©x³~ ¥¿¤å ²Ä2004³¹ ¤Ï«È¬°¥D
    §õĵ©x»¡§¹¡A¥Lªº¤â¤U¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±a¤W¼B­¸¤T¤H´N­n©¹¥~¨«¡C¡i¡j¤£¹L«o¨Ã¨S¦³µ¹¼B­¸¤T¤HÀ¹¤W¤â¾R¡C³o¤@ÂI¤W§õĵ©x¦Ò¼{±o«D±`²M·¡¡C

    ³o®É¡A¼B­¸§N§Nªº¬ÝµÛ§õĵ©x»¡¹D¡G¡u§õĵ©x¡A¦pªG§A­n¼f°Tªº¸Ü¡A«ç»ò¤]±oÂù¤è¤H­û³£¨ì³õ¤~¦æ§a¡H¥ú¼f°Ý§Ú­Ì³o¥i¤£²Å¦X¬ÛÃö¬yµ{°Ú¡I¡v

    ¼B­¸¹ï©ó³o­Ó§õĵ©xÁÙ¬O¦³¨Ç¦n·Pªº¡A¤×¨ä¬O¦b§õĵ©x¬Ý§¹¨ººØ¦a¹Ï©M¼Ð»y¤§«á¡A§õĵ©xªºªí²{Åý¼B­¸·NÃѨì¡A«Ü¦h¤HÁÙ¬O¤ñ¸û¦³¬O«DÆ[ªº¡C

    §õĵ©xÂIÂIÀY¡G¡u¶â¡A»¡±o¦³²z¡A¨Ó¤H°Ú¡A½Ð³o¨ÇÃÒ¤H¤]¤@°_¥hĵ¹î§½¨«¤@½ë¡C¡v

    ¾GªZ¼wÅ¥§¹¤§«á¤£¥Ñ±o¤@½K¬ÜÀY¡G¡u§õĵ©x¡A³o¼Ë°µ¤£¦n§a¡A³o¨Ç¤é¥»¤Í¤H¥i¬O«D±`¦£¸Lªº¡I¡v

    §õĵ©x³o­Ó®É­Ô«oªí²{±o¥X©_ªº°í«ù¡G¡u¾G³Bªø¡A¦pªG³o¨Ç¤H¤£¸ò§Ú­Ì¤@°_¥hªº¸Ü¡A®£©È³o¨Ç¤H§Ú­Ì¤]¤£¯à±a¨«ªº¡C§Ú­Ì¿ì¨Æ¥²¶·«ö·Ó¬yµ{¥h¿ì¡A¨Ó¤£±o¥bÂI°¨ªê¡I¡v

    ¾GªZ¼wÅ¥§¹¤§«á¤£¥Ñ±o½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡AµM«áÂà¹LÀY¨Ó¥Î¤é»y©M³¥¥Ð¤T­¦¹¿©B¤F¤@·|¡A³¥¥Ð¤T­¦¨IµÛÁyÂIÂIÀY¡A¤]ÁÚ¨B¸òµÛ§õĵ©x¤@¦æ¤H©¹¥~¨«¥h¡C

    §õĵ©x©Ò¦bªº¬O·ÉÄi¥«ªº·ÉªF°Ï¤½¦w¤À§½¡C

    §õĵ©x¤â¤U±aµÛ¼B­¸¥L­Ì­è­è¶i¤J¤À§½¡A«K±q¸Ì­±¨«¥X¤@­Ó40¦h·³ªº¤¤¦~¨k¤H¡A¦¹¤H®¼µÛ¤@­Ó¤j¨{¤l¡AÆN¹_»ó¤l¡A‘m³½¼L¡A¦y¤UÃE¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¤@­Ó¨{¤l¶W¤jªº¤s¦Ï¤@¯ë¡C¬Ý¨ì§õĵ©x¤§«á¡A½ÄµÛ§õĵ©x¼K¼K¤@°}³±¯º¡G¡u§õ¶¤ªø¡A³¯§½»¡¤F¡A³o­Ó®×¤l²{¦b¥æµ¹§Ú­Ì¼f°T¬ì¨Ó±µ¤â¤F¡A¨¯­W§A¤F¡C¡v

    §õĵ©xÅ¥¨ì³o¸Ì¤£¥Ñ±o¤@½K¬ÜÀY¡C¥Ø¥ú¬Ý¦V¾GªZ¼w¡A¾GªZ¼w«o°²¸Ë¨S¦³¬Ý¨£¥Lªº¥Ø¥ú¡AÂà¦Ó¬Ý¦V§O³B¡C§õĵ©xª¾¹D¡A³oªÖ©w¬O¾GªZ¼w·dªº°­¡A©Ò¥H¥L¥u¬O§N¯º¤F¨â¤U¡AµM«á¹ï¤j¨{¤l¬ìªø»¡¹D¡G¡u©s¬ìªø¡A¨º³o¨Ç¤H´N¥æµ¹§A­Ì¨Ó¼f°T§a¡A¤£¹L§Ú«Øij§A¡A³Ì¦n¤@¸J¤ôºÝ¥­¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªº¥~¤H¤Í¤H¡A¹ê»Ú¤W¥þ³£¬O©ÜµÛ¤H¥Öªº¯T¡C¡v

    ©s¬ìªø¼K¼K¤@¯º¡G¡u§Úª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡A´N¤£¨c§õ¶¤ªø§A¨Ó±Ð§Ú¤F¡C¨Ó¤H°Ú¡A§â³o¨â¼·¤H¤À§O±a¶i¤@¸¹©M¤T¸¹¼f°T«Ç¤º¡C¡v»¡§¹¡A©s¬ìªøª½±µ±aµÛ¤@¼·¤H±aµÛ¼B­¸¤T¤H¶i¤F¤@¸¹¼f°T«Ç¤º¡C

    ¶i¤J¼f°T«Ç¤§«á¡A¼B­¸¤j°¨ª÷¤Mªº©¹®y¦ì¤W¤@®y¡A¤@ªÑ¿@¿@ªº©x«Â«K¦ÛµM¦ÓµMªº´²µo¥X¨Ó¡A¬Ý±o¨º­Ó©s¬ìªø¬ÜÀYºò½K¡C¦Ó©P¼C¹p«o¨Ã¨S¦³§¤¤U¡A¦Ó¬OÀqÀqªº¯¸¦b¼B­¸¨­«á¡A§d»y¹ä«h®ÁµÛ¼B­¸§¤¤U¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ·¿³¾Äªº¯º®e¡A¹ï¦o¨ÓÁ¿¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¶iĵ§½¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸³Q¤H¼f°T¡C¦o·Pı¨ì¤@¤Á«Ü¦³·N«ä¡C

    µM¦Ó¡A³o¤@¤Á¡A¹ï¼B­¸¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¨£±o¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡C

    ¡u©m¦W¡H¡v©s¬ìªø¬Ý¨ì¼B­¸¨º°Æ°µ¬£¡A·Pı¨ì¤ß¸Ì¤Q¤Àºò±i¡A¦]¬°¥Lµo²{¼B­¸©¹¨º¸Ì¤@®y¡A¦Û¤v¦b¼B­¸­±«e¤£¥Ñ¦Û¥Dªº´NÅã±o´ù¤p°_¨Ó¡A¨ººØ·Pı¡A´N¦n¹³¦Û¤v¨£¨ì¥«ªø¾H¤j«i®É­Ô®t¤£¦h¡C©Ò¥H¡A¬°¤F±»¹¢¦Û¤v¤º¤ßªººò±i¡A¥L¥u¯à¬½¬½¤@©ç®à¤l¡A¤jÁnªº½è°Ý¼B­¸¥L­Ì¡C

    µM¦Ó¡AÅý©s¬ìªø¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¥L°Ý§¹¸Ü¤§«á¡A³ºµM¥b®Î¨S¦³¤H¦^µª¥L¡C

    §óÅý©s¬ìªø¼««ãªº¬O¡A²´«e³o¤T¤H¦¹¨èªºª¬ºA¡C¥u¨£¦¹¨èªº¼B­¸Âù¤â©êµÛªÓ»H¡A²´¯«¦b¾ã­Ó¼f°T«Ç¤º¤W¤W¤U¤U¥ª¥ª¥k¥kªº¥´¶qµÛ¡A¬ÜÀY·L·L½KµÛ¡A¦ü¥G¤@Ã䥴¶qÁÙ¦b¤@Ãä¾®«äµÛ¤°»ò¡C

    ¦Ó¨º¦ì·¥«~¬ü¤k¡A«h§ó¬°ÄÛ±i¡A¦o³ºµM±qÀH¨­Äâ±aªºLV©[¥]¤¤®³¥X¤@­Ó·L«¬¤Æ§©²°¡A¹ï·Ó³oÃè¤l¡A¤£®Éªº®³°_¬Üµ§¨Ó´y´y¬Ü½u¡A©ÎªÌ®³°_¯»¼³¨Ó¸É¸É§©¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À»´ÃP´g·N¡C¦Ó¦b¼B­¸¨­«á¡A©P¼C¹p©¹¨º¸Ì¤@¯¸¡AµS¦p¤@´L¦ò¹³¤@¯ë¡A¥Rº¡¤FÅý¤H¤£´±Á¶Âpªº«ÂÄY¡C

    ¡u¤T¦ì¡A§A­Ì¥iª¾¹D³o¸Ì¬O­þ¸Ì¶Ü¡H¡v©s¬ìªøªºÁy¤W±¾¤W¤F¤@©Ù´HÁ÷¡C

    §d»y¹ä¤@Ãä¤Æ§©¤@Ã䤣®hªº»¡¹D¡G¡u¤£´N¬O¼f°T«Ç¶Ü¡H³o¸Ìªº¹ê¦b¤Ó³¯Â¤F¡A¤@ÂI·N«ä³£¨S¦³¡C¥ú½u¤]¤Ó·t¤F¡C¡v

    ¡u°Ô¡I¡v©s¬ìªø³o¤@¤U¥i¯u¬O«ã¤F¡A¦A¦¸¬½¬½¤@©ç®à¤l¡A«ãÁn»¡¹D¡G¡u­J¾x¡I§ÚÄY­«Äµ§i§A­Ì¡A²{¦b§Ú¥¿¦bµ¹§A­Ì°µµ§¿ý¡A³£µ¹§Ú¦Ñ¹ê¤@¨Ç¡A§_«h¡A¥i§O©Ç§Ú¹ï§A­Ì¤£«È®ð¡C¡v

    §d»y¹äºJ¤FºJ¼L¡G¡u¤£«È®ð¡H§AÁٯள§Ú­Ì«ç»ò¦a¡HÃø¹D§AÁÙ´±¹ï§Ú­Ì¦D°T¹G¨Ñ¤£¦¨¡H§ó¦óªp§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¿ù»~¡C¡v

    ¡u­ó¡A¬Ý¨Ó§A­Ì¬O¤£¨£´Ã§÷¤£±¼²\°Ú¡A¨Ó¤H°Ú¡A¨ÓªF¦èµ¹§Ú®³¥X¨Ó¡I¡v©s¬ìªø¸Ü­µ¸¨¤U¡A´X­Ó¤â¤U¥ß¨è®³¥X¤F¤@­Ó°ªÀ£¹q´Î¡A¤@¤j±í²M¤ô¡C

    ¬Ý¨ì³o¨â¼ËªF¦è¡A§d»y¹ä¥ß¨è°µ¥X¤@°Æ«ÜÅå·Wªº¼Ë¤l¡A¨Ï«lªº©ç¥´µÛ¦Û¤vªº¯Ý¤f»¡¹D¡G¡u«u§r¶ý§r¡A§Ú¯uªº¦n©È©È°Ú¡A³o¦ìĵ©x¡A§A¯u¬O¤Ó¼F®`¤F¡A­n°Ý¤°»ò¾¨ºÞ°Ý§a¡A§Ú­Ì¤@©w·|°t¦X§A­Ìªº¡C¡v»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A§d»y¹äÁöµMÁy¤WÅã±o¦³¨Ç®£·W¡A¹ê»Ú¤W¡A¦b¦oªº²´¨¤¬Ü±é³£±a¤W¤F´Xµ·§N¼Fªº«ã®e¡C

    ¡u©m¦W¡A©Ê§O¡AÄy³e¡A¬Fªv­±»ª¡I¡v¨º¦ì©s¬ìªø¥´¶}­±«e¹q¸£¸Ìªº¤@­ÓWORD¤åÀÉ¡A§N§Nªº»¡¹D¡C

    ¡u§A¯uªº­n°µµ§¿ý¡H¡v¼B­¸ªºÁy¦âº¥º¥³±¨I¤F¤U¨Ó¡AÂù¥Ø¤¤¤w¸gÅãÅS¥X´X¤À±WÀ¯¡C

    ¡u¥²¶·ªº¡I§A­Ì³Ì¦n¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº°t¦X§Ú§â¬yµ{¨«§¹¡I¡v©s¬ìªø»y®ð¤¤±aµÛ«Â¯Ù»¡¹D¡C

    ¡u³o¦ìĵ©x¡A§Ú·Q°Ý¤@¥y¡A3¸¹¼f°T«Çªº¨º¨Ç¤H¡A«Ý¹J©M§Ú­Ì¤@¼Ë¶Ü¡H¡v¼B­¸§N§Nªº°Ý¹D¡C

    ¡u¨º¨Ç¤£¬O§A¸Ó¾Þ¤ßªº¨Æ±¡¡A¤£­n¦b¿i¿ióOóOªº¤F¡A»°§Ö¦Ñ¹ê¥æ¥N°ÝÃD¡A©m¦W¡A©Ê§O¡AÄy³e¡A¬Fªv­±»ª¡K¡K¡v

    ¡u¦n¡A¬JµM§A«D±o­n°Ýªº¸Ü¡A¨º§Ú´N¹ê¸Ü¹ê»¡§a¡C©m¦W¡G¼B­¸¡F©Ê§O¡G¨k¡FÄy³e¡Gªe¦è¬Ù«n¥­¥«¡F¬Fªv­±»ª¡GÄÒ­û¡C¡v¼B­¸»y®ð¥­²Hªº»¡¹D¡C

    ·í¼B­¸»¡¥X¦Û¤v¬OÄÒ­ûªº®É­Ô¡A©s¬ìªøªº¬ÜÀY«K·L·L½K¤F¤@¤U¡C¦]¬°¤@¯ë¦b¼f°Ýªº®É­Ô¡A¦pªG¹ï¤è¬OÄÒ­ûªº¸Ü¡A¥L´N±o°Ý¤@¥y¹ï¤èªºÂ¾°È©M¯Å§O¡A¤@¯ë¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L³£·|Åã±o¤Q¤À¤p¤ßªº¡C

    ¼B­¸²H²Hªº»¡¹D¡G¡u¾°È¡G·ÉÄi¬Ù¬Ù©e®Ñ°O¡A¬Ù¤H¤j¥D¥ô¡A¤¤¥¡©e­û¡F¯Å§O¡G¥¿¬Ù¯Å¡C¡v·í¼B­¸»¡§¹¸Ü¤§«á¡AÀH¤âºK±¼¤F¦Û¤vÀY¤Wªº´U¤l¡AÅS¥X¤F¨º¥Rº¡¤F¼Ð»x©Êªºº¡ÀY»È¾v¡C

    ·íÅ¥¼B­¸»¡§¹³oµf¸Ü¡A¨º¦ì©s¬ìªø¥»¨Ó¥¿­n©¹¹q¸£¸Ì¥´¦rªº¡A¤£¹L­è­è¥´¤F´X­Ó¦r¤§«á¡A¥L¸£³U¹y®É«K¦n¹³³Q¤H¬½¬½ªºµ¹Áè¤F¤@¤U¦üªº¡A·í®É´N§b¦í¤F¡C¤×¨ä¬O·í¥L¬Ý¨ì¼B­¸ºK±¼´U¤l¤§«á¡AÅS¥Xªº¨º¼Ð»x©Êªºº¡ÀY»È¾v¡A·í®ÉÀ~±o©s¬ìªøÁy¦â»a¥Õ¡AÂù»L©MÂù¤â¥þ³£Å¸§Ý°_¨Ó¡C¦]¬°¼B­¸¦Û±q¨ì¤F·ÉÄi¬Ù¤§«á¡AÁöµM¦b¹qµø¤WÅS­±ªº¦¸¼Æ¨Ã¤£¬O«Ü¦h¡A¦ý¬O§@¬°¬Ù©e®Ñ°O¡A¨C­Ó¬P´Á¥L¤]·|¦b¹qµø¤WÅS­±¤@¨â¦¸ªº¡A©Ò¥H·ÉÄi¬Ù¥u­n¬Oµy·L¦³ÂI¬FªvÀY¸£ªº¤H¥þ³£ª¾¹D¬Ù©e®Ñ°O¦~¬öÁöµM¤£¤j¡A¦ý¬O«o¦³¤@ÀY¼Ð»x©Êªºº¡ÀY»È¾v¡C

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A§d»y¹ä¤]¦Û³ø®aªù»¡¹D¡G¡u§Ú¡A§d»y¹ä¡A¤k¡A­ì¥|®ü¶°¹Î¶°¹ÎÁ`¸g²z¡A²{¬°¹äµM¶°¹Î¸³¨Æªø¡Aªk¤H¡C¡v

    µ¥§d»y¹ä³ø§¹®aªù¤§«á¡A©s¬ìªø¤w¸gÀ~±o´ý¨­¤j¦½¡A®tÂI´N§¿¿Ç¤l¤F¡A¥|®ü¶°¹Î¦b·ÉÄi¬ÙÁöµM¤£¬O«ÜÅã¤sÅS¤ôªº¡A¦ý¤Z¬O¦³ÂIªù¹Dªº¤H³£ª¾¹D¡A¥|®ü¶°¹Î¦b·ÉÄi¬Ù¥i¬O³Ì¤£¯à©Û·Sªº¤@­Ó°Ó·~°]¹Î¡C

    µy·L´h¤F¨º»ò´X¬íÄÁ¡A©s¬ìªø³s¦£¯¸°_¨­¨Ó¡A½ÄµÛ¼B­¸¤@Ås¸y¡A¤Q¤À®¥·qªºÁn­µÅ¸§ÝµÛ»¡¹D¡G¡u¼B¡K¡K¼B®Ñ°O¡A±z¦n¡C¹ï¤£°_¡A§Ú¡K¡K§Ú¤£¸Ó¼f°T±zªº¡C¡v

    µM¦Ó¡A¼B­¸«oÂ\¤FÂ\¤â»¡¹D¡G¡u³o¦ì¦P§Ó¡A¤£­n³o¼Ë»¡¡A°µµ§¿ý¬O§A­Ìĵ°È¤H­ûÀ³¸Ó°µªº¡A§A«ö·Ó¬yµ{°µ´N¬O¤F¡A§d»y¹ä¡A§A§â¹Lµ{µ¹³o¦ìĵ©x´y­z¤@¤U¡AÅý¥L°O¿ý¤U¨Ó¡C¡v

    §d»y¹ä¨º¥i¬O°Ó³õ¤k±j¤H¡A¤f¤~¬O¤@¯Å´Î¡A¨Æ±¡ªº¸g¹L¸g¦o³o»ò¤@»¡¡A«D±`²M·¡©úÁA¡A¥D­n³d¥ô¦b©ó³¥¥Ð®Æ²z©±¹ïµØ®L¤H¥Á©M²£«~±a¦³ª[µø©Ê³W©w¥H¤Î³¥¥Ð®Æ²z©±¤ºÄaµÛµÛªº¥Rº¡­x°ê¥D¸q¶É¦Vªº¯îÂÕªº«Å¶Ç»y¡I

    µ¥°O¿ý§¹§d»y¹äªº³¯­z¤§«á¡A¼B­¸§N§Nªº»¡¹D¡G¡u³o¦ìĵ©x¡AÁÙ¦³§Oªº»Ý­n¸ß°Ýªº¶Ü¡H¡v

    ©s¬ìªø³s¦£»¡¹D¡G¡u¨S¦³¤F¡A¨S¦³¤F¡A¼B®Ñ°O¡A±z¥i¥H¨«¤F¡C¡v

    µM¦Ó¡A©s¬ìªø«o¨S¦³·Q¨ì¡A½Ð¯«®e©ö°e¯«Ãø¡A¼B­¸«o¨Ã¨S¦³°_¨­Â÷¶}ªº·N«ä¡A¦Ó¬OÄ~Äò§¤¦b¨º¸Ì»¡¹D¡G¡u³o¦ìĵ©x¡A§Ú°Ý§A¡A¬O½ÖÅý§A±µ¤â¤§«eªº§õĵ©x¨Ó¼f°T§Ú­Ìªº¡A¥L·QÅý§A¹ï§Ú­Ì°µ¤°»ò¡H¸ò§Ú­Ì¤@°_¨Óªº¨º­Ó¾G³Bªø¨ì©³¬O­þ¸Ìªº³Bªø¡H¦³¤°»ò­I´º¶Ü¡H¡v

    ¡u³o­Ó¡K¡K¡vÅ¥§¹¼B­¸ªº°Ý¸Ü¤§«á¡A©s¬ìªø¤@¤U¤l»y¶ë¤F¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v­n¬O¹ê¸Ü¹ê»¡ªº¸Ü¡A®£©È³¯°Æ§½ªø©M¦Û¤v³£¦MÀI¤F¡C

    ³o®É¡A¼B­¸¬Ý¨ì©s¬ìªø¤£»¡¸Ü¤F¡A«Kª¾¹D¸Ì­±ªÖ©w¦³Áô±¡¡AÁy¤WÅS¥X¤£®®¤§¦â»¡¹D¡G¡u¦pªG§A¤£·Q»¡´Nºâ¤F¡A¨º§Ú¥´¹q¸Ü§â§A­Ì¥«©e®Ñ°O±i©úÀܦP§Ó³Û¹L¨Ó¡AÅý¥L¨Ó°Ý°Ý§A§a¡I¡v

    ~

    ¬ÝµL¼s§i¡A¥þ¤å¦rµL¿ù­ºµo¤p»¡¡A-¡A±zªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶