K¶°´X¥G¹F¨ì¤F¾®©T¬°¹êÅ骺µ{«×¡C

    ·í¯ð¶Æ¥ªÁu¤@«G¤§®É¡A¥L«o²r±o±N¤âÁu¦ù¦V¤F«e¤è¡A´x¤ßºCºCªº¦VµÛ¦a­±µêÀ£µÛ¡A¤@¹D¹D¦p¦P¹p¹q´é°Ê®Éªº©Ç²§Án­µ¡A¦b°}°}«Õ­ß¤§¤õªº¿U¿N¤U¡A§Ö³tªº¶Ç¤J²³¤H¦Õ¤¤¡C

    ¦Ó´N¦b³o®É¡A¯ð¶Æ´x¤ß¤¤ªº¤õµKÖ`µM¶¡¤Æ°µ¤@¹D¤õ¬W¡A¦VµÛ¦a­±¼A¤U¡A¤£¿ù¡A´N¬O¼A¡A¹³¬O¤Ñ¤Uªº°{¹q¤@¼Ë¡A¶Â¦âªº¤õµKÀþ¶¡¼A¦b¤F¦a¤U¡C

    ¡u¥dìÀ¡I¡v

    ¦a­±¤@¤U¤lµõ¤F¶}¨Ó¡A§Î¦¨¤F¤@¹D²`¤£¨£©³ªºÂE·¾¡A¤@¼h¼h³±§N®£©Æªº¯à¶q¡A±q¦a­±¤U³z¥X¡A¤@ÁnÁn§Ï©»¨Ó¦Û¦aº»ªº«sÀz¡A±q¯ð¶Æ­±«eªº¦aÁ_¤¤³z¥X¡C

    ¦aÁ_¤¤ªº¯à¶q¡A¦VµÛ¯ð¶Æªº¸}¤U¶°µ²°_¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¦h¡A¶V¨Ó¶V«G¡A¤@­Ó¯Â¥Ñ¤õµK§Î¦¨¡AºµºµµK¿Nªº¤»¨~¬P°}¡A¦b¯ð¶Æªº¸}¤U¥X²{¤F¡C

    ¦Ó³o®É­Ô¡A¥¿¹ïµÛ¯ð¶Æ­±«eªº¤@²³Y°ê²§¯àªÌ¡A«o¾_Å媺µo²{¡A³o­ÓÀs²Õ²§¯àªÌªºÂù²´¡A©~µM¡K©~µM¦A¤]¤£¬O¤HÃþªº²´·ú¤F¡A¦Ó¬O¨â°¦¦b¦è¤è¶Ç»¡¤¤¡A»P¦aº»¬Û³sªº¤»¨~¬P°}¡C

    ¡uÃø¹D¥L¬O¦ºÆFªk®v¡H¡v

    ¥ú¤M¬Ý¤@³oÅå¤Hªº¤@¹õ¡A¤U·NÃѶ¡²æ¤f¦Ó¥X¡A¦]¬°¦b¾ã­Ó°ê»Ú²§¯à¬É¡A¥u¦³¦ºÆFªk®v³o¼Ëªº®£©Æ¦s¦b¡A¤~¯à°÷¦b¥l³ê²`²W¥Íª«ªº®É¶¡¡A¥X²{±j¤jªº¤»¨~¬P°}¡C

    ¥i¬O¦ºÆFªk®vªº¦s¦b¡A¦­¦b´X¤Q¦~«eÀHµÛ¨º­Ó³Ì¥i©Èªº¤H°h¥X²§¯à¬É¤§«á¡A¦A¨S¦³Å¥»¡²Ä¤G­Ó¦ºÆFªk®vªº¥X²{¡A¦ý¯ð¶Æªºªí²{¡A«oÅý¥ú¤M·Q¨ì¤F¶Ç»¡¤¤ªº¨º­Ó¦ºÆFªk®v¡C

    ³o®É­Ô¡AÀs²Õ»P¤k¤ý±K¥Oªº¤H³£§b¤F¡A´N³o»ò¬ÝµÛ¯ð¶Æ¦b¨º¸Ì°Ê§@µÛ¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¥hªý¤î¥L¡AÅ]¼v¤£ÅU¨­ªº­«¶Ë¡AÂù¥Ø§t²\¹D¡G¡u¯ð¶Æ¡A§ATD¤@©w­n¬°¨g¤M³ø¤³°Ú¡A³o³Ã¥ë¦ºªº®É­ÔÁÙ¬O­Ó³B¨k©O¡C¡v

    Y°ê¤è­±ªº²§¯àªÌ¡A³o®É­Ô·Q¥hªý¤î¡A¦ý¥L­Ì¤£´±¡A¥]¬A¤C¯Å²§¯àªÌ¥ú¤M¦b¤º¡A¥Lªº¤º¤ß¤w¸g³Q²´«e³o­Ó¶È¶È¬O¤»¯Å²§¯àªÌªº¯ð¶Æ¾_Äà¦í¤F¡C

    ¦­¦b¤õµK³¾­¸¤JÅ餺ªº¤@«b¨º¡A²§¯àÀþeb¥Î¤á½Ðµn¡Cx,ÈF¤U¸üTXT®æ¦¡¡A¤â¾÷¥Î¤áµn1ÈF¶¡¬ð¯}¤»¯Åªº¯ð¶Æ¡A´N¤w¸g¦s¤F±N³o¨Ç¥~°ê¨Ð¥þ³¡±Ù±þªº¤ß«ä¡C

    ¦¹®É¨ºªÑÅ餺¯à¶q¬¤´é¡A§Ï©»®ü¬v¤@¯ëµL½aµLºÉªº¤O¶q·P¡AÅý¥L²@¤£ÃhºÃ¦Û¤v¯à°÷°µ¨ì³o¤@¤Á¡C

    ±q¯ð¶Æ¶}©l¥l³ê¦º¯«ÅI¤M¡A¨ì¤F¦¹®É¬Ý¦ü®É¶¡«Üªø¡A¹ê«h¶È¶È¬OÅ]¼v»¡¤F¤@¥y¸Üªº¤u¤Ò¦Ó¤w¡C

    ¦Ó³o®É¡A¦a­±¤S¶}©l¤F·L·Lªº®Ì°Ê¡A¤@§â³qÅé¿U¿NµÛ¦p¦P¤õµK³¾¨­ªº¤õµK§¹¥þ¬Û¦PªºÅI¤M±q¦aÁ_¤¤ºCºCªº¤É¤F¨Ó¡C

    ¡u§Ö¬Ý¡A¨º¬O¤°»ò¡H¡v¯ð¶Æªº¹ï­±¡A¤@­Ó²§¯àªÌ«üµÛ¨º§â¤õµK¤ÉÄ˪º¦º¯«ÅI¤M¡A¥þ¨­Å¸§ÝªºÎG¶Û¹D¡C

    ·í¦º¯«ÅI¤M²×©ó¤É¨ì¤F»P¯ð¶Æ¯Ý«e»ô¥­ªº¦ì¸m«á¡A¥Lªº¥ªÁu²r±o¤@´¤¡A¤õµK¤¤¤ÉÄË°_ªº¦º¯«ÅI¤M¡A²×©ó³Q¥L§ì¦b¤F¤â¤¤¡A¦Ó¥L¸}¤Uªº¤»¨~¬P¨~¡A¤]¤Æ°µ¤F¤@¹D¬y¥ú¡AÀþ¶¡¿Ä¤J¤F¦º¯«ÅI¤M¤§¤º¡C

    ¡u¥h¦º¡I¡v

    ¤â´¤¦º¯«ÅI¤Mªº¯ð¶Æ¡A¦p¦P¶WµMªº¬ÓªÌ¤@¯ë¡A¥þ¨­ªº¤O¶qÀþ¶¡´é¤J¤F¦º¯«ÅI¤M¡AÀHµÛ¥Lªº¥ªÁu²r±o¦V«e¤@´§¡A¦º¯«ÅI¤M±a°_§Ï©»¯à°÷±N¦t©z¹º¶}ªºÅQ¹DÅI¥ú¡AÀþ¶¡ÅF¦V¤F¤@²³Y°ê²§¯àªÌ¡C

    ¨S¦³¥ô¦óªº¤Ï§Ü¡A¦b¦º¯«ÅI¤Mªº¾W¨~¤§¤U¡A¤@¤Áªº©è§Ü³£¬O®{³Òªº¡A·í³o¹DÅI¥ú¹º¹L¤H¸s¡A»·»·¼²¨ì´X¦Ê¦Ì¥~¤@¬[¤j«¬«È¾÷¡A¨Ã±N¤§Àþ¶¡ÅF¦¨´Ý¤ù¤§«á¡A®£©Æªº¯à¶q²×©óºCºC®ø¥¢¤F¡C

    ¦º±I¡A®£©Æ¡A¯î²D¡AXG°ê»Ú¾÷³õ¡A¦¹®É¦p¦P³´¤J¤F¦aº»·í¤¤¡A¨Ó¦ÛY°êªº¤@²³²§¯àªÌ¡A°£¤F¥ú¤M»P¥t¤@­Ó¥á±¼¤@±ø¯Þ»K°k¹L¤@§Tªº²§¯àªÌ¤§¥~¡A¨ä¾lªº¤H¡A¬Ò¦b¯ð¶Æªº¤@ÅI¤§¤U¤Æ°µ¤F´ÝªÏ¡C

    ¤@ÅI¤§«á¡A¯ð¶Æ¤§«e¨ººØ¯à¶q¥R¬Õªº·PıÀþ¶¡¤£¦b¡AÅ餺¤@¤U¤lÅܱoªÅ¿º¿ºªº¡AÅý¥L³s¯¸¥ß³£µLªk«O«ù¡C

    ºò´¤¦º¯«¤§ÅIªº¯ð¶Æ¡A¤ß¤¤·t¼Û¹D¡G¡u¤w¸g¹F¨ì¤F¤»¯Å²§¯àªºµ{«×¡A¥i¬O¤@ÅI¤§«á¤´Â¦³³oºØµê²æªº·Pı¡A­ü¡I¬Ý¨Ó·íªì²Ä¤@¦¸¬I®i¦º¯«ÅI¤M®É¡A¨Ã¤£¬O¨ü¯à¶q¤Ï¾½¡A¦Ó¬O¹ê¤O¤£°÷°Ú¡C¡v

    ¦¹®Éªº¯ð¶ÆÁy¦â»a¥Õ¡A¼L¨¤±¾µÛ¤@µ·¦å¸ñ¡A¬Ý°_¨Óª¬ªp¬Û·í¤£¦n¡A´Nºâ¬O¤@­Ó´¶³q¤H³£¯à°÷±N¥L±þ±¼¡C

    ¹ï¤è¦¹®ÉÁÙ¦³¥ú¤M©M¥t¤@­Ó²§¯àªÌ¡A¿½¸­³Ì¦h¥u¯à¾×¤U¤@­Ó¡A¦Ó¥t¤@­Ó´N¦¨¤F¯ð¶ÆªººR©R¨ÏªÌ¤F¡C

    ´N¦b¯ð¶Æ·t¼Û³Ì«áÁÙ¬O¥¢±Ñ¤Fªº®É­Ô¡A¥ú¤M«o¦­´NÅý¯ð¶Æ­è­èªº¤@±Ù©Ò¾_Äà¡A·Q¨ì®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¦P¼ËÃøÄñªº¿½¸­¡A°k¨«ªº©ÀÀY§ó¬O±j¯P°_¨Ó¡C

    ¡u¯ð¶Æ¡A§A¨S¦³¨Æ¡H¡v

    ¿½¸­¤@§â§ß¦í¯ð¶Æ¡A¥Í©È¥L¤@¤U¤l­Ë¦b¦a¡A³o¦¸ªº¾Ô°«¬OÀs²Õ¦~»´¤@¥N²§¯àªÌ¦³°O¾Ð¥H¨Ó¡A³Ì¬°ºG¯Pªº¤@¦¸¡A¦ý¤]¬O³Ìº}«Gªº¤@¦¸¡A¤]³\°ß¤@ªº¿ò¾Ñ¡A´N¬O¨g¤Mªº¦º¡C

    ¡u¨«¡I¡v´N¦b³o®É¡A¬Ý·Ç¾÷·|ªº¥ú¤M¤@Án¤j³Ü¡A»P¶È³Ñªº²§¯àªÌ§Ö³tªº¦VµÛ»·³B±°¥h¡C

    ·Pı¨ì²×©ó¦w¥þªº¿½¸­¡A±N¯ð¶Æ¡BÅ]¼v»P¥­¤s§ß¨ì¤F¨g¤M­±«e¡A¥|¤HÀRÀRªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡A²´¤¤µL²\¡A¤ß¤¤«o¦bºw¦å¡A¤S¤@­Ó¯u¥¿ªº¨k¤HÂ÷¶}¤F¡A¬°¤F¯ª°êªººaÄ£¡C

    ¥­¤sÂù²´§t²\ªº¬ÝµÛ¿½¸­¡G¡u¦Ñ¤j¡A¨g¤MÁ{¦º«e»¡¹L¡A¥L«á®¬¨S¦³°ùÂÅ»î¡A¿ò¾Ñ¦AµLªk©M§Ú­Ì¤@°_¾Ô°«¤F¡A§Ú­Ì­n¬°¥L³ø¤³¡A³o¨ÇY°ê°ª¤j§§¡A¦Ñ¤lÁ`¦³¤@¤Ñ­n·À¤F¥L­Ì¡C¡v

    ¥|¤H¦VµÛ¨g¤M·q¤F¤@­Ó¼Ð·Çªº­x§¡AµM«á¿½¸­»´»´ªº©ï¤â¦V¤ÑªÅ¤@«ü¡A¤@¹D°{¹q±q¥Lªº«ü¦y§Ö³tªº¹º¹L¡AÀþ¶¡®g¤J¤F¤ÑªÅ¡A¦b¶Â¦âªº©]¹õ¤U¹º¥X¤F¤@©Ù»È²ª¡C

    ¾÷³õ¥~¡A¬Ý¨ì³o¹D°{¹q¹º¹L¤§«á¡A¦­¤w¸gµ¥¦b¨º¸Ìªº¾nG­x¶¤¡A§Ö³t´é¶i¤F¾÷³õ¡A¦Ó³o¨Ç¤H¤¤¶¡¡AÁÙÀ£µÛ¤@­Ó³Ã¥ë¤j§q¹D¡G¡u©ñ¶}§Ú¡A§Ú¬O°OªÌ¡A¦³Åv©çÄá¡C¡v

    ¨S¦³¤H²z·|¨º­Ó©Ò¿×ªº°OªÌ¡A·í³o¨Ç¦å©Ê­x¤H¬Ý¨ì²´«e³o¦p¦P³Q¾Ôª§¬~§¹Lªº³õ­±«á¡A¥L­Ì¹ê¦b·Q¹³¤£¨ì¡A¨ì©³¬O¤°»ò¤O¶q³y¦¨¤F²´«eªº¯}Ãa¡C

    ¾nG³¡¶¤ªº­t³d¤H¡A¬O¤Ö±N¼B©ú½÷¡A¹ï©óÀs²Õªº¨Æ±¡¦h¤Ö¤]¬Oª¾¹D¤@¨Çªº¡A¦ý¬O¥L¦P¼Ë¨S¦³·Q¨ì¡A¤§«eªº¾Ô°«¤ñ¥L·Q¹³ªºÁÙ­n¿E¯P¡C

    ·í¥L¬Ý¨ì½ö¦b¦aªº¨g¤M¡A¥H¤Î¤@Áy´dµhªº¥|¤H®É¡A²r±o¯¸©w¨­¤l¡A¦^¨­¤j§q¹D¡G¡u¥þÅé³£¦³¡A¥ß¥¿¡I¡v

    ¤@²³¥­¤é¸Ì°V½m¦³¯Àªº­x¤H¡A¦b¼B©ú½÷ªº¤@§q¤U¡A§Ö³tªº¯¸¦¨¤F¨â±Æ¡AÁöµM¥L­Ì¨S¦³°Ñ»P­è¤~ªº¾Ô°«¡A¦ý¬O¯ð¶Æ´X¤H¶¡¨ººØ¥u¦³¨k¤H¤~¯S¦³ªº´d¶Ë¡A°µ¬°­x¤Hªº¥L­Ì¦P¼Ë¯à°÷Åé·|ªº¨ì¡C

    ¿½¸­©ç¤F©ç¤T¤HªºªÓ»H¹D¡G¡u¨«¡A§Ú­Ì°e¨g¤M¦^®a¡AÂŻ¦b®a¸Ìµ¥µÛ¥L¡C¡v

    ¿½¸­©ê°_¤w¸g³vº¥¦B§Nªº¨g¤M¡A¦Ó¯ð¶Æ¤T¤H«h¬O¤¬¬ÛÄe§ß¡AºCºCªº³q¹L¨â±Æ¤h§L¤§¶¡ªº³q¹D¡C

    ¡u»ïºj¡A¬°§Ú­ÌÄ묹ªº­^¶¯°e¦æ¡I¡v

    ¥|¤H¨­§Îº¥»·¡A³vº¥¨«¦V¾÷³õªº¥t¤@ºÝ¡A¦b¨º¸Ì¡A­¸¾÷¤w¸g¦bµ¥«Ý¥L­Ì¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶