ÅQ±± ¤Þ¨÷ ¦aº»­«¥Í ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ¤Wªù¬DÆ]
    «¢«¢¡A¯º¦º§Ú¤F¡A¤£¦æ¤F¡A§Ú§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤F¡C¡vÅ¥µÛ¹ï­±¨º­Ó¬Ýªù¤p§Ì¦p¦¹¤û¹G¨ì·¥ÂIªº¸Ü¡A¯ð¶Æ·í¥ý§Ô¤£¦í¤j¯º°_¨Ó¡C

    ¡u§ATD¯º¤°»ò¡A§O¥H¬°¶}½ø¦n¨®¥X¨Ó´N´±¹ïµÛ§Ú¨g¡A³o¸Ì¦³¿ú¤H¦hµÛ©O¡A§â¸n¤l©ñ«GÂI¡C¡v

    ¯ð¶Æ¦n¤£®e©ö¤î¦í¯ºÁn¡A¨S¦³¥h²z·|¨º­Ó¤p§Ìªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¤@Áy»{¯uªº¬ÝµÛÅ]¼v¹D¡G¡u§Ú½T¹ê¬Ý¨ì¤F¡A§Ú¤]¬Û«H¤F¡A§A½T¹ê¦bB¥«²Vªº«Ü©Ô­·¡C¡v

    Å]¼vªºÁy¤@ÅܦAÁy¡A²×©ó«üµÛ¨º­Ó¤û»óÀô¤p¤l§q¹D¡G¡u¤p¤l§A§¹¤F¡A¯uªº¨S¦³¤H¯à±Ï§A¤F¡A¯uªº¡C¡v

    Å]¼v¤§«e¥i¬O¸Ø¤U¤F®ü¤f¡A²{¦b¤@¤U¤l¥á¤F³o»ò¦Ñ¤j¤@­Ó¤H¡A¦ÛµM·Ç³Æ®³­±«eªº­Ë¾`¤p¤l¶}¤M¤F¡C

    ¥i¨º¤p¤lÅãµM²´¤O«lÁÙ¤£¨ì®a¡A³£³o®É­Ô¤F¡A¨ÌµM¯ºªº«D±`ÄÛ±i¹D¡G¡u§¹§A¶ý°Ú¡A¦Ñ¤l¬OµØ­ôªº¤H¡AµØ­ô¥i¬O¤­·Ýªº¤ß¸¡¡A´N³s­¸ªêÀ°ªº¤H³£¤£³¾¡A§Aºâ­þ®Ú½µ°Ú¡H¡v

    ¡uËé¡I¡v

    ¥¿¦b¨º¤p¤l·Ç³ÆÄ~Äò¤û¹G¤U¥h®É¡AÅ]¼vªº³Ì«á¤@µ·¦n¤ß±¡³£­¸ªºµL¼vµLÂÜ¡A²×©ó­¸°_¤@¸}±N¹ï¤è·í¯Ý¿å­¸¥X¥h¡C

    ±N¨º±ø¤´ª½®¼¦bªÅ¤¤ªº»LºCºC¦¬¦^¡AÅ]¼vÃtÅxªº©ç©ç¤F¿Ç¨¤¡AÂù²´ª½±æµÛ»·¤è¡A°µ¥X¤@Áy·É®áªºªí±¡¡G¡u­ü¡AÁ`¬O¦³¤H¸Õ¹Ï¬D¾Ô§Úªº­@©Ê¡C¡v

    ¡u§A¡A§Aµ¥µÛ¡A¤@·|¦³§A¤p¤l¦n¬Ýªº¡C¡v¨º¤û»óÀô¤p¤l¤@¤U¤l¯¸¤F°_¨Ó¡A¤¤®ð¤Q¨¬ªº«üµÛÅ]¼v§q¨ì¡C

    ¡u«x¡A§A¤p¤l©~µM¨S¨Æ¡H¡v

    Å]¼v¤@ÁyÅå©_ªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡A¥H¥L­è¤~ªº¤@¸}¡AÁö»¡¨S¦³¥´ºâ­n¹ï¤èªº©R¡A¦ýÅý¤@¯ë¤H½ö¦b¦a©ü°g¤£°_ÁÙ¬O«Ü»´ÃPªº¡A¬Ý¹ï¤èªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G§¾¨Æ¨S¦³¡C

    ¤@ª½¯¸¦b®ÇÃ䯺·N¤£´îªº¯ð¶Æ¡A³o®É­Ô¤]¬OÅå©_ªº¬ÝµÛ¨º¤p¤l¡A¦ü¥G¨Ó¤FÂI¿³½ì¡A¥L¥i¬O¯à°÷¬Ý¥XÅ]¼v³o¤@¸}¡Aµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó´¶³q¤H¯à°÷»´©ö©Ó¨üªº¡C

    ¡u­ó¡A·Q§Ú¤£¦º¤p±jÁöµM­è¸ò¤FµØ­ô¡A¥i¬O¦b¹D¤]ºâ¤p¦³¦W®ð¤F¡A´N¾Ì§A³o¤@¸}«ç»ò¥i¯à¡K¡K§r¡A¬O¤­·Ýªº¨®¡A¤p¤l§A§¹¤F¡A¦b³o¸Ì¾x¨Æ¡A¨S¦³¤H¯à±Ï§A¤F¡A¯uªº¡C¡v

    ³o¸¹ºÙ¤£¦º¤p±jªº¤û»óÀô¬ðµM¤@Áy±R«ôªº¦VµÛ¤@­Ó¤è¦V¶]¥h¡A¦P®É±N­è¤~Å]¼vªº¸Ü¦^Ãص¹¥L¡C

    Å]¼v³o®É¤]ª`·N¨ì¤F¡A¤@½ø¥[ªøªº®«°¨¥H¤û¹G¨ì·¥ÂIªº«ººA¡A¦b¤K½ø¶ø­}ªº«ý½Ã¤U¡AºCºC·Æ¦æµÛ°±¦b¤F²Ä¤­­Ñ¼Ö³¡ªºªù¤f¡A¨âÃ䪺¤K½ø¨®ªù¤@¤U¤l¥´¤F¶}¨Ó¡A±q¸Ì­±¸õ¥X¤@À°¤l­±®e³C®«ªº¤jº~¡Aµ§ª½ªº¯¸¦b®«°¨¥|©P¡C

    ·í³Ì«á®«°¨ªº¨®ªù³Q¥´¶}®É¡A¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¦b¼Æ­Ó¤jº~ªº«ý½Ã¤U¡A±q¨®¸ÌºCºC¨«¤F¥X¨Ó¡A¤§«e¨º­Ó¤û»óÀô¤p¤l¤@Áy®¥·qªº¶]¹L¥h½Ô¯º¹D¡G¡u¤­·Ý¨¯­W¤F¡C¡v

    ÅãµM³o­Ó©Ò¿×ªº¤­·Ý¡A¹ï³o­Ó¤û»óÀôÁÙ¬O«Ü¦³¦L¶Hªº¡A¦]¦¹ÂIÀY¹D¡G¡u±j¤l¡A¨S¦³¤H¹L¨Ó³o¸Ì¾x¨Æ¡A³Ìªñ´X¤Ñ¤£¤Ó¥­¡AÅ¥»¡­¸ªêÀ°¤@ª½¦b·t¤¤°Ê§@¡A§OÅý¤H¶X¾÷Æp¤FªÅ¤l¡C¡v

    ¡u©ñ¤ß¤­·Ý¡A¦³«¥¤£¦º¤p±j¦b¡A¤°»ò¤H¤]§O·Q¶i¥h¡A¤£¹Lªù¤f¨Ó¤F­Ó¶Ì¹G»¡­n¨£§A¡A©~µMÁÙ¥s§A¡K¥s§A¤p¤­¡A©Ò¥H³Q§Úµ¹¡y¾×¡z¤U¤F¡C¡v

    ¤§«eÁÙ«ÂÄYµL¤ñªº¤­·Ý¡AÅ¥¨ìµØ¤lªº¸Ü¤£¸T¤@´h¹D¡G¡u¤°»ò¡A§A»¡¹ï¤è¥s§Ú¤°»ò¡H¤p¤­¡H¡v

    ¤£¦º¤p±jª¾¹Dªí²{ªº¾÷·|¨Ó¤F¡A¥ß§YÂIÀY¹D¡G¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A¨º³Ã¥ë§Ú¬Ý´N¬O¶Ì¦Q¤@®Ú¡A¤òÁÙ¨Sªø»ô©O¡A´N¶]¨Ó«¥­Ì³o¸Ì¨Ó¸Ë¹G¡A§o¡A´N¬O¨º­Ó¤p¤l¡A¤@Áy¤í«óªº¨º­Ó¡C¡v

    ¶¶µÛ¹ï¤è«üªº¤è¦V¡A¤­·Ý¦VµÛ­Ñ¼Ö³¡ªù¤f¬Ý¥h¡A³o¤@¬Ý¤£­nºò¡A¥LªºÁy¦â¥ß§Y¤jÅÜ¡A²r±o¤@¤Ú´x©ç¦b¤p±jªº¸£³U¡G¡u¤í«ó­Ó§¾¡A¥s¤F¼v¦Ñ¤j©~µM¤£ª¾¹D¦n¦nªïµÛ¡AÁÙ´±¦b¥L¦Ñ¤H®a­±«e¸Ë¤j·Ý¡A§ÚTD¼o¤F§A¡C¡v

    ¡u°Ú¡A¤­·Ý§A¡C¡v

    ¤£¦º¤p±j¤@¤U¤l¶Ì¤l¡A¥L¤ß¥Ø¤¤ªºB¥«±Ð¤÷¡A³s­¸ªêÀ°¦Ñ¤j³£´±¤£¥Ïªº¤­·Ý¡A©~µM¥s­è¤~¨º­Ó³Ã¥ë¦Ñ¤j¡A³o¥@¹D¬O¤£¬OÅܤF¡H

    ¨S®e³o³Ã¥ë¦h·Q¡A´N¬Ý¨ì¤­·Ý¥H¥Í¥­¤Ö¨£ªº±Ó±¶§Ö¨B¤p¶]¨ìÅ]¼v­±«e«¢µÛ¸y¹D¡G¡u¼v¦Ñ¤j¡A¯u¬O¹ï¤£°_¡A¤U­±ªº¤H¤£À´¨Æ«åºC¤F¡A©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w¦n¦n³B²z¥L¡C¡v

    Å]¼v³o®É­Ô¦]¬°¤­·Ýªº¤@µfªí²{¡A­è¤~ªº®ð¤@¤U¤l®ø¤F¡A±o·Nªº¬Ý¤F¯ð¶Æ¤@²´¡A§Ï©»¦b¥S§Ì­±«e§ä¦^¤F­±¤lÁy­¿¨à¦³¥ú±m¡C

    ¯ð¶Æ¤@´h¡A·Q¤£¨ìÅ]¼vÁÙ¯u¬O¦³¨â§â¨ê¤l¡Aeb¥Î¤á½Ðµn¡Cx,ÈF¤U¸üTXT®æ¦¡¡A¤â¾÷¥Î¤áµn1ÈF¬Ý¨º­Ó¤­·Ýªº±Æ³õÀ³¸Ó¤£¤p¡A©~µM¨£¤FÅ]¼v¹³¦Ñ¹«¨£¤F¿ß¤@¼Ë¡C

    ¡uºâ¤F¡A§Ú¤j¤H¦³¤j¶q¡A¤£©M³o¤p¤l­p¸û¡A¤£¹L¤p¤­°Ú¡A§Aªº¤â¤U¤]¤Ó¨S²´¤O«l¤F¡A­è¤~§Úªº­±¤l¥i¬O¥á¨ì®a¤F¡A¤×¨ä¬O¦b§Ú¥S§Ì­±«e¡A³o­Ó·l¥¢«ç»òºâ°Ú¡H¡v

    ¤­·Ý¤@Å¥¡A¥ß§Y¯º®eªí­±¹D¡G¡u¼v¦Ñ¤j©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w¦n¦n¸ÉÀv¡A¦n¦n¸ÉÀv¡A¨º­Ó¤p¤l­è¸òµÛµØ¤l¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D¼v¦Ñ¤jªº¨Æ±¡¡A¤£¹L³o¤p¤lÁÙºâ¬O­Ó¤H¤~¡A¥´¬[ªº®É­Ô´X¥G¥´¤£¦º¡A­Ó¤ë¥L¤@­Ó¤H³Q­¸ªêÀ°´X¤Q­Ó¤H³òµÛ¿å¤F¥b¤Ñ¡A³Ì«á©~µM¨S¨Æ¡A³o¤~³QµØ¤l¬Ýªº¡C¡v

    ´£¨ì¤û»óÀô¤p¤lªº§Ü¥´À»¯à¤O¡AÅ]¼v¥i¬O¿Ë¨­Åé·|¹L¡A¦]¦¹ÂIÂIÀY¹D¡G¡u¦n¤F¡A§O¯¸¦b³o¸Ì¤F¡A«¥­Ì¶i¥h»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ§ä§A¨ÓÁÙ¦³§Oªº¨Æ±¡¡C¡v

    µ¥¨ìÅ]¼v¤j¤â¤@´§«á¡A´N»P¯ð¶Æ¨â¤H·í¥ý¦VµÛ²Ä¤­­Ñ¼Ö³¡¤º¨«¥h¡A¨­«áªº¤­·Ý³o®É­Ô©Û¹L®ÇÃä¤@­Ó¤jº~¦Õ»y´X¥y¡A³o¤~¤p¤ßªº¸ò¤F¥h¡C

    ­Ñ¼Ö³¡¤@®a»¨µØªº¥]´[¤º¡A¤­·Ý¤@Áy³­¯ºªº¬ÝµÛÅ]¼v¡G¡u¤£ª¾¹D¼v¦Ñ¤j³o¦¸¨Ó¬O¬°¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

    Å]¼v´«¤F­Ó«º¶Õ¡A¤@Áy»´ÃP¹D¡G¡u®@¡A¤]¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A´N¬O§Ú®ÇÃä³o¦ìªB³Q­¸ªêÀ°ªº¤H±o¸o¤F¡A¤§«e¥LÁ{®É°_·N¡A·Ç³Æ·À±¼¥L­Ì¡A«o¤£ª¾¹D±q­þ¸Ì¤U¤â¡A©Ò¥H§Ú´N·Q½Ð§A³o­ÓB¥«ªº¦Ñªo¤l«üÂI¤@¤U¡C¡v

    ¤­·Ýªº¸£ªù¡A§N¦½²r±oº¯¤F¥X¨Ó¡A¤p¤ßªº¬ÝµÛ¯ð¶Æ¡A¤ß¸Ì§ó¬O§Ö³tªº¬¡°Ê°_¨Ó¡G¡u¤Ñ°Ú¡A¼v¦Ñ¤jªºªBªGµM³£¬O±j®«ªº±¼´í¡A­¸ªêÀ°©~µM·Q·À´N·À¡A¦Ó¥BÁÙ¬OÁ{®É°_·N¡A¤£¦æ¡A³o¼Ëªº±j®«¤Hª«¤@©w­n¦n¦n©Û©IµÛ¡A¤d¸U§O±o¸o¤H®a¡C¡v

    ¡u¦n¡A¼v¦Ñ¤j©ñ¤ß¡A³o¨Æ§Ú¤@©w¥þ¤OÀ°¦£¡A³o­Ó­¸ªêÀ°¦bB¥«¤]­·¥ú¤F¦n´X¦~¤F¡A¤@ª½©M§Úªº¤H¹L¤£¥h¡A³o¦¸­n¬O¯à·À¤F¥L­Ì¡A´Nºâ³o¦ì¥ý¥Í¤£¬O¬°¤F§Ú¡A§Ú¤]·|¦n¦n·PÁ¤@¤U¨â¦ìªº¡C¡v

    µ¥¨ì³o¦ì¤­·Ý¤@µf³­¯º¤§«á¡A»´»´ªº©ç¤F¤U¤Ú´x¡A¤§«áªù´N³Q±À¶}¤F¡A¤@­Ó¤jº~©ðµÛ¤@­Ó¶Â¦âªº±K½X½c¨«¤F¶i¨Ó¡A®¥·qªº¨«¨ì¤­·Ý­±«e¡A°Ôªº¤@Án´N±K½X½c¥´¶}¡A¤@¥´¥´³q¬õÄ£²´ªº¶r²¼ÀRÀRªº½ö¦b¸Ì­±¡A¬Ý°_¨Ó¬O¦p¦¹ªº»¤¤H¡C

    ¬ÝµÛÅ]¼v¨º²´¯]¤l¨gÀüªº¯«¦â¡A¤­·ÝÁyªº±o·N¤@°{¦Ó¹L¡A¤p¤ßªº¹ïµÛÅ]¼v¹D¡G¡u¼v¦Ñ¤j¡A·F§Ú­Ì³o¤@¦æªº¡A³Ì¬OÁ¿¤@­Ó»¨²n¡A­ì¥»¥´ºâµ¹±z¤@±i¥dªº¡A¦ý¬O³o¨S¦³¾_¾Ù¤O¡A©Ò¥H§Ú­è¤~Åý¤U­±ªº¤H¨ú¤F¤@¦Ê¸Uªº²{ª÷¡Aºâ¬Oµ¹¼v¦Ñ¤j·í¹sªá¤F¡C¡v

    Å]¼vº¡·Nªº©çµÛ¤­·ÝªºªÓ»H¹D¡G¡u¶â¡A¤p¤­°Ú¡A§A¶V¨Ó¶V·|¿ì¨Æ¤F¡A¬JµM§A³o»ò¼ö±¡¡A§Ú­n¬O¤£¦¬´N¬O±½§A­±¤l¤F¡A¦n¡A§Ú¯d¤U¤F¡C¡v

    ¡uÁÙ¬O¼v¦Ñ¤jµh§Ö¡A¦Ü©ó­¸ªêÀ°ªº¨Æ±¡¡A§Ú¥i¥H¬£¤@­Ó¤Hµ¹¼v¦Ñ¤j°µÂQ¾É¡A´N¬O­è¤~¨º­Ó¥X¨¥¤£»¹ªº¤p¤l¡A§O¬Ý¥L¦b¼v¦Ñ¤j­±«e¤°»ò¤]¤£¬O¡A¥i¤]¬O§â¦n¤â¡A¦Ó¥B¹ï¤_­¸ªêÀ°ªº¦a½L¤]³£¼ô±x¡AÅý¥L±a¸ôµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡C¡v

    Å]¼vÂIÀY¹D¡G¡u¶â¡A§Úª¾¹D¤F¡A¬JµM¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º§Ú´N¤£¦h¯d¤F¡A³o´N©M§ÚªB¤@°_¥h·|·|¨º­Ó­¸ªêÀ°¡C¡v

    Å]¼v­Ë¬Oµh§Ö¡A»¡§¹¤§«áª½±µ¯¸°_¨Ó»P¯ð¶Æ¤@°_¨«¤F¥X¥h¡AÁ{¨««e¦ÛµM¤£§Ñ¤F±N¸Ë¦³¤@¦Ê¸Uªº±K½X½c©ð¡C

    µ¥¨ìÅ]¼v¨«¤F¤§«á¡A¤­·Ý¤~ªøªøÃP¤F¤f®ð¹D¡G¡u³o³Ã¥ë²×©ó¨«¤F¡A¦pªG¦A§b¦b³o¸Ì¤@·|¨à¡A¦ô­p§Ú¸Ó¯}²£¤F¡C¡v

    ¯ð¶Æ»PÅ]¼v¦V¥~¨«ªº®É­Ô¡A©_©Çªº¬ÝµÛ¥L¹D¡G¡u³o­Ó¤­·Ý¦n¹³®¼©È§Aªº¡A¦b§A­±«e¥i¬O¤@ÂI¤]¤£´±Â\¥X¦Ñ¤jªº¼Ë¤l¡C¡v

    Å]¼vÄÛ±i¹D¡G¡u¨º¬O¡A¤T¦~«e³o³Ã¥ë¥i¬O¤û¹Gªº«Ü¡A±aµÛ¤@À°¤l«OÃð¥hÀ\ÆU¦Y¶º³£­n²M³õ¡A«á¨Ó§Ú¬Ý¤£¹L¥h¡A¥Î¤FÂI«D±`¤â¬q©M¥L·¾³q¤F¤@¤U¡A¤§«á³o³Ã¥ë§ä¤F¨â¦Ê¦h­Ó¤H·Q½Ð§Ú§K¶O¦íÂå°|¡Aµ²ªG³Ì«á§ÚÁÙ¯¸µÛ¡A¥Lªº¨º¨Ç©U§£¤p§Ì«o³£¶iÂå°|¤F¡A·íµM¤F¡A§Ú¤£¯à¥Õ°Ê¤â¡A¦V¥L¯Á­n¤F¤@¦Ê¸U¤F¨Æ¡A¤§«á³o³Ã¥ë¨£¤F§Ú´N·Å¬X¦h¤F¡C¡v

    ¯ð¶Æ°×µM¡A¤@ÁyµL»yªºªí±¡¬ÝµÛÅ]¼v¡A³o®É­Ô­è­è¨º­Ó¸¹ºÙ¤£¦º¤p±jªº³Ã¥ë«æ¥^¥^ªº¶]¹L¨Ó¡A¤@Áy®¥·q¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A­è¤~¤pªº¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡A¼K¼K¡AÁٽЦѤj§O¨£©Ç¡C¡v

    ¡u¦æ¤F¡A³o¦¸§Aªº¥ô°È¬O¤°»òÀ³¸Óª¾¹D¤F¡A§Ú­Ì³o´N¨«¡C¡v¤£µ¹¹ï¤è¦A¼o¸Üªº¾÷·|¡AÅ]¼v»âµÛ¤£¦º¤p±j¦V¦Û¤vªº®«°¨¨«¥h¡C

    ·í¤£¦º¤p±j»âµÛÅ]¼v¨Ó¨ì³o¸Ì®É¡A«üµÛ­±«eÁÙ¤£¨ìÀç·~®É¶¡ªº°s¤¶²ÐµÛ¡A¤@°Æ¼ôªù¼ô¸ôªº¼Ë¤l¡C

    Å]¼vÂIÀY¯º¹D¡G¡uª¾¹D¤F¡A²{¦b§A¥hªù§ä³Â·Ð¡Aµ¹§A¤T¤ÀÄÁ®É¶¡¡A°È¥²¬D°_¥L­Ìªº«ã¤õ¡AµM«á§Ú©M§Ú¥S§Ì¦A°{«Gµn³õ¡I¡v

    ¡u¦n«¨¡A±zÁ@¦n¡C¡v

    ¤£¦º¤p±j¤@ÂIÀY¡A¿³¨R¨Rªº¶]¨ì©]¹Ú°s¤º¡AÁy±¾µÛ¤@°Æ§Ú¬O¨Ó§ä³Â·Ðªºªí±¡¡A¦ÓÅ]¼v§¤¦b°_¸Ì»´»´ªº§jµÛ¤f­ï¡A¦VµÛ¥t¤@½ø¨®¤ºªº¯ð¶Æ¤ñ¤F­Ó¤â¶Õ¡C

    ¤T¤ÀÄÁ«á¡A¯ð¶Æ»PÅ]¼v±q¨®¤º¨«¤F¥X¨Ó¡A¦P¼Ë¤@Áy±y¶¢ªºªí±¡¡A¬Ý¤£¥Xµ·²@ªù§äâíªº·N«ä¡C

    ¨â¤H­è­è¨«¨ì°sªù¤f´NÅ¥¨ì¸Ì­±¶Ç¨Ó¤@Án¤j§q¡G¡u§d±j¡A§ATD¬¡°÷¤F¬O¡AÁÙ´±¥X²{¦b§Ú­Ì­¸ªêÀ°ªº¦a½L¡C¡v

    Å¥¨ì³oÁn¤j§q¡A¯ð¶Æ¤G¤H¬Ûµø¤@¯º¡A¤j·n¤jÂ\ªº¦VµÛ¸Ì­±¨«¥h¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶