ÅQ±± ¤Þ¨÷ ¦aº»­«¥Í ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ³Q¼²¤F
    ¾ã­Ó¬Ö¦a¸Ì§¹¥þ³Q¤@¤ùµÂ¿pªº®ðª^©ÒÅ¢¸n¡A¨S¦³¤@­Ó¤Hµo¥X¥ô¦óªºÂø­µ¡A´N³o»ò¬ÝµÛ¬Ö¦a¤s¨¦ªº°ß¤@¤J¤f¡C

    ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A·í¤@½ø¯S®íªº­x¥Î¦N´¶»·»·ªº¶}¹L¨Ó®É¡A³o¨Ç¯¸¦b¬Ö¦a¤¤ªº­x¤H¡A¾ã»ô¹º¤@ªº­x§ªï¦V¦N´¶¨®¡C

    ¡u¦J¡I¡v

    ¦N´¶¨®ªºªù¥´¶}¤F¡A±q¨®¤¤¨«¥X¨Óªº¡A¬O¤@­Ó¤j¬ù¤G¤Q¨Ó·³¡A¨­¬ï¤¤®Õ­x¸Ë¡Aº¡ÁyÄYµÂ¤§¦âªº¦~»´¨k¤H¡A¥¿¬O¯ð¶Æ¡C

    ¯ð¶Æ¨«¤U¨®¤§«á¡A¥ß§Y¦³¤@­Ó¤Ö±L¯Å­x©x¦V¥L¨«¹L¥h·q¤F¤@­Ó­x§¡AµM«á±N¦N´¶¨®¶}¨ì¤F»·³B¡C

    ³o®É­Ô¯ð¶Æ¤~±N¥Ø¥ú¬Ý¦V¤£»·³B¤@²³¯¸¦b¨º¸Ìªº¤H¡A»âÀYªº¥¿¬O¯³­è¡A¥u¬O¹ï¤è²{¦b©~µM¬ï¤F¤@¨­­x¸Ë¡AªÓÁÙ±¾µÛ±Lªº­x»Î¡A¬Ý°_¨Ó­Ë¦³´X¤À­x¤Hªº®ð½è¡C

    ¬Ý¨ì¤@²³¤H¦V¦Û¤v·q§¡A¯ð¶Æ¦^¤F¤@§¤§«á¡A³o¤~¯ºµÛ¨«¹L¥h¡G¡u¯³¤j­ô¡A¬Ý¨Ó³o¬q¤é¤l§A¦b³o¸Ì¾Ç¤F¤£¤ÖªF¦è°Ú¡C¡v

    ¯³­è©ÔµÛ¯ð¶Æ¯º¹D¡G¡u¬O°Ú¡A«ç»ò¤]­n¹ï±o°_³o¨Ç­x¸Ë¤£¬O¡H²{¦b§Ú¥i¬O±L¯Åªº­x©x¤F¡A¨þ¨þ¡C¡v

    ¹ï©ó¯³­è±q´¶³q¤H³Q¯}®æ¿ï¤J­x¶¤¨t²Î¡A¦A¯}®æª½±µ´£¬°±L¡A¯ð¶Æ­Ë¬O¨S¦³¤°»ò©_©Çªº¡A²¦³º³o­Ó¦a¤è¨ì³B¬O­x¤H¡A¦pªG¨S¦³­Ó­x»Î¡A¿ì°_¨Æ¨Ó¤]¤£¤è«K¡A¦óªp¯³­èÁÙ¬O³o¸ÌªºÁ`­t³d¤H¡C

    ¤§«á¤@¨Ç­x©x¤À§O«e»P¯ð¶Æ´H·y¤F´X¥y¡A³o¤~»âµÛ¥L¨Ó¨ì¤@³B¬Û·íÁô¯µªº¤s©Y³B¡A¦b¤s©Y¨º¥ú·ÆªºÅɾÀ¡A©~µM³Q¤H¤u¶}ÅP¥X¤F¤@³B¬}¥Þ¡A¦Ó³o¸Ì´N¬O­x¤u°ò¦aªº¤J¤f³B¡C

    ³o¨Ç¤Hª¾¹D¯ð¶Æ¬O¨Ó³o¸Ìµø¹îªº¡A¹ï©ó¾Ö¦³µÛ¦¹³Bµ´¹ï´x±±Åvªº¯ð¶Æ¡A³o¨Ç¤H¤]¬O¤£´±¦³¥ô¦óªº«åºC¡A»âµÛ¥L¶i¤J¬}¥Þ«á¡A²Ó²ÓªºÁ¿¸ÑµÛ¡C

    ¥~¨Ó¬Ý¨Ó«Ü¥­±`ªº¬}¥Þ¡A¤º³¡«o¬O¼e´¯µL¤ñ¡A¦b¯ð¶Æ¬Ý¨Ó²ª½´N¬O¤@­Ó¦a¤U¤ý°ê¤@¯ë¡A¦UºØ¨ªµÛ¨­ªº¤j§L¡A¥¿¦b·h¹BµÛ¿û¿õ¡A©I³ÜÁn§ó¬O¦¹°_©¼¥ñ¡A¦Ó³o¨Ç¿û¿õ³Ì²×³£±N³Q°e¾÷§É¡A¥[¤u¦¨¦UºØªZ¾¹¸Ë³Æªº¹s¥ó¡C

    ¹ï©óªZ¾¹»s³y¡A¯ð¶Æ¥i¥H»¡¬O¤@¬¤£³q¡A¥L¤]¥u¬O³æ¯Â±q´¼¯à¤@¸¹¨º¸ÌÀò¨ú§Þ³N¦Ó¤w¡A¦]¦¹¹ï©ó³­¦P¦b¨­°¼¡A¤£°±ªº¬Ü­¸¦â»R¶i¦æÁ¿¸Ñªº±M·~¤H­û¡A¥u¯à¤£®ÉªºÂIÀYªí¥Ü¦Û¤v¦bÅ¥¡C

    Âà¹L­±«e³o¤ùªÅÃmªº¦a¤è¡A¯ð¶Æ¦b²³¤Hªº³­¦P¤U¤j¬ù¦æ¶i¤F¼Æ¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¦VµÛ¥kÃä¤@©ä¤§«á¡A²´«e¤S¬O¥t¤@°Æ³õ´º¡C

    ´N¨£¤@±Æ±Æ¤w¸g¥[¤u¦nªº¥b¦¨«~ªZ¾¹¡A³Q¥J²ÓªºÂ\©ñ¨ì¤@°_¡A´Nµ¥³Ì«áªº²Õ¸Ë¤F¡C

    ¯ð¶Æ¨«¦V«e¥J²Óªº¬Ý¤F´X²´¡AµM«áÄ~Äò¦V¸Ì­±¨«¥h¡A³o®É­ÔÁô¬ù¶¡¶Ç¨Óªº¾÷¾¹ÅF»ïÁn¡Aº¥º¥¶Ç¤J¤F¥Lªº¦Õ¤¤¡C

    ¯³­è«üµÛ«e¤è¤@³B¬Ý¦üĵ§Ù¬Û·íÄY±K¡A¥Ñ¤Q¤G­Ó¤h§L§â¦uªº¦Xª÷¤jªù¹D¡G¡u¸³¨Æªø¡A¨º¹Dªù«á­±¡A´N¬O©Ò¦³ªZ¾¹ªº³Ì«á²Õ¸Ë¥H¤Î¸ÕÅ窺¦a¤è¡A¸Ì­±ÁÙ¥]¬A¤F©Ò¦³ªºªZ¾¹¼Æ¾Úµ¥µ¥¤@¤Á¡A©Ò¥Hºâ¬O³o¸Ì³Ì®Ö¤ßªº¦a¤è¡C¡v

    ¡u®@¡A¶i¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

    ¦³¤F¯³­èµ¥¤Hªº±a»â¡A¯ð¶Æ«Ü§Ö´N³q¹L¤F¦Xª÷ªù¡A¶¶§Qªº¨«¤J¤F¨ä¤¤¡A²´«e¤@¥x¥x¥ý¶iµL¤ñªº¤u·~¾÷§É¥¿¦b¤£°±ªº°ÊÂàµÛ¡A¤@­Ó­Ó¥b¦¨«~¹s¥ó¦b¸g¹L²`«×¥´¿i¥[¤u«á¡A³Q§¹¥þ²Õ¸Ë¦¨¤F¤@°¦°¦«Â¤O¥¨¤jªººj±ñ¡C

    ¦Ó³o¨ÇÁÙ¬O»´«¬ªZ¾¹ªº¾÷§É²Õ¡A§ó¬°¸Ø±iªº¬O¡A¯ð¶Æeb¥Î¤á½Ðµn¡Cx,ÈF¤U¸üTXT®æ¦¡¡A¤â¾÷¥Î¤áµn1ÈF¬Ý¨ì¦b«e¤è¤j¬ù¦Ê¦Ì³B¡A¤@°¦¥¨«¬ªº¬¶ºÞ¥¿¦b³Q½w½w¦Q°_¡AµM«á³Q´X±ø¾÷±ñ¤âÁu§ì¨c©T©w¡AµM«áºCºCªº²Õ¸Ë¡K¡K

    ¯ð¶Æ±iµÛ¼L¤Ú¸Ø±i¹D¡G¡u¯³¤j­ô¡A°O±o·íªì§Ú¦n¹³¥uµ¹¤F°ê®aºj±ñªº»s³y§Þ³N¡A¦n¹³¨S¦³¤j¬¶¤§Ãþªº§Þ³N¡C¡v

    ¯³­è«¢«¢¯º¹D¡G¡u³o¨Ç¥i´N­nÂk¥\©ó¨º¨Ç¬ì¬ã¤H­û¤F¡A¸³¨Æªø¦³©Ò¤£ª¾¡A§A´£¨Ñªº´X¼Ëºj±ñ§Þ³N¡A¥i¬OÅý¨º¨Ç­x¤u¬ì¬ã¤H­û³sµÛ´X¤Ñ³£¿³¾ÄªººÎ¤£µÛı¡A®Ú¾Ú³oºØºj±ñªº­ì²z¡A¥L­Ì±N¤ñ¨Ò©ñ¤j¤§«á¡A¤S¥[¤J¤@¨Ç¦Û¤vªº¬ã¨s¡A©ó¬O¨ººØ¶W¯Å¥¨¬¶´N¥X²{¤F¡A¾Ú»¡´X¤Ñ«e¦b¼»«¢©Ô¨Fºzªº¸ÕÅçÃÒ©ú¡A³oºØ¬¶ªº®gµ{§¹¥þ¥i¥H±Æ¦b¥@¬É«e¤T¡A³oÁÙ¬O¬ÛÃö¤H­û¦³©Ò«O¯dªº»¡ªk¡C¡v

    ¯ð¶Æ·tÆgZ°ê¬ì¬ã¤H­ûªº´¼¼z¡A¦P®É¤]¯º¹D¡G¡u¦n¤F¡A¸Ó¬Ýªº¤]§Ú¬Ý¤F¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¹ï³o¨Çºj±ñªº«Â¤O¤ñ¸û·P¿³½ì¡A¦³¨S¦³¦a¤è¸Õºj¡H¡v

    ¡u¦³¡A¸³¨Æªø¸ò§Ú¨Ó¡C¡v

    ¸òµÛ¯³­è¨«¨ì¤@³B¹q±è«e¡A¯ð¶Æµ¥¤H§¤µÛ¹q±è½w½w¤U­°¤F¤j¬ù¼Æ¤Q¦Ì¤§«á¡A¨Ó¨ì¤F¤@³B¦ì©ó¦a¤Uªº¥¨¤j¼s³õ¡A³o¸Ìªºªø¼e¤j¬ù³£¦³¤d¦Ì¥ª¥k¡A¹ï¦¹¯ð¶Æ­Ë¤]¨S¦³¤°»òÅå©_ªº¡A²¦³ºÀs²Õ°ò¦a¤ñ³o¸ÌÁÙ­n¤j¤£¤Ö¡C

    ¦¹®É¦b¦a¤U¼s³õ·í¤¤¡A¥¿¦³¤@­Ó­±¦â­è¼Ýªº¦~»´­x¤H¡A¤â¤¤«ùµÛ¤@§â¤âºj¹ïµÛ»·¦b¤C¦Ê¦Ì¥H¥~ªººj§â¤£°±ªº®gÀ»µÛ¡A¦ý¬O¨C¤@ºj®g¥X¤§«á¡A°£¤F¤@¹DÂŦ⪺¤õ¥ú¤§¥~¡A°ò¥»³sÁn­µ³£Å¥¤£¨ì¡C

    ³oºØºj¥¿¬O¯ð¶Æ´£¨Ñµ¹°ê®aªº§Þ³N©Ò»s³y¡A¾Ö¦³µÛªñ¥G¤d¦Ìªº®gµ{¡Aºj°t¦³©]§»·µ{ºË·Ç»ö¡C

    ¨äºj¨­ªººc³y¡AÅý¨ä¤£»Ý­n¥[¸Ë®øÁn¨t²Î¡A¦ý¬O¶}ºj«áªº¾¸Án¡A«o»P¥[¸Ë®øÁn¾¹ªº®ÄªG¬Û®tµL¤ñ¡A³æµo¤l¼uªº«Â¤O¡A¤ñ°_©Ò¿×ªº¨Fºz¤§ÆN§ó¬O±j¤j¤F¤T­¿¦³¾l¡A´X¥G¥i¥H¤ñÀÀ¤pºh¼uºjªº«Â¤O¡C

    ¦Ó¥B³oºØºj³Ì¤jªº¦n³B«K¬O¡A«á®y¤O´X¥G¤ñ°_¥ª½ü¤âºjÁÙ­n¤p¡AºÙ¥¦¬°¥þ¥@¬É³Ì±j¤jªº¤âºj¡Aµ·²@¨S¦³¥ô¦óªº¸Ø±i¡C

    ¾Ú»¡­±¤w¸g¦b¶}·|¬ã¨s¡A¤U¤@§åªZ¾¹¸Ë³Æªº§ó´«®É¡A¤@¨Ç¯µ±K³¡¶¤´N±N­º¥ý¨Ï¥Î³oºØ¤âºj»P¥t¤@ºØ¯ð¶Æ´£¨ÑªºªøªZ¾¹¶i¦æ¸Ë³Æ¡C

    ¥H¯ð¶Æªºµø¤O¡A¦ÛµM±N¤C¦Ê¦Ì¥~ªº±¡ªp¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A³o­Ó¦~»´­x¤H¦b¦p¦¹»·ªº¶ZÂ÷¤U¡A©R¤¤¹v¤ßªºµ{«×©~µM¹F¨ì¤FÅå¤Hªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¡A©ñ¦b¥ô¦ó¦a¤è³£ºâ¬Oµ´¹ïªº¯«ºj¤â¤F¡C

    ¤@®É¨Ó¤F¿³½ìªº¯ð¶Æ¡A¤]¦VµÛ¨ºÃ䨫¥h¡AÀH¤â®³¹L¤@°¦©ñ¦b¬[¤lªº¤âºj¡A¹ïµÛ¤C¦Ê¦Ì¥~ªº¹v¤ß³sºË³£¤£»Ý­nºË¡A´N¬O¤@¦êªºÂŦâ¤õ¥ú¼Q¥X¡C

    »·³B¡A¹q¤l­p°é¾¹«o¥u¬OÅã¥Ü¤F¤CÀôªº¼Æ¦r¡A³o­Ó¦r¼ÆÅý®ÇÃ䨺­Ó­x¤H¬Ý¤F¥L¤@²´¤§«á¡AºJ¤F¤U¼LÄ~Äò®gÀ»¡C

    ¯ð¶Æ¦ü¥G¤]·Pı«Ü¨S¦³­±¤l¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v·ÇÀY³o»ò®t¡A¯u¬O¤z¡A©~µM¥þ²æ¹v¤F¡I

    ¡u¯³­è¡A³o¦¸§Ú¨Ó¬O·Ç³Æ±a¤@§åºj±ñ¦^¥h¡A§â¥D®u°tµ¹§Úªº¯SºØ¹ÎªZ¸Ë¤@¤U¡A³o­Ó¤è­±§Ú¤w¸g¦VÀY¥´©Û©I¤F¡A§Úªº®É¶¡¤]¤£¦h¡A»°§Ö§ä¤Hµ¹§Ú¸Ë¨®¡C¡v

    ¯³­è¦­¦b¯ð¶Æ¨Ó®É¡A´N¤w¸gª¾¹D¤F®ø®§¡A¦]¦¹¤T¥d¨®ªºªZ¾¹¼uÃĦ­¤w¸g³Æ¦n¡A³o®É­Ô¯ºµÛÂIÀY¹D¡G¡u³o¨Ç³£³Æ¦n¤F¡A¸³¨ÆªøÃø±o¨Ó¤@¦¸¡A¤£¦A¦n¦n¬Ý¬Ý¡H¡v

    ¯ð¶Æ·nÀY¯º¹D¡G¡u³o¸Ì¦³§A¬ÝµÛ¡A°ê®a¤è­±¤]³o»ò¤ß¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡A¥u­nµ¥µÛ¦¬¿ú´N¬O¤F¡A«z«¢«¢¡I¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ¯ð¶Æ½T¹ê¨S¦³¦b³o¸Ì§b¦hªø®É¶¡¡A¶È¶È§b¤F¨â­Ó¤p®É¥ª¥k¡A´N¿Ë¦ÛÀ£µÛ¤T½ø­x¥d¾p¥X¤F³o³B¤s¨¦¡A¤@¸ô¦VµÛ¦Û¤v¦bB¥«­¥¥~ªº¼t°Ï¦æ¥h¡C

    ¦^¨ì¼t°Ï«á¡AÀs­¸µ¥¤@²³ÅK¦å¦¨­û¡A¦b¸Õ¹L¦p¦¹«Â¤Oªººj±ñ¤§«á¡A¤@­Ó­Ó¿E°Êªº­±¦â³q¬õ¡A¤@ª½·R¤£ÄÀ¤âªºµÛ¤â¤¤ªººj±ñ¡A¹ï©ó­x¤H¨Ó»¡¡AºaÅA°ª©ó¤@¤Á¡A¦ý¬O¤â¤¤ªºªZ¾¹¡A¦P¼Ë¬O¥L­Ìªº¥t¤@­Ó¹Ù¦ñ¡C

    ¦w±Æ¦nÅK¦å¹Îªº¨Æ±¡«á¡A¯ð¶Æ¥s¹LÀs­¸¹D¡G¡u³o¸Ìªº¤@¤Á·í§Ú¤£¦bªº®É­Ô¡A§A´N¥þÅv­t³d¡A¥»µÛ¤£¥s¤@­Ó¦l²Ó²V¤J³o¸Ìªº­ì«h¡A¦pªGµo²{¥iºÃ¤Hª«¡A¦bĵ§iµL®Ä«á¡Aª½±µ¶}ºjÀ»ÀÅ¡C¡v

    ¦p¤µÀs­¸¤]·NÃѨì¤F¯ð¤ó´x±±©Ò´x´¤ªºªF¦è¬O¦h»òªº­«­n¡A¦]¦¹­±®eÄYµÂ¹D¡G¡u½Ð¹Îªø©ñ¤ß¡A¥u­n§Ú­ÌÁÙ¦³¤@¤f®ð¡A´N¤£·|Åý¥ô¦ó¥iºÃ¤§¤H½ñ¤J³o¸Ì¡C¡v

    ¯ð¶ÆÂIÂIÀY¡A¾rµÛ¦Û¤v¤@ª½°±¦b¼t°Ïªº¥¬¥[­}­«·s¦VµÛ¥«°Ï¾p¥h¡A³o®É­Ô¤w¸g¬O¤U¤È®É¶¡¤F¡A·Q¥²»¯«ä«ä¦­´N¿ô¹L¨Ó¤F¡C

    ¦b¦^¥«°Ïªº¸ô¡A¤@½ø¶Â¦âªº©b¹£»·»·ªº¦Q¦b¯ð¶Æªº¨®«á¡A¦¹®É¨®¤º¤@­Ó¨­¸Ë¶Â¦è¸Ëªº¸G­Ó¤l¤@Ãä¾r¨®¡A¤@Ãä¹ïµÛ®ÇÃ䪺¤H°Ý¹D¡G¡uµØ¥ý¥Í¡A³o¤p¤l¨ì©³¬O¤°»ò¨Ó¸ô¡H¡v

    ³QºÙ°µµØ¥ý¥Íªº³Ã¥ë¡A¬O¤@­Óº¡Áy³±¨I¡Aªø¬Û·¥¨ä®e©öÀ~Ãa¤pªBªº¦~»´¤H¡A¬Ý°_¨Ó·³¼Æ¤£¤j¡A¦ý¬O¨º±iÁy«o¤@ª½¦b³±µÛ¡C

    ¦¹®ÉÅ¥¨ì®ÇÃ䪺¤H°Ý°_¨Ó¡A¥L¤@Án§N­ó¹D¡G¡uºÆ¤l¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¬O§A¸Ó°Ýªº¡A§A¥u»Ý­n¿ì¨Æ´N¥i¥H¤F¡A¸U¤@¨Æ±¡±ÑÅS¡A´N·Ó¤§«eªº²z¥Ñ»¡¡A¤d¸U§Oµ¹§Úº|¤F¼L¡C¡v

    ¨£µØ¥ý¥Í§âÁy³±±o§ó¼F®`¤F¡A¨º³Q¥s°µºÆ¤lªº¸G³Ã¥ë¥u¯à±¢±¢ªºÂIÂIÀY¡A¶Â¦âªº©b¹£¶}©l¤@ÂIÂI¥[³t¡A¦VµÛ¯ð¶Æªº¨®¾a¹L¥h¡C

    ¦¹®Éªº¯ð¶Æ¥¿º¡¤ß«ä¯ÁµÛ¨Æ±¡¡A¹ï©ó¨Ó¦Û­I«áªº¦MÀI¦ü¥G²@µL©Òı¡A·í¶Â¦âªº¥¬¥[­}¾p¦V¤@­Ó¥æ³q¸ô¤f®É¡A¬õ¿O«G¤F°_¨Ó¡C

    ­ì¥»¥H¯ð¶Æ¦p¤µ³o½øµLµP¥¬¥[­}¦bB¥«¥æĵ¤ß¤¤ªº¦a¦ì¡A´Nºâ¬OÂô¤F¬õ¿O¤]¨S¦³¤H¥hÄd¡A¦ý¬O¯ð¶Æ¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¬O¤£·|ª±ªF¦èÂô¬õ¿Oªº¡C

    ¦ý´N¦b³o®É¡A¥¬¥[­}«á­±¤j¬ù´X¤Q¦Ì³B¡A¤@½ø¶Â¦âªº©b¹£¦p¦PºÆ¤F¤@¯ë²r±o¥[³t¡A¦VµÛ¥¬¥[­}³oÃä§Ö³tªº¾p¨Ó¡A§Y±N¶}¨ìªñ«e®É¡A¨Ì¨S¦³°±¤Uªº·N«ä¡C

    ³o¤@¹õÅý¨º¨Ç°±¦b¸ô¤fµ¥«Ýºñ¿Oªº¥q¾÷­Ì¤@¤U¤l§b¤F¡A¤@­Ó­ÓºÆ¨gªº¥´µÛ¤è¦V½L¡A¦VµÛ¤@ÃäºÉ¶qªº¸ú¥h¡A¥Í©È¦Û¤v¦¨¤F³Qªt¤Îªº¦À³½¡C

    ¦Ó¤@ª½³B¤_«ä¯Á¤¤ªº¯ð¶Æ²r±o·Pı¨ì¤@ªÑ±þ·N±q«á­±´é¨Ó¡A³q¹L«áµøÃè¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@½ø¶Â¦âªº©b¹£¡K¡K

    ²´¤¤´H¥ú¤@°{¡A¯ð¶Æ¥þ¨­ªº¤O¶q²r±o±Y°_¡AÀþ¶¡¹M§G©ó¥þ¨­¡A´N¦b¥L°µ§¹³o¤@¤Á¤§«á¡AÀHµÛ¤@ªÑ±j¯Pªº¾_°Ê¶Ç¨Ó¡A¥Lªº¨®³Q¨Ó¦Û«á­±ªº©b¹£¡A­«­«ªº³»¦V¤F«e¤è¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶